klucz

See also: Klucz

Kashubian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kľučь.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈklut͡ʃ/
• Rhymes: -ut͡ʃ
• Syllabification: klucz

Noun

klucz m inan

1. key

Further reading

• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “klucz”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “klucz”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Polish

klucz

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈklut͡ʂ/

• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈklʲut͡ʂ]

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -ut͡ʂ
• Syllabification: klucz
• Homophone: Klucz

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *kľučь.

Noun

klucz m inan (diminutive kluczyk, related adjective kluczowy)

1. key (object designed to open and close a lock)
2. spanner, wrench
   1. (Przemyśl, blacksmithing) tool for unscrewing nuts
3. (education) key (any collection of solutions, explanations, or summaries)

   Synonym: bryk

4. (cryptography) key
5. (music) clef

   klucz basowy ― bass clef

   klucz tenorowy ― tenor clef

   klucz wiolinowy ― treble clef

6. (architecture) keystone

   Synonym: zwornik

7. (military, aviation) flight (unit)
8. (ornithology) V formation (V-shaped flight formation)
9. (linguistics) radical (element of a logogram)

   Synonyms: pierwiastek, radykał

Declension

Declension of klucz

	singular	plural
nominative	klucz	klucze
genitive	klucza	kluczy
dative	kluczowi	kluczom
accusative	klucz	klucze
instrumental	kluczem	kluczami
locative	kluczu	kluczach
vocative	kluczu	klucze

Derived terms

adverbs

• pod klucz
• pod kluczem

nouns

• klucz dynamometryczny
• klucz francuski
• klucz nastawny
• klucz prywatny
• klucz publiczny
• klucz skrzypcowy
• klucz szwedzki
• klucz wiolinowy
• klucznik
• słowo klucz

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

klucz

1. second-person singular imperative of kluczyć

Further reading

• klucz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• klucz in Polish dictionaries at PWN
• klucz in PWN's encyclopedia
• Aleksander Saloni (1908) “klucz”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 335