弊制の英語

飲酒による弊害を予防または抑制し得る、アルデヒド代謝促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aldehyde metabolism promoter capable of preventing or suppressing evil caused by drinking. - 特許庁

電磁波による様々な弊害を防止又は低減するための電磁波抑制板材を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave restraining plate material for preventing or reducing various evils by an electromagnetic wave. - 特許庁

本発明の目的は、コンタミ現象に起因した画像弊害の発生を抑制することにある。例文帳に追加

To suppress the occurrence of an ill effect of images resulting from a contamination phenomenon. - 特許庁

電磁弁の内部において部材が高速で移動することにより生じる弊害を抑制する。例文帳に追加

To suppress harmful influence caused by a member moving at a high speed in a solenoid valve. - 特許庁

デッキ材の伸縮に伴う弊害を抑制できるヘリポートを提供すること。例文帳に追加

To provide a heliport capable of preventing adverse effects resulting from extension/contraction of a deck member. - 特許庁

① 異なる種別の業務間における弊害防止措置として、業務内容に応じた弊害発生防止に関する社内管理体制を整備するなどの適切な措置が講じられているか。例文帳に追加

(i) Whether the discretionary investment business operator has taken appropriate measures to prevent collusion between its different types of business, such as establishing an internal control system and procedures for the prevention of such collusion in a manner suited to the nature of its business.発音を聞く  - 金融庁

吸引プラテン８の吸排気流路がプリンター外装ケース２ａの内部に形成されているので、外部に排気を排出することに起因する弊害、外部から空気を吸引することに起因する弊害を抑制できる。例文帳に追加

Since the air suction and exhaust channel of the suction platen 8 is formed inside a printer external case 2a, a harmful influence caused by exhausting the air to the outside and a harmful influence caused by sucking the air from the outside are suppressed. - 特許庁

正しくない動きベクトルによる画質の劣化を抑制し、かつ、画像ボケ等の弊害が生じずに動画像のフリッカを抑制する。例文帳に追加

To suppress image-quality deterioration caused by an incorrect motion vector and to suppress flicker in moving image without causing adverse effects such as image blur. - 特許庁