Calificación: 0 de 5 estrellas
0 calificaciones
Libro electrónico130 páginas47 minutos
He extendido mis sueños a tus pies
Calificación: 0 de 5 estrellas
()
Información de este libro electrónico
Además de ser una de las principales figuras literarias del siglo xx y ganador del Premio Nobel de Literatura de 1923, William Butler Yeats es el mayor poeta lírico que ha producido Irlanda. Yeats creó una vasta colección de historias, canciones y poesía del pasado histórico y legendario de Irlanda.
Esta recopilación incluye un gran número de obras, piezas que le han valido a Yeats el reconocimiento como uno de los más grandes poetas de su tiempo. La ilustradora Sandra Rilova nos lleva al universario literario de Yeats a través de cuarenta poemas esenciales.
Esta recopilación incluye un gran número de obras, piezas que le han valido a Yeats el reconocimiento como uno de los más grandes poetas de su tiempo. La ilustradora Sandra Rilova nos lleva al universario literario de Yeats a través de cuarenta poemas esenciales.
Autor
William Butler Yeats
William Butler Yeats (Dublín, 1865- Roquebrune-Cap-Martin, Francia, 1939) Poeta y dramaturgo irlandés. Creador del estilo celta crepuscular, fue sin duda el máximo representante del renacimiento de la literatura irlandesa moderna, y uno de los autores más destacados del siglo xx. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1923. El mayor logro de Yeats fue independizar la cultura irlandesa de los moldes ingleses, tanto en la temática como en la expresión. La poesía de Yeats suele estar inspirada en el paisaje, los ambientes y los mitos de la cultura tradicional irlandesa, especialmente en las leyendas de origen celta, con una constante preocupación por la musicalidad del verso.
Relacionado con He extendido mis sueños a tus pies
Libros electrónicos relacionados
He extendido mis sueños a tus pies Rosario de sonetos líricos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDe la espesura del viento Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl silencio y otros poemas: Edición bilingüe Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLira póstuma Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa doncella sin manos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesGloria Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVersos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEn las orillas del Sar Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La siesta del fauno, otros poemas y sonetos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Las ramas del azar Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNoventa estrofas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEstrellas errantes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSonetos (Anotado) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPerlas Negras Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFornos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoema de otoño y otros poemas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCampesinas (Golden Deer Classics): Poemario Completo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoemas sueltos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDesde la torre Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCamafeos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesA JAVÄH Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDama de Porto Pim Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Alas rotas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La bola de nieve Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoesía (Anotado) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas flores del mal Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los cálices vacíos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEn las orillas del Sar: Anotado Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La dama pálida Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Poesía para usted
Valentía Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Valentía II Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Libro de oro frases celebres Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Kamasutra (texto completo, con índice activo) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Mero Cristianismo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Las cosas que dije en silencio Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Corazón de miel. Poemas de amor. Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Sabines a la mano: Poesía escogida Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La divina Comedia: Clásicos de la literatura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Huellas del Amor Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Poemas de amor Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Crea Tu Mejor Año Un Día a La Vez: Una Guía Poética Para Inspirar Paz Y Conseguir Este Año Lo Que Mas Quieres Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNostalgia y otros dolores Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Lo que escribí en mis días oscuros: Lo que escribí..., #1 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHojas de hierba Calificación: 2 de 5 estrellas2/5Antología poética Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Antología poética para jóvenes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoemas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El pequeño libro de la vida de Rumi. El jardín del alma, el corazón y el espíritu Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Noche oscura del alma: Letra Grande Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Azul... Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Espejo de Mi Alma: Devociones Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTe lo debes a ti Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Mientras cae la ruina y otros poemas: Antología poética Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMariposas rotas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Emocionario Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Noche oscura; Cántico espiritual; Llama de amor viva y otros poemas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los cien mejores poemas de amor en español Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Antonio Machado: Poesías Completas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa belleza oculta de las palabras cotidianas Calificación: 1 de 5 estrellas1/5
Episodios de podcast relacionados
Galeones de abril (John Ashbery, en la voz de Ibrahim Hernández) 0% encontró este documento útilMoon River (Javier Adúriz, por Mariano Abrevaya Dios) 0% encontró este documento útilXLV (César Vallejo, en la voz de David Huerta) 0% encontró este documento útilLa lágrima - Lord Byron: Hermoso poema de Byron, haciendo una oda a ese líquido caliente que brota de nosotros y parece no tener fin, fuente infinita con la que expresamos sonrisas, dolores o enojos, nuestro llanto, nuestras lágrimas. Lee el texto completo aquí: https://share. 0% encontró este documento útilBajo el cielo nacido tras la lluvia (Jorge Teillier, por Luis Comis) 0% encontró este documento útilElegía Pichón Garay (Juan José Saer, por Sol Correa) 100% encontró este documento útilSol en Piscis (Olga Orozco, en la voz de Maruja Bustamante) 0% encontró este documento útilAlbada (Maggie Millner, en voces de la autora y de Mónica Nepote) 0% encontró este documento útilLos ríos han crecido (Matilde Espinosa, en la voz de Adriana Lucía) 0% encontró este documento útilLas peregrinaciones de Childe Harold, III, 88-9 (Lord Byron, en la voz de Michel Noher) 0% encontró este documento útilBONUS: el hombre que veía un solo color (un poema de amor) 0% encontró este documento útilPara hacer un talismán (Olga Orozco, en la voz de Stella Onetto) 0% encontró este documento útilEl retoque final (Olga Orozco, en la voz de María Onetto) 0% encontró este documento útilCanción de febrero de Jorge Valdés Díaz-Vélez 0% encontró este documento útilSaeír y Quíntan - Parte 18/19 - (Vieja Escuela) 0% encontró este documento útilA A.B.C - Elena Garro: Poema que evoca al mar y a la sal de las lágrimas, cuando lo que queda después de amar con la furia del mar se convierte en rencor y rocas que se anidan en nuestra memoria. De la sección "Poemas para dedicarle a tu ex" Lee el poema completo aquí: http 0% encontró este documento útilBucear en el naufragio (Adrienne Rich, en la voz de Fernanda Trías) 0% encontró este documento útilCarta a Antonio de César Moro 0% encontró este documento útil
Artículos relacionados
El Bosque Del Grial Año CeroSIN LÍMITES
El Bosque Del Grial
24 ago 2023
15 min de lecturaSumergirse Harper’s Bazaar EspañaSIN LÍMITES
Sumergirse
21 jun 2022
Recorrí aquel paisaje de otra época con el capazo de esparto al hombro en el que llevaba, junto a la toalla, los demás objetos que resumen el verano. El camino entre las adelfas terminaba en la playa de dunas salvajes frente a la urbanización antigua
9 min de lecturaEl Mar, El Mar Gentleman EspañaSIN LÍMITES
El Mar, El Mar
29 sept 2021
3 min de lecturaLas Alas Del Tiempo Marie Claire - EspañaSIN LÍMITES
Las Alas Del Tiempo
21 oct 2022
Paseo con mi sobrina por las calles de Saint Andrews, ya despeinadas por el otoño. Un viento frigorífico cose mis mejillas rosáceas, pero ella lleva sin pena los vaqueros rasgados a la altura de las rodillas y los hombros al aire, como si todo lo con
2 min de lecturaVilla Mauresque Gentleman EspañaSIN LÍMITES
Villa Mauresque
30 jun 2021
4 min de lecturaEl Esclavismo En “Mongo Blanco”, Novela De Carlos Bardem ProcesoSIN LÍMITES
El Esclavismo En “Mongo Blanco”, Novela De Carlos Bardem
3 ago 2020
6 min de lecturaCarta De Amor Harper’s Bazaar EspañaSIN LÍMITES
Carta De Amor
21 nov 2023
5 min de lecturaLas Aventuras Del Barón De Munchhausen Que leerSIN LÍMITES
Las Aventuras Del Barón De Munchhausen
3 jun 2020
Emprendí mi viaje a Rusia en medio del invierno, habiendo hecho el juicioso raciocinio de que los caminos del norte de Alemania, de Polonia, de Curlandia y de Livonia, que, según las descripciones de los viajeros, son más impracticables aún que el ca
2 min de lecturaEdito Harper’s Bazaar EspañaSIN LÍMITES
Edito
22 jun 2021
Quisiera SALIR y recorrer la belleza de las grandes ciudades del mundo, RECORDAR cada rincón y segundo allí vivido, y ser capaz de DESCANSAR como una auténtica medicina para el alma. Quisiera CONOCER nuevos talentos, SORPRENDER con mentes arriesgadas
1 min de lecturaEstruendo, Estrépito. National Geographic Traveler MéxicoSIN LÍMITES
Estruendo, Estrépito.
7 mar 2019
11 min de lecturaAvance Editorial Epistolario (1936-1978) Que leerSIN LÍMITES
Avance Editorial Epistolario (1936-1978)
6 may 2021
10 min de lecturaPor Los Malos Comienzos Marie Claire - EspañaSIN LÍMITES
Por Los Malos Comienzos
22 dic 2022
2 min de lecturaBajo El Misterio, Sobre La Nieve EsquireMéxicoSIN LÍMITES
Bajo El Misterio, Sobre La Nieve
3 nov 2020
10 min de lecturaAstillas En La Piel Y En La Memoria EsquireMéxicoSIN LÍMITES
Astillas En La Piel Y En La Memoria
28 jun 2023
DE PADRES A HIJOS, A HIJAS. La madre ausente en ambos casos. La historia familiar que se transforma para ser amor y culto a lo que fue tan querido. O la que estalla en mil pedazos cuando arrancamos la costra de una herida que se cerró en falso. Las d
2 min de lecturaEl Monólogo De La Princesa Revista CIUDAD NUEVASIN LÍMITES
El Monólogo De La Princesa
1 jul 2021
«La princesa está triste… ¿Qué tendrá la princesa? Los suspiros se escapan de su boca de fresa, que ha perdido la risa, que ha perdido el color. La princesa está pálida en su silla de oro, está mudo el teclado de su clave sonoro, y en un vaso, olvida
4 min de lecturaAguacero Marie Claire - EspañaSIN LÍMITES
Aguacero
21 ene 2022
1 min de lecturaA Luis ProcesoSIN LÍMITES
A Luis
5 dic 2022
2 min de lecturaCapítulo I Que leerSIN LÍMITES
Capítulo I
1 nov 2019
El Floss se ensancha en una amplia llanura y entre riberas verdes se apresura hacia el mar, donde la amorosa marea corre a su encuentro y lo frena con un impetuoso abrazo. Esta poderosa corriente arrastra los barcos negros –cargados de aromáticas tab
2 min de lecturaLa Poesía Está En El Interior Harper’s Bazaar EspañaSIN LÍMITES
La Poesía Está En El Interior
21 ene 2021
4 min de lecturaEl Despertar De Las Leyendas En La Costa Celta National Geographic Traveler MéxicoSIN LÍMITES
El Despertar De Las Leyendas En La Costa Celta
31 may 2021
10 min de lecturaBajé A Lo Alto De Ti, Subí A Lo Hondo Harper’s Bazaar EspañaSIN LÍMITES
Bajé A Lo Alto De Ti, Subí A Lo Hondo
20 mar 2020
3 min de lecturaUisneach Puerta Al Más Allá De Los Celtas Año CeroSIN LÍMITES
Uisneach Puerta Al Más Allá De Los Celtas
19 nov 2019
8 min de lecturaUna Costa En Verdad Salvaje National Geographic Traveler MéxicoSIN LÍMITES
Una Costa En Verdad Salvaje
1 jul 2020
3 min de lecturaLa Puerta Del Desierto T Magazine SPAINSIN LÍMITES
La Puerta Del Desierto
1 jun 2019
17 min de lecturaMadrí Esquire EspañaSIN LÍMITES
Madrí
21 abr 2023
2 min de lecturaUn Día Viviré Por Que de Ti Habré Vivido Harper's Bazaar MéxicoSIN LÍMITES
Un Día Viviré Por Que de Ti Habré Vivido
27 ene 2020
3 min de lecturaPolvo De Estrellas Harper’s Bazaar EspañaSIN LÍMITES
Polvo De Estrellas
21 nov 2024
3 min de lecturaTodo En Relación Con Todo Revista CIUDAD NUEVASIN LÍMITES
Todo En Relación Con Todo
1 abr 2024
2 min de lecturaEl Primer Verano TAPASSIN LÍMITES
El Primer Verano
4 jun 2020
España, más cerca que nunca. Las circunstancias nos abocan a unas vacaciones de corto alcance que, contra pronóstico, podrán convertirse en inolvidables. Carretera y manta para redescubrir(nos). Ahora nos acordamos de que nos estaban esperando los pa
8 min de lecturaLa Sombra Del Ciprés Es Alargada Que leerSIN LÍMITES
La Sombra Del Ciprés Es Alargada
2 feb 2018
Miguel Delibes Yo nací en Ávila, la vieja ciudad de las murallas, y creo que el silencio y el recogimiento casi místico de esta ciudad se me metieron en el alma nada más nacer. No dudo de que, aparte otras varias circunstancias, fue el clima pausado
2 min de lectura
Categorías relacionadas
Comentarios para He extendido mis sueños a tus pies
Calificación: 0 de 5 estrellas
0 calificaciones
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
He extendido mis sueños a tus pies - William Butler Yeats
cover.jpg
William Butler Yeats
HE EXTENDIDO
MIS SUEÑOS
A TUS PIES
Ilustraciones de
Sandra Rilova
Selección y traducción de
Jordi Doce
Edición bilingüe
019imagenA LA ROSA SOBRE LA CRUZ DEL TIEMPO
¡Rosa roja, Rosa altiva, triste Rosa de mis días!
Acércate mientras canto las antiguas tradiciones:
Cuchulain plantando cara a la marea inclemente;
el gris Druida hijo del bosque, el de tranquila mirada,
que asedió a Fergus con sueños y desastre inenarrable,
y tu propio desconsuelo, que las estrellas, marchitas
por bailar sobre las aguas con sandalias plateadas,
entonan con solitaria y orgullosa melodía.
Ven, que ya no más cegado por el destino del hombre
encuentre bajo las ramas del amor como del odio,
en todas las necias cosas que viven un solo día,
la belleza sempiterna vagando por su camino.
Ven, acércate a mi lado; y abrid un pequeño espacio
para que todo se colme con el olor de la rosa.
Que pueda seguir oyendo cosas comunes y ansiosas;
el gusano que se oculta en su pequeña caverna,
el ratonzuelo corriendo junto a mí sobre la hierba
y mortales esperanzas que se afanan y transcurren;
no escuchar sino las cosas extrañas que dijo Dios
al corazón luminoso de los que han muerto hace tiempo,
y salmodiar una lengua que los hombres desconocen.
Ven, acércate; quisiera, antes que llegue mi hora,
cantar la Irlanda de antaño y las viejas tradiciones:
Rosa roja, Rosa altiva, triste Rosa de mis días.
imagen¿QUIÉN VA CON FERGUS?
¿Quién irá desde ahora en el carro de Fergus
a rasgar la penumbra del recóndito bosque
y bailar en la orilla de las aguas en calma?
Alza, joven, tu frente pelirroja,
y alza, niña, tus párpados serenos,
y no penséis ya más en miedos y esperanzas.
Y no penséis ya más con esquiva mirada
en el misterio amargo del amor;
pues que Fergus gobierna las livianas carretas
y gobierna las sombras de los bosques,
y el blanco pecho del sombrío mar
y todas las errantes estrellas despeinadas.
LA ISLA DEL LAGO DE INNISFREE
He de partir sin falta, partir hacia Innisfree,
y alzar una cabaña con arcilla y con zarzos:
nueve hileras de judías tendré, un enjambre de abejas,
y solo he de vivir en el claro vibrante.
Y algo de paz encontraré, pues la paz llega lentamente,
gotea entre los velos de la aurora y el lugar donde canta la cigarra;
allí la medianoche es un rescoldo, el mediodía un brillo púrpura
y la tarde se puebla de alas de pardillo.
He de partir sin falta, pues siempre, noche y día,
oigo temblar las aguas en la orilla del lago;
en medio del camino, o en las grises aceras,
allá en lo más profundo del corazón las oigo.
CUANDO ANCIANA
Cuando, anciana y canosa, te domine el cansancio
y cabecees junto al fuego, toma este libro
y léelo sin prisa, y sueña con la vieja
ternura de tus ojos y con sus hondas sombras;
cuántos amaron tus momentos de dicha y gracia
y amaron tu belleza con amor noble o falso;
pero un hombre amó en ti tu alma peregrina
y también las tristezas de tu rostro voluble;
y mientras te reclinas junto al hogar radiante
musita con tristeza cómo el Amor huyó
y anduvo a grandes pasos por las altas montañas
hasta esconder su rostro en un tropel de estrellas.
ÉL REPRENDE AL ZARAPITO
No lances tu chillido al aire, oh zarapito,
o lánzalo tan solo al agua de poniente;
pues tu chillar me trae a la memoria
finos ojos ardientes y sus largos cabellos
palpitando pesadamente sobre mi pecho.
Bastante mal hay ya en el chillar del viento.
ÉL OYE EL GRITO
¿Disfrutas la vista previa?
Página 1 de 1