зворушувати
Ukrainian
editEtymology
editFrom звору́шити (zvorúšyty) + -увати (-uvaty).
Pronunciation
editVerb
editзвору́шувати • (zvorúšuvaty) impf (perfective звору́шити or зворуши́ти)
- to move, to touch, to affect (arouse emotion in, especially tenderness or compassion)
- Synonym: розчу́лювати impf (rozčúljuvaty)
Conjugation
editConjugation of звору́шувати, звору́шувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | звору́шувати, звору́шувать zvorúšuvaty, zvorúšuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | звору́шуваний zvorúšuvanyj impersonal: звору́шувано zvorúšuvano |
| adverbial | звору́шуючи zvorúšujučy |
звору́шувавши zvorúšuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
звору́шую zvorúšuju |
бу́ду звору́шувати, бу́ду звору́шувать, звору́шуватиму búdu zvorúšuvaty, búdu zvorúšuvatʹ, zvorúšuvatymu |
| 2nd singular ти |
звору́шуєш zvorúšuješ |
бу́деш звору́шувати, бу́деш звору́шувать, звору́шуватимеш búdeš zvorúšuvaty, búdeš zvorúšuvatʹ, zvorúšuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
звору́шує zvorúšuje |
бу́де звору́шувати, бу́де звору́шувать, звору́шуватиме búde zvorúšuvaty, búde zvorúšuvatʹ, zvorúšuvatyme |
| 1st plural ми |
звору́шуєм, звору́шуємо zvorúšujem, zvorúšujemo |
бу́демо звору́шувати, бу́демо звору́шувать, звору́шуватимемо, звору́шуватимем búdemo zvorúšuvaty, búdemo zvorúšuvatʹ, zvorúšuvatymemo, zvorúšuvatymem |
| 2nd plural ви |
звору́шуєте zvorúšujete |
бу́дете звору́шувати, бу́дете звору́шувать, звору́шуватимете búdete zvorúšuvaty, búdete zvorúšuvatʹ, zvorúšuvatymete |
| 3rd plural вони |
звору́шують zvorúšujutʹ |
бу́дуть звору́шувати, бу́дуть звору́шувать, звору́шуватимуть búdutʹ zvorúšuvaty, búdutʹ zvorúšuvatʹ, zvorúšuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | звору́шуймо zvorúšujmo |
| second-person | звору́шуй zvorúšuj |
звору́шуйте zvorúšujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
звору́шував zvorúšuvav |
звору́шували zvorúšuvaly |
| feminine я / ти / вона |
звору́шувала zvorúšuvala | |
| neuter воно |
звору́шувало zvorúšuvalo | |
Derived terms
edit- звору́шуватися impf (zvorúšuvatysja)
Related terms
edit- звору́шений (zvorúšenyj)
- звору́шення n (zvorúšennja)
- звору́шливий (zvorúšlyvyj)
Further reading
edit- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зворушувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “зворушувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “зворушувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “зворушувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зворушувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)