kaik

See also: käik

English

Etymology 1

Noun

kaik (plural kaiks)

1. Synonym of kainga (“Maori village”)

Etymology 2

Noun

kaik (plural kaiks)

1. Alternative spelling of caique

Anagrams

• kaki

Hungarian

Alternative forms

• kajik

Etymology

First attested in 1720, from Ottoman Turkish قایق (kayık, “boat”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɒjik]
• Hyphenation: ka‧ik
• Rhymes: -ik

Noun

kaik (plural kaikok)

1. caique

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	kaik	kaikok
accusative	kaikot	kaikokat
dative	kaiknak	kaikoknak
instrumental	kaikkal	kaikokkal
causal-final	kaikért	kaikokért
translative	kaikká	kaikokká
terminative	kaikig	kaikokig
essive-formal	kaikként	kaikokként
essive-modal	—	—
inessive	kaikban	kaikokban
superessive	kaikon	kaikokon
adessive	kaiknál	kaikoknál
illative	kaikba	kaikokba
sublative	kaikra	kaikokra
allative	kaikhoz	kaikokhoz
elative	kaikból	kaikokból
delative	kaikról	kaikokról
ablative	kaiktól	kaikoktól
non-attributive possessive - singular	kaiké	kaikoké
non-attributive possessive - plural	kaikéi	kaikokéi

Possessive forms of kaik
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kaikom	kaikjaim
2nd person sing.	kaikod	kaikjaid
3rd person sing.	kaikja	kaikjai
1st person plural	kaikunk	kaikjaink
2nd person plural	kaikotok	kaikjaitok
3rd person plural	kaikjuk	kaikjaik

Related terms

• kaikdzsi

 

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *kaikki. Cognates include Finnish kaikki and Estonian kõik.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkɑi̯k/, [ˈkɑi̯k], /ˈkɑi̯/, [ˈkɑi̯]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkɑi̯k/, [ˈkɑi̯ɡ̊]
• Rhymes: -ɑi̯k, -ɑi̯
• Hyphenation: kaik

Determiner

kaik

1. all
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 42:

     Uutiset kaik sannoo.

     All the news is told.

   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

     Inmihiset panniit merkille i sen, etti kaik predmetat päivääl, päivytpaiston aikanna, viskajaat kupahaiset.

     People noticed this as well, that all objects during the day, being a sunny time, cast shadows.

Pronoun

kaik

1. (in the singular) everything
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:

     mertä vart kaik laahitaa.

     everything is made for the sea.

   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

     Möö meinasimma, jot höö vaa näyttäät, etti kaik tiitäät.

     We thought, that they merely pretended, like they know everything.

2. (in the plural) everyone, everybody
   • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

     Duumais talvi kaikkija mailmast noissa hävittämmää vällää.

     The winter decided to start making everyone in the world disappear.

Declension

Declension of kaik (irregular, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	kaik	kaik
genitive	kaiken	kaikkiin
partitive	kaikkia	kaikkija
illative	kaikkee	kaikkii
inessive	kaikees	kaikiis
elative	kaikest	kaikist
allative	kaikelle	kaikille
adessive	kaikeel	kaikiil
ablative	kaikelt	kaikilt
translative	kaikeks	kaikiks
essive	kaikkenna, kaikkeen	kiakkinna, kaikkiin
exessive1)	kaikkent	kaikkint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• (everyone): ikäyks

Derived terms

• kaikellain
• kaikenlaajain
• kaikin
• kaikkia
• kaikkirookain

 

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 101
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 122
• Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[2], →ISBN, page 71

Veps

Etymology

From Proto-Finnic *kaikki.

Determiner

kaik

1. all, all of
2. (used alone) everyone, everything, all

Inflection

Inflection of kaik (inflection type 3/kivi)
nominative sing.	kaik
genitive sing.	kaiken
partitive sing.	kaiked
partitive plur.	kaikid
	singular	plural
nominative	kaik	kaiked
accusative	kaiken	kaiked
genitive	kaiken	kaikiden
partitive	kaiked	kaikid
essive-instructive	kaiken	kaikin
translative	kaikeks	kaikikš
inessive	kaikes	kaikiš
elative	kaikespäi	kaikišpäi
illative	kaikehe	kaikihe
adessive	kaikel	kaikil
ablative	kaikelpäi	kaikilpäi
allative	kaikele	kaikile
abessive	kaiketa	kaikita
comitative	kaikenke	kaikidenke
prolative	kaikedme	kaikidme
approximative I	kaikenno	kaikidenno
approximative II	kaikennoks	kaikidennoks
egressive	kaikennopäi	kaikidennopäi
terminative I	kaikehesai	kaikihesai
terminative II	kaikelesai	kaikilesai
terminative III	kaikessai	—
additive I	kaikehepäi	kaikihepäi
additive II	kaikelepäi	kaikilepäi

References

• Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “весь”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎^[3], Petrozavodsk: Periodika