自自公の英語

このようにしてパレット１１を自公転させながら、光学素子１２の両面に同時にスパッタリング成膜を行なう。例文帳に追加

In this way, the film-forming apparatus simultaneously forms the film on the both surfaces of the optical element 12 by sputtering, while rotating and revolving the pallet 11. - 特許庁

永続強じん部材と安全航行等の構成で斜交減等の損失力減をはかりつつ、停止加力のままで永続自公転等の現出。例文帳に追加

To attain permanent rotation, revolution or the like without addition of force while reducing a power loss such as oblique reduction by a structure including a permanent tough member and safe navigation or the like. - 特許庁

自公転する回転台の上に置かれた被測定物の形状を精度良く測定することができる形状計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shape measuring instrument capable of accurately measuring a shape of a target object to be measured, which is placed on rotating and revolving turntable. - 特許庁

自公転型の気相成長装置において、複数の基板の温度を均一化することができる気相成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-revolution type vapor growth system capable of equalizing temperatures of a plurality of substrates. - 特許庁

自公転回転駆動手段の自転軸に取り付けられる研磨容器の圧電体ブランクの収容部を長円断面に形成し、当該研磨容器は容器中心軸を前記自転軸に対して斜交させて取り付ける。例文帳に追加

A storing section of the piezoelectric material blank of the polishing container attached to a rotation shaft of a rotation and revolution driving means is formed to have an ellipse section, and the polishing container is attached with its container center axis being diagonally crossed with the rotation shaft. - 特許庁

我々だけではなくて、野党の党も衆議院では賛成してくれているというような法案を、自公が、引き延ばしとも言えるようなことで引き延ばしていることが、国民から理解されることはないだろうと思います。例文帳に追加

The LDP and New Komeito will not be able to obtain the people’s understanding on their attempt to delay the passage of the bills, which are supported not only by us but also by some opposition parties in the House of Representatives (Lower House).発音を聞く  - 金融庁

これも弱者切捨ての政策の一環として自公政権でなされてきたことの一つと言えるわけですけれども、それを今国会で法律を改正して、継続可能という状況にいたします。例文帳に追加

It is safe to say that this is more fallout from what was done by the LDP-New Komeito coalition as part of its "discard the weak" policy, and we have now set the stage to ensure the viability of these businesses by amending the law [once again] during the current Diet session.発音を聞く  - 金融庁

さらに、基板ホルダーユニットに固定された外歯車の歯数と、自公転軸に固定された内歯車の歯数の比を３より大きく４より小さい整数でない比とした。例文帳に追加

Furthermore, the ratio of the number of teeth of an external gear fixed to the substrate holder unit to the number of teeth of an internal gear fixed to the self-revolution axis is a larger than 3 and smaller than 4. - 特許庁