Not only...butとは 意味・読み方・使い方

Originally its use was not limited to Buddhism only, but was used in all the Indian ancient religions; gyoja's penance such as fasting or sitting on a batch of needles are especially famous.発音を聞く 例文帳に追加

本来は仏教に限らず、広く古代インド宗教全般に見られ、特に断食行や針山の上に坐禅をするなどの苦行の行者が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A patent shall be granted for one invention only but in an action or other proceeding a patent shall not be deemed to be invalid by reason only that it has been granted for more than one invention.発音を聞く 例文帳に追加

1の特許は1発明のみに対して付与される。ただし，特許は，訴訟その他の手続において，2以上の発明に対して付与されたことのみを理由としては無効とみなしてはならない。 - 特許庁

(4) A patent shall be granted for one invention only; but it shall not be competent for any person in an action or other proceeding to take any objection to a patent on the ground that it has been granted for more than one invention.例文帳に追加

(4) 特許は，1発明ごとに付与されるものとする。ただし，何人も訴訟その他の手続において特許に対しそれが2件以上の発明に付与されたという理由によっては異論を申し立てることができない。 - 特許庁

By performing not the black output according to black toner only but the black output according to color overprint using the color toners, the color toners of which the printing rate is deteriorated are forcibly used.例文帳に追加

ブラックトナー単独によるブラック出力ではなく、カラートナーを用いた色重ねによるブラック出力を行って印字率が低下したカラートナーを強制的に使用する。 - 特許庁

To provide a small mobile car washing machine that is not of track type which moves on a rail only but is freely movable if a power supply and a water tap are present near.例文帳に追加

レール上のみを移動する軌道式ではなく、電源と水栓が近くにあれば、どこでも自由に移動できる小型の移動洗車機を提供することにある。 - 特許庁

This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.発音を聞く 例文帳に追加

この方こそ水と血によって来られた方，イエス・キリストです。水だけではなく，水と血とをもって来られたのです。証言するのは霊です。霊は真理だからです。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 5:6』

The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all those who know the truth;発音を聞く 例文帳に追加

長老から，選ばれた婦人と彼女の子供たち，すなわち，わたしが真実に愛しており，わたしだけではなく，真理を知っているすべての者たちも愛している者たちへ。 - 電網聖書『ヨハネの第二の手紙 1:1』

A large crowd therefore of the Jews learned that he was there, and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.発音を聞く 例文帳に追加

それで，ユダヤ人たちからなる大群衆は，彼がそこにいるのを知って，やって来た。それはイエスのためだけでなく，死んだ者たちの中から生き返らされたラザロを見るためでもあった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:9』