「not fresh」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I mean, why not start fresh?例文帳に追加

つまり なぜ再出発しない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not another fresh drop of oil例文帳に追加

新たな石油は一滴も使わず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[sniffs] this blood's not fresh.例文帳に追加

この血は新鮮じゃ無いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tender and fresh not one lump例文帳に追加

柔らかく新鮮 しこりもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that's not a fresh zombie.例文帳に追加

ほう フレッシュゾンビじゃないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, why not try a fresh approach?例文帳に追加

もっと斬新な方法を取ったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All these eggs are not fresh.例文帳に追加

これらの卵が全部新鮮というわけではない。 - Tatoeba例文

Not all of these eggs are fresh.例文帳に追加

この卵はすべて新しいとはかぎらない。 - Tatoeba例文

Not all of these eggs are fresh.例文帳に追加

これらの卵が全部新鮮というわけではない。 - Tatoeba例文

not having a coat of paint or badly in need of a fresh coat 例文帳に追加

塗料の塗りがないまたは新しい塗が必要な - 日本語WordNet

All these eggs are not fresh. 例文帳に追加

これらの卵が全部新鮮というわけではない。 - Tanaka Corpus

Not all of these eggs are fresh. 例文帳に追加

この卵はすべて新しいとはかぎらない。 - Tanaka Corpus

Should you decide not to do a fresh install, you need to partition and label the new disk with either sysinstall(8) , or fdisk(8) and disklabel(8) . 例文帳に追加

(このセクションはMark Mayo's ZIPFAQ に基づいています) - FreeBSD

Only fresh flowers, not artificial flowers or artificial lotus flowers (one of Buddhist alter fittings), should be used. 例文帳に追加

花は、生花のみを立て、造花や常花を用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During manufacture, the roe must not come into contact with fresh water. 例文帳に追加

製造に際しては、過程で真水に触れてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, beetles do not harm fresh fruit. 例文帳に追加

通常，カブトムシは新鮮な果物に害を及ぼさない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fresh sap was clear and did not taste sweet. 例文帳に追加

採取したての樹液は透明で甘い味はしませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fear not. I will make a fresh pot.例文帳に追加

心配しないで。新鮮なポットを作ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well I should not think about goya and fresh cream again例文帳に追加

うーん やはりゴーヤと生クリームは一考すべきじゃねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you try to find a job, if you're not fresh out of school例文帳に追加

職 見つけようとしたってさ 新卒でもなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Incidentally, the kadomatsu can not be reused the following year since it requires fresh flowers. 例文帳に追加

ちなみに、生花を利用するので、翌年に使い回しはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fresh sap is a thin, clear liquid that is not very sweet. 例文帳に追加

採取したての樹液は，あまり甘くない，さらさらとした透明な液体です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Their decorations are made from meringue, not from fresh cream. 例文帳に追加

それらの装飾は生クリームではなくメレンゲから作られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

for we could not risk the voyage home without fresh hands; 例文帳に追加

というのも本国まで、人手がなく帰る危険を犯したくなかったからである。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide fresh fish pieces capable of keeping a fresh red color of the fish pieces and not leaving carbon monoxide, which is harmful to a human body, behind.例文帳に追加

魚片の新鮮な鮮紅色を保持し、人体に有害な一酸化炭素を残留させない鮮魚片の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing fresh water which has a high efficiency of producing fresh water and moreover does not damage a permeation membrane of a membrane module.例文帳に追加

淡水の製造効率が高く、しかも膜モジュールの透過膜が破損することのない淡水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ornament for not bringing about a problem of dropping or scattering petals by holding a fresh state similar to that of a fresh flower.例文帳に追加

生花と同様の新鮮な状態を保持し、かつ花弁の脱落・散乱という問題を生じることのない装飾体を提供すること。 - 特許庁

As a result, the fresh air is guided into the space sections 33, making the pressure in the sections equal to that of the fresh air, so that not rainwater soaks through the pressured part of the fin strips 27.例文帳に追加

よって、空間部３３に外気が導入して外気と等圧となるので、ヒレ片２７の圧接部から雨水等が浸入することがない。 - 特許庁

To provide a fresh water production device which can more increase the production efficiency of fresh water by adding a measure capable of recovering concentrated salt water and precipitated salt stored in a storage part to "the fresh water production device" in the patent application by this applicant without interrupting fresh water production, and to provide a fresh water production-power generation device which not only can perform fresh water production, but also can perform power generation.例文帳に追加

本出願人の既特許出願「真水製造装置」に、貯留部で蓄積される濃縮塩水および析出塩を真水製造を中断することなく回収出来る方策を付加させて、真水の製造効率がより高められる真水製造装置、及び、真水製造だけでなく発電も可能な真水製造兼発電装置を提供することにある。 - 特許庁

There are additional interpretations of 'kisoba' such as 'uncooked fresh noodles' and 'noodles with high water content such as in fresh and boiled noodles' but, such case, uncooked fresh noodles are referred to 'nama soba' (uncooked noodles) and not 'kisoba.' 例文帳に追加

また「茹でる前の生麺」、「生麺・ゆで麺など水分を多く含んだ麺」いう解釈もあるが、この場合「きそば」ではなく「なまそば（生そば）」と異称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing frozen fresh sea urchins where taste and palate feeling inherent in fresh sea urchins are maintained for a long period of time, dissolution due to surface tissue destruction is not caused even after thawing, and the shapes of the fresh sea urchins are well maintained.例文帳に追加

生ウニ本来の食味、食感を長期間維持し、かつ、解凍後においても表面組織破壊による溶解を起こさず、生ウニの形態を維持することのできる商品価値の高い冷凍生ウニ製造方法を提供すること。 - 特許庁

Like soft-boiled eggs, onsen eggs may be a source of food poisoning if the eggs are not fresh. 例文帳に追加

半熟卵と同じく、卵が新鮮でなければ、食中毒を起こす可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Milk constituents used for canned coffee includes not only fresh cow's milk, but powdered milk, evaporated milk, and so on. 例文帳に追加

缶コーヒーに使用される乳成分は牛乳のほか粉乳、煉乳などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The uniqueness of fundoshi loincloth that does not exist in any country other than Japan is attracting fresh sensitivity of the people around the world. 例文帳に追加

諸外国にもない、日本独自の存在が新鮮な感覚を呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, the areas where fresh fishes and shells were available were not many even in Japan surrounded by sea. 例文帳に追加

かつては、新鮮な魚介類が食べられる地域は、海に囲まれた日本でも多いとは言いがたかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its purpose is to prevent the hands and arms from getting sunburned but the bottom part is not a bag shape so as to admit fresh air.例文帳に追加

イ、手や腕の日焼け防止が目的であるが、下の部分が袋状でないから風通しもよい。 - 特許庁

There is a favorable impression that the food is "healthy and not oily," "fresh" and "good quality." 例文帳に追加

イメージは「油っぽくなくて健康的」、「鮮度がよい」「品質がいい」、と好意的。 - 経済産業省

In the quality evaluating method of fresh mortar in fresh concrete, fresh mortar mixed with artificial coarse aggregate having stable quality and fresh mortar not mixed with the artificial coarse aggregate are subjected to a funnel flow test, and the test results are compared to quantitatively evaluate the shearing deformation resistance of mortar in the fresh concrete.例文帳に追加

フレッシュコンクリート中のモルタルの品質を評価する方法において、品質の安定した模擬粗骨材を混入したフレッシュモルタルと模擬粗骨材を混入しないフレッシュモルタルとの両者について、漏斗流下試験を行い、その漏斗試験結果を比較することにより、フレッシュコンクリート中のモルタルの剪断変形抵抗性を定量評価する。 - 特許庁

To provide a fresh snow amount alarm composed of a new structure which can observe the amount of fresh snow day and night, and can accurately and efficiently decide whether or not snow removal and disposal work is required, and to provide fresh snow amount alarm system with a new structure using the alarm.例文帳に追加

昼夜を問わず新雪量を観測し、除排雪作業の要否判断を正確、且つ効率的に行うことを可能とする新規な構造からなる新雪量警報器、およびそれを用いた新規な構造の新雪量警報システムを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the articles of the sites not registered in the RSS reader are highly fresh articles which are high in the possibility that the titles or summaries are not touched by the user.例文帳に追加

一方、ＲＳＳリーダに未登録のサイトの記事は、記事のタイトルや概要にユーザが触れていない可能性が高く鮮度の高い記事である。 - 特許庁

To provide a sandbag, capable of not only functioning properly in fresh water but also in sea water which will not float inadvertently.例文帳に追加

淡水に対しては勿論のこと海水に対しても機能することができ、又、水中において不用意に浮遊することがない土嚢を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging container for a fresh flower with which the flower does not move and fall owing to oscillation during transportation, etc., and with which water does not spill easily when water is kept inside.例文帳に追加

運搬中の振動等に対しても、生花が移動して崩れたりせず、水を入れた場合もこぼれにくい生花用梱包容器を提供する。 - 特許庁

People do not trust the safety of fresh produce if its place of origin is not listed, so they have a strong interest in place of origin labeling. 例文帳に追加

生鮮食品はちんと産地を見ないと安全性が不安との意識があり、産地表示への関心高い。 - 経済産業省

Even on whaling ships where fresh whale meat was available and fresh food materials were needed as well, large-sized whales except dolphins were not eaten by almost all of the sailors, with rare exceptions. 例文帳に追加

新鮮な鯨肉が手に入り、なおかつ新鮮な食料を必要としていた捕鯨船上ですら、イルカ以外の大型の鯨については一部の船員を除けば食用とはしていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, since fresh air quantity in the suction air quantity does not increase with close of the EGR valve 11, increase of torque due to increase of fresh air quantity during deceleration is prevented and operability is improved.例文帳に追加

これによって、ＥＧＲ弁１１の閉弁にともない吸入空気量に占める新気量が増加しないため、減速時に新気量の増加によるトルクの増加を防止することができ、運転性を向上させることができる。 - 特許庁