El animal de Hungría

Saga

El animal de Hungría

Cover image: Shutterstock

Copyright © 1617, 2020 Lope de Vega and SAGA Egmont

All rights reserved

ISBN: 9788726616927

1. e-book edition, 2020

Format: EPUB 3.0

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.

SAGA Egmont www.saga-books.com – a part of Egmont, www.egmont.com

Hablan en ella las personas siguientes.

TEODOSIA, reina.

FAUSTINA.

LAURO.

EL REY DE HUNGRÍA.

UN MONTERO.

FULGENCIO, español.

ARFINDO, español.

PLÁCIDO, español.

FELIPE.

SELVAGIO.

LLORENTE.

BARTOLO.

BENITO.

PABLOS.

EL REY DE INGALATERRA.

PASCUAL.

ROSAURA.

VELARDO.

TIRSO.

RISELO.

SILVANA.²

UN ALCALDE.

FENICIO.

UN EMBAJADOR DE BARCELONA.

LIDIO, paje.

CELIO, paje.

EL ALMIRANTE DE HUNGRÍA.

UN JUSTICIA.

UN ESCRIBANO.

EL PRÍNCIPE DE ESCOCIA.

[BARBERO.]

[PREGONERO.]

[FABIO.]

[ALCAIDE.]

[CRIADO.]

[ESCUDERO, del rey de Ingalaterra.]

Acto I

Sale TEODOSIA, vestida de pieles, y LAURO, tras ella, con unvenablo.

TEODOSIA Valedme ligeros pies

que otras veces me habéis dado

la vida con interés

del fin con que la he guardado,

que no porque vida es. 5

LAURO ¡Detente, monstruo espantoso!

TEODOSIA ¡Oh, mancebo generoso!,

—fol. 130v→

¿no te da, el verme, temor?

LAURO Es el natural valor

más que el temor poderoso: 10

soy noble, aunque humilde miras

mi traje.

TEODOSIA ¿A qué empresa aspiras?

LAURO A matarte o a prenderte.

(Descubre el rostro, apartando los cabellos.)

TEODOSIA ¿Matarasme desta suerte?

LAURO ¡Santo Dios!

TEODOSIA ¿De qué te admiras? 15

LAURO De ver tu rara belleza.

¿Es posible que ha crïado

la varia naturaleza,

en este monte nevado,

tal rostro en tanta fiereza? 20

Tú, de quien los labradores

huyeron por tantos años:

más que para dar temores

eras para hacerte engaños

y para decirte amores. 25

Dame de ti misma nuevas

si es bien que este amor me debas;

que, en lo exterior que se mira,

o eres la hermosa Filira

o aquella sfinge de Tebas: 30

¿es posible que has robado

tanto pan, tanto ganado?

TEODOSIA Mi sustento procuré.

LAURO Temor de villanos fue...

TEODOSIA Solo temor me ha guardado. 35

LAURO Cuando con alas te viera,

pensara que eras harpía:

cielo en rostro, en cuerpo fiera,

y, en las armas y osadía,

con Hércules compitiera. 40

Y si te viera en la mar,

pensara que eras sirena

para cantar y encantar.

TEODOSIA Lo que mi desdicha ordena,

no pudo el tiempo escusar. 45

Bien sé que no has de dejarme,

pues te atreviste a seguirme

y, siguiéndome, mirarme;

y ansí, quiero apercebirme

a obligarte y declararme. 50

LAURO Hablas a mi pensamiento.

TEODOSIA Estame, mancebo, atento.

LAURO No solo yo lo estaré:

pero cuanto aquí se ve;

hasta las aves y el viento. 55

TEODOSIA Yo soy la reina Teodosia,

mujer, ¡que nunca lo fuera!,

de Primislao, rey de Hungría.

LAURO Señora, ¿tú eres la Reina?

TEODOSIA Detente, por Dios, mancebo, 60

hasta que mi historia sepas;

que aunque es pública en el mundo,

quiero que de mí la entiendas.

Recién casada y venida

a Hungría, de Ingalaterra, 65

sentí soledad notable

de mi tierra en tierra ajena.

Rogué al Rey que me trujese

una hermana más pequeña,

con licencia de mi padre, 70

por consolarme con ella.

Partió el Rey, trujo a Faustina,

y, por el camino, ciega

del valor de Primislao,

a envidiar mi bien comienza. 75

Llegó a Hungría y mi alegría

hizo a su venida fiestas,

aunque ella en su corazón

hacía a mi muerte exequias.

Entristeciose conmigo 80

cuanto me alegré con ella;

de su tristeza en mi casa

echaba culpa a la ausencia.

Creció la envidia y los celos

hasta que, cayendo enferma, 85

mi esposo la visitaba,

—fol. 131r→

que era la salud más cierta.

Finalmente cierto día

le dijo que, en mi primera

edad, amé al rey de Escocia, 90

y que estaba descontenta

de tenerle por marido;

para lo cual, por mil letras,

le persuadía viniese

con dos personas secretas 95

donde, para que me hablase,

le daría entrada y puerta,

de noche, por un jardín;

y que si con gente inglesa

y suya venir quisiese, 100

le daría la cabeza

de Primislao, mi marido,

como de Scila se cuenta.

Creyolo el Rey, que era fácil,

y porque vio contrahechas 105

algunas cartas, o acaso

porque ya adoraba en ella,

avisando a dos crïados

de confïanza, a estas sierras

me trujeron para echarme 110

a las más feroces bestias.

Juntaron muchas y, en fin,

me dejaron en las presas

de sus dientes, una noche,

y entre sus uñas sangrientas. 115

Volvieron a Primislao

diciéndole que era muerta.

Pero mirando los cielos

mi desdicha y mi inocencia,

permitieron que, a mis pies 120

mansos y humildes, las fieras

me halagasen y me diesen

consuelo entre tantas penas.

Cobré aliento y con algunas

me fui, mancebo, a sus cuevas, 125

donde por sus propias manos

comí el fruto destas selvas.

Pasados algunos meses,

las pieles de las ovejas,

cabras y otros animales, 130

de mil que trujeron muertas,

curé al sol, y hice vestidos

con que bajé de la sierra

a ver gente y buscar pan

por las humildes aldeas. 135

Los pastores, que no habían

visto una fiera tan nueva,

dieron en hüir de mí;

aunque, en las verdes riberas

deste arroyuelo que lava 140

los troncos desta alameda,

cogí un villano una tarde,

de quien supe, aunque por fuerza,

que se casó con mi hermana

el Rey: perdona que vengan 145

lágrimas a interrumpir

las palabras a la lengua.

LAURO Con justa causa tus ojos,

como mar de tantas penas,

en el nácar de sus niñas 150

crían tan hermosas perlas.

Pero prosigue tu historia...

TEODOSIA Parió Faustina contenta

dos o tres veces, y todos

sus hijos dicen que llegan 155

a cumplir un año el día

que