hokoraとは 意味・読み方・使い方

It began when the whale bone was buried and a hokora (a small shrine) was built to show gratitude.発音を聞く 例文帳に追加

その感謝から鯨骨を埋葬し祠を建てたのが始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are few Buddhism temples, but almost all are Shinto facilities like shrines and hokora (small shrines)発音を聞く 例文帳に追加

ごく少数の寺院もあるが、ほとんどが神道系で、神社や祠（ほこら）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the precincts, there are a temple building, the site of the residence of ABE no Seimei, Hokora enshrining Seimei Daigongen (the Great Avatar of Seimei), and so on.発音を聞く 例文帳に追加

境内には社殿、安倍晴明屋敷跡、晴明大権現の祠などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hokora (a small shrine), which was constructed on the scene to calm his spirit, is located in Hachiman-jinja Shrine in Otate, Niigata City.発音を聞く 例文帳に追加

この地に鎮護のために建てた祠が新潟市緒立の八幡神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the precincts, hokora (small shrine) and fall used for gyoba (ascetic practice place) are usually situated, making use of natural landform.発音を聞く 例文帳に追加

境内には地形を利用して祠や行場としての滝などが併設されている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokora (a small shrine), a pagoda and a monument made of various materials such as stone and wood that were built at these sites or places of particular significance are also a mound.発音を聞く 例文帳に追加

または、それらの場所や、特別な意味のある場所に、建立された石造や木造などの祠や塔や碑など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to prevent evil and misfortunes from easily traveling back and forth, and in order for people not to be spirited away, shimenawa (sacred rope) or hokora (small shrine) is set up to mark the sacred boundaries.発音を聞く 例文帳に追加

魔や禍が簡単に往来できない、若しくは人が神隠しに遭わないよう結界として、注連縄（しめなわ）や祠が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kashima family in Anan City, Okayama Prefecture keeps a skull of a kind of beast which reportedly belonged to Ushioni, and it rests in peace in the hokora (small shrine).発音を聞く 例文帳に追加

徳島県阿南市の賀島という家では、牛鬼のものと伝えられる獣類の頭蓋骨が祠に安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス