漏れ損失動力の英語

潤滑剤の漏れを防止すると共に、減速機の動力伝達の損失を低減させることができる。例文帳に追加

To prevent leak of lubricant and reduce the loss of power transmission of a reduction gear. - 特許庁

内接歯車式オイルポンプにおける騒音、摩擦抵抗による動力損失および漏れによる吐出量の低下を少なくする。例文帳に追加

To reduce the noise, the loss of power caused by frictional resistance, and the decrease of discharging amount caused by leakage in an internal gear-type oil pump. - 特許庁

安全性を確保しながら省スペース化、動力伝達部材の削減を実現し、同時に、動力の損失防止や潤滑油の漏れ防止を図ることのできる平行ギヤヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a parallel gear head capable of saving a space, realizing reduction of a power transfer member while securing safety, and preventing power loss and leakage of lubricating oil. - 特許庁

超臨界サイクルで膨張動力回収を行う冷凍空調装置において、従来は密閉容器内で圧力または温度の異なる圧縮機構部分と膨張機構部分の空間が隣接していたため、圧縮機側と膨張機側をシールする必要があり、シールに伴う摺動または漏れの損失が無い高効率な動力回収用膨張機を得る。例文帳に追加

To provide an efficient expansion device for power recovery without loss of sliding or leaking accompanying sealing which is required for a compressor side and an expansion device side as spaces of a compression mechanism part and an expansion mechanism part which are different in pressure or temperature are conventionally located adjacent to each other in a sealed container, in a refrigerating air conditioner for recovering expansion power in a supercritical cycle. - 特許庁