feucht

germana

Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
feucht	feuchter	feuchtesten

Silabseparo

feucht, komparativo: feuch·ter, superlativo: am feuch·tes·ten

Prononco

IFA: fɔɪ̯çt

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] humida, malseka

Signifoj en la germana:

[1] mit ein wenig Wasser (seltener mit einer anderen Flüssigkeit)

Deveno

mittelhochdeutsch viuhte, althochdeutsch fūht(i), westgermanisch *fūhti „feucht“, älter wohl *funhti-, belegt seit dem 8. Jahrhundert^[1]

Sencparencaj vortoj

[1] nass, wässrig, klamm

Kontraŭvortoj

[1] trocken

Hiponimoj

[1] nebelfeucht

Ekzemploj

[1] Die Kleidungsstücke sind noch immer etwas feucht.

Esprimoj (parolturnoj)

[1] das feuchte Element - Wasser

[1] ein feuchter Abend - ein Abend, an dem viel Alkohol getrunken wird

[1] jemanden einen feuchten Kehricht angehen

[1] noch feucht hinter den Ohren sein - noch jung und unerfahren sein

[1] sich einen feuchten Kehricht für etwas interessieren

[1] sich einen feuchten Kehricht um etwas kümmern

[1] sich einen feuchten Kehricht um etwas scheren

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Adjektive: feucht-fröhlich, feuchtheiß, feuchtkalt, feuchtwarm

Substantive: Feuchtbiotop, Feuchte, Feuchtigkeit, Feuchttuch, Feuchtwiese

Verb: befeuchten

Tradukoj

angla: [1] damp ^→ en
Esperanto: [1] malseka
franca: [1] humide ^→ fr
galega: [1] húmido ^→ gl
kartvela: [1] ნესტიანი ^→ ka nest'iani
Ido: [1] humida ^→ io
itala: [1] umido ^→ it
kataluna: [1] humit
pola: [1] wilgotny ^→ pl

portugala: [1] úmido ^→ pt
sveda: [1] fuktig ^→ sv, sur ^→ sv
hispana: [1] húmedo ^→ es
ĉeĥa: [1] vlhký ^→ cs
turka: [1] nemli ^→ tr, rutubetli ^→ tr
ukraina: [1] вологий ^→ uk
hungara: [1] nedves ^→ hu, vizes ^→ hu, vizenyős ^→ hu
Volapuko: [1] luimöfik ^→ vo

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feucht“

[1] canoo.net „feucht“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „feucht“

[1] The Free Dictionary „feucht“

[1] Duden enrete „feucht“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „feucht“.

Fontoj kaj citaĵoj

↑ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „feucht“, Seite 289.

Verba formo

Kromformoj:

feuchte

Silabseparo

feucht

Prononco

IFA: ˈfɔɪ̯çt

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Gramatikaj trajtoj

2a persono ununombra imperativa nuna aktiva de la verbo feuchten

feucht estas fleksiita formo de feuchten.
Ĉiujn pliajn informojn vi trovas en la ĉefa kapvorto feuchten.
Bonvolu do faru kompletigaĵojn nur tie.

[1] Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „feucht“, Seite 289.

[1]