Istanbulを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 71件
a suspension bridge across the Bosporus at Istanbul 例文帳に追加
イスタンブールのボスポラス海峡を渡る吊橋 - 日本語WordNet
a 6th century masterpiece of Byzantine architecture in Istanbul 例文帳に追加
イスタンブールのビザンチン建築の6世紀の傑作 - 日本語WordNet
Istanbul is located on two continents, Asia and Europe. 例文帳に追加
イスタンブールはアジアとヨーロッパの２大陸に位置する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The origin of Istanbul dates back to the seventh century B.C. 例文帳に追加
イスタンブールの起源は，紀元前７世紀にさかのぼる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Istanbul is located on two continents, Asia and Europe. 例文帳に追加
イスタンブールはアジアとヨーロッパの２大陸に位置する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The origin of Istanbul dates back to the seventh century B.C. 例文帳に追加
イスタンブールの起源は，紀元前７世紀にさかのぼる。 - 浜島書店 Catch a Wave
We went from budapest to istanbul on the orient express.例文帳に追加
ブダペストから イスタンブールまで オリエント急行で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a former town on the Bosporus (now part of Istanbul) 例文帳に追加
ボスポラス海峡の以前の町（今や、イスタンブールの一部） - 日本語WordNet
Bryan invites Lenore and Kim on a trip to Istanbul. 例文帳に追加
ブライアンはレノーアとキムをイスタンブール旅行に誘う。 - 浜島書店 Catch a Wave
Next day, Bryan and Lenore visit Istanbul's famous bazaar. 例文帳に追加
翌日，ブライアンとレノーアはイスタンブールの有名なバザールを訪れる。 - 浜島書店 Catch a Wave
My being in istanbul would make running javadi easier.例文帳に追加
イスタンブールの滞在で ジャヴァディはより簡単に出世しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When cnn international was broadcasting live from istanbul例文帳に追加
cnnインターナショナルが イスタンブールから生中継したのに対し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our paths have crossed before in istanbul at that market by the bosphorus.例文帳に追加
以前、イスタンブール ですれ違った。 ボスポラスのそばの市場で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can get you on the next nonstop to istanbul tomorrow morning.例文帳に追加
次の便なら予約できます 明朝の イスタンブールの直行便です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Istanbul, rome, london, paris, damascus, cairo.例文帳に追加
例えば イスタンブール ローマ ロンドン パリ ダマスカス カイロなどのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When cnn international was broadcasting live from istanbul例文帳に追加
CNNインターナショナルが イスタンブールから生中継したのに対し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know what happen in paris and istanbul, a couple of years ago, were bryan saved his family.例文帳に追加
数年前 ブライアンはパリと イスタンブールで家族を救った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's left a trail of bodies from macau to istanbul to lisbon.例文帳に追加
彼は遺体の痕跡を残した マカオからイスタンブールと リスボンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Constantinople, istanbul, much older than turkey.例文帳に追加
コンスタンティノープルとイスタンブールは トルコよりずっと歴史がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
title for the heads of the Eastern Orthodox Churches (in Istanbul and Alexandria and Moscow and Jerusalem) 例文帳に追加
東部地方の正教会（イスタンブール、アレキサンドリア、モスクワおよびエルサレムの）の代表の称号 - 日本語WordNet
Constantinople was transformed by him into a great Islamic capital and was renamed Istanbul. 例文帳に追加
彼によりコンスタンティノープルはイスラムの大首都に変えられ，イスタンブールと改名された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Constantinople was transformed by him into a great Islamic capital and was renamed Istanbul. 例文帳に追加
彼によりコンスタンティノープルはイスラムの大首都に変えられ，イスタンブールと改名された。 - 浜島書店 Catch a Wave
This custom has become less popular in big cities like Istanbul in recent years. 例文帳に追加
この習慣は近年，イスタンブールのような大都市では人気がなくなってきています。 - 浜島書店 Catch a Wave
The World Wrestling Championships were held from Sept. 12 to 18 in Istanbul, Turkey. 例文帳に追加
レスリング世界選手権が９月12日から18日までトルコのイスタンブールで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
After finishing a brief stint as a bodyguard in Istanbul, Bryan meets Lenore and Kim at his hotel. 例文帳に追加
イスタンブールで護衛としての短い仕事を終えた後，ブライアンはホテルでレノーアやキムと会う。 - 浜島書店 Catch a Wave
Madrid and Istanbul received the same number of votes but Madrid was then eliminated in a tie-breaking vote.例文帳に追加
マドリードとイスタンブールは同票となったが，その後マドリードが決選投票で落選した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the final round, Tokyo was chosen over Istanbul by a vote of 60 to 36.例文帳に追加
最終投票では60対36の得票で東京がイスタンブールを制して選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
We agreed to meet in Istanbul, Turkey in 2005. 例文帳に追加
我々は、2005年にトルコ・イスタンブールにおいて会議を開催することに合意した。 - 財務省
The hejaz railway ran from istanbul to medina via damascus.例文帳に追加
ヒジャーズ鉄道はイスタンブールから ダマスカスを通り メディナまで通っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
