「ずれる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

わっと泣きくずれる.例文帳に追加

dissolve in [into] tears  - 研究社 新英和中辞典

常道をはずれる.例文帳に追加

diverge from the beaten track  - 研究社 新英和中辞典

天気はきっとくずれる.例文帳に追加

The weather is sure to be wet.  - 研究社 新英和中辞典

あてがはずれる.例文帳に追加

Things do not turn out the way one wants them to.  - 研究社 新和英中辞典

腐って形がくずれる例文帳に追加

to rot away and thus lose shape  - EDR日英対訳辞書

切れてくずれる例文帳に追加

to collapse due to having been cut through  - EDR日英対訳辞書

道理にはずれること例文帳に追加

the state of being unreasonable  - EDR日英対訳辞書

(物が)爛れくずれる例文帳に追加

of something, to fester  - EDR日英対訳辞書

予想がはずれること例文帳に追加

a mistake made in a forecast  - EDR日英対訳辞書

礼儀にはずれること例文帳に追加

a state of being impolite  - EDR日英対訳辞書

当てがはずれること例文帳に追加

the condition of being contrary to one's expectation  - EDR日英対訳辞書

並み外れる例文帳に追加

to be uncommon  - EDR日英対訳辞書

すさまじい音をたてて倒れる[くずれる].例文帳に追加

fall with a crash  - 研究社 新英和中辞典

彼はくずれるように地面に倒れた.例文帳に追加

He sank to the ground.  - 研究社 新英和中辞典

そのアリバイはくずれるだろう.例文帳に追加

That alibi won't hold water.  - 研究社 新英和中辞典

海岸近くで波がくずれる音例文帳に追加

the sound of the waves near the seashore  - EDR日英対訳辞書

物事の本筋からはずれること例文帳に追加

the state of separating from the main thing  - EDR日英対訳辞書

(物が)がらがらとくずれるさま例文帳に追加

of the manner in which something collapses, clatteringly  - EDR日英対訳辞書

髪や顔が乱れてくずれるさま例文帳に追加

the combined appearance of unkempt hair and wrinkled face  - EDR日英対訳辞書

テレビ画像がずれる現象例文帳に追加

a phenomenon of TV becoming out of focus  - EDR日英対訳辞書

その時代の傾向と大きくずれる例文帳に追加

to be out of keeping with the times  - EDR日英対訳辞書

決まった位置からはずれる例文帳に追加

to slip from a fixed or determined location  - EDR日英対訳辞書

正しい位置からはずれる例文帳に追加

to be off the correct position  - EDR日英対訳辞書

皮膚や肉がやぶれてくずれること例文帳に追加

a condition in which the skin is sore  - EDR日英対訳辞書

皮膚や肉がやぶれてくずれる例文帳に追加

to have sore skin  - EDR日英対訳辞書

自動車から車輪がはずれる例文帳に追加

of the wheel of an automobile, to fly off  - EDR日英対訳辞書

(正しい方角から)少しはずれる例文帳に追加

to be a bit off the proper path  - EDR日英対訳辞書

線路から車輪がはずれる例文帳に追加

of wheels, to become separated from the rail  - EDR日英対訳辞書

(決まった時間から)はずれる例文帳に追加

to be off of a regularly scheduled time  - EDR日英対訳辞書

(正しい時間から)はずれる例文帳に追加

time change in occurrence of matter (be off of the correct time)  - EDR日英対訳辞書

物が基準からはずれること例文帳に追加

of something, the state of changing suddenly  - EDR日英対訳辞書

紙幣が小銭にくずれる例文帳に追加

of a bill, to be changed into coins  - EDR日英対訳辞書

火事で,全部が焼けくずれる例文帳に追加

to be destroyed by fire  - EDR日英対訳辞書

訪れること例文帳に追加

the action of visiting a place  - EDR日英対訳辞書

強引に訪れる例文帳に追加

to intrude  - EDR日英対訳辞書

笑い崩れる例文帳に追加

of a person, to be convulsed with laughter  - EDR日英対訳辞書

人が訪れる例文帳に追加

of someone, to visit  - EDR日英対訳辞書

展示会を訪れる例文帳に追加

visit a trade show - Weblio英語基本例文集

死は万人に訪れる.例文帳に追加

Death comes to all.  - 研究社 新英和中辞典

よく彼を訪れる.例文帳に追加

I often visit him.  - 研究社 新英和中辞典

パリを訪れる予定です.例文帳に追加

I'm planning on visiting Paris.  - 研究社 新英和中辞典

ある場所を訪れる例文帳に追加

to visit a place  - EDR日英対訳辞書

建造物が崩れる例文帳に追加

of buildings, to fall down  - EDR日英対訳辞書

崩れる間際例文帳に追加

the moment that something is on the verge of crumbling  - EDR日英対訳辞書

そこに訪れる。例文帳に追加

I visit there.  - Weblio Email例文集