兒女
See also: 儿女
Chinese
[edit]| son; child; diminutive suffix | female; woman; daughter | ||
|---|---|---|---|
| trad. (兒女) | 兒 | 女 | |
| simp. (儿女) | 儿 | 女 | |
| anagram | 女兒／女儿 | ||
| Literally: “sons and daughters”. | |||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ji4 neoi5
- Gan (Wiktionary): eo4 nyy
- Hakka
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄦˊ ㄋㄩˇ
- Tongyong Pinyin: érnyǔ
- Wade–Giles: êrh2-nü3
- Yale: ér-nyǔ
- Gwoyeu Romatzyh: erlneu
- Palladius: эрнюй (ernjuj)
- Sinological IPA (key): /ˀɤɻ³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: эрнү (ernü, I-II)
- Sinological IPA (key): /ɛɻ²⁴ ny⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ji4 neoi5
- Yale: yìh néuih
- Cantonese Pinyin: ji4 noey5
- Guangdong Romanization: yi4 nêu5
- Sinological IPA (key): /jiː²¹ nɵy̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: eo4 nyy
- Sinological IPA (key): /ɵ³⁵ n̠ʲy²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yì-ńg
- Hakka Romanization System: iˇ ngˋ
- Hagfa Pinyim: yi2 ng3
- Sinological IPA: /i¹¹ ŋ̍³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yì-ńg
- Hakka Romanization System: (r)iˇ ngˋ
- Hagfa Pinyim: yi2 ng3
- Sinological IPA: /(j)i¹¹ ŋ̍³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: rhi ngˊ
- Sinological IPA: /ʒi⁵⁵ ŋ²⁴/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: lî-lú
- Tâi-lô: lî-lú
- Phofsit Daibuun: liluo
- IPA (Xiamen): /li²⁴⁻²² lu⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lî-lír
- Tâi-lô: lî-lír
- IPA (Quanzhou): /li²⁴⁻²² lɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: jî-lí
- Tâi-lô: jî-lí
- Phofsit Daibuun: jilie
- IPA (Zhangzhou): /d͡zi¹³⁻²² li⁵³/
- (Teochew)
- Peng'im: ri5 neng2
- Pe̍h-ōe-jī-like: jî nṳ́ng
- Sinological IPA (key): /d͡zi⁵⁵⁻¹¹ nɯŋ⁵²/
- (Hokkien: Xiamen)
- Middle Chinese: nye nrjoX
Noun
[edit]兒女
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 兒女 (“sons and daughters; children”) [map]
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 兒
- Chinese terms spelled with 女
- Intermediate Mandarin
- zh:Family members
- zh:People
- zh:Collectives