敗着の英語

腐敗した場合も粘着力が落ちるので使用してはいけない。例文帳に追加

Do not use decayed glue because its adhesive power has been degraded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、勝負の多くは1勝1敗で決着するようになっている。例文帳に追加

Therefore most sumo matches are held until each wrestler has one win and one loss.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この試みは失敗し、淡路島に漂着して一命を取り留めた。例文帳に追加

The plan failed and they were cast up on Awaji-shima Island, having narrowly escaped death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁駆動弁の開着座失敗時の不都合を解消する。例文帳に追加

To dissolve inconvenience when failing in opening-seating of a solenoid driven valve. - 特許庁

お前らの命より 着陸に失敗する リスクの方がデカイからな例文帳に追加

They see the risk of a failed landing as more important than your lives. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敗者と考えるのは悪という着想と 沢山の人が他人の人生を例文帳に追加

Of it being bad to think of someone as a loser - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

承応2年(1653年)までで双方先番を勝っての3勝3敗となり（算知先相先で4勝2敗とする説もある）決着がつかなかった。例文帳に追加

Up until 1653, both won games for the black and the result was three to three and inconclusive (There is a view that the match was by senaisen for Sanchi with the result of four wins and two losses for Sanchi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1603年（慶長8年）51歳の時、中国（明）に渡ろうとして失敗して琉球に漂着した。例文帳に追加

In 1603, at the age of 51, he failed in the attempt to go to China (Ming) and drifted ashore on Ryukyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス