「on hard ground」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A hard material and a rubber elastic material, which are higher in rigidity than surrounding ground, are made adjacent to each other and buried immediately beneath or on the periphery of the structure, so as to form a hard layer 1 and an elastic layer 2.例文帳に追加

前記構造物の直下または周辺に、周辺地盤よりも剛性の高い硬質材とゴム弾性材とを隣接させて埋設し、硬質層１と弾性層２とを形成する。 - 特許庁

To provide a rotary sheet-like article pressing post easily and securely screwable into the soil even if the ground is hard, and fixing a sheet-like article in the screwed state by stably pressing the sheet-like article on the ground surface.例文帳に追加

硬い地盤に対しても、ねじ込みにより地中に容易且つ確実にねじ込むことができ、ねじ込まれた状態で、シート状物を地面に安定的に押えて固定できる回転式のシート状物押え杭を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for a motorcycle that can improve the drivability on a road surface of irregular ground and a hard road surface, while securing basic irregular ground running performance.例文帳に追加

基本的な不整地走行性能を確保しつつ、不整地路面、及び硬質路面での操縦安定性を向上可能な二輪車用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In implementation of the base isolation structure, an RC continuous wall 22 which encloses a building 14 on soft ground 12A and reaches hard ground 16, and overhanging members 20 bearing a peripheral portion of a bottom surface of the building 14, are provided.例文帳に追加

軟弱地盤１２Ａ上の建物１４を取り囲み、硬質地盤１６に到達するＲＣ連続壁２２と、建物１４の底面の外周部を支持する跳ね出し部材２０を設ける。 - 特許庁

To provide a super-abrasive grain grinding method, and a disc-shaped super-abrasive grain grinding wheel used therein for forming a high precision ground surface on a workpiece comprising hard and fragile and/or hard-to-grind material using super-abrasive grain, and for applying economical grinding work.例文帳に追加

超砥粒を使用して硬脆性および／または難研削素材からなる被研削物に高精度の研削面を形成すると共に、経済的な研削加工を実現する新規な超砥粒研削方法、およびそれに使用する新規な構造からなる円盤状超砥粒研削砥石を提供する。 - 特許庁

To provide a steel product which allows the thickness of a hard layer formed on the surface to be freely set, has high hardness, has no fear of causing the hard layer to fall when blade tip is ground or polished, allows the reduction of producing cost and is suitable to material for blade, etc., and a produsing method thereof.例文帳に追加

表面に形成する硬質層の厚みの設定が自在で、硬度が高く、刃先研削時や研磨時等に硬質層が脱落するおそれがなく、製造コストも低減できる、刃物用材等に好適な鋼材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then a hard film 14 formed of a cemented carbide spray deposit is arranged on the first surface 11, and a front end surface 14b of the hard film 14 is ground in a manner being flush with the second surface 12, whereby an angular portion 15 at the angle θ is formed so as to function as a cutting edge.例文帳に追加

第１の面１１に超硬合金の溶射膜などで形成された硬質膜１４が設けられ、硬質膜１４の先端面１４ｂが第２の面１２と同一面に研磨されて、角度θの角部１５が刃先として機能している。 - 特許庁

The adhesive 2 is ground together with the outer peripheral excessive region W2 and does not stick on the dicing tape even when the wafer is stuck on the dicing tape, so that the hard plate can be smoothly peeled from the wafer.例文帳に追加

外周余剰領域Ｗ２と共に粘着材２も研削され、ウェーハをダイシングテープに貼着しても粘着材２がダイシングテープに貼り付かないため、ハードプレートをウェーハから円滑に剥離することができる。 - 特許庁

When a cracker (gunpowder ball) completely shutting out water and moisture from the outside is placed on hard ground, it explodes when an animal or a suspicious person steps on it and displays a threatening effect.例文帳に追加

水及び湿気を外部から完全に遮断したクラッカー（火薬玉）を、固い地面の上にまいておけば、獣や不審者が踏みつけることにより爆発し、威嚇効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a shaft boring machine, which has a simple constitution and a shaft can be sunk easily even on a soft rock ground and a hard rock ground and the length of a casing can further be adjusted at a construction site, and to provide a shaft-sinking construction method by the shaft boring machine.例文帳に追加

構成が簡素で、軟岩系地盤にも硬岩系地盤にも立坑の掘削を容易に行うことができる上、工事現場でケーシングの長さを自由に調整することができる立坑掘削機及びそれによる立坑掘削工法を提供する。 - 特許庁

After the elastic pavement material constituted by mixing hard aggregate, elastic aggregate and a binder has been constructed on the ground surface aiming at construction, and in a method for constructing the elastic pavement surface by solidifying the elastic pavement material, the elastic pavement material is constructed after the ground surface has been treated by a flexible epoxy primer.例文帳に追加

硬質骨材、弾性骨材及びバインダーを混合してなる弾性舗装材を施工対象の下地面に敷設した後、該弾性舗装材を硬化させて弾性舗装面を施工する方法において、下地面を可撓性エポキシプライマーで処理した後、弾性舗装材を敷設する。 - 特許庁

Since these balls were very elastic and bounced well, girls played by bouncing them on the ground during New Year's Holidays (for example, a hard ball in baseball similarly contains a core of cork wound by threads and covered with leather). 例文帳に追加

これらのまりは、非常に弾性が高くてよく弾み、正月の日の遊びとして少女らが地について遊んだ（例えば野球の硬球も中はコルクに糸を巻き付けたものを革で包んだ物である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This horseshoe made of an Al alloy is characterized by forming a hard film having ≥400 Hv Vickers hardness and containing a metallic material as an essential component on at least ground plane of the horseshoe.例文帳に追加

少なくとも蹄鉄の接地面に、表面硬度がビッカース硬度でＨｖ４００以上であり、金属質を必須的に含む硬質皮膜が形成されていることを特徴とするＡｌ合金製蹄鉄である。 - 特許庁

To provide an image processor for preparing a ground tint image in which a latent image on an original is hard to identify with naked eyes without adding special processing and configuration.例文帳に追加

原本上の潜像を肉眼では識別しにくい地紋画像を、特別な処理、構成を追加することなく作成する画像処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The lower layer structure 3 is immersed by excavating the ground under the upper layer structure 2 in a cylindrical shape in a hard layer, and installing a short cylindrical corrugated steel plate on its inner wall in a connecting manner to the upper layer structure 2.例文帳に追加

下層構造物３は、硬質層において、上層構造物２の下側の地中を筒形に掘り下げ、その内壁に、上層構造物２に連結して短筒形の波形鉄板５を布設することにより沈設される。 - 特許庁

In this way, the voice from the microphone becomes hard to be drowned out by the noise of the helicopter 100, and the person M on the ground can easily listen to the voice from the speaker 2.例文帳に追加

これにより、ヘリコプター１００の騒音にマイク音声がかき消され難くなるから、地上の人間Ｍがスピーカー２の音を聞き取りやすくなる。 - 特許庁

In a first immersing step, the three immersed rings 5A to 5C are sequentially piled up on each other and press-fitted, whereby the immersed body 1 consisting of the immersed rings 5A to 5C is immersed into the ground to some midpoint before a hard layer.例文帳に追加

第１の沈設工程で、３つの沈設リング５Ａ〜５Ｃを順次積み重ねて圧入することにより、それら沈設リング５Ａ〜５Ｃよりなる沈設体１を地盤途中の硬質層の手前まで沈設する。 - 特許庁

To uniformly and efficiently execute a diaphragm wall over an entire length while an excavator fixing a plurality of bit plate projecting a cutter bit is prevented from the slip and fall of the cutter bit on a hard ground or the like on an endless chain stretched on the outer periphery of a cutter post.例文帳に追加

カッターポストの外周に張架されるエンドレスチェーンに、カッタービットが突設される複数枚のビットプレートが固定された掘削装置を、硬質地盤等でのカッタービットのスリップや転倒を防止しながら、地中連続壁を全幅に亘って均等に、且つ効率的に施工できるようにする。 - 特許庁

Concrete is placed on the bottom of a hole 1 formed in the ground in advance to form a bottom concrete layer 2, and an FRU box body 10 consisting of plate-like bodies 12 of a glass long fiber reinforced hard urethane form (hereafter: FRU) is mounted on an adhesion layer formed on the bottom concrete layer.例文帳に追加

地面に形成した穴１の底に予めコンクリートを打設して底部コンクリート層２を形成し、その上に形成した接着層１１上にガラス長繊維強化硬質ウレタンフォーム（以下ＦＲＵ）の板状体１２からなるＦＲＵ箱体１０を載せる。 - 特許庁

To cause no malfunction even if an outer pipe of an exhaust pipe is grounded hard on the ground or the like or a flying stone hits in regard to an exhaust flow control valve comprising an on-off valve switched to the closing side of reducing the passage area of the exhaust pipe and to the opening side of enlarging the area.例文帳に追加

排気管の流路面積を小さくする閉じ側と、その面積を大きくする開き側とに切り換わる開閉弁を設けた排気流量制御弁であり、排気管の外管が地面など強く接地したり、飛石が当たったりしてしても作動不良を起こすことがない。 - 特許庁

On the undersurface of a front sole section of the midsole 1, a hard inner fringe section of ground facing sole 21 is laminated corresponding to the circumferential edge tape section 12 except the arch supporting piece 4 section, and cleats 22, 22, etc., for preventing a slip which are formed of a rubber lower in hardness than the arch supporting piece 4 are mounted inside the hard inner fringe section.例文帳に追加

前記中間底１の前底部下面にはアーチサポート片４部を除いて、中間底縁テープ部１２に対応して、硬質な縁部接地底２１が、その内側には中間底本体部１２に対応してアーチサポート片４よりも低い硬度のゴムで形成された滑り止め突起２２．２２．．．が積層されている。 - 特許庁

To effectively prevent the spread of earthquake disasters as a result of the propagation earthquake energy by reducing acceleration on the ground surface and also interrupting and decreasing seismic shear waves propagating directly above the hard engineering base rock.例文帳に追加

硬質工学的基盤から真上に伝播する地震の剪断波を遮断・減少させて地表面加速度を低減すると共に、地震エネルギーが内部に伝播されて震災の被害が広がるのを有効に防止させた耐震用改良地盤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a tire for a two-wheeled vehicle, capable of effectively suppressing the deterioration of requested performances such as gripping force, ground-contact feeling, and maneuverability due to the lowering of rigidity in land parts even when a motorcycle travels on a hard road surface for more than a fixed period.例文帳に追加

自動二輪車が硬い路面を一定時間以上に亘って走行しても、陸部の剛性低下に起因するグリップ力、接地感及び操縦性などの要求性能の低下を効果的に抑制できる二輪車用タイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an underground embedded object protection board capable of increasing hard machinability performance and impact resistance performance to further firmly protect a pipe line or the like embedded under the protection board, and having excellence in workability in the protection board placed on a cable and the pipe line or the like embedded in the ground.例文帳に追加

地中に埋設されたケーブルや管路等上に配設される保護板において、その難切削性能や耐衝撃性能を高めて、保護板の下に埋設される管路等をより強固に保護すると共に、施工性に優れた地中埋設物保護板を提供すること。 - 特許庁

A number of recessed faces 2 and projected faces 3 are successively formed in a mat finished manner on the surfaces of a ground metal 1, and the surfaces of the recessed faces 2 and the projected faces 3 are coated with hard chrome plating 4, and further the surfaces of the projected faces 3 are smoothly finished.例文帳に追加

下地金属１の表面に梨地状に多数の凹面２、凸面３を連続して形成すると共に、該凹面２、凸面３の表面を硬質クロームメッキ４でコーティングし、更に前記凸面３の表面を平滑に仕上げる。 - 特許庁

When the peripheral edge of a substrate for a hard disk is ground by rotary grinding wheels 10, 18, the physical quantity to be changed during grinding according to grinding resistance is detected at a minute time interval, and the cutting speed is mechanically changed on the basis of the detected value.例文帳に追加

ハードディスク用基板の周縁を回転といし１０、１８で研削する際、研削中に研削抵抗の大小に関連して変化する物理量を微少時間間隔毎に検出し、この検出値に基づいて切込速度を機械的に変化させるように実施する。 - 特許庁

It is hereby possible to improve coercive force and an aspect ratio of a hard bias layer 14 formed on the bias ground layer 20, and to restrain elements constituting the orientation segmentalization layer 19 from diffusing into the laminate 4.例文帳に追加

これにより、前記バイアス下地層２０上に形成されたハードバイアス層１４の保磁力及び角形比を向上させることが出来るとともに、前記配向分断層１９を構成する元素が前記積層体４の内部へ拡散するのを抑制できる。 - 特許庁

In the film with a high surface hardness, having a hard coat layer laminated on a filled layer prepared by melting and kneading a filler and a resin and extruding the kneaded material, the resin used for the melting and kneading comprises a ground resin.例文帳に追加

充填材と樹脂とが溶融混練され、押出し成型で作製される充填材含有層上にハードコート層を積層した高表面硬度フイルムにおいて、溶融混練にて使用される該樹脂が粉砕されていることを特徴とする高表面硬度フイルム。 - 特許庁

To provide a finishing stake system which can be used repeatedly while exhibiting a long lifetime and can be used readily even on a hard ground and in which a register mark can be positioned readily with respect to a pile and accurate positioning work is ensured through fine adjustment.例文帳に追加

繰り返し使用が可能で長寿命であり、固い地盤の地面でも容易に使用することができ、かつ、杭に対するトンボ部の位置決めを容易に行うことができると共に、その微調整も可能として、正確な位置出し作業を可能とする丁張装置を提供する。 - 特許庁

In a parameter invention, if there is a “reasonable doubt” that the claimed invention and the cited invention are identical, an examiner can await written arguments or a certificate of experimental results after notifying the ground for rejection on novelty without comparing strictly the claimed invention with cited references since it is generally hard to compare the claimed invention with a cited invention regarding assessing novelty on parameter invention. 例文帳に追加

パラメータ発明は、一般に、先行技術との新規性の判断のための対比が困難であるため、両者が同一の発明であるとの「合理的な疑い」がある場合には、先行技術との厳密な対比を行わずに、新規性が欠如する旨の拒絶理由を通知した後、出願人の意見書及び実験成績証明書等の提出を待つことができる。 - 特許庁

This bearing pile 1 comprises a tubular pile body 5 formed of a hard plastic material with high mechanical strength, a head cap 9 fitted to the tip 7 of the pile body 5 in the intrusion direction, and a support blade 11 connected to the head cap 9 and rotatingly intruded into the ground G by a screw blade 25 formed on the outer peripheral surface thereof.例文帳に追加

本発明の支持杭１は機械的強度の高い硬質プラスチック材料によって形成される管状の杭本体５と、杭本体５の貫入方向先端７に取り付けられるヘッドキャップ９と、ヘッドキャップ９に接続され、外周面に設けられたスクリュー羽根２５によって地盤Ｇ中に回転貫入される支持翼１１とを備えている。 - 特許庁