off-handedとは 意味・読み方・使い方

Linus Torvalds, the original creator of Linux, handed maintainership of the Linux 2.4 branch over to Marcelo Tosattiwhen Linus went off to start developing the newer 2.6 kernel tree.例文帳に追加

一般的な用途:gentoo-sources 多くのユーザに推薦できるカーネルソースはgentoo-sourcesです。 - Gentoo Linux

The okurisuzume (sparrow that sends off) is a specter handed down in Wakayama Prefecture and Higashi-yoshino Village, Yoshino County, Nara Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

送り雀（おくりすずめ）は、和歌山県や奈良県吉野郡東吉野村に伝わる妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwate arrived in Kibi Province, and on the day Fu (a letter missive) was handed over, he deceived Hiroshima into taking the sword off.発音を聞く 例文帳に追加

磐手は吉備国について符（命令書）を授ける日に、広島を欺いて刀を解かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess Yamatohime no mikoto later handed it to Yamato Takeru no mikoto, who set off for the east to suppress barbarian tribes.発音を聞く 例文帳に追加

その後、倭姫命から、蛮族の討伐に東へ向かうヤマトタケルに渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The video surveillance continues from zone to zone, as the asset is handed-off from camera to camera.例文帳に追加

ビデオ監視は、資産がカメラからカメラへハンドオフされるにつれ、ゾーンからゾーンへ継続する。 - 特許庁

When the threshold is exceeded, a mobile station is handed off to a target base station.例文帳に追加

閾値のレベルが超えられたとき、移動局は、対象基地局にハンドオフされる。 - 特許庁

I heard they made you take off a dozen stolen watches before they handed you that flag.例文帳に追加

君が戦場で旗を渡す前に − 1ダースの盗んだ 腕時計をしてた事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, either of the illumination lamps 15a, 15b located to the left and right can be turned off depending on a right-handed or left-handed person in order to avoid the shadow of hand.例文帳に追加

また、手暗がりにならないように、右利き又は左利きの人に応じて左右に配置した照明ランプ１５ａ，１５ｂの何れか一方をオフすることもできる。 - 特許庁