躓きの英語

本発明は通気性と耐久性にすぐれ、衝撃を吸収して足裏の防滑性を具備して躓きを減らし、汚れた場合は水洗いできる靴用中敷を提供する。例文帳に追加

To provide a shoe sock liner having superior air permeability and durability, absorbing a shock, preventing stumbling by providing the foot sole with an antislip property and when getting dirty, being washable. - 特許庁

躓きにくくバリアフリー化を図ることができ、さらに、腰を屈めて行う面倒なフックの掛け外しの作業を簡略化できるようにした戸当たりを提供すること。例文帳に追加

To provide a door stop capable of having difficulty with stumbling to make barrier-free and simplifying complicated hooking and unhooking work operated by bending down. - 特許庁

床面の種類にかかわらず、ずれにくく、躓きや滑りなどの危険を防止できるノンスリップ効果に優れた、しかも軽量化が可能なフロアマットおよびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a floor mat which is hardly shifted regardless of a kind of a floor face, is excellent in non-slip effect to prevent a person from stumbling and slipping, and can be lightened, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

エレベーターの出入口が開くときに利用者に注意を喚起し、乗場敷居に対するかご敷居の上下方向についての位置ずれが発生してエレベーターの出入口が開くときに利用者に注意をより強く喚起することができるエレベーター躓き防止装置を得る。例文帳に追加

To obtain an apparatus for preventing tripping for an elevator that alerts a user when a door of the elevator is opened, and more strongly alerts the user if the vertical displacement of a car threshold sill occurs to a landing place threshold sill. - 特許庁

本発明は油や水等の液体用タンクの内部の液体の液面を検知し、液面位置を指示する液面計であって、表示部を床面と面一（水平）に、突出させることなく設置でき、蹴躓き事故等を起こすことのない安全な液面計を提供する。例文帳に追加

To provide a safe level gage capable of arranging a display part without projecting the display part flush (horizontally) with a floor face to preclude a stumbling accident or the like, in the level gage for detecting a liquid level of a liquid inside a tank for the liquid such as oil and water, and for indicating a liquid level position. - 特許庁

これにより、排水と地中透水性があり、ブロックの引っ掛け、回転、跳び上がり、躓きが回避でき、しかも、スロープのある所にも対応でき、小回りがきき、場所を選ばず誰でも簡単に設置でき、補修や移設も容易な環境に優しい省資源の簡易舗装スパイクブロックの創出によりこの課題を解決できる。例文帳に追加

The problems can be solved by producing this simple pavement spike block capable of saving resources. - 特許庁

補助根太を省略することにより施工作業の簡略化を図りつつ、高い位置精度で設置可能であり、枠体自身の変形を防止することにより気密性及び断熱性を確保するとともに躓き等を防止し、更に設置箇所の自由度が高い床開口用枠体を提供すること。例文帳に追加

To provide a frame body for a floor opening which is installed with high positional accuracy while realizing the simplification of execution work by eliminating an auxiliary floor joist and secures air tightness and heat insulating property by preventing the deformation of the frame body itself and prevents stumbling or the like and further has a high degree of freedom of an installation place. - 特許庁

照明箱６の上面を、天蓋補強１２の平坦面１２ｃと同一平面状に配置した位置で固定できるため、かご天井の天蓋面全体を凹凸なく平坦化させることができ、作業中における作業者の躓き等の発生を防止し、より安全性を向上させることができる。例文帳に追加

Because this allows the top surface of the box 6 to be fixed in a position arranged flush with the flat surface 12c of the reinforcement 12, the whole top lid surface of the car ceiling can be flattened without surface unevenness, and it is possible to prevent the worker in working from stumbling, etc., to result in establishment of a higher degree of safety. - 特許庁