derregar

Galician

Etymology

From de- (“dis-”) +‎ rego (“furrow”).

Pronunciation

• IPA^(key): /dereˈɣaɾ/

Verb

derregar (first-person singular present derrego, first-person singular preterite derreguei, past participle derregado)

1. to demarcate, to delimit

   Synonyms: demarcar, deslindar

2. to abut; to border

   Synonyms: estremar, lindar, testar

3. to open trenchs in a field as drainage
4. to open furrows in a field

Conjugation

    Conjugation of derregar (g-gu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	derregar
Personal	derregar	derregares	derregar	derregarmos	derregardes	derregaren
Gerund
	derregando
Past participle
Masculine	derregado			derregados
Feminine	derregada			derregadas
Indicative
Present	derrego	derregas	derrega	derregamos	derregades	derregan
Imperfect	derregaba	derregabas	derregaba	derregabamos	derregabades	derregaban
Preterite	derreguei	derregaches	derregou	derregamos	derregastes	derregaron
Pluperfect	derregara	derregaras	derregara	derregaramos	derregarades	derregaran
Future	derregarei	derregarás	derregará	derregaremos	derregaredes	derregarán
Conditional	derregaría	derregarías	derregaría	derregariamos	derregariades	derregarían
Subjunctive
Present	derregue	derregues	derregue	derreguemos	derreguedes	derreguen
Imperfect	derregase	derregases	derregase	derregásemos	derregásedes	derregasen
Future	derregar	derregares	derregar	derregarmos	derregardes	derregaren
Imperative
Affirmative		derrega	derregue	derreguemos	derregade	derreguen
Negative (non)		non derregues	non derregue	non derreguemos	non derreguedes	non derreguen

    Reintegrated conjugation of derregar (g-gu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	derregar
Personal	derregar	derregares	derregar	derregarmos	derregardes	derregarem
Gerund
	derregando
Past participle
Masculine	derregado			derregados
Feminine	derregada			derregadas
Indicative
Present	derrego	derregas	derrega	derregamos	derregades, derregais	derregam
Imperfect	derregava	derregavas	derregava	derregávamos	derregávades, derregáveis, derregávais1	derregavam
Preterite	derreguei	derregaste, derregache1	derregou	derregamos	derregastes	derregárom, derregaram
Pluperfect	derregara	derregaras	derregara	derregáramos	derregárades, derregáreis, derregárais1	derregaram
Future	derregarei	derregarás	derregará	derregaremos	derregaredes, derregareis	derregarám, derregarão
Conditional	derregaria	derregarias	derregaria	derregaríamos	derregaríades, derregaríeis, derregaríais1	derregariam
Subjunctive
Present	derregue	derregues	derregue	derreguemos	derreguedes, derregueis	derreguem
Imperfect	derregasse	derregasses	derregasse	derregássemos	derregássedes, derregásseis	derregassem
Future	derregar	derregares	derregar	derregarmos	derregardes	derregarem
Imperative
Affirmative		derrega	derregue	derreguemos	derregade, derregai	derreguem
Negative (nom)		nom derregues	nom derregue	nom derreguemos	nom derreguedes, nom derregueis	nom derreguem

¹Less recommended.

Derived terms

• derrego

Related terms

• rego

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “derregar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “derregar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “derregar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “derregar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “derregar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN