lyhyt

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *lühüt.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlyhyt/, [ˈlyɦyt̪]
• Rhymes: -yhyt
• Syllabification^(key): ly‧hyt

Adjective

lyhyt (comparative lyhyempi or lyhempi, superlative lyhin or lyhyin)

1. short (not long: having little length)

   Antonym: pitkä

   lyhyt tie ― a short road

   lyhyt mies ― a short man

2. short (not long: having little duration)

   Antonym: pitkä

   lyhyt hetki ― a short while

Declension

Inflection of lyhyt (Kotus type 43/ohut, no gradation)
nominative		lyhyt	lyhyet
genitive		lyhyen	lyhyiden lyhyitten
partitive		lyhyttä	lyhyitä
illative		lyhyeen	lyhyisiin lyhyihin
		singular	plural
nominative		lyhyt	lyhyet
accusative	nom.	lyhyt	lyhyet
	gen.	lyhyen
genitive		lyhyen	lyhyiden lyhyitten
partitive		lyhyttä	lyhyitä
inessive		lyhyessä	lyhyissä
elative		lyhyestä	lyhyistä
illative		lyhyeen	lyhyisiin lyhyihin
adessive		lyhyellä	lyhyillä
ablative		lyhyeltä	lyhyiltä
allative		lyhyelle	lyhyille
essive		lyhyenä	lyhyinä
translative		lyhyeksi	lyhyiksi
abessive		lyhyettä	lyhyittä
instructive		—	lyhyin
comitative		—	lyhyine

Possessive forms of lyhyt (Kotus type 43/ohut, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative lyhyeni lyhyeni accusative nom. lyhyeni lyhyeni gen. lyhyeni genitive lyhyeni lyhyideni lyhyitteni partitive lyhyttäni lyhyitäni inessive lyhyessäni lyhyissäni elative lyhyestäni lyhyistäni illative lyhyeeni lyhyisiini lyhyihini adessive lyhyelläni lyhyilläni ablative lyhyeltäni lyhyiltäni allative lyhyelleni lyhyilleni essive lyhyenäni lyhyinäni translative lyhyekseni lyhyikseni abessive lyhyettäni lyhyittäni instructive — — comitative — lyhyineni second-person singular possessor singular plural nominative lyhyesi lyhyesi accusative nom. lyhyesi lyhyesi gen. lyhyesi genitive lyhyesi lyhyidesi lyhyittesi partitive lyhyttäsi lyhyitäsi inessive lyhyessäsi lyhyissäsi elative lyhyestäsi lyhyistäsi illative lyhyeesi lyhyisiisi lyhyihisi adessive lyhyelläsi lyhyilläsi ablative lyhyeltäsi lyhyiltäsi allative lyhyellesi lyhyillesi essive lyhyenäsi lyhyinäsi translative lyhyeksesi lyhyiksesi abessive lyhyettäsi lyhyittäsi instructive — — comitative — lyhyinesi first-person plural possessor singular plural nominative lyhyemme lyhyemme accusative nom. lyhyemme lyhyemme gen. lyhyemme genitive lyhyemme lyhyidemme lyhyittemme partitive lyhyttämme lyhyitämme inessive lyhyessämme lyhyissämme elative lyhyestämme lyhyistämme illative lyhyeemme lyhyisiimme lyhyihimme adessive lyhyellämme lyhyillämme ablative lyhyeltämme lyhyiltämme allative lyhyellemme lyhyillemme essive lyhyenämme lyhyinämme translative lyhyeksemme lyhyiksemme abessive lyhyettämme lyhyittämme instructive — — comitative — lyhyinemme second-person plural possessor singular plural nominative lyhyenne lyhyenne accusative nom. lyhyenne lyhyenne gen. lyhyenne genitive lyhyenne lyhyidenne lyhyittenne partitive lyhyttänne lyhyitänne inessive lyhyessänne lyhyissänne elative lyhyestänne lyhyistänne illative lyhyeenne lyhyisiinne lyhyihinne adessive lyhyellänne lyhyillänne ablative lyhyeltänne lyhyiltänne allative lyhyellenne lyhyillenne essive lyhyenänne lyhyinänne translative lyhyeksenne lyhyiksenne abessive lyhyettänne lyhyittänne instructive — — comitative — lyhyinenne third-person possessor singular plural nominative lyhyensä lyhyensä accusative nom. lyhyensä lyhyensä gen. lyhyensä genitive lyhyensä lyhyidensä lyhyittensä partitive lyhyttään lyhyttänsä lyhyitään lyhyitänsä inessive lyhyessään lyhyessänsä lyhyissään lyhyissänsä elative lyhyestään lyhyestänsä lyhyistään lyhyistänsä illative lyhyeensä lyhyisiinsä lyhyihinsä adessive lyhyellään lyhyellänsä lyhyillään lyhyillänsä ablative lyhyeltään lyhyeltänsä lyhyiltään lyhyiltänsä allative lyhyelleen lyhyellensä lyhyilleen lyhyillensä essive lyhyenään lyhyenänsä lyhyinään lyhyinänsä translative lyhyekseen lyhyeksensä lyhyikseen lyhyiksensä abessive lyhyettään lyhyettänsä lyhyittään lyhyittänsä instructive — — comitative — lyhyineen lyhyinensä

Derived terms

• lyhentää
• lyhetä
• lyhkäinen
• lyhyeen
• lyhyehkö
• lyhyelle
• lyhyellä
• lyhyelti
• lyhyesti
• lyhykäinen
• lyhyys

 

compounds

• kiinanlyhythäntäpäästäinen
• lyhyeksimyyjä
• lyhyeksimyynti
• lyhyenläntä
• lyhytaalto
• lyhytaaltoinen
• lyhytaikainen
• lyhytelokuva
• lyhyteväpallopää
• lyhytfilmi
• lyhythammaspalmunäätä
• lyhythihainen
• lyhythiuksinen
• lyhythäntähyppymyyrä
• lyhythäntäkenguru
• lyhythäntälepakko
• lyhythäntämangusti
• lyhythäntämungo
• lyhythäntäorava
• lyhythäntäpreerikko
• lyhythäntäpäästäinen
• lyhythäntäpäästäishiiri
• lyhythäntäpäästäisopossumi
• lyhythäntärotta
• lyhythäntätanrekki
• lyhythäntätsintsilla
• lyhytikäinen
• lyhytjalkainen
• lyhytjännitteinen
• lyhytjänteinen
• lyhytkalloinen
• lyhytkarvainen
• lyhytkarvasaukko
• lyhytkasvuinen
• lyhytkestoinen
• lyhytkiertoviljely
• lyhytkirurgia
• lyhytkiskoraide
• lyhytkorvagalago
• lyhytkorvahyppypäästäinen
• lyhytkorvakuonokas
• lyhytkorvarotta
• lyhytkuonodelfiini
• lyhytkuonohedelmälepakko
• lyhytkuonohiirunen
• lyhytkuonohyppypäästäinen
• lyhytkuonomarakatti
• lyhytkuonopussimäyrä
• lyhytkuonovaivaishiiri
• lyhytkärsäkuonokas
• lyhytkäännös
• lyhytmuistinen
• lyhytnenämarakatti
• lyhytnimi
• lyhytnokkahanhi
• lyhytnumero
• lyhytnurkka
• lyhytnäköinen
• lyhytohjelma
• lyhytpinnainen
• lyhytproosa
• lyhytpyrstökiuru
• lyhytraajainen
• lyhytromaani
• lyhytsanainen
• lyhytsiipinen
• lyhytsuippuinen
• lyhytsulku
• lyhytsyöttöpeli
• lyhytsäärinen
• lyhyttavara
• lyhytterapia
• lyhyttukkainen
• lyhyttöyhtötamariini
• lyhytuninen
• lyhytvaikutteinen
• lyhytvalintakoodi
• lyhytvartinen
• lyhytvarvashyppymyyrä
• lyhytvarvaskiuru
• ultralyhyt

 

Further reading

• “lyhyt”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• hylyt, lyhty

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *lühüt. Cognates include Finnish lyhyt and Estonian lühida.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlyhyt/, [ˈlʲyhyd]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlyhyt/, [ˈlyhyd̥]
• Rhymes: -yhyt
• Hyphenation: ly‧hyt

Adjective

lyhyt (comparative lyhhyemp or lyhheemp or lyhemp)

1. short (of length)
2. short (of duration)
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

     Iƶoran keelees vokaloil ono kaks pittuussteeppeniä: lyhyt ja pitkä.

     The Ingrian language's vowels have two grades of length: short and long.

   • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:

     Päivät kaikkinee jääti lyhheeks.

     The days completely froze short.

Declension

Declined like type 7/kevät, but has an optional irregular shortening -ye- > -e(e)-.

Declension of lyhyt (irregular, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	lyhyt	lyhhyet, lyhheet
genitive	lyhhyen, lyhheen	lyhhyein, lyhhein
partitive	lyhyttä	lyhhyeitä, lyhheitä
illative	lyhhyesse, lyhheesse	lyhhyeisse, lyhheisse
inessive	lyhhyees, lyhhees	lyhhyeis, lyhheis
elative	lyhhyest, lyhheest	lyhhyeist, lyhheist
allative	lyhhyelle, lyhheelle	lyhhyeille, lyhheille
adessive	lyhhyeel, lyhheel	lyhhyeil, lyhheil
ablative	lyhhyelt, lyhheelt	lyhhyeilt, lyhheilt
translative	lyhhyeks, lyhheeks	lyhhyeiks, lyhheiks
essive	lyhhyennä, lyhheennä, lyhhyeen, lyhheen	lyhhyeinnä, lyhheinnä, lyhhyein, lyhhein
exessive1)	lyhhyent, lyhheent	lyhhyeint, lyhheint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Antonyms

• pitkä

Derived terms

• (diminutive) lyhykkäin

• lyhhyys
• lyhytväliin

 

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 57
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 282
• Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[4], →ISBN, page 73

Karelian

Etymology

From Proto-Finnic *lühüt.

Adjective

lyhyt

1. short