「but none of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But none of this applies. this例文帳に追加

でも この条件じゃだめだ こっちの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But none of them is possible for you.例文帳に追加

しかし どれも当てはまらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii know this is none of my business, but例文帳に追加

私に関係無い事だけど・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But none of you ladies in europe例文帳に追加

♪だけど ヨーロッパの女は 誰も♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But none of those details have been made public.例文帳に追加

だが内容は公表はしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, it's none of my business, but, uh...例文帳に追加

俺には関係ないことだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of them say so, but I believe none of them.例文帳に追加

彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。 - Tatoeba例文

All of them say so, but I believe none of them. 例文帳に追加

彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。 - Tanaka Corpus

There are various opinions on the origin of karinto but none of them is definitive. 例文帳に追加

起源については諸説あり、はっきりとはしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of that is true... but none of it is really you.例文帳に追加

それが事実でも どれも本当のきみじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But of course none of that happened.例文帳に追加

もちろんそんなことは起きませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

None of it was real, but all of it was true.例文帳に追加

どれも現実ではないが 全て真実だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I suppose none of you ever heard of him." 例文帳に追加

でもあなたたち誰も彼を聞いたことないでしょうね。」 - James Joyce『死者たち』

I have none but fond memories of her. 例文帳に追加

彼女に対しては甘い思い出しかない. - 研究社 新英和中辞典

He is proud of his scholarship, nevertheless he is no scholar at all―but he is none the less a poor scholar. 例文帳に追加

彼は学問が自慢だが、そのくせちっともできない - 斎藤和英大辞典

All of the books are good, but none as good as this one.例文帳に追加

どれも良いけれど、この本ほどではないね。 - Tatoeba例文

a condition of having many skills but specializing in none 例文帳に追加

多芸多才ながらどれも未熟であること - EDR日英対訳辞書

There several theories regarding its origin, but none of them is definitive. 例文帳に追加

起源説はいくつかあり定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won awards but none of his screenplay were made into films. 例文帳に追加

賞を得るが、映画化はされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But none of my virtues were on your list.例文帳に追加

しかし、私の美徳のどれもあなたのリストになかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few books myself, but none of them sold very well.例文帳に追加

本を出してるんですけど どれも 売れ行きが いまいちでして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But none of them good enough for him.例文帳に追加

でも 誰ひとりとして 彼は 満足できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But none of them were strong enough.例文帳に追加

しかし誰もそこまで強くはなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But none of them make any sense to me right now.例文帳に追加

でも今はそのどれも意味を成してないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you know none of this is your fault.例文帳に追加

でも、あれは あなたのせいじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm afraid none of the exits look very promising.例文帳に追加

でもどの出口も 安全とは言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. I tried out different times and places but none of them ever seemed right.例文帳に追加

いろいろ試しに行ったけど どこも良くなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's none of my business, but you're lucky to have her.例文帳に追加

私には関係ない事だけど 彼女が出来て良かったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when none of this is presented to them例文帳に追加

でも もし こうした食べ物が 子供たちに提供されず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

None known, but the name of junon boy例文帳に追加

なるも知っちょっぞ ジュノンボーイの名前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, but none of those were your crow lover.例文帳に追加

ああ、しかしどれもカラスの愛人ではなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there are many things that none of us are able to accept.例文帳に追加

受け止められないことはたくさんあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, look, none of them... no one... could ever replace you.例文帳に追加

でもあなたの代わりなんか 誰もいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

None of us can predict the future, but we do know one thing about it例文帳に追加

誰も未来を予測できませんが 1つ分かっているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but none of them attempted to explain the paper. 例文帳に追加

でもだれもそれを説明しようとはしません。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

There are several theories about the origin of torii, but none of them is clear. 例文帳に追加

鳥居の起源については諸説あるが、確かなことは分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here's the thing none of it was real, but all of it was true.例文帳に追加

こういう事だ どれも現実ではないが 全て真実だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But none of this matters, of course, if you win.例文帳に追加

だが あなたが勝つなら 当然こんな事は重要ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's none of my business. you won't hear a word out of me.例文帳に追加

でも私とは関係ないわ 私がこんなこと あなたには言わないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid this is none of my business, but smoking is not good for your health, 《Miss》. 例文帳に追加

差し出がましいようですがタバコはお身体に毒ですよ. - 研究社 新和英中辞典

I know none of the teachers but that one―none of the teachers except the dean. 例文帳に追加

あの先生のほかは誰も知らぬ、教頭のほかは誰も知らぬ - 斎藤和英大辞典

None but a professional can understand the niceties of this game. 例文帳に追加

この遊戯には黒人｛くろうと｝でなければわからない妙味がある - 斎藤和英大辞典

She wanted a piece of cake, but there was none left.例文帳に追加

彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。 - Tatoeba例文

Six people applied for the job, but none of them were employed.例文帳に追加

その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。 - Tatoeba例文

She wanted a piece of cake, but there was none left. 例文帳に追加

彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。 - Tanaka Corpus