akoittua

Finnish

Etymology

akka (“woman, especially an old one; hag”) +‎ -oittua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑkoi̯tːuɑˣ/, [ˈɑ̝ko̞i̯t̪ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): a‧koit‧tu‧a

Verb

akoittua (colloquial)

1. (intransitive, of a man) to get married
2. (intransitive, rare, of a woman) to get old

Conjugation

Inflection of akoittua (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		akoitun	en akoitu	1st sing.	olen akoittunut	en ole akoittunut
2nd sing.		akoitut	et akoitu	2nd sing.	olet akoittunut	et ole akoittunut
3rd sing.		akoittuu	ei akoitu	3rd sing.	on akoittunut	ei ole akoittunut
1st plur.		akoitumme	emme akoitu	1st plur.	olemme akoittuneet	emme ole akoittuneet
2nd plur.		akoitutte	ette akoitu	2nd plur.	olette akoittuneet	ette ole akoittuneet
3rd plur.		akoittuvat	eivät akoitu	3rd plur.	ovat akoittuneet	eivät ole akoittuneet
passive		akoitutaan	ei akoituta	passive	on akoituttu	ei ole akoituttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		akoituin	en akoittunut	1st sing.	olin akoittunut	en ollut akoittunut
2nd sing.		akoituit	et akoittunut	2nd sing.	olit akoittunut	et ollut akoittunut
3rd sing.		akoittui	ei akoittunut	3rd sing.	oli akoittunut	ei ollut akoittunut
1st plur.		akoituimme	emme akoittuneet	1st plur.	olimme akoittuneet	emme olleet akoittuneet
2nd plur.		akoituitte	ette akoittuneet	2nd plur.	olitte akoittuneet	ette olleet akoittuneet
3rd plur.		akoittuivat	eivät akoittuneet	3rd plur.	olivat akoittuneet	eivät olleet akoittuneet
passive		akoituttiin	ei akoituttu	passive	oli akoituttu	ei ollut akoituttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		akoittuisin	en akoittuisi	1st sing.	olisin akoittunut	en olisi akoittunut
2nd sing.		akoittuisit	et akoittuisi	2nd sing.	olisit akoittunut	et olisi akoittunut
3rd sing.		akoittuisi	ei akoittuisi	3rd sing.	olisi akoittunut	ei olisi akoittunut
1st plur.		akoittuisimme	emme akoittuisi	1st plur.	olisimme akoittuneet	emme olisi akoittuneet
2nd plur.		akoittuisitte	ette akoittuisi	2nd plur.	olisitte akoittuneet	ette olisi akoittuneet
3rd plur.		akoittuisivat	eivät akoittuisi	3rd plur.	olisivat akoittuneet	eivät olisi akoittuneet
passive		akoituttaisiin	ei akoituttaisi	passive	olisi akoituttu	ei olisi akoituttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		akoitu	älä akoitu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		akoittukoon	älköön akoittuko	3rd sing.	olkoon akoittunut	älköön olko akoittunut
1st plur.		akoittukaamme	älkäämme akoittuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		akoittukaa	älkää akoittuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		akoittukoot	älkööt akoittuko	3rd plur.	olkoot akoittuneet	älkööt olko akoittuneet
passive		akoituttakoon	älköön akoituttako	passive	olkoon akoituttu	älköön olko akoituttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		akoittunen	en akoittune	1st sing.	lienen akoittunut	en liene akoittunut
2nd sing.		akoittunet	et akoittune	2nd sing.	lienet akoittunut	et liene akoittunut
3rd sing.		akoittunee	ei akoittune	3rd sing.	lienee akoittunut	ei liene akoittunut
1st plur.		akoittunemme	emme akoittune	1st plur.	lienemme akoittuneet	emme liene akoittuneet
2nd plur.		akoittunette	ette akoittune	2nd plur.	lienette akoittuneet	ette liene akoittuneet
3rd plur.		akoittunevat	eivät akoittune	3rd plur.	lienevät akoittuneet	eivät liene akoittuneet
passive		akoituttaneen	ei akoituttane	passive	lienee akoituttu	ei liene akoituttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		akoittua		present	akoittuva	akoituttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st akoittuakseni akoittuaksemme 2nd akoittuaksesi akoittuaksenne 3rd akoittuakseen akoittuaksensa		past	akoittunut	akoituttu
2nd	inessive2	akoittuessa	akoituttaessa	agent4	akoittuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st akoittuessani akoittuessamme 2nd akoittuessasi akoittuessanne 3rd akoittuessaan akoittuessansa		negative	akoittumaton
	instructive	akoittuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	akoittumassa	—
	elative	akoittumasta	—
	illative	akoittumaan	—
	adessive	akoittumalla	—
	abessive	akoittumatta	—
	instructive	akoittuman	akoituttaman
4th3	verbal noun	akoittuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st akoittumaisillani akoittumaisillamme 2nd akoittumaisillasi akoittumaisillanne 3rd akoittumaisillaan akoittumaisillansa

Synonyms

• (to marry): mennä naimisiin (used of both sexes)
• (of a woman, to get old): akkautua

Derived terms

• akoittuminen

 

Further reading

• “akoittua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• akoituta