manger

English

Manger.

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old French (deprecated template usage) mangeoire, (deprecated template usage) manjoire, from (deprecated template usage) mangier (modern French manger).

Pronunciation

• , Template:SAMPA
• Hyphenation: ger

Noun

manger (plural mangers)

1. A trough for animals to eat from.

Derived terms

• dog in the manger

Translations

trough for animals to eat from

• Catalan: pessebre m
• Dutch: kribbe
• Finnish: kaukalo (fi)
• French: mangeoire (fr) f
• Georgian:
• German: Krippe (de) f
• Hebrew: אבוס (he) (avos)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: mangiatoia f
• Korean: 구유 (guyu)
• Portuguese: manjedoura f
• Russian: кормушка f (kormuška), ясли pl (jasli)
• Spanish: pesebre (es) m
• Turkish: yemlik

Anagrams

• engram, Engram, german, German, ragmen

---

French

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old French mangier, from (deprecated template usage) [etyl] Late Latin manducare ‘to chew, devour’, present active infinitive of (deprecated template usage) manducō.

Pronunciation

• (deprecated use of |lang= parameter) IPA^(key): /mɑ̃ʒe/, Template:SAMPA
• (deprecated use of |lang= parameter) IPA^(key): [mɑ̃ː.ˈʒe]
• (deprecated use of |lang= parameter) Homophones: mangeai, mangé, mangée, mangées, mangés, mangez
• Hyphenation: ger

Verb

manger

1. Template:transitive To eat.
   • Manger du pain, de la viande.
2. Template:intransitive To eat.
   • Manger peu, beaucoup, trop.
   • Manger au restaurant.

Noun

manger m (plural mangers)

1. food, foodstuff.

   Un manger délicat.

Anagrams

• magner

---

Middle French

Verb

(deprecated template usage) manger

1. to eat (consume food)

Conjugation

• As parler except an extra e is inserted after the final g before a and o.
• Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of manger

infinitive	simple	manger
	compound	avoir + past participle
present participle1 or gerund2	simple	mangeant
	compound	present participle or gerund of avoir + past participle
past participle		mangé
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ie (i’)	tu	il, elle	nous	vous	ilz, elles
(simple tenses)	present	mange	manges	mange	mangeons	mangez	mangent
	imperfect	mangeois, mangeoys	mangeois, mangeoys	mangeoit, mangeoyt	mangions, mangyons	mangiez, mangyez	mangeoient, mangeoyent
	past historic	mangea	mangeas	mangea	mangeasmes	mangeastes	mangerent
	future	mangerai, mangeray	mangeras	mangera	mangerons	mangerez	mangeront
	conditional	mangerois, mangeroys	mangerois, mangeroys	mangeroit, mangeroyt	mangerions, mangeryons	mangeriez, mangeryez	mangeroient, mangeroyent
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que ie (i’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ilz, qu’elles
(simple tenses)	present	mange	manges	mange	mangeons	mangez	mangent
	imperfect	mangeasse	mangeasses	mangeast	mangeassions	mangeassiez	mangeassent
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	mange	—	mangeons	mangez	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The present participle was variable in gender and number until the 17th century (Anne Sancier-Château [1995], Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p. 179). The French Academy would eventually declare it not to be declined in 1679.
2 The gerund was held to be invariable by grammarians of the early 17th century, and was usable with preposition en, as in Modern French, although the preposition was not mandatory (Anne Sancier-Château [1995], op. cit., p. 180).

Coordinate terms

• boire, boyre