Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 推察の英語・英訳

意味

例文 (206件)

推察の英語

^すいさつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 conjecture; surmise; guess

研究社新和英中辞典での「推察」の英訳

すいさつ推察

a guess

【形式ばった表現】 (a) conjecture

【形式ばった表現】 (an) inference

【形式ばった表現】 (a) surmise

推察する

guess

infer 《from》

imagine

gather 《from》

【形式ばった表現】 conjecture

【形式ばった表現】 surmise

人の気持ちを推察する

enter into somebody's feelings

〈同情する〉 sympathize with somebody; feel for somebody

僕の推察が正しければ

if I guess right

if my guess is not wrong

推察に任す

leave something to somebody's conjecture

私の推察が当たった. I was right in my conjecture.

彼の口振りから推察すると彼は生活に困っているらしい. I gather from his words that he is badly off.

あとは賢明なる読者の推察に任せよう. I will leave the rest to the sagacious reader 's imagination.

ご愁傷のほどさこそとご推察申し上げます. I deeply sympathize with you in your bereavement.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「推察」を含む例文一覧

該当件数 : 206件

例文

相手の推察例文帳に追加

another person's conjecture発音を聞く - EDR日英対訳辞書

推察する例文帳に追加

to guess something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

推察すること例文帳に追加

the action of guessing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私はそれを推察します。例文帳に追加

I will guess that.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はそれを推察します。例文帳に追加

I estimate that.発音を聞く - Weblio Email例文集

ただ推察するしかない.例文帳に追加

You can ònly guéss [guéss ònly].発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

私の推察が当たった.例文帳に追加

I was right in my conjecture.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「推察」の英訳

推察

読み方：すいさつ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	guess; conjecture; surmise

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「推察」の英訳

推察

conjecture; surmise; guess

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「推察」の英訳

推察

**** すいさつ Google, WikiPedia

guess ** (n*) (vt) 共起表現

surmise ** (vt) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「推察」の英訳

推察

動詞

1 hypothesise, theorise, hypothecate, suppose, theorize, speculate, conjecture, hypothesize

特に不確かであるか仮の根拠で信じる

(to believe especially on uncertain or tentative grounds)

Scientists supposed that large dinosaurs lived in swamps 科学者は、大きな恐竜が沼に住んでいると仮定した

2 infer, guess

正しく推量する

(guess correctly)

He guessed the right number of beans in the jar and won the prize 彼は、瓶の中にある豆の数を当て、賞を勝ち取った

3 suspect, surmise

本当であるか、真実であるか、可能性があるか、想像する

(imagine to be the case or true or probable)

I suspect he is a fugitive 私は、彼が逃亡者ではないかと思う

I surmised that the butler did it 私は、執事がそれをすると推測した

4 gather

証拠により結論を下す

(conclude from evidence)

I gather you have not done your homework 私が思うに、あなたはまだ宿題を終えていないだろう

名詞

1 conjecture

不完全な証拠から結論される構造に関する推論

(reasoning that involves the formation of conclusions from incomplete evidence)

2 surmisal, hypothesis, speculation, conjecture, supposition, surmise, guess

不完全な証拠に基づく意見を表すメッセージ

(a message expressing an opinion based on incomplete evidence)

「推察」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「推察」の英訳

推察

読み方すいさつ

名詞

（＝臆測） guess; conjecture; surmise:（=する） to guess; to conjecture; to surmise; to divine; to judge; to gather

用例

僕の推察した通りであった
It was as I had conjectured
I was right in my conjectures.

推察が違った
I was wrong in my conjectures.

君の推察が当たった
You have guessed right.

推察が当たらぬ
You have guessed wrong―guessed wide―guessed wild.

彼の口ぶりから推察すると実際の事情を知らぬらしい
I gather from his words that he is ignorant of the real state of things.

かれこれ綜合して彼の意を推察した
Putting this and that together, I guessed his meaning―gathered his meaning.

（言葉は通じないが）容易に彼の意を推察した
I readily guessed his meaning.

いろいろと推察してみても彼の意がわからなかった
I vainly guessed at his meaning.

（なるほどと）事実を推察した
I divined the truth.

推察するところ彼は金でも借りたいのらしい
I conjecture that he wants to borrow money.

それは推察に過ぎぬ
It is a mere conjecture.

評判から推察すると彼は偉い人らしい
Judging from reports, he seems to be a great man.

彼のやつれた様子から推察するとよほど難渋したらしい
Judging from his haggard appearance, he seems to have been in great distress.

この事実から推察すると彼は高潔な人らしい
Judging from this fact, he seems to be a man of high principles.

（＝諒察） consideration; sympathy:（=する） to consider （one's feelings）; to enter into （one's feelings）; to sympathize with （one）; to put oneself in the place of （another）

用例

人の心を推察する
to consider one's feelings―enter into one's feelings―put oneself in another's place

御愁傷の程推察申上候
I sympathize with you in your affliction.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「推察」に類似した例文

推察

推察する

例文

to guess something

自分の推察

例文

in Japanese, a term used to show modesty and humbleness when referring to one 's own guess

推察すること

例文

the action of guessing

推察してきめること

例文

an act of deciding by guessing

推測する

例文

to surmise

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「推察」を含む例文一覧

該当件数 : 206件

例文

推察が違った例文帳に追加

I was wrong in my conjectures.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君の推察が当たった例文帳に追加

You have guessed right.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

推察が当たらぬ例文帳に追加

You have guessed wrong―guessed wide―guessed wild.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それは推察に過ぎぬ例文帳に追加

It is a mere conjecture.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

推察してきめること例文帳に追加

an act of deciding by guessing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

下らない推察例文帳に追加

a conjecture that is of no value発音を聞く - EDR日英対訳辞書

外見から推察すること例文帳に追加

to judge by appearance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

将来を推察する例文帳に追加

to try to predict the future発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「推察」の英訳に関連した単語・英語表現

surmise

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

put oneself in the place of

(斎藤和英大辞典)

be inferred

(英語表現辞典)

take into consideration

(英和対訳)

guess

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

conjecture

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

guessed

guesses

意味

例文 (206件)

類語

和英辞書の「推察」の用語索引

推察のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

推察の英語

研究社 新和英中辞典での「推察」の英訳

すいさつ 推察

「推察」を含む例文一覧

JMdictでの「推察」の英訳

推察

JST科学技術用語日英対訳辞書での「推察」の英訳

推察

ライフサイエンス辞書での「推察」の英訳

推察

日本語WordNet(英和)での「推察」の英訳

推察

斎藤和英大辞典での「推察」の英訳

推察

Weblio例文辞書での「推察」に類似した例文

推察

「推察」を含む例文一覧

「推察」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「推察」の英訳

すいさつ推察