「insider」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INSIDER COLLATING DEVICE, INSIDER COLLATION METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

内部者照合装置及び内部者照合方法ならびにそのプログラム - 特許庁

I learned about insider business transactions. 例文帳に追加

私はインサイダー取引について学習した。 - Weblio Email例文集

Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.例文帳に追加

インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。 - Tatoeba例文

The politician tried to cover up the insider trading.例文帳に追加

政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。 - Tatoeba例文

give insider information or advise to 例文帳に追加

インサイダー情報を与える、または忠告する - 日本語WordNet

Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened. 例文帳に追加

インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。 - Tanaka Corpus

The politician tried to cover up the insider trading. 例文帳に追加

政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。 - Tanaka Corpus

(Prevention of unfair insider trading) 例文帳に追加

（不公正な内部者取引の未然防止） - 金融庁

I would like to ask you about the insider trading cases. 例文帳に追加

インサイダーの関係でお話を伺えればと思います。 - 金融庁

Insider trading is legal over there. it's the wild west.例文帳に追加

あちらではインサイダー取引も合法 まさに開拓時代 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Insider trading is a bad thing例文帳に追加

インサイダー取引は 悪いことだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't know the insider yet.例文帳に追加

彼らはインサイダーだと まだ知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dealing with insider traders is not our job.例文帳に追加

インサイダー取引は うちの仕事じゃないよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We discovered that there was a bully in the insider.例文帳に追加

部内で いじめがあったことが 発覚いたしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, they're under sec investigation for insider trading.例文帳に追加

まあ、彼らは SECの調査中だ インサイダー取引で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your reviews are pedantic, unoriginal, lacking insider clarity.例文帳に追加

あなたの批評は独創性に欠け 明朗さがないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe she's not involved with the insider trading?例文帳に追加

彼女は インサイダーには かかわってないのかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this insider trading may have been part of it.例文帳に追加

そのインサイダー取引と 関係してるのかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By people who obviously had all insider information.例文帳に追加

明らかに内部情報を有する連中によって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, they're under sec investigation for insider trading.例文帳に追加

まあ、彼らは secの調査中だ インサイダー取引で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accused of a 30 million yen indirect loan and suppressing an insider's tipoff例文帳に追加

3000万の迂回融資だの 内部告発のもみ消しだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using insider trading, you have illegally received...例文帳に追加

あなたが インサイダー取引で 不正に手に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think it was insider trading?例文帳に追加

で 口止めされた インサイダー取引と思ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INSIDER INFORMATION DETERMINATION SYSTEM AND PROGRAM, AND SERVER DEVICE FOR INSIDER INFORMATION DETERMINATION例文帳に追加

インサイダー情報判定システム、インサイダー情報判定用サーバ装置、及びインサイダー情報判定プログラム - 特許庁

Insider trading is an act which spoils the credibility of a market significantly.例文帳に追加

内部者取引は市場の信頼性を著しく損なう行為である。 - Weblio英語基本例文集

An insider would know that he is controlling policies of the present government from behind the scenes. 例文帳に追加

彼が現内閣の黒幕だということは知る人ぞ知るだ. - 研究社 新和英中辞典

The insider trading scandal put a lot of people out of business.例文帳に追加

インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。 - Tatoeba例文

The insider trading scandal put a lot of people out of business. 例文帳に追加

インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。 - Tanaka Corpus

As for our general view in regards to cases of insider trading, I have already shared this with you. 例文帳に追加

一般論につきましては、先ほど申し上げたとおりでございます。 - 金融庁

Nomura Securities was involved in a major insider trading case in 2008. 例文帳に追加

野村は2008年にもインサイダーの大きな問題を起こしています。 - 金融庁

Regarding financial affairs, insider trading cases have emerged again 例文帳に追加

金融関係ですが、インサイダー取引の問題がまた続いています - 金融庁

If the insider has failed they'll sever the connection as soon as possible, unless例文帳に追加

内通者が失敗していれば 接続を切られる あるいは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was an insider in cocaine smuggling who struck a deal with the pentagon.例文帳に追加

コカインの売人で ペンタゴンの 高官に食い込んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shirakawa yoko's made a lot of money from insider trading.例文帳に追加

白川耀子がインサイダー取引で 不正に大金を手に入れた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

F. Management and monitoring of corporate-related information for the purpose of preventing insider trading and other illegal acts 例文帳に追加

ヘ．インサイダー取引等の不正行為防止のための法人関係情報の管理及びモニタリング - 金融庁

A former employee of Nomura Securities was arrested for suspected insider trading. 例文帳に追加

野村證券の元社員がインサイダー取引をしていた疑いということで、逮捕にまで至りました。 - 金融庁

Regarding a case of insider trading involving a former Nomura Securities employee, two suspects were indicted yesterday. 例文帳に追加

昨日、野村證券の元社員によるインサイダー事件で容疑者二人が起訴されました。 - 金融庁

It would not be practical to regard such matters as material information concerning insider trade. 例文帳に追加

それがインサイダー取引規制に関する非常に大事な情報だというのは、現実的ではございません。 - 金融庁

Yesterday, there was a media report about an insider trading case involving SMBC Nikko Securities Inc. 例文帳に追加

昨日なのですが、ＳＭＢＣ日興（証券）についてのインサイダー問題で報道があったかと思います。 - 金融庁

I have been accused of insider trading and require legal representation.例文帳に追加

私はインサイダー取引で 非難されました そして個人的代理権を 求められます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inspector doug rasmussen pursued possible counts of insider trading at baylor zimm last year.例文帳に追加

ダグ・ラスムセン検査官は 昨年 ベイラー社で インサイダー取引の 訴因追求をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second matter I have to report to you concerns insider trading. Recently, a certified public accountant engaged in insider trading, and administrative action was taken against that accountant. 例文帳に追加

私のご報告の第二点目は、インサイダー取引の関係でございますが、先般公認会計士がインサイダー取引を行い、行政処分の対象となるという事案が発生いたしました。 - 金融庁

How do you feel about the insider trading case at Chuo Mitsui Asset Trust & Banking? Also, how do you feel about the fact that Nomura Securities, which is the largest securities company in Japan, provided the insider information, and what impact do you expect? 例文帳に追加

中央三井アセット信託のインサイダー問題についてのご感想と、情報提供をしたのが国内最大手の野村證券というふうにありますが、これについての感想と影響を教えてください。 - 金融庁

Let me ask one more question concerning insider trading. Yesterday, the Democratic Party of Japan (DPJ) decided to have a new working group discuss issues relating to insider trading. 例文帳に追加

次に、また同じインサイダーの関連なのですけれども、昨日、民主党の方で新たにインサイダーを巡る作業部会で話し合うというようなことが決められています。 - 金融庁

To provide an insider collating device capable of determining personal information having the high possibility of being an insider of a registered company of a securities exchange from among customer information with high accuracy.例文帳に追加

顧客情報の中から、証券取引所上場会社の内部者である可能性の高いと思われる個人の情報を、精度良く判定することのできる内部者照合装置を提供する。 - 特許庁