feucht

feucht (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
feucht	feuchter	am feuchtesten
Alle weiteren Formen: Flexion:feucht

[1] ein feuchtes Bad nach dem Duschen

[1] Der Boden wird gerade feucht gewischt.

[1] Ein feuchter Sprühnebel liegt in der Luft am Rheinfall von Schaffhausen.

[1] „Tyndall-Effekt – Wenn die Luft feucht genug ist, werden die Strahlenbündel der Sonne sichtbar.“

[1] die feuchte Haut eines Frosches

[1] die feuchte Nase einer Kuh

Worttrennung:

feucht, Komparativ: feuch·ter, Superlativ: am feuch·tes·ten

Aussprache:

IPA: [fɔɪ̯çt]

Hörbeispiele:  feucht ^(Info),  feucht ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯çt

Bedeutungen:

[1] mit ein wenig Wasser (seltener mit einer anderen Flüssigkeit)

Herkunft:

mittelhochdeutsch viuhte, althochdeutsch fūht(i), westgermanisch *fūhti „feucht“, älter wohl *funhti-, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Sinnverwandte Wörter:

[1] nass, wässrig, klamm

Gegenwörter:

[1] trocken

Unterbegriffe:

[1] nebelfeucht, wechselfeucht

Beispiele:

[1] Die Kleidungsstücke sind noch immer etwas feucht.

[1] In diesem feuchten Keller darf niemand wohnen.

[1] „Zwei winzige, feuchte Abstellkammern des Kinos ohne Fenster fungierten als erste Schlafstatt der Beatles, die sie selbst nur "schwarzes Loch" nannten.“

[1] „Ich habe gar kein Bedürfnis, durch die feuchten Gänge zu kriechen.“

[1] Schnecken lieben eine feuchte Witterung.

[1] „Die knapp einen Zentimeter langen Silberfischchen mögen es warm und feucht.“

[1] [Krankheit auf Obstbäumen:] „Das zuletzt warme und feuchte Wetter hat die Ausbreitung laut Amt begünstigt.“

[1] „Im Flachland und auf der Alpensüdseite ist die Luft seit ein paar Tagen sehr feucht und warm. Es ist schwül.“

[1] „Feuchte Luft kann sich weniger rasch abkühlen als trockene. Der Grund liegt in der Fähigkeit von Wasserdampf, Wärme zu speichern.“

[1] „Wir stehen hier in Österreich, direkt an der Grenze zu Bayern und atmen die feuchte Luft ein.“

[1] „Durch regelmäßiges Lüften soll die Feuchtigkeit entweichen und Schimmelbildung verhindert werden. Wenn die Außenluft jedoch feuchter ist als die Luft im Raum, hat das Lüften wenig Sinn.“

[1] „Eigentlich liebt die Wiesenweihe feuchte Wiesen, unberührte Moorlandschaften und Brachflächen. Doch die sind selten geworden,“ […].

[1] „Die Buchsbaum-Stecklinge benötigen gleichmäßig feuchte Erde, Staunässe vertragen sie nicht, dann beginnen sie zu faulen.“

[1] „Schwarzerlen gedeihen auf feuchtem Boden,“ […].

[1] „Gladiolen mögen keine Staunässe, deshalb ist es wichtig, sie in durchlässigen Boden zu setzen.Trotzdem sollten sie feucht gehalten werden.“

[1] [Niger:] „Der westafrikanische Staat liegt im Sahel, also in der kargen Übergangszone zwischen der Wüste Sahara und der feuchten Savanne weiter südlich.“

[1] [Trockenheit in Europa 2022:] „In Amsterdam sind Mitarbeiter der Stadtverwaltung dabei, mit Wasser aus Feuerwehrschläuchen die Dämme der Stadt feucht und damit schwer genug zu halten.“

[1] [Schlagzeile:] „Moore, Auen, Sumpfgebiete – Faszinierende feuchte Lebensräume“

[1] […] „in diesem Garten ging ich mit Natascha spazieren, und hinter dem Garten war ein großer, feuchter Wald, in dem wir Kinder uns beide einmal verirrten … O du goldene, schöne Zeit!“

[1] Flecken auf Polstern und Sitzen entfernt man am besten mit einem feuchten Lappen und ein wenig Seife.

[1] [Sonnenstich:] „Kalte, feuchte Tücher können helfen, Körperareale, wie etwa den Nacken, zu kühlen.“

[1] Bei Fieber kann man feuchte Umschläge/Wadenwickel machen.

[1] „Haushaltsschwamm und Lappen bieten ein ideales Milieu für Bakterien, da sie fast immer feucht sind“ […].

[1] Der Arzt trug ein feuchtes Gel auf den Bauch der Schwangeren auf und zeigte ihr mit dem Ultraschallgerät ihr künftiges Kind.

[1] Er hatte vor lauter Aufregung feuchte Hände.

[1] Bei großer Hitze ist ein feuchter Mund ein guter Indikator, genug getrunken zu haben.

[1] „Ich spüre seine feuchten Lippen, seine Zunge, seine Zähne und an meiner Hüfte den deutlichen Beweis, dass ich nicht allein erregt bis in die letzte Faser meines Körpers bin.“

[1] „Seine Handfläche war feucht, eine feuchte Haarsträhne lag auf seiner Stirn, und seine feuchtglänzenden, schwarzen, schmalgeschlitzten Augen blickten auf sie mit feuchter Zärtlichkeit.“

Redewendungen:

[1] das feuchte Element – Wasser

[1] ein feuchter Abend – ein Abend, an dem viel Alkohol getrunken wird

[1] jemanden einen feuchten Dreck angehen

[1] jemanden einen feuchten Kehricht angehen

[1] noch feucht hinter den Ohren sein – noch jung und unerfahren sein

[1] sich einen feuchten Kehricht für etwas interessieren

[1] sich einen feuchten Kehricht um etwas kümmern

[1] sich einen feuchten Kehricht um etwas scheren

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] attributiv: feuchte Fahrbahn / Straße / Strecke, feuchter Asphalt / Radweg / Weg

[1] attributiv: feuchte Erde / Wiese, feuchter Ackerboden / Boden / Rasen / Sand / Standort / Strand / Untergrund

[1] attributiv: feuchte Mauer / Wand / Wohnung, feuchter Keller

[1] attributiv: feuchte Augen / Hände / Lippen / Nase / Stirn (beispielsweise bei Fieber) / Zunge

[1] attributiv: feuchte Klitoris / Möse / Vulva

[1] attributiv: feuchte Farbe / Fläche, feuchter Beton / Lack, ein feuchter Lappen, feuchtes Holz / Toilettenpapier

[1] attributiv: feuchte Handschuhe / Hose / Kleidung, feuchter Mantel, feuchtes Laken / Zelt

[1] attributiv: feuchte Hitze / Jahreszeit / Kälte / Luft / Wärme, feuchter Nebel / Schnee, feuchtes Klima

[1] attributiv: ein feuchter Sommer (ein Sommer, in dem es viel regnet)

[1] adverbiell: (die Wäsche) feucht bügeln, etwas feucht lagern, (den Boden/Fußboden) feucht wischen

Wortbildungen:

Adjektive: feuchtfröhlich, feuchtheiß, feuchtkalt, feuchtkühl, feuchtwarm

Substantive: Feuchtbehandlung, Feuchtbiotop, Feuchtblattern, Feuchte, Feuchtgebiet, Feuchtigkeit, Feuchtpflanze, Feuchtraum, Feuchtschutz, Feuchttuch, Feuchtwäsche, Feuchtwiese

Verb: befeuchten

Übersetzungen

 [1] mit ein wenig Wasser (seltener mit einer anderen Flüssigkeit)

Bosnisch: vlažan → bs Bulgarisch: влажен (vlažen☆) → bg Englisch: moist → en, wet → en, damp → en, clammy → en, weather/air: humid → en Esperanto: malseka → eo Französisch: humide → fr Galicisch: húmido → gl Georgisch: ნესტიანი (nest'iani) → ka Ido: humida → io Interlingua: humide → ia Isländisch: rakur → is Italienisch: umido → it Katalanisch: humit → ca Latein: aquilentus → la Lettisch: valgans → lv Litauisch: drėgnas → lt Mazedonisch: влажен (vlažen☆) → mk Polnisch: wilgotny → pl Portugiesisch: úmido → pt Rumänisch: umed → ro Russisch: влажный (vlažnyj☆) → ru Schwedisch: fuktig → sv, sur → sv Serbisch: влажан (vlažan☆) → sr Serbokroatisch: влажан (vlažan☆) → sh Slowakisch: vlhký → sk Slowenisch: vlažen → sl Sorbisch: Niedersorbisch: mokšojty → dsb, mokšowaty → dsb Obersorbisch: włóžny → hsb, włohojty → hsb, mokrojty → hsb Spanisch: húmedo → es Tschechisch: vlhký → cs Türkisch: nemli → tr, rutubetli → tr Ukrainisch: вологий (volohyj☆) → uk Ungarisch: nedves → hu, vizes → hu, vizenyős → hu Urdu: تر () → ur Volapük: luimöfik → vo Weißrussisch: вільготны (vilʹhotny☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feucht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „feucht“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „feucht“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „feucht“

[1] The Free Dictionary „feucht“

[1] Duden online „feucht“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „feucht“ auf wissen.de

[1] Wahrig Synonymwörterbuch „feucht“ auf wissen.de

Quellen:

Konjugierte Form

Nebenformen:

feuchte

Worttrennung:

feucht

Aussprache:

IPA: [fɔɪ̯çt]

Hörbeispiele:  feucht ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯çt

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs feuchten

feucht ist eine flektierte Form von feuchten. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:feuchten. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag feuchten. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.