筆の運びの英語

筆の運びはおおらかで力強く、字体は丸みを帯びた楷書体である。例文帳に追加

The brushstrokes are spontaneous and powerful, and the character style is a rounded printed style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆記具の装着位置を選択的に変えることができ、ノート等の被着体の持ち運びや収納又は被着体の開閉及び使用に際して筆記具の存在が邪魔になることのない筆記具ホルダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a writing instrument holder which enables a fitting position of a writing instrument to be selectively changed, and which prevents the existence of a writing instrument from being a hindrance to the carrying and storage of an adherend such as a notebook, or the opening/closing and use of the adherend. - 特許庁

筆記具を収納ケースから取り出す際の操作を容易にすることができると共に、持ち運び中などに筆記具がケース内で揺動するのを押さえることができるなどの工夫も施した筆記具収納ケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a writing instrument storage case devised such that taking out a writing instrument from a storage case is facilitated and writing instrument is prevented from being moved in the case to and fro during its conveyance or the like. - 特許庁

筆跡の淡色化や濃色化を抑制でき、特に正立状態で経時により筆跡が淡色したり、輸送時や持ち運び時に振動を加えることにより筆跡が淡色化することのない良好な筆記性能を示す金属光沢調可逆熱変色性水性インキ組成物及びそれを用いた筆記具、筆記具セットを提供する。例文帳に追加

To provide a reversibly thermochromic aqueous ink composition with metallic luster which can inhibit pale coloring and deep coloring of writings and shows good writing performance without rendering writings in a pale color particularly in an upright state with time and without rendering writings pale by adding vibrations on transportation and carrying, writing utensils using the same, and a writing utensil set. - 特許庁

墨色に立体感が出て、筆の運びにしたがって芯や滲みなど墨色の変化が美しく出るとされる。例文帳に追加

The ink color gains three-dimensionality, and it is said that variation in the ink color according to the brush movement, such as the shin and nijimi, takes on aesthetic expression.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、制御点に割り当てられた制御点番号に基づいて、字画における運筆方向を判断し、判断した運筆方向を字画と共に表示するから、ユーザは文字を構成する各々の字画をどのような筆の運びで描けばよいかを視覚的に把握することができる。例文帳に追加

In this case, since the pen-movement direction of the stroke is judged on the basis of the control point number assigned to the control points and the judged pen-movement direction is displayed together with the stroke, the user can visually comprehend in what pen-movement the user should write each stroke constituting the character. - 特許庁

テクスチャ処理部５４は、処理対象選択部５３によって選択された複数の画素のデータについて、同一の筆運びパターンでその画素の色を用いたテクスチャ処理を施す。例文帳に追加

For data on a plurality of pixels selected, by a processing object selection part 53, a texture processing part 54 performs texture processing using colors of the pixels by the same brush movement pattern. - 特許庁

サイズ大描画方向決定部５４は、原画像のＹ成分における所定画素単位毎の水平方向及び垂直方向のエッジ強度から、筆運びパターンの描画方向を決定する。例文帳に追加

A large-sized drawing direction determining section 54 determines a drawing direction of a stroke pattern from edge strengths in horizontal and vertical directions for each predetermined pixel unit in the Y component of the source image. - 特許庁