英和辞典・和英辞典

495万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > shame!の意味・解説

意味

例文 (854件)

shame!とは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳恥ずかしい思い、恥ずかしさ、羞恥(しゆうち)心、恥辱、恥、不面目、不名誉となる事柄、つらよごし、残念なこと

音節shame 発音記号・読み方

/ʃéɪm(米国英語), ʃeɪm(英国英語)/

shame!の
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方動詞他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

shame!の
イディオムやフレーズ

For shame!, put to shame

shame!の学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

研究社新英和中辞典での「shame!」の意味

For shame!＝Shame (on you)!

アクセントFor sháme!＝Sháme (on you)!

だめじゃないか!, 困るな!, みっともないぞ! 《★【比較】 For shame! のほうが大げさで形式ばった言い方; 時に Shame, shame! とも言う》.

shame

音節shame 発音記号・読み方/ʃéɪm/発音を聞く

名詞

1

不可算名詞恥ずかしい思い，恥ずかしさ; 羞恥(_し_ゆう_ち)心.

in shame 恥じて.

flush with shame 恥ずかしくて顔が赤くなる.

I cannot do that for (very) shame. (本当に)恥ずかしくてそんなことはできない.

Don't you feel any shame at having lied to me? 私にうそなんかついて恥ずかしくないのか.

He has no shame. 彼は恥知らずだ.

2

a

不可算名詞恥辱，恥，不面目《★【類語】 ⇒disgrace》.

bring shame on one's family 家名を汚す.

bring shame on oneself 面目をつぶす.

to a person 's shame 恥ずかしいことに(は).

b

[a shame] 不名誉となる事柄[人], つらよごし.

He [His misconduct] was a shame to his friends. 彼[彼の不品行]は友人たちのつらよごしだった.

3

[a shame] 残念な[ひどい，気の毒な]こと.

It's a shame to treat you like that. 君をそんなふうに扱うとはあんまりだ.

It's a shame (that) you didn't pass the exam. 君が試験に合格しなかったのは残念だ.

What a shame! 何と残念な!, 何と不運[気の毒]な!

名詞としての「shame」のイディオムやフレーズ

For sháme!＝Sháme (on you)!

pùt…to sháme

動詞他動詞

1

〈…に〉恥をかかせる，〈…の〉面目をつぶす.

shame one's family 家名を汚す.

Your dishonesty shames me. お前が正直でないので私は恥ずかしい.

2

(優秀さなどで)〈…を〉顔色なからしめる，赤面させる.

His hard work shames us all. 彼の勤勉さには我々はみな恥じ入るばかりだ.

3

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕

a

〈人を〉恥じさせて〔…〕させる〔into〕《★しばしば受身で用いる》.

He was shamed into working. 彼は恥じて働く[勉強する]ようになった.

b

〈人を〉恥じさせて〔…を〕やめさせる〔out of〕《★しばしば受身で用いる》.

He was shamed out of his bad habits. 彼は恥じ入って悪習をやめた.

【語源】

古期英語から; 形容詞 shameful

英語の名詞一覧「高校以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「shame!」を含む例文一覧

該当件数 : 854件

例文

in shame発音を聞く 例文帳に追加

恥じて. - 研究社新英和中辞典

a little shame発音を聞く 例文帳に追加

薄恥 - EDR日英対訳辞書

Shame!例文帳に追加

恥さらし - Eゲイト英和辞典

You have no shame!例文帳に追加

恥知らずめ！ - Weblio Email例文集

That's a shame.例文帳に追加

ざんねんですね - Weblio Email例文集

It was a shame.例文帳に追加

残念だった - Weblio Email例文集

例文

shame one's family発音を聞く例文帳に追加

家名を汚す. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「shame!」の意味

shame

音節shame発音記号・読み方ʃéɪm
恥ずかしさ；恥；ひどいこと；残念なこと
名詞

1恥ずかしさ，恥ずかしい思い，羞恥（しゅうち）心

She blushed with shame.
彼女は恥ずかしさに顔を赤らめた
They are without shame.
彼らは恥知らずだ
He felt no shame at losing the game.
彼は試合で負けたことを恥ずかしいとは思わなかった

2恥，恥辱，不名誉；((a ～))恥ずべきこと［人］，面（つら）汚し

He was called a shame to their school.
彼は学校の恥と言われた
Shame!
恥さらし（発言者などに対するやじのことば）

3((a ～))ひどいこと，とんでもないこと；残念なこと，気の毒なこと

成句bring shame on ...
…に恥をかかせる

成句For shame!
恥を知れ，みっともない

成句for [from, out of] shame
恥ずかしくて

He couldn't tell the truth for shame.
彼は恥ずかしくて本当のことは言えなかった

成句in shame
恥じて

成句put ... to shame
…に恥をかかせる，…の面目をつぶす；…よりはるかに勝る

成句Shame (on you)!
=For 『shame』!

成句to |one|'|s| shame
…にとって恥ずかしいことに

To my shame, I made a mistake again.
恥ずかしいことですが，また間違いをしてしまいました

動詞
他動詞

1…に恥をかかせる，…の面目をつぶす
2…に恥ずかしい思いをさせる；（人）を恥じ入らせて〈…を〉させる［やめさせる］〈into［out of］〉（しばしば受け身で用いる）

He was shamed into working harder .
彼は恥じて一生懸命働いた［怠けるのをやめた］

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「shame!」の意味

shame

名詞

残念, 遺憾, 恥, 恥かしさ, 不名誉

用例

His face burned with shame.

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「shame!」の意味

shame

恥ずかしさ; 恥; 羞恥

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「shame!」の意味

shame

** シソーラス共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

恥, 羞恥心, 不名誉

同義語（異表記）

Shame

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「shame!」の意味

shame

動詞

1

大差で凌ぐ、または打ち負かす

(surpass or beat by a wide margin)

2

恥を感じるようにする

(cause to be ashamed)

3

羞恥心を通して強要する

(compel through a sense of shame)

She shamed him into making amends 彼女は、彼を恥じ入らせて埋め合わせをさせた

4

恥または不名誉をもたらす

(bring shame or dishonor upon)

名詞

1

不運な展開

(an unfortunate development)

2

欠点または罪に対する意識から生じる苦しい感情

(a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt)

3

不名誉な状態

(a state of dishonor)

one mistake brought shame to all his family 1つの過ちが彼の家名を汚した

「shame」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「shame!」の意味

shame

破廉恥さ；醜体さ；生きはじ；潰れ；名折；生恥；生き恥；醜態さ；恥さらし；名折れ；愧赧；恥曝し；羞

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「shame!」の意味

shame

訳語ざんねん；はじ

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「shame!」の意味

Shame

恥辱；汗顔；慚愧；羞悪；恥；廉恥；羞恥；背汗

shame

辱め；面汚し；不面目

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「shame!」の意味

shame!

Shame

羞恥心（しゅうちしん、英: shame）、恥（はじ）、恥じらい（はじらい）とは、対人場面における何らかの失態の結果や、失態場面の想像によって生じる対人不安の一種である。

Shame (2011 film)

SHAME -シェイム-

『SHAME -シェイム-』(Shame) は、2011年のイギリスのドラマ映画。

shame

恥をかかせる

shame

いけん, 行けない

shame

恥辱, 瑕瑾, 瑕釁, 不名誉, 名折れ, 汚れ, 穢れ, 羞恥, 不面目, 慙愧, 慚愧, 恥部, 恥さらし, 恥晒し, 恥曝し, 汚し, 残念なこと, 残念な事, 辱め, 辱しめ, 羞恥心, 恥, 辱, 羞, 耻, 恥じ, 面汚し, 醜

shame sb

恥ずかしい思いをさせる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「shame!」に類似した例文

shame

1

面目を失うような恥

例文

2

性衝動による欲情

例文

3

例文

4

例文

5

しみじみとした味わい

例文

6

言葉を通常とは反対の意味で使う表現

例文

7

例文

8

例文

in shame

9

憎いこと

例文

10

例文

11

例文

12

みえを張る心

例文

13

人をだます,うまいことば

例文

14

例文

15

お高くとまっていること

例文

16

例文

to feel ashamed

17

荒っぽくて猛々しいこと

例文

18

死に物狂いになること

例文

19

例文

20

例文

a bitter experience in life

21

例文

disgrace oneself

22

例文

to disgrace oneself―cover oneself with disgrace―be clothed with shame―be put to shame

23

例文

to suffer disgrace―disgrace oneself―bring disgrace on oneself―cover oneself with shame―be covered with shame―be clothed wit disgrace―be put to shame―be put to the blush

24

例文

25

見せかけの同情

例文

26

例文

27

例文

28

卑劣であること

例文

(of a person) the state or condition of being dirty

29

例文

30

例文

That is not fair.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「shame!」を含む例文一覧

該当件数 : 854件

例文

That's a shame.例文帳に追加

残念だね - Weblio Email例文集

Shame on you!発音を聞く 例文帳に追加

恥を知れ. - 研究社新和英中辞典

What a shame.例文帳に追加

残念だわ - Weblio Email例文集

For shame!発音を聞く 例文帳に追加

なんたるざまだ. - 研究社新和英中辞典

shame on you発音を聞く例文帳に追加

けしからぬ - EDR日英対訳辞書

Shame on you!発音を聞く 例文帳に追加

恥を知れ！ - Tanaka Corpus

That is piling shame on (top of) shame.発音を聞く例文帳に追加

それこそ恥の上塗りだ. - 研究社新和英中辞典

例文

A real shame発音を聞く 例文帳に追加

とても残念だ - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「shame!」の意味に関連した用語

1

(ハイパー英語辞書)

2

恥ずかしさ

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

3

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

4

それはお気の毒に

(メール英語例文辞書)

5

(英和対訳)

6

(ハイパー英語辞書)

7

(ハイパー英語辞書)

意味

例文 (854件)

英和辞書の「shame!」の用語索引

shame!のページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「shame!」のお隣キーワード

shame

Shame be to him who thinks evil of it.

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS