Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Finnish

edit

Etymology

edit

näyttää +‎ -e. Coined by Finnish clergyman and philologist Gustaf Renvall in 1826.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈnæy̯teˣ/, [ˈnæy̯t̪e̞(ʔ)]
  • Rhymes: -æyte
  • Hyphenation(key): näy‧te

Noun

edit

näyte

  1. sample, specimen

Declension

edit
Inflection of näyte (Kotus type 48*C/hame, tt-t gradation)
nominative näyte näytteet
genitive näytteen näytteiden
näytteitten
partitive näytettä näytteitä
illative näytteeseen näytteisiin
näytteihin
singular plural
nominative näyte näytteet
accusative nom. näyte näytteet
gen. näytteen
genitive näytteen näytteiden
näytteitten
partitive näytettä näytteitä
inessive näytteessä näytteissä
elative näytteestä näytteistä
illative näytteeseen näytteisiin
näytteihin
adessive näytteellä näytteillä
ablative näytteeltä näytteiltä
allative näytteelle näytteille
essive näytteenä näytteinä
translative näytteeksi näytteiksi
abessive näytteettä näytteittä
instructive näyttein
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of näyte (Kotus type 48*C/hame, tt-t gradation)

Derived terms

edit
compounds

Further reading

edit

Ingrian

edit

Etymology

edit

From näyttää (to show) +‎ -e. Akin to Finnish näyte.

Pronunciation

edit

Noun

edit

näyte

  1. sample
    • 1885, “Sprachproben: Die goldene Feder”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:
      Hää lupais miulle kultalintua. Hää antoi miulle vaa yhen sulan näytteeks: Vot täs kormanoos on!
      It promised me a golden bird. It gave me just one feather as a sample: Here it is in this pocket!
      (Note: The spelling has been normalised in accordance with the literary Ingrian language.)

Declension

edit
Declension of näyte (type 6/lähe, tt-t gradation)
singular plural
nominative näyte näytteet
genitive näytteen näyttein
partitive näytettä näytteitä
illative näytteesse näytteisse
inessive näyttees näytteis
elative näytteest näytteist
allative näytteelle näytteille
adessive näytteel näytteil
ablative näytteelt näytteilt
translative näytteeks näytteiks
essive näytteennä, näytteen näytteinnä, näyttein
exessive1) näytteent näytteint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 357