standard issueとは 意味・読み方・使い方

It is the serious issue that the rule lacks a standard even though national tournaments are held.発音を聞く 例文帳に追加

全国大会が行われているにもかかわらずルールに統一性が欠けているのは大きな問題といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are increasing cases where domestic policy of a foreign government such as an environmental regulation or product standard related issue, beside traditional water edge issues including tariff issue, can give a big impact as to whether a company gains or loses profit. In addition to it, importance of global standard is growing, as well.例文帳に追加

関税等を始めとする伝統的な水際問題に加え、環境規制や製品規格など外国政府の国内政策措置が企業収益を大きく左右する事態が増加し、また、国際規格の重要性も高まっている。 - 経済産業省

# mkdir /mnt/gentoo At this point, you can pick up with the standard install documentation at part 4. However, when you are asked to mount the proc system, issue the following command instead:例文帳に追加

この時点で、標準的なインストールの手引きのパート4(訳注:日本語版パート4)の部分から続けてください。 - Gentoo Linux

but changed its mind and scheduled these functions for some later issue of this standard (cf. B.4.6.1).発音を聞く 例文帳に追加

は採用されなかったが、方針が変更され、この標準規格の以降の号 (B.4.6.1 を参照) では採用されることになった。 - JM

However, neighboring countries including Qing adopted the silver standard system and Japan was obliged to issue one yen silver coins that were equivalent to foreign silver coins.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、清を中心とする周辺諸国はいずれも銀本位制を採っており、洋銀と同価値の1円銀貨の発行を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji Government left an establishment of the gold standard system to the private sector, and enacted a regulation of national bank in 1872, (to establish issue banks with private capital, and oblige them to issue convertible currency).発音を聞く 例文帳に追加

明治政府は金本位制度の確立を民間に任せることとし、1872年に国立銀行条例（民間資本で発券銀行を設立し兌換紙幣の発行を義務付けるというもの。）を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currencies such as Meiji Tsuho (government note in Meiji Period) which was issued after the Meiji Restoration were inconvertible paper currency (paper currency which was not assured an exchange with standard money, such as gold and silver), and at that time, gold standard system was an international trend, so Japan also needed to issue convertible currency (paper currency which was assured an exchange with standard money).発音を聞く 例文帳に追加

明治維新以降に発行されていた明治通宝などは不換紙幣（主に金や銀の本位貨幣と交換が保証されていない紙幣）であり、当時は金本位制が国際的な流れで日本でも兌換紙幣（本位貨幣と交換が保障されている紙幣）を発行する必要性があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the word is determined to be a station name, the ticket vendor T reads all ticket issue information including the word from a ticket vendor master, and reads guide information corresponding to the station name included in each ticket issue information from a relevant information database, and controls a display operation part to display a first changed screen instead of a standard screen by using the read ticket issue information and guide information.例文帳に追加

券売機Ｔは、駅名であると判断した場合、当該ワードを含む全ての発券情報を券売機マスタから読み出すと共に各発券情報に含まれる駅名に対応する案内情報を関連情報データベースから読み出し、読み出した発券情報及び案内情報に用いて表示操作部に第１変更画面を標準画面に代えて表示させる。 - 特許庁