敗滅の英語

彼は商売で失敗して破滅した例文帳に追加

He failed in business, and went to wreck―went under―went up.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二　腐敗し、又は滅失するおそれがあるものであるとき。例文帳に追加

(ii) Cases where the article is likely to be decomposed or perish;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

平氏軍は敗北し、一門は滅亡に至る。例文帳に追加

The Taira clan lost the battle, which resulted in the clan's destruction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壊滅的な敗北を喫し、頼朝のもとに逃れた。例文帳に追加

The forces he was fighting for were obliterated, and he escaped to the Yoritomo's stronghold.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏軍は壊滅状態になり、勝敗は決した。例文帳に追加

This spelled catastrophe for the Taira army, and their defeat was assured.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏は成す術もなく敗北を繰り返し滅亡する。例文帳に追加

The Taira clan became unable to do anything but lose repeatedly and eventually died out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々が失敗すれば、ヴァルカンは自滅する例文帳に追加

If we fail, vulcan will be consumed by them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平氏は各地で敗れ、寿永4年（1185年）3月24日、壇ノ浦の戦いで敗北し、滅亡に至る。例文帳に追加

The Taira clan had suffered defeat at several places, before being decimated in the Battle of Dannoura on March 24 (lunar calendar), 1185.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス