roolittaa

Finnish

Etymology

rooli +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈroːlitːɑːˣ/, [ˈro̞ːlit̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -oːlitːɑː
• Syllabification^(key): roo‧lit‧taa

Verb

roolittaa

1. (transitive) to assign a role, cast

Conjugation

Inflection of roolittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		roolitan	en roolita	1st sing.	olen roolittanut	en ole roolittanut
2nd sing.		roolitat	et roolita	2nd sing.	olet roolittanut	et ole roolittanut
3rd sing.		roolittaa	ei roolita	3rd sing.	on roolittanut	ei ole roolittanut
1st plur.		roolitamme	emme roolita	1st plur.	olemme roolittaneet	emme ole roolittaneet
2nd plur.		roolitatte	ette roolita	2nd plur.	olette roolittaneet	ette ole roolittaneet
3rd plur.		roolittavat	eivät roolita	3rd plur.	ovat roolittaneet	eivät ole roolittaneet
passive		roolitetaan	ei rooliteta	passive	on roolitettu	ei ole roolitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		roolitin	en roolittanut	1st sing.	olin roolittanut	en ollut roolittanut
2nd sing.		roolitit	et roolittanut	2nd sing.	olit roolittanut	et ollut roolittanut
3rd sing.		roolitti	ei roolittanut	3rd sing.	oli roolittanut	ei ollut roolittanut
1st plur.		roolitimme	emme roolittaneet	1st plur.	olimme roolittaneet	emme olleet roolittaneet
2nd plur.		roolititte	ette roolittaneet	2nd plur.	olitte roolittaneet	ette olleet roolittaneet
3rd plur.		roolittivat	eivät roolittaneet	3rd plur.	olivat roolittaneet	eivät olleet roolittaneet
passive		roolitettiin	ei roolitettu	passive	oli roolitettu	ei ollut roolitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		roolittaisin	en roolittaisi	1st sing.	olisin roolittanut	en olisi roolittanut
2nd sing.		roolittaisit	et roolittaisi	2nd sing.	olisit roolittanut	et olisi roolittanut
3rd sing.		roolittaisi	ei roolittaisi	3rd sing.	olisi roolittanut	ei olisi roolittanut
1st plur.		roolittaisimme	emme roolittaisi	1st plur.	olisimme roolittaneet	emme olisi roolittaneet
2nd plur.		roolittaisitte	ette roolittaisi	2nd plur.	olisitte roolittaneet	ette olisi roolittaneet
3rd plur.		roolittaisivat	eivät roolittaisi	3rd plur.	olisivat roolittaneet	eivät olisi roolittaneet
passive		roolitettaisiin	ei roolitettaisi	passive	olisi roolitettu	ei olisi roolitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		roolita	älä roolita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		roolittakoon	älköön roolittako	3rd sing.	olkoon roolittanut	älköön olko roolittanut
1st plur.		roolittakaamme	älkäämme roolittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		roolittakaa	älkää roolittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		roolittakoot	älkööt roolittako	3rd plur.	olkoot roolittaneet	älkööt olko roolittaneet
passive		roolitettakoon	älköön roolitettako	passive	olkoon roolitettu	älköön olko roolitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		roolittanen	en roolittane	1st sing.	lienen roolittanut	en liene roolittanut
2nd sing.		roolittanet	et roolittane	2nd sing.	lienet roolittanut	et liene roolittanut
3rd sing.		roolittanee	ei roolittane	3rd sing.	lienee roolittanut	ei liene roolittanut
1st plur.		roolittanemme	emme roolittane	1st plur.	lienemme roolittaneet	emme liene roolittaneet
2nd plur.		roolittanette	ette roolittane	2nd plur.	lienette roolittaneet	ette liene roolittaneet
3rd plur.		roolittanevat	eivät roolittane	3rd plur.	lienevät roolittaneet	eivät liene roolittaneet
passive		roolitettaneen	ei roolitettane	passive	lienee roolitettu	ei liene roolitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		roolittaa		present	roolittava	roolitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st roolittaakseni roolittaaksemme 2nd roolittaaksesi roolittaaksenne 3rd roolittaakseen roolittaaksensa		past	roolittanut	roolitettu
2nd	inessive2	roolittaessa	roolitettaessa	agent4	roolittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st roolittaessani roolittaessamme 2nd roolittaessasi roolittaessanne 3rd roolittaessaan roolittaessansa		negative	roolittamaton
	instructive	roolittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form roolittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	roolittamassa	—
	elative	roolittamasta	—
	illative	roolittamaan	—
	adessive	roolittamalla	—
	abessive	roolittamatta	—
	instructive	roolittaman	roolitettaman
4th3	verbal noun	roolittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st roolittamaisillani roolittamaisillamme 2nd roolittamaisillasi roolittamaisillanne 3rd roolittamaisillaan roolittamaisillansa

Derived terms

• roolittaja
• roolitus

 

Further reading

• “roolittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03