Historiadelospre 03 Argeuoft

4
H16T0R1A DE LOS
PREniOB niLlTAREB
REPBLICA ARGENTINA
DQioistePio de Geffa
}{isloria
de los
jMitares
V premios
REPBLICA ARGENTINA
LEYES, DECRETOS Y DEAS RESOLUCIONES REFERENTES PREHIOS MILITARES, RECOMPENSAS, HONORES,
DISTINCIONES, GRATIFICACIONES, ETC.
III
TOMO
BUENOS AIRES
Talleres Grficos. Arsenal Prlncifal de Guerra
fnedallas
y Escudos
de la
Independencia Sudameîcana
Acordados militares argentinos
LEGIN DE MRITO DE CHILE
N"
I.
Pequeo
tan doradas la
columna y
escudo esmaltado de azul, sobre el cual resalel globo de las armas del Estido: su
contorno se lee Legin de Mrito de Chile. Del centro del esciido parte una porcin de rayos de plata en la decoracin de los Lesrionarios v de oro en la de los Oficiales v Grandes Oficiales, que pasan travs de una orla de laurel. Sobre la estrella de las mismas armas aparece el mote venc-en-cha para los que se hallaron en la accin gloriosa de Chacabuco, y libertad en las que se dieron posteriormente individuos que no tuvieron parte en ella. Al todo corona un pequeo lazo con argolla para prender la cinta. El lado opuesto no se diferencia ms que en el crculo del centro, que siendo igualmente esmaltado de azul, representa una cordillera esmaltada de plata con un volcn de oro en la mayor eminencia; al contorno se lee:
HONOR Y PREMIO AL PATRIOTISMO

Cinta blanca
encarnada.
ii
Rara. Plata. Peso
gramos.
La medalla N i, conforme las disposiciones del decreto de creacin de la Legin, es el premio al legionario Vencedor en Chacabuco. El nmero 2 es para los que no estuvieron en esa accin de guerra y corresponden los Grandes Oficiales y Oficiales,
respectivamente.
2.
N nmero
En
esta medalla,
la
primitiva
anterior, se ha convertido en
sea la del una estrella de cinco pun-
forma,
::
con preciosos esmaltes, y substituyendo el mote Venxedok ex Chacabuco por hoig. s. ynst. de un lado, y en el otro se ha puesto LIBERTAD cncima de un escudito que carica h-ov. Adems lleva en el anverso, en sta est la leyenda que la medalla N en el reverso y viceversa.
tas
i
Oro. Peso:
14
Legin de mrito de Chile
Buenos Aires, Noviembre 25 de
1S17.
los Gefes y dems si podran aceptar la condecoracin con que se les distingue en el Reglamento de la T.egion de Mrito de Chile, y si las gracias, exenciones y prerogativas que goza aquella, podran gozarse tambin dentro de este territorio.
Habiendo consultado
el
Supremo
Director,
militares dependientes de este Gobierno
El Congreso Nacional
RESUELVE
incorporacin de individuos de este Estado en
la Le-
Accdese
la
gin de Mrito de Chile, bajo modificaciones que
debern fijarse, cuyo efecto se nombrar una comisin que las presente en proyecto, las cuales aceptadas que fuesen por el Congreso, se pasaran al Poder Ejecutivo quien, si por los conocimientos mas inmediatos que tiene de las relaciones de este Estado con el de Chile, y de las circunstancias del Ejrcito Auxiliar, creyere necesarias algunas reformas adiciones, lo representar esta corporacin para proveer.
[Redactor del Congreso N
30).
Buenos Aires, Diciembre 9 de
1S17.
Tomado
rito Chile,
en consideracin
el el
proyecto presentado por
la
comisin
nombrada para informar sobre

El Congreso Nacional
decreto ereccional de la Legin de M-
RESOLVI
del
de Chile, que el Soberaao Congreso mira con sumo aprecio el establecimiento de la Legion de Mrito, y se complace en el nombramiento de los que deben componerla de presente, segn se expresa en el decreto de ereccin, agradeEl Director
Supremo
Estado har presente
al
ii^<:<4^ 'i^'mciM ^
//'
M/
if.i-
t(Q!yuiêa
-a^fz/a
ciendo esta demostracin con que honra y distingue los benemritos de este Estado que por lo mismo presta gustoso su consentimiento para que
:
y puedan ser incorporados en la Legin de Mrito, pero bajo de ciertas condiciones que este Cuerpo Soberano cree necesarias convenientes, y que debern acordarse entre el Director Supremo de este Estado y el de Chile para que el beneplcito del Soberano Congreso tenga efecto: siendo de esperar que el Gefe de la Legin condescienda
en
res
ellas,
estos admitan la gracia,
y tenga bien este paso que est apoyado en buenos ejemplaque presenta la historia de las ordenes militares de Caballeria de que
son Gefes diferentes Soberanos.

este
Deber pues,
el el
Supremo Director de
de Chile, en
las con-
Estado quedar de acuerdo y convenido con

I"
diciones siguientes:
oficiales dentro de este territorio usen la banda y sean eximidos de cargar diariamente la divisa de la banda, quedando reducida los dias ms solemnes de fiestas religiosas civiles, en que convengan ambos Directores.
la casaca,
Que
los
grandes
debajo de
2 Que fuera del Estado de Chile no tengan lugar las prerogativas exenciones siguientes: las de los grandes oficiales, reducidas que gocen y y tengan los mismos honores de Brigadier General del Estado, y el tratamiento de Seora de palabra y por escrito; la de los oficiales quienes
se les concede el rango y carcter de gefe de ejrcito, y que toda centinela les ponga las armas al hombro y las guardias de la plaza se les
formen en pelotn; las de los legionarios quienes se d carcter de oficial de ejrcito y se les concede que toda centinela les ponga armas al hombro. El Soberano Congreso juzga que dentro de su Estado no debe admitir excepciones ni variaciones, y diferencias en las ordenanzas militares que rijen, que en adelante regirn y de consiguiente que todo
individuo del ejrcito que tenga precisamente el carcter v rango de su graduacin, goce de los honores y distinciones que las ordenanzas le seale.
Las prerogativas del soldado que por sus hechos gloriosos consiga haga en su cuerpo mas servicio que puramente el de armas; que sea siempre el primero entre los de su clase; que si le acomoda deje de comer en rancho con sus compaeros, y no pueda ser insultado ni vejado de modo alguno: se admiten dentro de este
3"
esta distincin, saber, que no
Estado.
4 Que los crmenes y delitos cometidos fuera del Estado de Chile^ por algn miembro de la Legin que pertenezca este Estado, y sea aprehendido dentro de l, sern conocidos y juzgados por los respectivos Tribunales que corresponden segn la ley ordenanzas, y las senten-
que la que segn la ley estatuto debe dar la autoridad de este Estado. El miembro de la Legin, por serlo, no deja de ser de este Estado y subdito de l Aquel honor no le desata
cias ejecutadas sin otra confirmacin
:
lO
vnculo social que lo ata y sujeta sus gefes naturales, ni puede el Estado, por ninguna consideracin, privarse del derecho privado de conocer y juzgar todos los delitos de los que forman la sociedad: este es
el
un atributo de la Soberana que se ejerce por los tribunales y jueces que designa la ley, sea que los poderes estn reunidos en una sola persona, sea que estn divididos. Sin embargo, el juzgado privativo de la Legin podr tomar conocimiento de los mismos delitos por lo relativo ella, es decir, en casos y materia de honor, pues ella toca juzgar si los delitos son tales que induzcan deshonor infamia, y hagan al delincuente indigno de continuar siendo miembro de una corporacin obligada por su instituto mantener y aumentar el honor con acciones loables y virtuosas. Como este juicio y sentencia de expulsin conservacin de un individuo en la Legin, no se oponga al derecho soberano de este Estado, el Director de l se obligar que en caso de que alguno sea juzgado y sentenciado por delito, dar aviso al Gefe de la Legin para que disponga que en su tribunal sea juzgado y sentenciado sobre lo relativo al honor. 5 Que el ser miembro del Consejo de la Legin no sea un embarazo para seguir sus respectivos cuerpos donde quiera que se les destine, para separarse de aquel Estado cuando le ordene este Gobierno. 6 Que habiendo los militares de este Estado que se hallan en el de Chile jurado la libertad independencia de estas Provincias y sostenerlas y defenderlas contra todos sus enemigos, se les dispense del juramento espresado en el decreto. Pero si se quisiere conservar la frmula del juramento en los trminos all espresados, an con respecto los subditos de este Estado, deba cada uno de los que jurasen aadir aquel salvando en todo la obediencia que debo al Gobierno de mi Estado, y los dei-echos de este sobre mi persona y operaciones. Que sobre estas condiciones haga el Director las observaciones y reparos que juzgue convenientes, y las pase
al
Congreso, y que en caso de no ocurrirle

ellas.
ningn
reparo,
conteste
el
Director de Chile en conformidad
(Redactor del Congreso. N 30 U. O. N.)
Legin de Mrito de Chile
Queriendo consagrar un monumento eterno que glorifique la memoria del ao VIII de la Libertad, en que la Nacin ha sido retomada felizmente de las sanguinarias manos de sus antiguos opresores; he venido en instituir la Ixgion de Mrito de Chile, que desde este momento queda
sancionada.
La Legin
de
la
de Mrito ser la primera,
la
mas
honorfica y estimada
Nacin. Hl
Supremo Director
del Estado, ser el jefe nato de ella.
EL DIRECTOR SUPREMO ESTADO DE CHILE.
DEL
por
cuanto V. S. fu nombrado Grande Oficial de la legin de mrito de CHILE en el decreto de 1 de Junio de 181T, he mandado expedir el presensellado con las armas legionarias j refrendado te diploma firmado por mi por mi Secretario de la Legin. La Nacin espera que esta prueba de su estimacin y aprecio estimule V. S. con mayor eficacia repetir las acciones loables de virtud y noble patriotismo que le distinguen.
,
,
Dado e la sala del Consejo de la Legin en Santiago de Chile dos de Noviembre de mil ochocientos diez y ocho.
yJfrf^t^X'
y/^
XV
!i|i\
j)e
S. E. nombra Grande Oficial de la Legin de mrito de Chile al Sr. D. Miguel Estanislao Soler Brigadier General de los Egrcitos de las Provincias Unidas del Rio de la Plata.
12
tos,
el
cabos soldados estraidos de la masa general del ejrcito, que ante Consejo de la Legin ya para entonces formado, justificasen debidamente haberse distinguido y sealado en la accin.
el sufragio de sus cuerpos hallare dignos de Oficiales, Miembros de la Legin, sern presentados por sus Gefes, con copia de la acta de la eleccin ante el presidente de este instituto, quien en su vista conferir la gracia que se han hecho dignos.
Los individuos quienes

la clase
de obtener
Instituto de la Legin
tria;
le
Legin jurar sobre su honor defender la paindependencia, y no olvidar los deberes que impone ja gloriosa distincin que le ha condecorado. Los agraciados prestarn este juramento ante el jefe ms antiguo y de
la
:
Todo individuo de
sostener la libertad
mayor nmero de legionistas que pueda reunirse. Sin que preceda esta ceremonia no podr usarse este distintivo. Pero si el agraciado estuviere en un punto donde no haj'a miembros de igual, superior clase la suya, bastar ponga el jura ment prevenido por escrito, y lo dirija al -Supremo Jefe de la Legin.
presencia del
mayor graduacin, y
En lo sucesivo se formar un Consejo de la Legin compuesto del Seor Director Supremo del Estado, que ser el presidente nato: de todos los grandes Oficiales que se hallen su inmediacin, de seis Oficiales de la J.egion, y de doce Legionarios que se nombrarn por turno
entre los presentes.
Reunido
el
Consejo,
un Oficial de
la
Legin har
funciones de Secretario.
Aunque
mente
la
la
investidura del Director
Supremo constituye inmediata-
de Gefe de la Legin, ella no d un derecho al individuo separado que sea del Directorio, por cualquier causa accidental, legtima seguir obteniendo alguna clase en la lêgion, menos que naturalmente no sea individuo de ella, en cuyo caso, continuar en la esfera que antes haya obtenido.
El Supremo Director conferir su nombre las gracias, pero con anuencia precisa del Consejo de la Legin, para lo cual en los diplomas se guardar este formulario: El Supremo Director del Estado,
etc.,
etc.
Consejo de la Legin, he venido nombrar de la Legin de Mrito de Chile. J,a Nacin espera que esta prueba de su estimacin y aprecio, le
el
ormado, y oido
-o
^"^
^^^^
Ofe;^;/';
^ âh^^-f^^ZS-
^yjr^'
.^^
'-2>
f'i^^^^
T^ <J
^.
.3^^
C/^
2^yj^î^^^^y
^^=^

drn
al
14 --
y pasar su causa si fuese de gravedad si ste no fuere posible formarlo el punto donde se halle se juzgar por un consejo de guerra ordinaen rio, pasando siempre noticias de la causa al juzgado de la Legin con la sentencia que se haya pronunciado, sin ejecutarla antes de la confirmacin revocatoria del consejo.
arrestarlo,
inmediatamente
consejo de guerra de la Legin; mas
Se declaran
las
pensiones de mil
ciales de la Legin; la
pesos anuales los grandes ofide quinientos los oficiales de la Legin, y la de

las
que sern libres de descuento, y Por ahora no se proceder hacer ms abono que el de las pensiones que recaigan en sargentos, cabos soldados del ejrcito, para facilitarles medios de presentarse con el aseo, decencia y decoro que conviene su clase distinguida. A los dems queda siempre el derecho de reclamar, cuando la paz las circunstancias lo permitan, que el Gobierno halle por conveniente pagar el todo una parte cuya procedencia tomar precisamente en
ciento cincuenta los legisladores,
se abonarn desde la fecha de los diplomas.
jeneral.-
nales
El Gobierno se propone dedicar una grande parte de bienes nacioal entretenimiento de la Legin; para ello se nombrar una Comi-
sin de Hacienda, que forme los estados de entradas y salidas jenerales de fondos, proponga arbitrios, presente presupuestos de gastos de toda
especie; en una palabra, se ocupe de todo el detall, relativo
la conta-
bilidad de aquellos intereses.
Los cuerpos, nterin no se organice
marn en sus haberes mensuales los sargentos, cabos y soldados

ntegras por las cajas del Estado.
la
la Comisin de Hacienda, reclacorrespondiente las pensiones de
legionarios,
que siempre
se
abonarn
El principal objeto del Gobierno en esta institucin, es abrir en la

las acciones brillantes, los grandes talentos las altas virtudes. Ella inflamar ciertamente el pecho de nuestros y bravos, que parece no respiran sino por la gloria: que la muerte no sabe
Nacin un camino glorioso
intimidarles, y que fieles siempre al honor, deben encontrar en esta distincin lisonjera, que se les consagra, la recompensa debida sus apre. ciables y peligrosos trabajos.
no ser la sola que halle el premio en esta de Dios, el magistrado cuya equidad proteja nuestros derechos, el administrador que coadyuve las miras de un go. bierno paternal: el hombre ilustrado que consagra sus tareas la propagacin de las luces, el artista, cuyo genio parezca animar el lienzo, h^cer respirar el mrmol, en una palabra, toda clase de mrito encontrar
la gloria militar
Mas,
condecoracin. El ministro
mismo estmulo, y la gloria, mirando todos igualmente propicia^ probar que aplaude todos los talentos, y que hay virtudes que aunel

que menos
mables.
brillantes
15
no son sus ojos menos

esti-
que
el
herosmo,
Publquese imprmase.
Palacio Directorial de Concepcin de
Cliile,
Junio
1"
de
1S17.
Bernardo
O'Higgins.
Jos Ignacio Zenicno.
{Leyes A. Varas).
Decretos Supremos,
correspondientes
ni
Ejrcito,
por D. Jos
El General
Soler solicita autorizacin para usar la medalla de Oran

Oficial
de
la
Legin de Mrito de Chile.
El Plenipotenciario del Estado de Chile en esta Capital D. Antonio Irrizarr me ha entregado el adjunto Diploma de Grande Oficial de la Legin, con q.'' aquel Gov."'" se ha dignado distinguirme; y necesitando para
su
uso
el
beneplcito de S. E.
q."
lo
incluyo V. S. para
q.''
hacindoselo
presente se sirva resolver lo
fuere de su
Supremo agrado.
Dios gu.*
B.^
V.
S. m.''
1819.
a."
Ay.s Enero 29 de
(firmado)
Miguel Soler.
(tierra.
Al
S.
Secret." de Estado en el
Departam.' de
la
Bu." Ay.- Feb." 4
de
1819.
Permtese
el
uso del distintivo de

p.'
la
Chile con que ha sido condecorado
aquel Gob.""
Legin de Mrito del Estado de el Gefe Representante
al
efecto devulvase.
Hay una
rbrica de S. E. (Pueyrredon).
(firmado)
Ir gayen.
ESCUDO A LOS VENCEDORES DE CARAMPANGUE

(25 de noviembre de 1818)
El general O'Higgins haba tomado la direccin de la guerra del sur de Chile, y estableci el bloqueo parcial de Talcahuano; pero, para formalizarlo, propsose aislar al enemigo cortndole sus comunicaciones y privndole de recursos. Dueo Ordez del mar y de la navegacin menor en la embocadura del Bo-Bo, mantena francas sus comunicaciones con la lnea de fuertes de Arauco, que, la vez que le provean de
vveres, hostilizaban por
un flanco
los patriotis.
fu
La conquista de esta lnea era una operacin indicada, y encomendada al comandante Ramn Freyre, cuyas rdenes
puso una divisin volante de 300 hombres, compuesta de un escuadrn de Granaderos Caballo y los piquetes del 7" y 8 de infantera, (argentinos), juntamente con el escuadrn Dragones y un destacamento de guardias nacionales de Chile. Iniciada la expedicin por un golpe atrevido y feliz, y ocupados la fortaleza de Nacimiento y los fuertes de Santa Juana y San Pedro,- quedaba todava la mayor dificultad por vencer. La llave de la lnea fronteriza era la plaza de Arauco, situada sobre el Pacfico. Puerto de mar y depsito general de artculos de guerra, era el punto por donde la plaza de Talcahuano se comunicaba por agua con el territorio araucano, proveyndose de vveres y otros recursos. Defendida por la cordillera de Nahuelbuta y por el ro Carampajigtie que se desprende de ella, era una fortaleza respetable por la naturaleza y por el arte. Freyre recibi orden de tomarla todo trance. En consecuencia, atraves el Bo-Bo, y la cabeza de 360 hombres march resuelta-
i8
trnsito el fuerte del Colcura.
mente sobre Arauco, ocupando en su
Kl 26 de mayo de 181 7 se hallaba orillas del Carampangue. La guarnicin, fuerte de ms de 200 hombres, sali disputarle el paso del ro, establecindose slidamente en su margen izquierda con infantera y artillera. Un copioso aguacero que cerr todos los vados, vino aumentar las dificultades vencer. Freyre, sin arredrarse, dispuso al anochecer que una parte de su tropa llamase la atencin por el frente, ro por medio, mientras l con el resto se diriga corriente abajo, con la resolucin de atacar al enemigo en sus posiciones por el flanco. Puesto la cabeza de 50 Granaderos Caballo, mandados por el mayor Lino Ramrez de Arellano, cada jinete con un infante del nmero 7 la grupa, atraves nado el ro bajo los fuegos de los realistas y cay impetuosamente sobre su izquierda, al mismo tiempo que la reserva sostena su ataque desde la margen derecha. El combate fu reido y la victoria completa, dejando los derrotados realistas' 30 muertos, 15 heridos y 40 prisioneros. Al da siguiente (27 de mayo), Freyre entr triunfante la piezas de artillera y de plaza de Arauco, y se apoder de i todos los pertrechos all depositados, con la sola prdida de 14 hombres ahogados en el Carampangue y un herido en el combate. En 25 de noviembre de 181 8, el director O'Higgins premi con un escudo de honor los vencedores en este combate. (1)
i
Escudo
los
vencedores de Carampangue
Santiago,
Noviembre
25
de
1818.
del ao anterior hecha en la campaa que marchaban reconquistar la plaza las rdenes del Coronel D. Ramn Freir en la facilitacin del trnsito por el rio Carampangue, debe reputarse por uno de los mayores esfuerzos de entusiasmo y espritu nacional; y si el Gobierno reconocido tan distinguido servicio remuner en aquella fecha la tropa que lo prest, hoi quiere manifestar su gratitud nombre de la Patria a todos los Oficiales que concurrieron aqulla empresa permitindoles traigan al brazo izquierdo un escudo en fondo celeste con la si-
La jornada Sud por los de Arauco bajo

del
del 28 de
Mayo
Oficiales y tropa
guiente inscripcin:
LA PATRIA LOS VENCEDORES DE CARAMPANGUE

(i;
Historia
le
San Martn por Bartolom
Mitre,
tomo H,
p;ig. 21!.
^Hl'l
19
orlado con una espada y una hoja de laurel bordadas de oro; con declaracin que de este distiniivo solo podran usar los Gafes y Oficiales que aqu
se denominan,
como que fueron
los
primeros sino
los
nicos que adqui-
rieron el triunfo, saber:
El Coronel D. Ramn Freyre; Teniente Coronel graduado D. Lino Ramrez de Arellano;
Capitn Graduado de Sargento
Mayor D. Jos Maria
Boil;
dem D. Manuel Rencoret;

Capitn D. Juan Apstol Martnez; y al Teniente D. Juan Ramrez de Arellano.
Comuniqese esta resolucin
al
Seor General en Gefe para su co-
nocimiento y al Coronel D. Ramn Freyre y dems interesados con insercin de otras tantas copias de este decreto cuantos son los agracia-
dos para que
les sirva
de bastante
ttulo.
O'HlGGINS.
Zenteno.
Coleccin de Leyes
Decretos, pg. 214, por A. Rosa.
Escudo de pao
celeste,
con
la
inscripcin en el centro:
LA-
PATRIA
LOS VEN
CEDORES
I
DE CARAN
PANGUE
AO DE
bordado de oro, en ocho renglones, y rodeado de ima corona de palma y laurel.

Museo Histrico Nacional-
Combate de Carampangue
(CA.MPA.\A
MBERTADORA HE CHILE)
Ya queda circunscripto el enemigo la estrecha pennsula de Talcahuano. La fuerte plaza de Arauco, nico punto que fuera de aqul sostena, ha sido tomado intrpidamente por el Teniente Coronel D. Ramn Freyre
y su gallarda divisin, que contra
los
obstculos de la naturaleza y del

arte militar la asaltaron,
20
S.
como ver V.
muchos
aos.
por
el
parte que tengo
el
pla-
cer de acompaarle.
Dios guarde V.
S.
Berxardo O'Higgixs.
Quartel General de Concepcin
Sr. Director Delegado.
}'
Mayo
30 de 1817.
Exmo. Seor:
Puesto en
el fuerte
de Colcura
como
para
avis V. E. en
el
noticia del
26 aceler mi marcha con nimo de no parar hasta dar con
enemigo.
permiti
Mas
lo
escabroso del camino an
andarlo caballo,
me
nicamente llegar al Laraquete. All tuve la desgracia de sufrir un aguacero con tanta incomodidad, que apenas habia lo necesario de techo para cubrir el armamento. Viendo pues que para la tropa era lo mismo caminar que estar en dicho alojamiento, y que el rio Carampangue distaba solo tres leguas que era la posesin escogida por los rebeldes, dispuse seguir adelante. As fu que las 2 horas de mi salida, que fu la i y media de la tarde, di con ellos, empleando el resto en observar sus fortalezas. Aunque esta maniobra cost un tiroteo de can y fusil, que concluy con la noche, y no hubo mas desgracia, que un soldado dragn haber perdido una mano. La noche sigui tempestuosa, y las posiciones de ellos ventajosas en estremo grado no podan desvaratarse sino con la intrepidez y el arrojo: el rio sin vado en ninguna parte: pero al fin me resolv pasar toda costa confiado en la acostumbrada bravura de unos soldados que prefieren la muerte la esclavitud. Cambi de posicin dexando en la primera una pequea partida al mando del capitn de infantera cvica de Talca D. Francisco Espejo, para que falsamente llamase la atencin, y embest al rio, pasndolo nado acompaado de los bravos oficales D. Lino Ramrez de Arellano, D. Juan Apstol Martnez, D. Jos Cienfuegos, D. Jos Mara Bol, y D. Manuel Rencoret, haciendo que pasasen los granaderos de caballo, 50 libertos la grupa, mantenindonos en el entre tanto baxo los fuegos de infantera y artillera de ellos. Estos con vivo fuego quisieron impedir nuestra aproximacin aquella batera; pero luego nuestra infantera por el costado izquierdo de nuestra posicin sostuvo un fuego tenaz hasta desalojarlos y ponerlos en vergonPosesionados ya de aquel zosa fuga, quedando muertos 30 de ellos.
punto pas
sin
el
resto de la infantera
el
al
aclarar el dia sal tras ellos,
)'
embarazo
menor, entr
las 7
de
la
maana
la
plaza de Arauco

que estaba desocupada, porque
nes
los
embarcarse, dexando avandonadas tropa,
hombres corridos no hicieron mas que artillera, armamento y municio"

lista
Nuestra prdida solo consiste en 2 soldados del 7, un soldado y cabo de granaderos, 10 dragones y me presumo que los mas de estos han sido ahogados en la pasada: agregando esto la sensible prdida del oficial D. Vicente Muoz. Le aseguro V. E. que el mrito contrahido por la divisin de mi mando por su constancia, entusiasmo y valor es digno de la mejor recomendacin, felicitndole por un triunfo que debe ser interesante. Dios guarde V. E. muchos aos.
se enterar V. E. por
la
como
adjunta.
Plaza de Arauco y
Mayo
28 de 1817.
Ramn Freyre.
Exnio.
los
Sr.
Supremo Director Del Estado y General en Xefe
del
exrcito d:
Andes.
Es
copia:
Zenteno.
(Pg. 472,
tomo
2^ -Partes oficiales
de la guerra de la ludepeudeticia).
eî ifeS tsjSes) Si<9 sK) csiS asS) a^Ss eAs aj&G) @i4&) aSis aats aMss qjSs Sjik) 2k> ej
ESCUDO DE CHANCA?
(10
de enefo de
1821)
de
Alvarado con su columna de caballera haba tomado el camino costa por orden del general en jefe. De Huacho despach un emisario escoltado por ig Granaderos caballo y un gua, con una comunicacin para el comandante colombiano Toms Heres y los oficiales del Numancia. Esta partida era mandada por el Teniente Juan Pascual Pringles. Sus instrucciones le prevenan situarse en la caleta de Pescadores 1 5 kilmetros de Chancay, despachar desde all al emisario con la comunicacin y aguardar la respuesta, debiendo replela
garse la reserva si la contestacin se retardase se presentaran fuerzas enemigas con prohibicin absoluta de empear combate. El destacamento march toda la noche y el 2 5 al amanecer ocup su puesto y cumpli la primera parte de sus instrucciones. A esa hora fu atacado por la vanguardia enemiga al mando de Valdez. Tres escuadrones espaoles le salieron al encuentro, obligndolo batirse en retirada hasta la Costa del Mar, en las playas de Chancay. Pringles, en vez de retirarse como era su deber, arremete temerariamente contra la primera fuerza que se le present por el frente, que era un escuadrn de dragones del Per, cudruple que su partida. Rechazado en el choque se encuentra en su retroceso con otro escuadrn de dragones que le cortaba la retirada, al que carg tambin con la resolucin de abrirse paso. Deshecho en el segundo encuentro con tres muertos y once heridos, incluso l mismo, en un arrebato de indignacin y de
26
20 Granaderos que acababan de romper su lnea y dejar tendidos en el campo entre muertos y heridos 26 lanceros, ms de un oficial segn se me asegura. El vencedor ha quedado escarmentado en este choque y llenos de orgullo los vencidos:
Soldados! No temis un enemigo que slo busca victorias que degradan y daos la enhorabuena por una prdida que hace tanto honor nuestros compaeros de armas.
San Martin.
primeros das de enero de 1821 el teniente Pringles y sus Granaderos de Pescadores fueron canjeados y remitidos de Lima al campamento patriota en Hanara, despus de estada penosa en los lbregos calabozos de Casas Matas de las bateras del Callao, donde no hubo en su honor banquetes ni defererencias especiales como algunos propalan, sino el tratamiento general que daba el enemigo nuestros prisioneros, poco recomendable por su humanidad.
los
En
Poco despus de su llegada al campamento, orden San Martn fuera puesto en libertad y el da 10 de aquel mes y ao, anunciaba su reincorporacin al ejrcito en la siguiente Orden del da, dispositiva de un honrossimo premio:
El teniente Pringles y los valientes que le acompaaron el 22 de Noviembre cerca de Chancay, han vuelto unirse vosotros, despus de haber sufrido en Casas Matas la suerte que les ha cabido siempre los Americanos, que pesar de su valor han probado las vicisitudes de la guerra. Sin embargo, el enemigo no ha podido menos que rendir los soldados que sorprendi con fuerza muy superior, el homenaje de su
admiracin.
(')
Noviembre han
Pringles y los individuos que le acompaaron el 27 de llenado mis esperanzas y cumplido sus deberes la Patria pero es sensible que aquel oficial al paso que acredit su valor, obr sin previsin, dejndose sorprender, y solo el ejemplo extraordinario
El
oficial
que ha dado de
militares.
su
bravura,
lo
salva
de
la
severidad
de
las
leyes
El teniente Pringles y los individuos que lo acompaaron llevaran pecho un escudo celeste con la siguiente inscripcin bordada con caracteres blancos: Gloria los vencidos en Chancay. Los individuos que acompaaron al teniente Pringles gozaran desde
al
c;'Ut^cayy<^ 'c^^^7t^^yM:ê4>-^îyi/^^^

el 27
27
las rde-
de Noviembre un peso de sobresueldo al mes: expdanse nes correspondientes y comuniqese en la orden del dia.
Sax Martin.
Bernardo de Monteagiido,
Secretario de Guerra y Marina,
valientes
Asi cuando Pringlef '*û restituido nuestro ejrcito con sus compaeros, estos nos repetan con esa sencilla sinceridad propia del carcter de nuestros campesinos, que luego que llegaron al campamento enemigo, muchos jefes y oficiales movidos de curiosidad fueron
(')
verlos y les decian:
Porqu no
ellos
pelear intilmente contra tan formidable fuerza pelear y no rendirnos^.
han rendido cuando eran invitados ello, antes que como los rodeaba? Y que cuando hemos venido este pais, hemos venido respondan: Seor,
se
Pedernera.
ha suscitado en diversas pocas la accin de Chancay. Consecuente con su plan, la comisin ha credo oportuno incluir los documentos que van continuacin, extractado uno de ellos de la obra Notas biogrficas del coronel Pringles-> por el entonces coronel Jernimo Espejo y firmado por el General Rudecindo Alvarado, ambos testigos oculares de aquellos hechos, y el otro es un extracto de una obra del general Mansilla, publicada en el tomo II de la Revista de
Serias controversias historias
Buenos Aires.
Chancay
El General Mansilla en su obra titulada Dos palabras sobre la cabapublicada en 1863, en un prrafo dice lo siguiente; argentina
i>
llera
importa Pringles ni sus fieles compaeros la derrota sufrida; tienen la conciencia que han combatido con una osada homrica. Es la idea de caer prisioneros lo que se les presenta como un baldn
le
No
eterno.
Pero no quieren concederles al enemigo ni la satisfaccin de tomarlos ni el orgullo de matarlos. Qu hacer pues? Arrojarse con sus cuatro granaderos las profundidades del mar.
28
Asi lo hicieron sin vacilar un punto siquiera cuando el instante solemne lleg. Las olas recibieron los cinco granaderos montados en sus incansables corceles.
La Providencia
les salv
daron acuar
i^).
cinco 7nedallas
:
y los espaoles paso de gentiles, manque mas tarde enviaron Pringles. Lease
los vencidos,
en ella esta inscripcin
/, patria
vencedores
de Pescado-
res,
Seor Coronel D. Gernimo Espejo.
Paran.
Salta,
Febrero 16 de
1961.
Mi estimado y antiguo compaero:

he esforzado en contraer mis recuerdos para solver los puntos la de V. que contesto, con el hondo sentimiento de la infructuosidad de mi parte. Mas si la vejez y padecimientos me hacen in-
Me
que contiene
suficiente al
debo llevar Vd. esplicaciones que justifiquen mi descuido, abandono incuria que debe suponerse, en que no conserve algunos documentos de aquel pasado de noble abnegacin. Vd. no ignora, que prisionero y saqueado en el Callao en principios del ao 24, perd todos mis papeles, si se esceptan muy pocos que salvaron por estar en Lima. Expulsado del Per en el 26, y advertido de que mis papeles sufriran una rigurosa polica en el puerto, no traje conmigo sino la coleccin de cartas autgrafas del General San Martin, coleccin muy preciosa para m, perdida tambin por causas que no atino conocer, pero que poseyndola, no me permitira publicarla por modestia.
objeto,
etc.,
etc.,
Nada poseo de partes de mas contrayndome
las
batallas,
boletines, estados generales,
la prisin
de Pringles, quiero hacer Vd.
una
rectificacin
que juzgo de oportunidad.
Debe Vd.
recordar, que, consecuencia de un movimiento que prac-
tic el ejrcito espaol
desde Chancay, se juzg conveniente retirar nuestros cuerpos de infantera Barrancas, en cuyo punto estaban los transportes prontos recibirlos y trasladarlos, en caso preciso al Norte. Los dos cuerpos de caballera nuestra se reunieron en Huauza en observacin, mis inmediatas rdenes, y habiendo reconocido el terreno que media
.\pote6sis de Pringles por lun
(1)
W.
Gez, tomo
I.
pAg.
47.
Revista de Buenos Aires,
tomo
II.
pg. 809.
29
entre Huauza y Supe, me decid, con acuerdo y conformidad del coronel D. Mariano Necochea, que aprovechando esas planicies arenosas, hiciramos un esfuerzo sobre las fuerzas enemigas antes de llegar Supe. Perfectamente convenidos en esta operacin magnnima, que nos
alentaba la bizarra y aliento de nuestros subalternos, pasamos una invitacin al General en Jefe y dems Jefes del ejrcito, para que viniesen
ser testigos, de
un triunfo glorioso de nuestro
trjico
fin;
pero los
es-
paoles cambiaron de resolucin, y de cinco leguas antes de Huauza con tramarcharon en direccin Lima, donde, por lo que despus vimos
sazonaba
el
plan de destruir Pezuela virey: sustituyndole con
La Serna.
Instruido el General San Martin del regreso de los espaoles, me llam Supe para prevenirme, que ignorando enteramente la suerte de la di-
visin que desde Pisco habla desprendido con el General Arenales hacia
la sierra,
batalln Victoria
y sabiendo que los espaoles haban destacado sobre Pasco al y Dragones de Carabaillo, juzgaba oportuno marchase
yo con 450 infantes y 150 granaderos caballo, batir esa fuerza de Pasco. Nada podia oponerse la conveniencia del pensamiento, pero su ejecucin pedia algunos das que cre podan emplearse en la operacin que uni al batalln Numanca nuestras filas. Encontr oposicin de parte del General, pero apoyado en los informes que recib de los seores Garcia del Rio y Monteagudo, pude convencerme que la resistencia del General naca de que, dos rdenes que se haban mandado los oficiales de dicho cuerpo haban quedado sin efecto, circunstancia que fuertemente obraba en el nimo del General, para creer que la negociacin
fallaba.
Yo insist en un movimiento sobre Chancay con las fuerzas que mandaba. Quera presentarme delante de ese cuerpo, y brindarle la oportunidad de que sin riesgo obrara el patriotismo de los oficiales, que reclamaban nuestro auxilio esperaban una oportunidad propicia. Consegu la autorizacin del General y regres en alta noche mi cantn de Huauza, preparar mi movimiento, en que, como Vd. ver, empieza
figurar Prngles, teniente de granaderos en esa poca.
Despach inmediatamente un joven inteligente y de ardoroso patrioNumanca mas comprometidos en nuestra causa, y previne al conductor, que las contestaciones las trajese Pescadores, donde se hallara un oficial que me las remitira. Este oficial fu Prngles, quien destaqu con diez y ocho hombres al objeto indicado, y con orden de no retirarse de dicho punto hasta la
tismo, con comunicaciones para los oficiales de
tarde del siguiente dia,
no era atacado.
El conductor de mis comunicaciones no regres, porque los oficiales de Numanca le hicieron pasar Lima llamar al capitn Heres, que debia encabezar el movimiento revolucionario. Prngles permaneci en
30
Pescadores, que es una baha baja del mar, estrechada por ste y unas lomas de arena suelta bastante elevadas. Desde una de stas en que estaba situado un centinela, se avis Pringles la aproximacin de fuerzas enemigas por el camino recto de Chancay, mejor dicho, con la playa, con cuyo motivo mand Pringles ensillar. Se repiti el aviso del centinela, anunciando, que un cuerpo enemigo marchaba por las alturas tomar la retaguardia, cortando el camino de Huacho, que llevaba yo en esos momentos con el grueso de nuestra caballera: pero Pringles se crey invencible, quiso pelear, y lo hizo cargando la fuerte columna que tuvo su frente. Rechazado por sta, carg la que tenia retaguardia, y cuando se vio sin soldados, que es-
taban muertos, heridos prisioneros, se arroj
al
mar, que
solo dej
instancias y garantas que le ofreca el General Valds, espaol y jefe de las fuerzas enemigas. Este relato es el compendio de la sumara levanel juicio de Pringles, cuando canjeado regres Huauza. Es tambin una relacin fiel que con posterioridad me hizo el General Valdez, dispensando un alto honor al valor del vencido, que en el juicio fu penado dos meses de suspensin y arresto, y los tres cuatro das relevado de aquella pena, y premiado con U7i escudo de honor. Desfallece m pobre cabeza, por lo que se despide su compaero y
tada para
constante servidor.
RUDECINDO AlV ARADO.
't
ESCUDO DE CONCEPCIN
(21
de abfil de 1823)
leno, el
Dueas las armas de la patria de casi todo el territorio chimontonero Benavides quedaba todava al sur capitaneando algunas fuerzas realistas, y con auxilios que recibi del virrey del
Per consigui algunos triunfos sobre los patriotas, ensangrentando pas. El general Freir que resista en Talcahuano el sitio de las hordas de este jefe, habiendo sido socorrido por el director supremo de Chile, hace una salida de la plaza el 25 de noviembre y obtiene un triunfo sobre los sitiadores que se retiran Concepcin; dos das despus. Freir, que haba avanzado hasta los suburbios de esta ciudad, presenta batalla los realistas y consigue derrotarles completamente. Benavides fug con unos pocos soldados para encerrarse en sus guaridas de la Araucania, desde donde, al principio, haba hecho la guerra con montoneras. Antes de abandonar aquella parte del territorio chileno en que se haban enseoreado, las partidas de Benavides incendiaron nueve pueblos y asolaron todos los campos.
el
Escudo
los vencedores en
Concepcin
DECRETO:
Santiago, Abril 21 de 1823.
La gloriosa accin del 27 de Noviembre del ao 20 en la Alameda de Concepcin salv la Repblica del inminente riesgo en que se hallaba de sucumbir, bajo la frula de un enemigo el mas brbaro atroz
i
32
que ocupaba orgulloso la Capital de aquella Provincia sus fronteras, despus del desgraciado suceso de nuestras armas en el Fangal el 23 de Setiembre del mismo ao. Reducido el ejrcito al estrecho recinto de Talcahuano por espacio de sesenta dias, en que sufri todos los efectos falta de vveres, consigui el 25 del citado Noviembre de la intemperie derrotar la caballaria enemiga, que llena de altanera no respetaba y los fuegos de nuestra artillera, llegando su arrojo hasta el extremo de
i
acercarse tiro de pistola.
Un enemigo tan intrpido i audaz fu abatido i destruido por los bravos del ejrcito del Sud el mencionado dia 27, dejando el campo cubierto de cadveres vengando de un modo el ms satisfactorio el honor de las armas de la Patria. I no debiendo quedar sepultada en el olvido
i
esta
memorable victoria, he tenido bien declarar, como en el presente desoldados que se hallaron en creto declaro, que todos los jefes, oficiales esta heroica accin, lleven un escudo en el brazo izquierdo con arreglo al modelo que se dar con la inscripcin que diga:
i
i
LA PATRIA AGRADECIDA LOS RESTAURADORES DE CONCEPCIN,
NOVIEMBRE
27
DE
i
1820.
Comuniqese quienes corresponda
publquese en Boletn.
Freir.
Rivera.
(Vase leyes Jos A. Vargas.
Decretos Supremos concernientes al Ejrcito de
C/iile
por
MEDALLA AL BATALLN NUMANCIA

Medalla acordada
al Ba'calln del
Ejrcito realista
*NuiTiancia^>
coronel Toms Heres, que se pas los independientes el 2 de diciembre de 1820, estando compuesto en su casi totalidad de americanos. En premio de esta accin, el general San Martn los colm de honores y confiri al batalln la disthicion de custodiar la bandera del Ejrcito Libertador. Escudo de oro: Anverso: En el campo: Espada y bayoneta en sotuer sobre corona de laurel. En el lado izquierdo y longitudinalmente, la inscripcin:
mandado por
el
LA LEALIAD LOS MAS BRAVOS

Reverso:
la inscripcin:
<^
En
el ca7npo:
sol
radiante, sin
cara,
y rodendolo,
LIMA
ejerc 10 LIBERTADOR
la forma de esta medalla no tiene pues su dibujo es de capricho, semejante una oreja humana, y .est basada en el orden jnico, como se puede ver por las dos volutas en que terminan sus partes superior inferior, teniendo en la superior un pequeo aro, en el que est fijado el broche para la cinta.
Forma: En numismtica,
clasificacin,
Cinta: bicolor.
Esta medalla tiene origen peruano, no obstante lo aseverado por varios autores que afirman que es colombiana. Una prueba de esto es el sol sin cara que tiene en el reverso, el cual es igual en tamao y forma al que tenan las monedas peruanas del valor de un cuarto, acuadas en 1822. Fu labrada en la casa de mo-
34
Gral.
neda de Lima, segn
lo
asegura
el
del Ejrcito de Colombia, en su libro titulado
Manuel Antonio Lpez, Recuerdos Hist-
ricos de la guerra de la Independencia Un ejemplar de esta 7nedalla existe en el

la
Museo Mitre de
que se ha sacado copia
fotogrfica.
El General San Martn, que no era indiferente ningn rasgo de heroico patriotismo y de abnegacin, y que ejerca entonces el mando supremo en el Per con el ttulo de Protector, expidi inmediatamente
un decreto por
el
cual
mand
>>.
batir
rioso apostolado;
dicha medalla tena la figura de

bicolor
una medalla para honrar aquel glouna S al revs y
penda de una cinta
(Recuerdofi Histricos de la guerra de la Iidef>ende)icia, por
el
General
Manuel Antonio Lpez, pg.
38).
(Historia de San Martin, por Bm. Mitre, Tomo 2, cap. 27, pg. 584). (Coleccin General Mitre, regalada por Canter, Coleccin Lamas). (Historia S. Martin, publicacin Museo Histrico Nacional, ppr Adolfo
Carranza, 1905, pg.
220).
cytt.>î< ,/,/'..)
.^///^cj-
/AA/,r>,\<
Jîat-n^/n^
^
l/jv<
<a*p!
/K'-'
e^ e^ <a;3 e4^ <a^ ^Vj

/v
Âv>
tAv
e^f^ 4^
t/Av
/A-
^ e^
t/i^j
/AV
c/jt^
iA*j
yA^
t/)^
t/J^^
^/^
MEDALLA Y ESCUDO DE PASCO

Despus de la victoria de Nazca, el i 5 de octubre de 1820, general D. Juan Antonio Alvarez de Arenales, al mando de una divisin de 860 plazas y 4 piezas de artillera, emprendi su
el
marcha por la sierra tomando Aguamanga, Huanta, Jauja y Jauma, produciendo su paso un levantamiento casi general condominacin espaola. el virrey por los progresos de los patriotas, ordena salir de Lima al brigadier D. Diego O'Reilly, irlands al servicio de Espaa, con una divisin de 200 soldados, con la cual fu colocarse en Pasco, donde esperaba encontrar y batir los
tra la
Alarmado
patriotas.
En efecto, en aquel sitio tuvo lugar la batalla; pero contra esperanzas de los espaoles que haban fundado sus seguridades de triunfo en su superioridad numrica y en el cansancio y fatiga de los contrarios, fueron completamente derrotados despus de un reido combate, el 6 de diciembre del citado ao, cayendo prisionero el mismo brigadier O'Reilly y muchos de los oficiales superiores de su divisin. Por este hecho de armas, el da 18 de ese mismo mes, se dio el decreto que sigue, en la orden del da. (^)
las
La divisin Libertadora de la Sierra ha llenado el voto de los pueblos que la esperaban los peligros y las dificultades han conspirado contra ella porfa; pero no han hecho mas que exaltar el mrito del
:
que
nes.
la
ha dirigido, y la constancia de los que han obedecido sus ordePara premiar uno y otros he dispuesto: 1 Luego que las circunstancias lo permitan, se abrir una medalla
234.
i})
El general Arenales en 1821. pSg.
Leyes y Decretos por A. Rosa, pg.
220.
_
que represente
las
36
el
armas
:
del
Per provisionalmente adoptadas, y en

vencedores de Pasco.
reverso esta inscripcin
los
2" El general de la divisin la traer de oro, y lo gefes de ella: los oficiales la usaran de plata.
mismo
los
dems
el
Los sargentos, cabos y soldados traern un esa<do bordado sobre pecho con las mismas armas, y una inscripcin que diga al exergo:
3"
os
Yo soy de
vencedores de Pasco.
4" Mientras se abren las medallas y se hacen los escudos: todos podran usar la cinta bicolor, encarnada y blajica en el lugar propio de la
medalla,
como un
distintivo
que recuerde
la
jornada del 6 de Diciembre
de 1820.
Comuniqese
la divisin de la Sierra.
Sax Martin.
Bernardo Monieagudo,
Secretarlo de Guerra.
MEDALLA A LOS VENCEDORES DE PASCO
Anverso
A LOS
VENCEDO
y
el
RES DE
PASCO
Encima
tro lneas.
sol radiante
todo entre palma y laurel, en cua-
Reverso: Carece.
DICIEMBRE
Cinta encarnada
Plata. Peso:
6.
D 1820
blanca.
8 gramos. Dimetro:
27
1/2
m.m.
Partes
oficiales
por
la
batalla de Pasco
VICTORIA
S. E. el
DEI, 6
DE DICIEMBRE DE l820
Ministro
de Guerra
General en Ge/e del Ejrcito Libertador al Sr.

Chile.
del Gobierno de
I.os sucesos
de esta campaa han sido
estraordinariamente
felices,
brillante ni mas trascendental mis ulteriores operaciones que la completa derrota del brigadier O'Reilly en el Serr de Pasco por los esfuerzos y el valor del benemrito Coronel Mayor D. Juan
pero ninguno tan
':^-ÛÔitai-c;ya)
ie'mek) >^W/^'ê> - 'z>^ûo(tca' i^Ji^^/.
37
Antonio Alvarez de Arenales, con los dems gefes, oficiales y tropa que forman la divisin de su mando, de cuyos detalles se instruir V. S. por las copias que acompao bajo los Nm. i. 2 y 3. Yo recomiendo la consideracin de S. E. todos los que han tenido parte en aquella gloriosa jornada, en que la humillacin del enemigo, ha sido igual la confianza que tenia del buen suceso. Quiera V. S. ofrecer S. E. las mas cumplidas enhorabuenas por el triunfo de nuestras armas y por el influjo que l debe tener sobre el
xito de la
campaa
del Per.
Dios Guarde V. S. muchos aos.

Cuartel General en Guaura, Diciembre
L'l
de
1820.
JosF DE San Martin.

Seor Coro7iel D. fose Ignacio Zenteno, Miiiisiro de Estado
de la Guetra.
N
El Gejieral Arenales
S. E. el
General en Gefe.
Exmo. Seor:
Por mis ltimas anteriores comunicaciones de 4 de Noviembre en Guamanga, 22 y 24 del mismo en Jauja, habr podido V. E. instruirse substancialmente de las marchas, movimientos y operaciones de esta divisin de mi mando y del estado en que he dejado aquellas provincias con la Guancabelica, no ofrecindose aadir mas que el haber quedado
respetable parque de pertrechos y tiles de guerra, habiendo completado hasta cerca de 700 fusiles con los que yo he dado, sobre
en
Tarma un
lo cual
500 y tantos que se quitaron al enemigo en la accin y dispersos con queda el benemrito patriota nuevo gobernador intendente de
Tarma D. Francisco de Paula
Otero, activando el arreglo y organizacin de aquellas milicias provinciales en los cuatro pueblos principales de Tarma, Jauja, Concepcin y Guancayo. Me agitaba en todas estas disposiciones, para caer aceleradamente sobre Pasco, cuando ya tenia noticias que de Lima habia salido una divisin contra m al mando del brigadier O'Reilly (') con que Pezuela
segn sus comunicaciones originales, contaba con la total destruccin de la fuerza que tengo el honor de mandar. Antes de llegar al nominado Pasco, me inform de que el espresado O'Reilly despus de haberse posesionado del precitado punto, variando de posision tom la del pueblo
del Serr, con resolucin
38
de esperarme en l y atacarme. En este concepto me acamp en Pasco el 5 del corriente las once del dia, y con una partida de granaderos caballo, pas personalmente en la misma tarde reconocer la entrada y localidad de este dicho Serr, cuyo nombre se d al pueblo, sin embargo de estar en una hondura, rodeado de cumbres elevadas, por cuya razn y otras circunstancias se supona no sin fundamento inaccesible. Muy apesar de que se intent estorbar mi designio por las tropas de O'Reilly que al efecto ocupaban la altura de la entrada, yo efectu el reconocimiento tomando aquellas nociones, que me eran necesarias, con lo cual regres mi campamento, sin que los enemigos me persiguiesen mas que un corto trecho. El dia siguiente ayer 6 al alva, me puse en marcha pausada, por no fatigar mi tropa, dejando en Pasco el cargamento y equipages escoltados de los enfermos y algunos milicianos. Antes de las nueve de la maana llegu al pi del gran .Serr, que tenia que trepar para tomar las alturas que dominan este dicho pueblo, cuya distancia desde aquel es de cerca de tres leguas. Una nevada muy espesa y copiosa pareca que se me oponia, pero en tres columnas de ataque de mi tropa disponible, dos paralelas y una retaguardia como de reserva en direccin del claro de aquellas, con dos compaas de cazadores por mi derecha algo avanzadas hacia lo mas elevado, me apoder muy pronto de toda la cima, que era el punto en concepto de los enemigos, insuperable para mis valientes soldados. Desde all cuando ya ces de nevar aclarando el dia, procuraba observar los movimientos del enemigo que tenia mi frente en el pueblo, situado como llevo indicado en una hondura, cuya bajada pareca impracticable, principalmente por mi derecha. Mi deseo se estendia poder formar una idea del plan intenciones del enemigo, y este efecto lo provoqu con algunos tiros de artillera sobre la poblacin: sufri efecto mi iniciativa, pues luego sali la infantera enemiga fuera de las casas, y en una corta estension que hay entre ellas y el pi del Serr se colocaron como 400 hombres por su derecha en tres lneas sucesivas, todas parapetadas ocultasen una especie de fosos, y otra tanta fuerza poco menos por su izquierda en una pequea altura, que forma una pea esplanada, amagndome al mismo tiempo por el propio costado con guerrillas de cazadores, como tratando de impedir mi bajada. M caballera estaba forrnada en el bajo mi izquierda en distancia de cuatro cuadras, nico terreno capaz de permitir en algn modo sus operaciones, y su frente mediando un bajo pantanoso estaba la caballera enemiga. En esta disposicin di las ordenes para que mis columnas parale(')
En todos
los originales
de que se ha sacado estas copias fe dice O'Relly; pero aqu se ha seguido
a escritura segn las
Memorias de MiUer.
las,
39
la del
1 1
por mi izquierda y
la del
por
la
derecha con sus cazala
dores algo avanzados por los costados esteriores, emprendiesen
bajada,
y
el
la
reserva siguiendo siempre en
el
modo
posible retaguardia sobre
centro para atender
como y cuando
las ocurrencias lo exigiesen, siendo
de advertir que la columna de mi derecha tenia que atravesar, en bajando por un estrecho espacio entre dos lagunas, para dirigirse sobre la fuerza de la izquierda enemiga casi oculta en la insinuada pea; asi cai al plano improvisamente, y sin detencin de un momento, mand cargar ambas columnas sobre sus objetos al paso que cambiando los cazadores del 1
de
la
izquierda
de su columna
la
derecha por donde

al
el
laguna los
tres
ocultaba algn tanto,
salian
flanquear
la
borde de la primera de las
dichas lineas enemigas. Ambas mis paralelas, y estos cazadores obraron con toda exactitud, energa y bravura, que pesar de las colocaciones tan ventajosas, y esfuerzos de los enemigos, la carga de mis tropas fue tan rpida y feroz, que las contrarias tuvieron que ponerse en fuga toda carrera, siguiendo asi por los dos costados del pueblo, y
mi reserva por el centro sin detenerse hasta el otro estremo, donde posesionndome de una pampa llana, pareca haberse disipado la fuerza del despotismo como el humo, pues ya no aparecan enemigos sino como en una total dispersin, que apenas se divisaban.
Al mismo tiempo que mi

cin la caballera sobre la del
infantera dio su carga, hizo igual opera-
frente con no
menos corage
intrepidez,
la
corrindola sable en mano, pesar de los obstculos que
localidad
y ranchos presentaban, hasta haberla dispersado, aprisionado y muerto cuanto el sufrimiento de los caballos pudo ofrecer.
La
fuerza
que hemos
el
encontrado,
enemiga segn sabamos, y nos manifiestan los estados ascenda al nmero de mil y tantos hombres,
dragones y lanceros de Lima, con regimiento de Victoria, y mas 80 100 Concordia de este Mineral; y el resultado en substancia
caballera de
del
inclusive 160 70 de
batalln de infantera
la
hombres de
es,
que
de los enemigos se han recogido 41 muertos, se

inclusive 26 oficiales
el
segn manifiesta la 2 piezas de artilleria, pertrechos, banderas, msica, equipages, y todo lo que tenian, sin haber escapado 5 hombres reunidos, pues aun el mismo gefe O'Reilly, se fu por una
320 prisioneros
han tomado lista que se
acompaa con
nmero
i:
260
fusiles,
rara casualidad con tres lanceros,
as estos
como todos
persos forzosamente tomaron
el
rumbo para
la frontera
dems disy montaa de los

los
Chunches, que
estando
si
quieren retrogadar, lo conseguirn
muy
dificultosamente,
como
estn los
naturales patriotas de estos lugares electrizados
bres muertos,
y ansiosos para acabar con ellos. De nuestra parte hemos perdido 4 hom2 del 11, uno del 2 y uno de granaderos caballo con ms el teniente de granaderos del 11 D. Juan Moreno y 12 soldados heridos,
40
los
muy
gravemente; siendo de
advertir que entre
muertos del ene-
migo es un oficial, y entre los prisioneros de esta clase hay dos heridos, el uno gravemente. Es indudable, Seor Exmo. que el Dios de los egrcitos protege nuestra causa de un modo el mas admirable. Yo creo que faltarla mi deber y la justicia, sino pusiese en el superior conocimiento de V. E. el distinguido mrito, valor y estraordinarios esfuerzos con que se ha comportado esta oficialidad y tropa, cuando no me es fcil espresar quienes lo hayan hecho mejor, pues porfia y con entusiasmo el mas noble se disputaban los triunfos; por lo que si V. E. fuere servido, podr conceder la gracia de alguna divisa de premio que haga honor estos valientes
independencia de Amrica, lo que sea de su justificado agrado; mientras que yo, esperando su aprobacin, determino dar
defensores de la
una corta gratificacin los soldados. Dios guarde V. E. muchos aos.
Campamento en
el
Mineral de Pasco y Dio. 7 de
1820.
Juan Antonio Alvarez de Arenales.

Exmo.
Sr.
Capitn General
en
Gefe
del Egrcito Libertador del
Peri't.
(El General Arenales en 1821 pg. 236
43)
ESCUDO POR LA ACCIN DE MIRABE

(20 de junio de 1821)
Alarmado
el
general espaol Ramrez por
el
desembarco de
Mller en Sama, para contrarrestar la invasin, dispuso desde Puno la marcha de 250 hombres de infantera, para que, unidos otros
grupos de veteranos y reclutas de otras guarniciones, convergiesen al valle de Tacna bajo el mando superior del coronel Jos Santos La Hera, formando el todo una pequea divisin de unos 800 hombres. La Hera baj de Arequipa con 550 hombres y se situ en Mirabe sobre la margen derecha del ro que riega la comarca, donde esper la incorporacin de los 250 infantes que venan de Puno. Informado Mller de los movimientos del enemigo, comprendi que antes de que las tres columnas convergentes se reuniesen, poda batirlas aisladamente; no vacilando en tomar la ofensiva. Con 350 infantes y un piquete de marineros, 2 coheteras, 70 granaderos caballo y unos 60 paisanos voluntarios bien montados, se puso en marcha. Despus de una marcha forzada de 18 horas por un desierto pedregoso sin agua ni vegetacin, y un sendero escarpado y estrecho que conduca al pie de la montaa, en la noche del 20 al 21 de mayo de 1821, descenda al valle del Locumba por un despeadero, por el cual slo poda pasar un hombre de frente
hasta llegar la orilla izquierda del ro. La Hera haba establecido su campamento en una hondonada sobre la margen derecha del mismo ro y dorma tranquilo dentro de los cercos del pueblecillo de Mirabe. A las 12 de la noche
42
una descubierta de 5 soldados patriotas encontrse en su camino con un piquete de caballera que cuidaba unos caballos en un alfalfar; tomaron tres prisioneros, pero los otros fugaron y llevaron la alarma al campamento realista. Mller, sorprendido su vez de encontrar al enemigo tan
cercano,
mand su fuerza la carga, y aunque fu momentneamente detenido por el ro, logr franquear el obstculo y tendi su lnea de combate amagando al enemigo que, su vez, se haba organizado y roto el fuego al abrigo de los cercos y logrado
rechazar la caballera patriota.
Al amanecer del da 2 1 Mller llev un ataque impetuoso, frustrando los esfuerzos de La Hera, que pesar de combatir con un valor desesperado, fu vencido, dejando 44 muertos, 59 prisioneros, en su mayor parte heridos, y 400 muas. Por parte de los patriotas hubieron 25 hombres entre muertos v heridos. (*)
En
el
Boletn del Ejrcito
Unido Libertador
del Per, fechaes-
do en Barrancas el 20 de junio del citado ao, se acord un cudo de pao los patriotas que triunfaron en esta accin.
ESCUDO DE MIRABE (PER)
21
DE MAYO DE
1821
Leyenda:
A LOS BRAVOS DE >riRABE
en letras de hilo de oro. En el campo: picos de montaa detrs de los cuales hay un sol naciente; al pie de las montaas:
182
El todo rodeado de palma y laurel. Pao azul, con letras de Vase Boletn del Ejrcito Unido Libertador del Per en Barrancas, de 20 de junio de 182 1.
oro.
(
/?os(T! Numismtica pg. 71
).
{')
Historia de
autor.
(')
el
San Martn, por B. Mitre tomo IV, pg. 159 162. Numismtica, por A. Rosa-pg. 71 y Coleccin de Leyesy Decretos por
mismo
CÛ,>îUai.cj^ 'tfim(>d ^^WUMaê)) fcfe/t^3> '--^LmvW'.
ESCUDO
LOS VENCEDORES DE CARABOBO

(20 de julio de 1821)
Bolvar reabri las hostilidades. Al nueva campaa, hizo invadir la provincia de Caracas por una divisin del ejrcito de Oriente, la que despus de ocupar la capital vise obligada evacuar el territorio conquistado, despus de algunos triunfos y derrotas sucesivas, contribuyendo empero distraer inutilizar una parte considerable del ejrcito de La Torre. El Libertador, situado en San Carlos, llam s algunas fuerzas, y al frente de unos 6000 hombres de infantera y caballera, se puso en marcha sobre el enemigo. El general espaol La Torre se reconcentr vanguardia de Valencia, con un ejrcito que alcanzaba 5000 hombres. Los dos ejrcitos beligerantes maniobraban con los ltimos ramales de la cordillera de por medio: el realista, cubriendo las costas de sotavento, que constituan su base de operaciones, y la ciudad de Valencia, llave de todo el valle que conduce la capital; el independiente, procuraba forzar el paso de la montaa.
1
El 28 de abril de 182
iniciar su
La Torre, en vez de disputar ese paso, se limit cubrir sus gargantas con destacamentos, formando su lnea en la extensa sabana de Carabobo. El 24 de junio de 1821, Bolvar, marchando en masa, sorprendi el principal desfiladero que daba acceso al llano; pero para descender l, tena que marchar en desfilada por otra estrecha garganta boscosa de la parte alta de la sabana dominada por la artillera espaola, cuyo pie lo esperaban la infantera formada en columna con sus escuadrones sobre los flancos y retaguardia prontos cargar.

Un
xito:
44 --
ataque en esas condiciones no ofreca probabilidades de Bolvar vacilaba, cuando uno de sus guas se ofreci para conducirlo por un camino por el cual se poda caer sobre la derecha enemiga, que era el punto ms dbil. Convencido de la posibilidad de esta empresa, dispuso que el general Pez, con ] 500 jinetes, el batalln Apure y la Legin Britnica atacase el
enemigo.
ll batalln Apure llevaba la vanguardia conducida por Pez en persona. La Torre, que comprendi la importancia del movimiento, le sali al encuentro seguido de tres batallones, sostenidos por su artillera; rechaz y dispers al Apure, pero en auxilio de ste lleg la Legin Britnica, la que despliega y rompe un mortfero fuego quf: restablece el combate. La infantera patriota se rehace; su caballera amaga un flanco de la posicin espaola, que al fin se ve obligada desalojar, despus de una carga la bayoneta de la Legin. Los realistas procuran rehacerse ms retaguardia; pero su derrotada caballera introduce el desorden en sus filas, y sus batallones deshechos se ponen en retirada, acosados por las lanzas de los escuadrones de Pez. U batalln espaol, el Valencey, sostuvo valerosamente la retirada y salv el honor de las armas en este da, rechazando las repetidas cargas de la caballera patriota en una marcha de ms de treinta kilmetros, hasta que se reuni con sus derrotados compaeros, que se encerraron en Puerto Cabello. El Congreso de la Repblica de Colombia, por ley de 23 de julio de 1821, acord varios premios, y un escudo de honor los vencedores en esta batalla. (')
Escudo
los
vencedores de Carabobo
En las llanuras de Carabobo, el general Bolvar por segunda vez combate y vence las fuerzas realistas el dia 24 de junio de. 1 82 1, coronando con esta victoria en Venenzuela el glorioso pronunciamiento de 19 de abril de 1810.
El Congreso
Gejieral de la Repblica de Colombia
Instruido por
el
el
Libertador Presidente de
el
la
inmortal
dia 24 de Junio
^')
prximo pasado obtuvo
ejrcito
que bajo su mando,

victoria
Historia de San Martin, por B. Mitre tomo V. pAg.
H09.
teniendo en consideracin
i"
45
los
sobre las fuerzas reunidas del enemigo en
campos de Carabobo, y
Que por Que por

la
esta batalla ha dejado de existir el nico ejrcito en que
el
enemig-o tenia fincadas sus esperanzas en Venezuela.

2"
al
seno de
3
la patria
igualmente
siempre memorable jornada de Carabobo, restituyendo una de sus mas preciosas porciones, ha consolidado existencia de esta nueva Repblica.
la
combate es merecedor de agradecido recuerdo y eterna alabanza, tanto por la pericia y acierto del general en jefe que lo diriji, como por las heroicas proezas y rasgos de valor personal con que en l se distinguieron los bravos de Colombia.
tan glorioso
4
Que
En
fin,
que es un deber de
justicia presentar sus ilustres defenso-
res los sentimientos de gratitud nacional, as como tambin pagar el tributo de dolor los que con su muerte dieron honor y vida la patria;
Ha
venido en decretar
y
DECRETA
Los honores del triunfo vencedor bajo sus rdenes.

1"
al
General Simn Bolvar y
al
ejrcito
z"
No pudiendo
verificarse en la Capital
de
la
Repblica, tendrn
autoridades,
lugar en la ciudad de Caracas, quedando cargo de sus

cesarias fin de que
particularmente de su ilustre ayuntamiento, acordar las disposiciones ne-
haga esta manifestacin personal con
la
pompa y
dignidad posibles.
3"
En
se consagrar un dia de regocijos pblicos
todos los pueblos de Colombia, y divisiones de los ejrcitos, en honor de la victoria de
esta solemnidad, se
Carabobo.
4"
El dia siguiente
celebrarn
funerales
en
los
mismos pueblos y
5"
divisiones, en
memoria de
la gloria
los valientes
que
fene-
cieron combatiendo.
Para recordar
tica
la
posteridad
de este
dia, se
levantar
lina
columna
en
el
campo de Carabobo. El primer
frente llevar esta
inscripcin:
DIA XXIV DE JUNIO DEL AO XI
SIMN bolvar, vencedor ASEGUR LA EXISTENCIA DE LA REPBLICA DE COLOMBIA

Se har despus mencin
frentes se inscribirn
tres divisiones
del Estado
Mayor
General.
En
los otros tres
por su orden los nombres de los generales de las
de que se compona el ejrcito, y los nombres de los regimientos y batallones de cada una, con los de sus respectivos comandantes.
_
6"
46
En
el
lado de la base que corresponde al frente de la 2* divisin,
se ver
grabado
EL GENERAL MANUEL CEDEO, HONOR DE LOS BRAVOS DE COLOMBIA,
MURI VENCIENDO EN CAR ABOBO, NINGUNO MAS VALIENTE QUE L, NINGUNO MAS OBEDIENTE AL GOBIERNO.
3"
En
se leer:
el
lado de la base que corresponde al frente de la
divisin
EL INTRPIDO JOVEN GENERAL AMBROSIO PLAZA, ANIMADO DE UN HEROSMO EMINENTE, SE PRECIPIT SOBRE UN BATALLN ENEMIGO. COLOMBIA LLORA SU MUERTE.
7"
Se colocar en un lugar distinguido de

el retrato del
los salones del
Senado y
la
Cmara de Representantes
siguiente inscripcin:
General Simn Bolvar, con
SIMN BOLVAR LIBERTADOR DE COLOMBIA

Se concede al bizarro general Jos Antonio Paez el empleo de general en jefe, que por su extraordinario valor y virtudes militares le
8"
ofreci el Libertador
9
nombre
del Congreso, en el del

U7t
Todos
el
los
individuos
llevarn en
brazo izquierdo
mismo campo de batalla. vencedor en aquella jornada escudo amarillo, orlado con una corona
ejrcito
de
laurel,
con este mote:
VENCEDOR EN CARABOBO AO XI
El Libertador, ademas, presentar muy especialmente, nombre del Congreso, el testimonio de agradecimiento nacional del esforzado ba10.
talln britnico,
la
que pudo aun distinguirse entre tantos

la gloria
al
valientes,
sufri
prdida lamentable de muchos de sus dignos
oficiales,
contribuyendo
de esta suerte
Comuniqese
Dado
en
el
y existencia de su patria adoptiva. Poder Ejecutivo para su ejecucin y cumplimiento
en todas sus partes.

Palacio del Congreso General en Colombia, en villa del Rosario de Ccuta. A 0 de
El Presidente del Congreso,
Julio de 1821-11.
JosE
Manuel Restrepo.
El Diputado Secretario.
Francisco Soto.
El Diputado Secretario.
Miguel Sanfaniaria.

Palacio del Gobierno de Colombia, en
el
47
1821
Rosario de Ccula. A 23 de Julio de
11.
Ejectese, publquese y comuniqese quienes corresponde.

Por
S. E. el
Vice Presidente de
la
Repblica
Castillo.
El Ministro del Intei
ior.
Diego B. U7-baneja.
[Aiit.
(
Vida de Bolivar por
Biogr. del Grnl. Pues, tomo 1 pag. 211). F. Larrazdbal, tomo 2 pg. 87).
Anverso
En
el
campo:
I
VENCEDOR - EN - CAR ABOBO - AO DE -
82
entre un sable y un gajo de laurel.
Reverso: Carece de l. Oro. Peso: 13 gramos. Dimetro:
34x31
m. m.
'i
II
58i>
'fniOd L ''W(Vw<f<<
MEDALLA AL EJERCITO Y ESCUADRA

Libertadores
del
Per
DECRETO:
Bl Protector de
la libertad del
Per
El Ejrcito unido y la Escuadra de Chile al fin han cumplido el juramento que hicieron la Patria de libertar al Per y elevarlo al rango que la justicia y el inters del mundo lo llamaban. Su constancia y herosmo los hace existir ya desde ahora en la posteridad que los aguarda agradecida. ].a conciencia que todos tienen de sus acciones es el mejor premio de ellas: Sin embargo, puesto yo la cabeza del Estado Peruano, dejarla un gran vacio en mis deberes pblicos, si su nombre no manifestase el alto iprecio que merecen los que han tenido parte en la empresa de mas trascendencia al nuevo orden social de ambos hemisferios.
Por tanto declaro: i" El Estado del Per reconoce como deuda nacional
Ejrcito
los atrasos del
Escuadra,
como igualmente
las
ofertas
hechas
por
ambos.
Todos los bienes del Estado y ms el veinte por ciento de las entradas de Aduana, quedan hipotecadas hasta la extincin de aquellos
z"
crditos.
3" Todos los oficiales del Ejrcito y Escuadra que salieron en la Expedicin Libertadora y se hallan existentes en el dia, son reconocidos
Oficiales del Per.

4
Los individuos comprendidos en

el
el
articulo anterior
dos que se hallen en
mismo
caso, gozarn,
y los empleaaunque despus queden de

clases,
50
las
simples particulares, una medalla de oro los oficiales y de plata con esta inscripcin:
dems
YO FUI DEL EJRCITO LIBERTADOR

y
al
reverso las armas del Estado.

5
La misma
distincin gozaran los individuos de la Escuadra, con

dir:
la diferencia del
mote que
YO FU DE LA ESCUADRA LIBERTADORA
6
Todo individuo comprendido en

el
los
artculos anteriores, hasta la

particular,
clase de soldado
y marinero que quede de simple

vitalicia
y se
esta-
blezca en
7''
Per, ser exento de todo servicio personal.
les
de medio sueldo que se destina los Oficiapodr ser redimida por convenio de los particulares con el Gobierno. 8" El bravo batalln NUMANCIA y los oficiales y tropa prisioneros de
La pensin
Casas-Matas quedan comprendidos en las gracias concedidas al Ejrcito y Escuadra. 9" Una comisin especial ser encargada del arreglo de cuentas, administracin de fondos y pagos que se hagan de los atrasos del' Ejrcito y Armada, la misma que entender en el pago de las pensiones: El Presidente de esta Comisin ser el Intendente actual del Ejrcito, D. Juan
Gregorio Lemus.
del Ejrcito y Escuadra nombrar un Agente cada reclamacin de sus haberes y pago de pensiones: estos sern miembros de la Comisin. 11. Las pensiones del medio sueldo debe entenderse que se gozaran
I
o.
Por parte
la
uno para
no teniendo otro empleo, es decir, que ningn dra gozar sueldo y pensin. 12. Los pagos que se hagan de los atrasos Gobierno y que debia abonarlos el de Chile, se en el tratado particular que se ajuste con aquel
Dado
en
individuo
agraciado po-
de
la
Escuadra por este
tendrn en consideracin
Estado.
Lima
A 15 de .-Xgoslo de 1821.
'2
de
la libertad del Per.
Sax Martn.
Bernardo Monteagudo.
EJRCITO V ESCUADRA LIBERTADORES DEL PER
N"
Anverso:
En
el
campo:
YO FUf
DEL
EXTO
LIBERTA
DOR
inscripto en un escudo que tiene dos banderas de cada lado: una argentina y una chilena; un sol sin cara naciente y radiante en-
cima y debajo, trofeos militares, estando de corona de laureles.

Reverso:
el
todo encerrado dentro
No
tiene.
la
Del broche de
medalla salen dos gajos de palma y laurel. Oro. Peso: 9 gr. 9 decig. Dimetro: 29x25 milmetros. Leyenda:
la anterior, aunque su dibujo difiere de esta medalla aparecen reemplazados los rayos del sol por unos rayos poligonales, en los cuales hay brillantes engarza2
N"
La misma que
aqulla.
En
dos; rodean al escudo

etc.
que
y debajo, una pila de
lleva la inscripcin, banderas, caones, cinco balas, que estn representadas
tambin por brillantes. Encierra al todo, como en el modelo precedente, una corona de laureles, en cuyas hojas se ven asimismo brillantes engarzados; la medalla tiene un broche lureo, adornado con brillantes, colocado en la parte superior de una piecita que se adhiere l por su parte superior y por la inferior, la medalla.
N"
Anverso:
En
el ca^ttpo.
YO FU
DEL EJER^
LIBERTADOR^)
y debajo una pila de balas dispuestas en cuatro hileras. El sol radiante, que aparece en la parte superior de la tnedalla, presenta diferencias en, los rayos con el modelo N i, y adems, es con
El todo se halla encerrado dentro de un valo, el cual su vez est rodeado por una corona de laurel, dispuesta la manera de marco.
cara.
inscripto en tres lneas, dentro de escudo semejante al del rodeado de banderas, dos sables y un can cada lado
N"
i,
Reverso: carece. la parte superior de la medalla se halla fija una piecita, de la cual se sujeta el broche lureo que sirve para la cinta.
En
N 4 Semejante palmente en el sol.

Plata.
la
i,
pero con diferencia de cuo, princi-
Peso:
y^'a!"-
Dimetro:
29x24 mm.
52
Existen adems otros modelos como los citados por el seor Medina en su libro Medallas Chilenas. Una lleva sol en el reverso y la otra en el anverso; adems de la leyenda, la inscripcin Ao de 1 82 I, pero ninguna de las dos se hallan conformes con las disposiciones del decreto de creacin de la medalla.
1&/K,'.
MEDALLA A LAS PARTIDAS DE GUEHRILLA

DECRETO:
El valor y
cito,
la
constancia
con que han
contribuido las partidas de
guerrilla establecer la libertad del Per, siguiendo el ejemplo del Ejr-
hace dignas de resuelto concederles las

las
r'
la
consideracin del Gobierno,
y por tanto, he
distinciones siguientes:
Todos
al
los oficiales
y soldados de las partidas de guerrilla, llevarn

el
una medalla
del anverso:
lado izquierdo del pecho, con esta inscripcin en
centro
EL VALOR ES MI DIVISA
y en
el
reverso un sol en
el
centro,
al
exergo esta inscripcin:
LAS PARTIDAS DE GUERRILLA

ser bicolor, blanca y encarnada. La medalla y de piala la de los soldados. 2" Todos los individuos de las partidas de guerrilla quedan exceptuados del servicio veterano, cuyo efecto se les dar una papeleta impresa y firmada por m, que les sirva de resguardo. 3" Serrt atendidos en sus solicitudes, con preferencia para lo destinos
La
cinta
de que penda
la medalla
o)
de los oficiales ser de
y gracias que pretendan. 4" Perdern el derecho estas gracias los que desmientan con su conducta el amor la disciplina y al orden que hasta aqui han acreditado. Imprmase y publquese.
Dado
en Lima, A 1 de Octuhre de
182-2. 2.
San Martin.
B. Montcagudo.
(Vase Odriozola ^Docimietttos Histricos del Peni, tomo \X).
54
LAS PARTIDAS DE GUERRILLA
Anverso:
En
el
campo.
EL
VALOR
ES MI
DIVISA
la
Ovalo adornado exteriormente con laureles hasta

Reverso:
mitad.
En
el
campo: Sol radiante, rodeado de esta inscripcin: PARTIDAS DE GUERRILLA
A LAS
Ovalada, cinta blanca y encarnada. Plata. Peso: 17 gramos. Dimetro: 40
por 37 mm. Rara. Se acuaron de oro tambin (rarsimas) para oficiales.

\/2
)
</e-.M
t^.^n( ^Mi^MMtJ - t:ê/ui^ca' ,.â&n/^

^f^-
1-Bg3^
'^ **- '
(g.^ ?.^ (^4^

ir*
y-*
*^v~*
^^
*^p*
'^/N*
*^^
'^^ *^
*Â^
-tt-*
^/y^
*^^
^y^
^t^*
"^^
'^
ATAQUES AL CALLAO
El 26 de Julio de 1821, el sargento mayor D. Eugenio Necochea mandaba una guerrilla sobre los fosos del castillo Real Felipe, con la cual bati y acuchill triples fuerzas enemigas y por cuyo hecho de armas se le condecor con un escudo y el grado de teniente coronel, otorgndose el mismo escudo la
tropa que lo acompa. Segn el Sr. Alejandro Rosa, de quien sacamos estos datos, el escudo fu de pao con centro azul y con el mote
A LOS BRAVOS DEL CALLAO

del cual no nos ha sido posible encontrar consignamos como dato ilustrativo.
el
facsmil,
pero
lo
Exento. Seor
Tengo el honor de anunciar V. E. soldados y oficiales del benemrito cuerpo colta de V. .
el
bizarro hecho de algunos de hsares que hacen la es-
Desde ayer tenia emboscados en las casas de Bellavista diez y seis hombres con un oficial, con el objeto de si los enemigos echaban algunas
descubiertas
algo
adelantadas de infantera de caballera lograr
cortarlas.
No se pudo lograr esto el primer da y como ni pesar de algunos tiradores que se les echaron, no quisieron los enemigos abandonar la posicin que meda entre la puerta del castillo Real Felipe y una
:
pequea casa que se halla

laguna, nuestros hsares,
al
la
inmediacin del foso y
al frente
de
una
mando de un sargento mayor comandante y
el
56
capitn D. Pedro Roulet, se decidieron cargarlos sable en mano,

lo
mesclndose entre cuarenta infantes y diez y seis de los que quedaron en el campo, entre muertos y heridos, lo menos veinte; teniendo que huir los restantes la fortificacin, donde slo pudieron salvarse. Nuestra prdida solo ha consistido en un sargento muerto, y heridos levemente dicho capitn Roulet y un
verificaron,
como
caballos enemigos;
soldado.
Yo
recomiendo
V. E.
del
el
valor
mayor Roulet y tropa
cuerpo
y decisin del expresado sargento de hsares, que con tanta bizarra
han sabido comportarse al frente de sus compaeros de armas, haciendo convencer nuestros enemigos de la nulidad impotencia de su situacin.
Dios guarde V. E. muchos aos.

Hacienda de Baquijano. Julio 26 de
Exino. Seor
:
1828.
Juan Gregorio de Las Heras.

Excmo. Seor D. Jos de San
libertador.
Martin,
capitn gC7ieral
en gefc del ejrcito
consecuencia de esta intrpida accin, S. E. el seor general en gefe se ha servido decretar \o% premios siguientes: i Al comandante de
hsares D.
2
grado sobre
Eugenio Necochea y al capitn Roulet, el ascenso de un el que tenian. todos los individuos que componan la partida en la referida
accin, el uso de vn escudo de distincin en el brazo izquierdo con letrero
que diga:
A LOS BRAVOS DEL CALLAO
^)
Rendicin del Callao
Exmo. Seor:
El ms fuerte atrincheramiento de los enemigos, la Plaza del Caha sido rendida por Capitulacin, y el Exercito de Casterac totalmente disuelto segn consta de los adjuntos impresos. Entretanto me llegan los partes oficiales, q'" espero por momentos, me anticipo felicitar V. E. por unos sucesos tan remarcables, q" ya podemos contar, con que sus consecuencias deben ser la irrev'ocabe Independencia de la Amrica Meridional, pues al Gral. Ramires encerrado
llao,
(1)
Numismtica, por A. Rosa, pAg.
70.
en
el
alte.
57
el
de entrar en una negociacin semejante la de los Gefes del Callao, para evitar su total ruina lo que se acelerar si, como espero las Provincias Unidas del Rio de
Per no
le
queda otro recurso que
la Plata,
mueven sus
fuerzas sobre l para extrecharlo este paso.

a.'.
Dios gue. V. Ec". m'

Palacio Dircctorial en Santiago
ile Cliile,
:l
7 de nctubre de 1821.
Bernardo
Exmo
S''
O'Higgixs.
Prov" de
Capitn Gral
D"
Martin Rodrguez
Gob-'" de
la
Buenos
Aires.
Nov""^
15/821
Enterado,
con felicitacin (hay una rbrica)
fho.
Lima y Octubre
Seor
11
de
1821.
Por
la
pitulacin para
gazeta de 20 de Sept". anterior se impondr V, E. de verific la entrega de la plaza del Callao q". se
la cael
21,
segn aparece del parte el Honorable Coronel D". Tomas Guido inserto en la del 22 del mismo. Las condiciones acordadas los sitiados abundan ciertam"\ de liberalidad asi p''. q". ella es tan conforme los sentim''. de S. E. el Protector, como p'' las consideraciones q" le ha merecido el Gen' La Mar Gobernador de aquella plaza, q" en medio de sus compromisos no ha cesado de ser americano en su corazn. Esta importante adquisicin con el inmenso Parque y adyacentes q". contiene, es la ltima garanta q" faltaba al destino de America, y como tal debe interesar de un modo sealado ese Gobierno, aquien espero comunicar V. S. esta noticia q" debe influir tan marcadam"' en la prosperidad del comercio recproco.
honra de asegurar V. S. los sentim"". de la mas consideracin v aprecio con que soy su atento y Seg. Serv^ S^
Tengo
la
alta
B.
MONTEAGUDO.
1821.
Lima
10
de Octubre de
Exmo. Seor
donde se habia de mi mando, el da & del pasado y aunq^ tengo la satisface", de q. sin habernos batido, se debiese sus operaciones, marchas y movimientos la retirada y cuasi completa dispercion de aquel, igualm"". q''. la rendicin de la Plaza del Callao, que fu ocupada p"'. nuestras armas en 2 del mismo como
Noticioso de
q''.
el
Exto Real
se
movia desde
Jauja,
refujiado, con direcc"" sta Capital, sali al

;
Campo con
el
el
Supremo Protector Generalsimo de
las
tropas se hallase la cabeza
del Exto. omito
y p/ menores de tan gloriosa suponer q'". tendr V. E. cuantas

alta
dar
p".
V. E.
los detalles
campaa,
p".
q".
su conducto debo
noticias pudiera apetecer.
honrra de manifestar V. E. los sentim"". de mi mas considerac". con la q^ soy su mas atento subdito
Tengo
la
Exmo.
Seror
J."
Greg. de Las Heras.

Unidas de Buenos Aires.
Exmo
S'-
Supremo Gov"".
de las Provincias
ORDEN DEL SOL

(Deepeto de 8 de oetbre de 1821
)
Con objeto de que sirviera de estmulo y recompensa de las nobles acciones, el Protector del Per, general don Jos de San Martn, crea por medio de un decreto expedido en Lima, la distinguida Orden del Sol, condecoracin gloriosa T^d,V3. premiar los hroes y los grandes servicios prestados la Patria.
Institucin de la
Orden del Sol
>,
sancionada por
el
Protector
de la libertad del Per
orden social experimenta una de aquellas alteraciones que no son sino el cumplimiento de las leyes antiguas de la naturaleza, la autoridad del tiempo basta para abolir las formas que han precedido
Cuando
el
las que deben sostituirse. Las ideas del gobierno y del pueblo se modifican por la tendencia de los mismos sucesos, el origen de los derechos y de los deberes de ambos se busca en nuevos principios, y en fin, las penas y las recotnpensas varan segn el distinto concepto que se forma de la moralidad de las acciones. Mientras la fuerza es el origen de las leyes, los mismos oprimidos que emprenden resistirla, no pueden substraerse del todo al remordi-
y consolidar
miento que excita la idea de ser infractores, aunque sin ser culpados. Pero al fin el poder de los dbiles se aumenta, y empieza mirarse la rebelin como un deber, hasta que coronada por la mano de la victoria, adquiere el renombre de heroica y cesa de ser abominable. Mas de diez aos de una constante lucha han sido precisos para muchos ilustres ciudadanos han que el Per arribe este feliz trmino
;
6o
osado ser fieles los sentimientos de su corazn, sin mas fruto que ir 1 honrar los cadalsos en que han perecido, y regar otros con su sangre los campos de batalla, para abonar con ella la tierrra en que tarde temprano debia nacer el rbol de la libertad. El voto de los hroes que y no existen, y de los pueblos que viven para consumar la obra que aquellos empezaron, est cumplido. La capital del Per y casi todos sus departamentos han proclamado la independencia^ un solo sentimiento anima todos los que habitan entre la Tierra del Fuego y la del Labrador los pueblos que no lo han manifestado estn ya en la vspera de ejecutarlo, y no hay fuerza bastante para impedirlo.
;
El suceso que acaba de confirmar esta esperanza, exige se levante un monumento que sirva para marcar el siglo de la regeneracin peruana, y transmitir tambin la posteridad los nombres de los que han contribuido ella. Exaltar el mrito de los ciudadanos que se han hecho clebres por sus virtudes, es la prerogativa mas honorable de todo gobierno y en las actuales circunstancias es ademas un deber sagrado, que yo no puedo dejar de cumplir. El estado natural de los pueblos y la masa de recursos disponibles que tienen contra el enemigo, no permiten prolongar la incertidumbre de los tiempos pasados. Ya se desprendi de la Europa el nuevo mundo, y solo falta que la generacin inmediata venga consolidar la forma de los Estados independientes que se organicen en este hemisferio: nosotros toca abrir las puertas del porvenir y dejar sellado un pacto de
que nos una nuestros mas remotos descendientes. La consideracin de tan solemnes motivos me ha sugerido el pensamiento de crear y establecer una orden denominada la ORDEN DEL .SOL, que sea el patrimonio de los guerreros libertadores, el premio de los ciudadanos virtuosos, y la recompcrisa de todos los hombres benemritos. Ella durar mientras haya quien recuerde la fama de los aos heroicos, porquetas instituciones que se forman al empezar una grande poca, se perpetan por las ideas que cada generacin recibe cuando pasa por la edad en que averigua con respeto el origen de lo que han vealianza,
nerado sus padres.

de hacer hereditario el amor la gloria, se establecen que son trasmisibles los prximos descendientes de los fundadores de la Orden del Sol. Yo he contemplado, que aun despus de derogar los derechos hereditarios que traen su origen de la poca de nuestra humillacin, es
Con
la idea
ciertas prerogativas
justo subrogarles otros, que lejos de herir la igualdad ante la ley, sirvan
de estmulo los que

del
tivas: ellas
se interesen
en
ella.
nombre de sus padres, tampoco
lo ser
el
Todo el que no sea digno de conservar estas prerogavicio, sino
no tienen por objeto decorar
exaltar la virtud
y dar los
//-w/^
6i
estabilidad que
justamente merecidos un carcter de

la
hasta aqu no han tenido, porque faltaba la persuaden en que
hoy estn
irre-
nuestros mismos enemigos, de que

vocable.
independencia de Amrica es
al
Tal ha sido
el
plan que he
concebido
de
sancionar
el
el
siguiente re-
glamento, que
honor nacional, la memoria de los libertadores del Per y la gratitud de la posteridad. Ojal que los resultados sean tan favorables la causa de la independencia como son fundados los deseos y las esperanzas que me animan en el momento actual
tiene
por
garanta
su perpetuidad
Art.
Habr en
el
estado
del
Per una orden denominada
la
ORDEN DEL SOL

Art.
2
Esta se dividir en tres clases saber:

/fundadores.
Benemritos,
y Asociados
Art. 3
la
Orden
del So!.
Sern Fundadores de la Orden del Sol, el Supremo Direcmis tres ministros de Estado, los Generales Las Heras, Arenales y Luzuriaga, el intendente del Ejrcito don Juan Gregorio Lemus, los jefes primeros de los cuerpos que componan el Ejrcito su salida de Valparaso, mis tres primeros ayudantes de campo Coroneles don Diego Paroissien, don Tomas Guido y el marqus de San Miguel y el vicario general del Ejrcito doctor don Cayetano Requena; tambin se declaran por Fundadores, en atencin sus distinguidos servicios el Mariscal de campo marqus de Torre Tagle, el Coronel del Batalln Numanca don Toms Heres y el teniente general conde de Valle Oselle. Art. 4 En cada cuerpo del ejrcito se dar la decoracin de Benemritos dla Orden del Sol tres oficiales desde la clase de teniente coronel hasta la de subteniente inclusive cuya eleccin se har por una junta de los jefes del ejrcito, presidida por el general en jefe, teniendo presentes las hojas de servicios de los oficiales de cada cuerpo y las dems circunstancias particulares que los recomienden. La decoracin de esta clase podr tambin darse los dems militares ciudadanos sin excepcin, que hayan contribuido hasta aqu que contribuyesen en lo sucesivo consolidar la independencia del Per.
tor de Chile,
;
Art.
terior,
5"
Se elegirn en
la
cinco oficiales de los adictos
misma forma que previene el artculo anal Estado Mayor general del Ejrla
cito
quienes se dar la decoracin de Benemritos.

6"
Art.
La
decoracin
de Asociados
Orden del
Sol,
podr
del
62
mismo modo darse todos los ciudadanos de cualquier clase fuero, que se hayan hecho hiciesen acreedores al aprecio pblico, en un grado menos eminente que los anteriores juicio del Gran Consejo. Art. 7 Para conservar los principios y promover los fines de este establecimiento, cuidar del aumento y distribucin de los fondos que se afecten l, y conceder las gracias ordinarias y extraordinarias que exigiesen los mritos de los buenos servidores de la patria, se formar un Gran Consejo de la Orden compuesto del Jefe Supremo, sea n de la Orden, que ser su presidente nato, un vice-presidente que ser el mas antiguo entre los Jefes presentes del Ejrcito y nueve Fundadores elegidos todos por el presidente del Consejo. Para llenar las vacantes que hubiesen en el Consejo despus de su instalacin, propondr el mismo,
tres al Jefe
supremo, y ste nombrar al que sea de su aprobacin. Art. 8 Los Consejeros de la Orden del Sol tendrn una pensin anual de mil pesos. Art. 9 El Gran Consejo de la Orden tendr un Secretario, un
Maestro "de Ceremonias que velar sobre el cumplimiento de los estatutos de la Orden un Contador que intervendr en la entrada y salida de fondos, y un Tesorero que distribuir las pensiones y dems gastos que ocurran. El Secretario y Maestro de Ceremonias debern ser Fundadores de la Orden ; el Contador y el Tesorero, Benemritos. La contabilidad de los ingresos y gastos se arreglar en los trminos mas convenientes por el Gran Consejo de la Orden. Art. lo. El Gran Consejo se reunir tres veces al ao bajo la presidencia de la Suprema autoridad, en los meses de Enero, Mayo y Septiembre y permanecer en sesin los dias que exigieren los negocios de
;
la
Orden.
Art. II.
En
la
escala
de los
ascensos
guiente
los asociados la
Orden
del Sol,
se guardar el orden sique hagan nuevos y eminentes

:
servicios la causa, podrn recibir la decoracin de Benemritos
el
ascenso
inmediato de estos ltimos ser en igual
caso Fujidadores.
gativas de que gocen los Benemritos y Asociados, nales y no se transmitirn sus herederos. Los
Las prerosern puramente persoFundadores tendrn

el
ascenso Consejeros honorarios y ltimamente Consejeros del nmero. Sus prerogativas sern trasmisibles sus legtimos herederos, siendo varones, hasta el segundo grado de consanguinidad, en los trminos que se dir mas adelante. Los ascensos se darn siempre propuesta del
Consejo que la dirigir al Jefe Supremo. Mientras aquel se instala, el presidente de la Orden, podr dar por s las decoraciojies de Benemritos
y
en
Asociados.
Art. 12.
La
decoracin de
lo sucesivo, sino
los
P'undador de la Orden no se conceder Generales que hayan vencido el enemigo en
63
una accin general, tomado una plaza, los que por su valor hayan aadido al territorio independiente alguna provincia, librndola del poder enemigo, y en fin todos los ciudadanos de cualquiera clase que sean que hagan un servicio muy eminente juicio del Gran Consejo los que en algn gran peligro salven la patria, y restituyan la tranquilidad, si por desgracia se interrumpiese en el curso de los acontec, mientos humanos. Art. 13. J.as prerogativas de que gozarn los Fundadores de la Orden sern el derecho de preferencia las grandes dignidades del Estado, y el tratamiento de Seora con el dictado de honorable. Art. 14. Los Bcnemi'Hos de la Orden sern preferidos para los empleos de segundo orden, tendrn solo el tratamiento de Seora y habrn 20 pensionados de 500 pesos anuales cuya gracia se reserva al presidente
del
Gran Consejo. Art. 15. Los

sigan.
Asociados sern
atendidos para
sus
ascensos en
la ca-
rrera que
Los
20
Asociados
mas antiguos gozarn una pensin
anual de 200 pesos.
de los Fundadores sern una banda blanca que baje del hombro derecho al costado izquierdo, donde se enlazar terminando en dos borlas de oro itna placa de oro sobre el lado que
Art.
16.
Las
decoraciones
corresponde con las armas de la Orden. Art. 17. Los Benemritos de la Orden usarn
oro colgada
Art.
al cuello con cinta blanca.
18.
la
medalla tambin de
Los Asociados usarn
la
misma
medalla de plata al lado
iz-
quierdo del pecho, con

Art.
las del
la cinta blanca.
que deber llevar la placa sern ig. Las armas de la Orden Estado en un escudo elptico, que resalte en el centro, y en la parte superior del cxergo esta inscripcin sobre campo blanco EL PER, y en el inferior de l sobre campo encarnado la siguiente leyenda en letras de oro
SUS LIBERTADORES
Luego que se haya consolidado la Independencia del Per, en lugar de esta leyenda, se sustituir la siguiente:
AL MRITO ACENDRADO
Art. 20.
La
medalla llevar
las
mismas armas
al
centro
en
el
an-
verso y en el reverso la inscripcin de la placa. Art. 21. Los fondos que por ahora se aplican
la
Orden
del Sol, son los 40.000 pesos
al establecimiento de que por cdula de 23 de Abril
de 1775 y posteriores declaraciones se impusieron sobre las mitras iglesias de Indias para las rdenes de Carlos III y de Isabel la Catlica.
Art. 22. El Presidente
de
la
Alta Cmara de Justicia ser
el
que
reciba
el
64
correspondientes los
asistencia de todos
juramento invista de
la
las condecoraciones
individuos agraciados: esta Ceremonia se har con

los
miembros de
Orden y de
los funcionarios
pblicos
en
la
iglesia
el
si-
Catedral,
siempre que ocurra, y en manos del guiente juramento
Presidente
harn
Juro por mi honor y prometo l.\ Patria defender la in. DEPENDENCIA, LIBERTAD INTEGRIDAD DEL ESTADO DEL PER, MANTENER EL ORDEN PBLICO Y PROCURAR LA FELICIDAD GEN'ERAL DE AMRICA, CONSAGRANDO ELLA MI VIDA Y MIS PROPIEDADES.
Art. 23. I.uego que lo permitan los fondos de la Orden del Sol, se
formar un Colegio para la educacin de los hijos de todos los miembros de ella; la de los descendientes de los que hayan sido Fundadores ser especialmente atendida, y de stos al menos uno ser costeado cada ao
Europa, para que perfeccione sus estudios
hijos y nietos entrarn en el
y sea mas
til
su pas.
Art. 24. Siendo hereditarias las prerogativas de los Fundadores, sus
goce de ellas, luego que hayan llegado la edad de veinte y un aos, siempre que juicio del Gran Consejo no se hayan hecho indignos de ellas por una conducta reprensible. 'Por muerte de los Fundadores la pensin pasar sus descendientes varones hasta el segundo grado y ser partible anualmente entre ellos en proporcin su nmero. Art. 25. La Orden del Sol ser en el Estado peruano la primera en dignidad y lustre, y se espera de la imparcial posteridad, que la conservar con aquel religioso resi'eto que merece por su origen, y por la grande poca que recordar los siglos futuros. Art. 26. Se declara por patrona y tutelar de esta Orden Sania Rosa de Lima, en cuya festividad se celebrar todos los aos una funcin solemne en la iglesia de Santo Domingo, que asistirn todos los miembros presentes de la Orden. Igual funcin se celebrar en aquella iglesia el 8 de Setiembre, aniversario del desembarco del EJRCITO LIBERTADOR EN Pisco. Art. 27. Las adiciones que se juzgue necesario hacer este decreto, se adoptarn en consulta del Gran Consejo de la Orden. Art. 28. El Ministro de Estado en el Departamento de la tjuerra queda encargado de todo lo concerniente la ejecucin de este decreto.
Dada
en
el
Palacio Proicctoial Jo Lima, A 8 de Uctubre de 1821.-2.
JosE DE San Martin.

Bernardo Monteagudo.
(Vase M. Odiiozo'.a, Doa//;/f;</os histricos del ['eni\.omo
\').
iti
'^S
j|
II
^Îci <^^l
o^J,..,
.:'i,,,>.
//,/,/ ,:,
/^/<y,/./(:,u
:2'y,'^,;,.
65
ORDEN DEL SOL

Condecoracin en forma de un sol radiante.
Anverso
EL PER (en esmalte blanco) sus libertadores
(en esmalte encarnado)
Reverso:
No
tiene.
Pendiente de cinta blanca.

Oro. Peso: 6 gramos. Dimetro:
t^},
m. m.
La condecoracin no lleva en el centro el escudo elptico que determinaba el artculo i6 del decreto de creacin de la Orden del Sol, debido dificultades que se presentaron en la fabricacin de la placa con l, substituyndose la forma de ella por resolucin de San Martn, de 31 de octubre del mismo ao, por un (lobo rodeado de rayos luminosos, tal como el modelo (^).
(1)
Pueden verse
los dislintos
modelos en
el
Museo Histrico Nacional.
(R. A).
=4iS
fc-
A^*
a^ ^^
^\
t'/\^
SSfiS SfiS a^fiS) e^jt^

^/N*
^(V*
*^^
s4^ -S^
o
'"A*
^'A
^
A
e/Av
-^ft^
t/A^
*-'A'^
)"^
i-'AV
'A'\^
"{/^
ESCUDOS
LOS
PERUANOS
Yauyos y Yauly
de Tarma, Cangallo, Yaurochir, Canta,

(24 de
noviembf e de
1821)
Tarma
En febrero de 1821 el general San Martn nombr comandante general de las fuerzas de la sierra, al coronel D. Agustn Gamarra. Los naturales de Tarma entregaron este ltimo los depsitos de armas que su patriotismo les haba confiado el general iVrenales, en su primera campaa de la sierra. Muchos de esos naturales se alistaron en el ejrcito, reforzando los cuadros del regimiento de Granaderos Caballo del Per y del batalln Leales del Per, los que Aldao haba dado una organizacin regimentara y que fueron los primeros cuerpos peruanos organizados que, con las armas en la mano, substentaron la independencia de la nueva nacin. (')
Cangallo
Al mismo tiempo (\ue Arenales avanzaba sobre Pasco, el general realista Ricafort, al mando de una divisin de 1300 hombres, marchaba sobre Huamanga. Los indios de esta comarca, sublevados en masa, ocuparon en grupos desordenados las alturas de la entrada de su pueblo,
i'i
Historia de San Martn
por
B. Mitre,
tomo IV,
p;tg- 5.
68
con algunas piezas de artillera y unos pocos fusiles, para resistir los realistas, rompiendo, la vista de estos, un fuego tan desconcertado como inofensivo, (29 de noviembre de 1820). Atacados y fcilmente vencidos, fueron pasados cuchillo cuantos cayeron en manos del vencedor. Los dispersos, unidos otros insurrectos en nmero de 4000, se refugiaron en el pueblo de Cangallo. Intimados de rendirse y rechazado el indulto, el 2 de diciembre fueron deshechos segunda vez por Ricafort, dejando en el campamento ms de mil cadveres. Los realistas no perdieron un solo hombre. El pueblo de Cangallo fu saqueado durante 48 horas y entregado las llamas. (^)
Yaurochir, Yauyos y Yauly
En previsin de que fracasadas las negociaciones que, iniciadas en Punchahuca, fueron terminadas en Miraflores, tuvieran que evacuar Lima, el virrey La Serna dispuso el 25 de junio de 1 82 1, que el general Canterac, la cabeza dla mayor y ms saneada parte de sus tropas, se dirigiese Huancavlica, por el
camino de Lanahuan,
Caete.
ascendiendo
la
cordillera por
el
valle
de
Fenecido
el
armisticio y en
del ejrcito de evacuacin.
marcha Canterac con el grueso La Serna anunci pblicamente la re-
solucin de abandonar Lima, y el 6 de julio, con unos 2000 hombres se puso en retirada por el valle de Caete en direccin hacia la (uebrada de Yauyos. Despus de cubrir con fuerzas inferiores el repliegue de Canterac, y sembrando su camino de desertores, muertos y moribundos, penetr en la cordillera por la quebrada de Yauyos, que lo conduca, al paso de Yauly, sobre la cumbre. Esta (|uebrada es la ms fragosa de la cordillera occidental, y lo mismo ([ue la contigua de Yaurochir, conduce direc-
tamente Jauja.
Los naturales de estas quebradas estaban insurreccionados: retiraron los vveres y ocuparon en son de guerra los speros
desfiladeros, rechazando por tres veces los espaoles con grue-
sos peascos desprendidos de lo alto de las montaas. La Serna, ante esta resistencia, vise obligado retroceder con bastantes prdidas y echar al ro algunas piezas de artillera
Hislorin de San Mariii~poT
Mitre,
tomo IV, pAg.
69.
y pertrechos que no
le
69
era
posible salvar por falta de animales.
Volvi desandar su camino desde el promedio de la quebrada y tom el de Lanahuan, antes seguido por Canterac, quien se reuni el 4 de agosto. Las prdidas espaolas en el paso de la cordillera fueron tan considerables, que reunidos ambos cuerpos de ejrcito, apenas alcanzaban formar 4000 hombres, incluso los enfermos. (M
Canta
Esta quebrada, situada en la zona neutral, comunica Lima conduce directamente Pasco Jauja y Tarma. y Estaba dominada por las guerrillas patriotas, de las que formaba parte gran nmero de sus naturales, y por ella descendi Arenales en su segunda campaa de la sierra. ('^)
Escudo
los
peruanos de Tarma,
Cangallo,
Yaurochir,
Canta, Yauly
y Yauyos El
Pi'oiector de la libertad de^
Per,
etc.
La constancia y sealado patriotismo que han acreditado durante la campaa los peruanos del Departamento de Tarma y provincias de CanCanta, Yauli y Yaullos, los hacen acreedores la estimacin pblica y del Gobierno. El enemigo que ha conocido el valor de sus esfuerzos, ha desplegado contra ellos, cuando ha podido, un odio que los honra: en prueba de sus virtuosos sentimientos declaro: 1 Los peruanos de las tres provincias mencionadas desde la edad de 15 hasta 50 eos llevarn un escudo elptico, en el brazo izquierdo, de patio encarnado con esta inscripcin bordada de hilo de plata:
gallo,
Hiiarochir,
varindose
2"
I.OS
CONSTANTES PATRIOTAS DE HUAROCHIR
el nombre de la provincia en los trminos que se ha indicado. Los gobernadores de cada una de aquellas provincias, remitirn al Ministerio de Guerra una razn circunstanciada, en cuanto sea posible, del nmero de peruanos comprendidos en el artculo anterior, que hayan servido activamente, para que se les remita igual nmero de escudos.
O
{')
Historia tie San Matliii por B. Mitre, temo IV, 109, Historia de San Martin por B. Mitre, tomo IV, pg
116. ICO.
119.

3"
70
El Comisario del Ejrcito queda encargado de su construccin costa de los fondos pblicos. 4" Imprmase, publquese insrtese en la Gaceta de Gobierno.
Dajo
en
el
Palacio Protecloial,
Lima
24 de
Noviembre de
1821.
San Martin.
Por orden de
S. E.
Bernardo Moiiteaîido.
(
Vertse OJriozola,
Documentos
Histricos,
tomo
]\').
ESCUDO A LOS PERUANOS DE CANTA
Escudo
cripcin
:.
elptico,
de pao encarnado,
con
la
siguiente
ins-
LOS
CONSTANTES
PATRrOlAShilo
DE
CANTA
inscripta en seis lnevs y
bordada en
de plata.
Por decreto del Protector del Per, General San Martn, de fecha 24 de noviembre de 1821, se acuerda tambin el mismo escudo los patriotas peruanos de Tarma, Cangallo, Huarochir, Yauly y Yaullos, con la diferencia de la inscripcin qtie vara para los ciudadanos de cada provincia de las mencionadas, como puede verse en las cromo litografas c}ue ilustran esta pgina.
yZ/â^^ÔM
c/t-n-T/tiM
-.
/Ma'H:!)
r^^'êAei
jaSf
?;^tS!>2vSS*2S'->!aSX'2?SK!SeT&SE*-Si9KS'^
j# ^P
^^ ^^l) <## a?!^ ^ :^^ ^ ^^ *^^^ ^^ c^ "^^^ ^"^^
j'SaSaX'S
r,:
-T)
imV (?
*^^'
*'
-.
^^^5^
ESCUDO DE RIO
(7
EAMBA
de junio de 1822)
El general San Martn se haba apoderado de la mayor parte del territorio del Per, la vez, que Bolvar combata en Colomel poder espaol se manteque tena en campaa. El general Sucre, que se encontraba en Nueva Granada con un corto nmeio de fuerzas, desde Guayaquil solicita auxilios del general San Martn para engrosar sus filas y combatir contra el enemigo comn; ste le manda una divisin rdenes del general Santa Cruz, quien se incorpora Sucre en Saraguna y unidas ambas fuerzas, marchan libertar Quito. Encontrndose los ejrcitos enemigos la vista buscando el momento oportuno de medir sus armas, el 21 de abril de 1822 tocle al entonces mayor Juan Lavalle el honor de hacer conocer el valor de los soldados argentinos en las regiones ecuatorianas: Granaderos al frente del primer escuadrn del regimiento de Caballo, compuesto de 96 hombres, carga por dos veces, derrota y acuchilla 500 enemigos, que formaban cuatro escuadrones de caballera veterana, y sablazos los obliga protegerse bajo el
bia para asegurar su libertad,

na
donde
asegurado
por
fuertes
ejrcitos
fuego de su infantera. Este glorioso combate, cjue fu el preludio de la batalla de Pichincha, marca su vez otra fecha gloriosa, puesto que desde
el ejrcito argentino figur en todas las batallas (jue libr Bolvar y sus generales, hasta consolidar la completa emancipacin de Colombia y el Per. Esta ltima Repblica, por decreto de 7 de junio de 1822, premi con un escudo de honor al escuadrn argentino que triunf
ella,
en Ro Bamba.
72
El libertador Bolvar, en el artculo 6" del decreto concediendo recompeiisas por la batalla de Pichincha, y que firm en Ouito 8 de junio del citado ao, dispuso que ese escuadrn llevara el el sobrenombre de v Granaderos de Rio Bamba-.
1
Escudo por
la gloriosa accin
de Ro
Bamba
El Stiprcmo Delegado:
Ha
acordado
y
DECRETA:
gimiento de Granaderos d Caballo de
y soldados del primer Escuadran del ReAndes que tuvieron parte en la gloriosa jornada del 21 de Abril pasado en Rio-Bamba, llevarn en el brazo izquierdo un escudo celeste entre des palmas blancas bordadas con esta inscripcin en el centro
1
Todos
los Gefes, Oficiales
los
EL PER AL HEROICO VALOR EN RIO -BAMBA

2
I-os
Gefes y Oficiales de que trata
el
articulo anterior usarn

seda,
la
y guardndose la misma proporcin con las palmas excepcin de los oficiales que sern bordadas de plata. 3 Son comprendidos en la gracia dispensada en el artculo i" los bravos del Ejrcito de Colombia que tuvieron parte en la accin de Rio-Bamba. 4" Se solicitar del General en Gefe del Ejrcito Unido Libertador de Quito la relacin de las clases y nombres de los valientes que se hallaron en la accin de Rio-Bamba, para que por el Ministerio de Guerra se les remita los escudos de honor y sus correspondientes diplomas. 5" Se asigna una gratificacin mensual que se detallar por separado los sargentos, cabos y soldados de la Divisin de este Estado, que por haberse distinguido en el campo de Rio-Bamba han sido recomendados por sus respectivos jefes. 6" El Ministro de Estado en el Departamento de la Guerra queda encargado del cumplimiento de este decreto que se comunicar quienes corresponda insrtese en la Gaceta Oficial.
los soldados,
inscripcin del escudo bordada de oro; los sargentos y cabos, de
de
kilo;
Dado
en
el
Palacio del Supremo Gobierno en
Lima
(
de Junio de
l^d'J-S''.
Firmado
S. E.
Trujillo.
Por orden de
Toms Guido.
'<r>t<a.
(^,1
'l>'y//IJ.f>a ^^
((' U(cr4^^>
fcw <^ên/,
-
Escudo
inscripcin:
al
brazo izquierdo, de pao
celeste,
con
la
siguiente
EL
PER
hilo
AL EROICO
-BALOR
EN
RIO
BAN
BA->
bordada de
de oro, inscripta en seis reng-lones, entre dos palmas, bordadas de oro tambin.
encerrada
Ocupacin y combate de Ro
Bamba (CAMPAA DEL ECUADOR)
Ministerio
ele
Guerra
y Marina
Lima
6
de Junio de
1822.
Sor.
la Divisin de tropas de este Estado que unidas Repblica de Colombia marchan dar la libertad Quito, me dice desde el Cuartel general de Riobamba con fha 25 del pasado Abril
El Comand'" de
la
las
de
lo siguiente.
Cuartel general en
/.
Riobamba
25 de Abril de 1822.
H.
la
S. Ministro.
honra de manifestar V. vS. I. el estado de la campaa la ocupacin de Riobamba por las divisiones unidas ha sido precedidas de algunas circunstancias dignas del conocimiento de
en
el
Tengo
N. del Per:
S. E. quien espero se sirva impartirlas.
Eas divisiones se movieron de Cuenca por secciones Alausi, y algunos cuerpos hasta Tieran las ordenes del Sor Coronel Diego Ibarra el enemigo quiso aprovecharse de la inmediacin que se hallaba para batirlos antes de la reunin general; y carg sobre l el 14; mas en cumplimiento de rdenes que tenia se repleg sobre los dems cuerpos que reunidos ' las del Sor General Sucre, lo obligaron contramarchar hasta Riobamba: en su retirada fue perseguido bien de cerca por nuestras partidas, aun que sin mayor ventaja: en tanto y que habia quedado atrasado en Cuenca, por enfermo, pude reunirme las divisiones el 19, y seguir ya con ellas sobre los altos de Punin nuestra vista sali el enemigo con tres columnas de infantera, y cuatro escuadrones de caballera, ocupar las margenes de la quebrada de Santa Cruz paso preciso y difcil mas la aproximacin de la noche, y la tarde lluviosa apenas nos
:
mos
dieron lugar hacer algunos reconocimientos con partidas y permaneciaquella noche en el Pueblo de Punin. El 20 amaneci igualmente

lluvioso y no pareci de
74
dando
lug-ar la llegada
mas
dejarlo correr
de
unas piezas de artillera que quedaron atrasadas. En la tarde que haciamos un movimiento por la izquierda del enemigo, mientras e! escuadrn de dragones guias lo entretena por su frente, fue este cargado infame-
mente abusando de la confianza o ligeresa de dos de sus oficiales que accedieron un convite en esta Villa: el armisticio en que aquella circunstancia les pareca poner, pudo haber descuidado al escuadrn, pero no hombres que ya conocen sus enemigos. .Sin embargo de que un
batalln y dos escuadrones fueron los destinados la empresa, apenas pudieron obligar retirarse los guias matndoles cinco hombres, y per-
diendo
tres.
Pronto fueron rcchasados cubiertos de horror y de infamia.

del
Aun que
movimiento nuestro fue visto no penetro
el
enemigo
nuestras miras, y se conservo sosteniendo sus posiciones descuidando el puente de pantus en el mismo Rio de San Luiz que lo pasamos el 21
la maana sin oposicin: la compaa de cazadores del n" 2 ocupo por celeridad unas alturas esta parte, sobre que presentamos luego la batalla: el enemigo burlado, y viendo variado su plan reuso el combate: algunas partidas de ciballeria encubran sus movimientos y fue. necesario adelantar los nuestros sobre esta Villa, cuyas inmediaciones ofrecimos
por
otro encuentro la vista de toda su caballera, que aparentaba seales de aceptarlo; poco tardamos en ver retirndose su infantera, cuyo movimiento seguan sus escuadrones. Entonces pareci conveniente un reconociiniento formal por los de granaderos y guas las rdenes del Sor Coronel Diego Ibarra una partida de aquellos dirigida por el bravo Teniente Olmos desaloj las que ocupaban aun esta Villa, y sigui tirotendolas hasta unas llanuras que se encuentran fuera de ella, y en que haciendo alto los escuadrones enemigos cargaron sobre Olmos; que se repleg sobre los granaderos, este bizarro cuerpo compuesto solo de noventa y seis hombres, no dudo en recibirlos aumentando su velocidad y cargando su vez con tal orden y tal audacia, de que hay pocos ejemplos, hasta lograr ponerlos en fuga y casi en dispersin matndoles algunos: como tenan aun cerca su infantera pudieron protegerse de ella, y el experto Sargento Mor Lavalle para separarlo de ella aparento retirada en que fue perseguido y tuvo lugar de volver caras y dar una segunda carga aun mas gloriosa que la primera: en esta fu acompaado de cuarenta dragones guias. El enemigo huyo cediendo el campo al valor de un corto numero de valientes, y dejndoles por seal del vencimiento cincuenta y dos muertos incluso dos Capitanes y un alfrez, muchas lanzas y tercerolas que dejaron aun los que salieron del peligro por sus buenos caballos, y segn noticias posteriores llevan muchos heridos: nosotros perdimos en este da un Sargento de dragones y el granadero Timoteo Aguilera, y tuvimos heridos al Sargento Juan Vicente Vega y Pedro Lucero de granaderos.
:

El Sargento
75
como
su arrojo. Los Sargentos
Mor D. Juan
Lavalle hiso en este dia prodigios de valor:
su serenidad fue la vez tan recomendable
mayores graduados
heroicamente;
D. Alejo Bruirs, y D. Carlos Soberily se condujeron
el primero se distingui con singularidad. Los Tenientes D. Francisco Olmos y D. Manuel Latus hicieron su vez hazaas particulares, y no tuvieron menos parte en la gloria de esta jornada los intrpidos Sargentos Manuel Diaz, Juan Vicente Vega, y el granadero Pedro
Lucero: estos dos ltimos heridos. tan dignos y tan bravos oficiales y tropa recomiendo expresamente ii la consideracin de S. E. y muy particularm"' los nombrados que merecen una distincin, como supieron distinguirse en el campo de batalla
sobre tantos balientes.
A
sigui
la
la
el
sombra de una copiosa lluvia y de la inmediacin de la noche enemigo su retirada, en que es perseguido por un escuadrn de
el
cazadores. Las divisiones que pasaron la noche
ocuparon
22 y
permanecen en
estacin la
esta
la
campaa en ima
abanzadas de esta Villa descansando de las fatigas de mas rigurosa, y mu)' bastante probar
ella
constancia de los hombres libres.
de
la
Pronto continuaremos las operaciones, resueltos fijar ya el pavellon Libertad bajo el ecuador, que marcara los estandartes que la ha
debido.
Dios guarde V.
S. S.
muchos
aos.
I.
H, S.
Andrs Santa Cruz.

/.
//.
5".
D.
Tomas Guido,
la
General de brigada y Ministro de
guerra del estado del Per.
el Delegado Supremo del Per del ardiente iiGob de esas provincias por el triunfo de la causa de la libertad, me ha mandado tenga la honra de comunicarlo V. S. para que se sirva elevarlo al conocimiento del Exmo Sor Capitn Gral y se imponga de los plausibles ensayos de las armas libertadoras en los campos de Quito.
penetrado S. E.
teres del
Quiera V.
S.
admitir
el
mas
alto respecto de su atento servidor.
Tomas Guido.
Sor Secretario de Estado cu
del Rio de la Plata.
el
Departamento de
la
guerra de
las Proi'^'
Unidas
MEDALLAS POR LA BATALLA DE PICHINCHA

(29 de
mayo,
18 de junio y
de julio de 1822)
Despus del combate de Ro Bamba, el ejrcito espaol continu su retirada y se hizo fuerte en las inaccesibles posiciones de Jalupana. El general Sucre convoc una junta de guerra, la que fij como objetivo el rodear las posiciones inatacables por el frente, envolver uno de sus flancos y tomar la retaguardia del enemigo; y en
ltimo
caso,
estrecharlo
sobre Quito obligndolo
una batalla
decisiva.
Los independientes iniciaron su movimiento estratgico, por un camino que, ascendiendo del volcn del Cotopaxi conduca retaguardia del enemigo y rodeaba su flanco izquierdo. Despus de una marcha de cuatro das al travs de las heladas cimas de
al valle de Chillo 20 kilmetros de Quito. apercibidos, se haban replegado con anticipacin sobre la ciudad y la cubran por el sur, en posiciones impenetrables; Sucre se propuso entonces maniobrar por el flanco derecho del enemigo y trasladarse al norte de la ciudad, fin de cortar sus comunicaciones con Pasto, de donde el general realista Aymerich esperaba refuerzos. Para ejecutar esta operacin, era necesario seguir un camino escabroso por la falda del volcn de Pichincha, en que las columnas tenan que marchar en des-
la
montaa, descendi
Los
realistas,
filada.
A las 8 de la maana del da 24 de mayo de 1822, la vanguardia patriota coronaba las alturas del volcn que domina Quito, y antes que todo el ejrcito independiente hubiese operado su reunin, los espaoles atacaron. El terreno era estrecho
para los despliegues, lo que favoreca los independientes que, retardados en su marcha, tenan que entrar en pelea medida que coronaban la cima de la montaa. Los batallones peruano argentinos cejaron en el primer momento pero luego reaccionaron con bro. Sucesivamente fueron entrando en lnea los batallones colombianos, relevndose en el fuego hasta agotar sus municiones. El enemigo ganaba terreno. Una carga la bayoneta de un batalln colombiano equilibr el combate. Fuerzas realistas que procuraban flanquear la izquierda independiente, favor de la espesura del bosque, fueron derrotadas por tres compaas del famoso batalln ingls iVlbin. El coronel Crdoba con el centro, sostenido por esas tres compaas, complet la victoria, echando cuesta al:)ajo al resto del ejrcito enemigo que se refugi en la ciudad al abrigo de sus fuertes. La caballera patriota, que no tom parte en la accin, por no permitirlo el terreno, fu lanzada en persecucin de la espaola, que por la misma causa haba presenciado el combate, formada en los suburbios de Quito, y la oblig ponerse en fuga
;
y dispersarse ms tarde. El general Aymerich recibi la intimacin de Sucre, de rendirse, y al da siguiente, (25), capitul, entregando las fortalezas, las tropas y el armamento. 100 prisioneros de tropa y 160 jefes Los realistas perdieron y oficiales, 400 muertos, igo heridos, 14 piezas de artillera, 1700 fusiles y sus banderas. Los independientes tuvieron 200 muertos, de los cuales cerca de la mitad corresponda los batallones peruano-argentinos, y 140 heridos de las dos divisiones aliadas.
i
Esta batalla, c|ue con la de Bombona pusieron trmino la guerra del norte de la Amrica meridional, influy para que los vencedores enarbolaran en Quito las banderas de Colombia, declarndolo incorporado de hecho esa repblica en presencia de las tropis auxiliares c|ue halân concurrido su libertad. La Municipalidad de Quito, en el acta labrada el 2q de mayo de ese ao, concede ima medalla cr7iz de honor, la divisin Libertadora.
El general Bolvar, en su carcter de Libertador y Presidente Re|)blica de Colombia, dict un decreto con fecha 18 de junio del mismo ao, en el que declara beneinrita de Colombia en grado en mnente, la divisin del Peni; les acn^tra. una medalla de oro los jefes y oficiales y de plata los de tropa, y dispone cjue el primer escuadrn Granaderos montados del Per, (Granaderos caballo), lleve el sobrenonbre de <~Granaderos de Rio Bamba>>
de
la
) :
79
Por su parte el gobierno del Per, segn decreto de i de julio siguiente, premi la divisin auxiliar con una fnedalla de oro los jefes y oficiales, y con una de plata los de tropa (i).
{Historia de Sa>i Martiti, por B. Mitre,
tomo
W,
cap.
XLIV,
pdg. 28
31.)
Medalla de
la
Municipalidad de Quito por la victoria de Pichincha
ACTA DE LA INDEPENDE^"CIA DE QUITO

(
EXTRACTO
de
Quito,
Capital de la Provincia
En
la
ciudad de San Francisco
del antiguo reino de este

lidad, el venerable
nombre representado por su Excma. Municipaetc., etc.,
Dean,
RESUELVEN
Art.
2
Presentar los testimonios de su reconocimiento las
divi-
siones de Colombia y del Per que las rdenes del seor general Sucre, han roto las cadenas que ataban estos pases al ignominioso carro peninsular este efecto considerando una obligacin santa tributar los libertadores de Quito una prueba de gratitud, y que stos lleven una seal de sus sacrificios: autorizada la Corporacin por su patriotismo, y por los servicios de estas provincias la causa de Colombia impetrando la aprobacin del gobierno concede la Divisin Liberta:
dora una medalla

leste.
c7-uz de honor,
pendiente al pecho de una
cinta
azul
ce-
un sol naciendo sobre las montaas del Ecuador, y unidos sus rayos por una corona de laurel; entre las montaas, en letras de oro, la inscripcin de Colombia, y al rededor del sol libertador de Quito, de un esmalte azul en el reverso
]>a medalla ser
:
VENCEDOR EN PICHINCHA 24 DE MAYO 12

y
el
nombre
del agraciado
(').
El pueblo regalar esas

la tropa,
7nedallas
que sern para

el
los generales
esmalte en los rayos, de piedras preciosas ; para los oficiales de oro
con y para
de plata; y respecto que
Ejrcito
cho
(')
la
campaa por Pasto, ha tenido una parte
tan
Libertador que ha heimportante en la li-
condecoracin determinada por la Municipalidad de Quito, segn su acuerdo de iS de Mayo diferencia notablemente de la nuestra en las inscripciones. .Aquella dice Colombia en el anverso v Vencedor en Piciincha 24 de mayo 12 en el reverso. El libertador Bolvar desde el cuartel general en Quito, A. 18 de junio de 1822. premi el ejrcito argentino-peruano que alcanz la victoria de 21 de mayo, con medallas de oro y plata que tienen por leyenda: Libertador de Quito en Pichincha de un lado, y n Gratitud de Colombia a la Divisin dil PertJnporel otro. Cinta con los colores de Colombia. (En la coleccin del doctor Jos Marc del Pont). Numismtica por Alejandro liosa, pAg. 48). t')
de
1822, se
La

bertad de Quito,
al
8o
entrado,
se
como
la divisin
misma que ha
suplicar
gobierno que conceda el uso de esta medalla aquel Ejrcito con las modificaciones que guste y que el Exmo. Seor Libertador Presidente acepte la que le presentar una diputacin del pueblo quiteo, que tambin pondr otra en manos de S. E. el Vice-Presidente como una pequea significacin del agradecimiento de estas Provincias sus esfuerzos por libertarla.
el
estando entendido
Seor General Sucre tiene la el Soberano Congreso de la se le exigir que mientras apruebe el gobierno la solicitud de este pueblo permita la Divisin de su mando el uso de esta medalla y que tome l
por
sobre su cargo en unin
del
Cabildo y Corporaciones que delegacin de las facultades consedidas Repblica al Exmo. .Seor Presidente,
el
de
la
Municipalidad, dar las gracias
al
gobierno
Per por la cooperacin de sus tropas la libertad de Quito, suplicndoles de que stas lleven la expresada medalla como una manifestacin de nuestro agradecimiento sus sacrificios, y el expresado Seor General remitir nombre de este pueblo la misma decoracin sin la inscripcin del reverso y con cinta blanca al Exmo. Seor Protector del Per y tendr las facultades de hacerlo los dems gefes de aquel Estado que
hayan concurrido la expedicin Libertadora de este pais, y los ciudadanos que por servicios distinguidos en esta gloriosa campaa hayan tenido una influencia en la recuperacin de nuestros derechos, pendiendo
esta
de
la ci)ia
tricolor del pavelln de la Repblica.
lin Quito, 29 de
Mayo
del
ao del Scftor 1822 y
el
12 en
que manifest sus deseos de ser
libre,
fda y
Colombiano.
(Siguen las firmas de los Municipales,
etc.).
Es
copia:
Sucre.
Vase; Odriosoia, tomo
5^.
pg.
140.
BATALLA DE PICHINCHA. LIBERTADORES DE QUITO
de 1 2 radios representados por haces de rayos Inminosos, asentados en corona de laureL Anverso: En el campo: Cadena de montaas que figuran las del Ecuador, sobre las que aparece el sol radiante. En la parte
Estrella
superior:
LIBERTADOR DE QUITO
y en
la inferior,
al
pie de la cadena:
aSo de
1822
"^
Reverso
En
el
campo
EL CABILDO
DE
QUITO
los
:>
Pende
lombia.
la
medalla de una cinta con
tres
colores de Co-
Oro. Peso: 9 gramos.
Medalla de Colombia por
la
victoria de Pichincha
Simn Bolvar, Libertador Presidente de
la Repblica,
etc.
Gobierno de Colombia de la ms justa gratitud hacia y tropa del Ejrcito del Per que han traido sus armas vencedoras por orden de S. E. el Protector del Per, contribuir la libertad del Sud de Colombia; he venido en decretar en virtud de las facultades extraordinarias que me concede el Congreso General, las siguientes recompensas tan benemritos Militares. Art. 1 La Divisin del Per las rdenes del Sr. Coronel D. Andrs Santa Cruz, es benemrita de Colombia en grado eminente. Art. 2" El Seor Coronel D. Andrs Santa Cruz, gozar en Colombia del empleo de General de brigada, siempre que el Gobierno del Per se sirva concederle la gracia del goce de este empleo. Art. 3" Los dems Gefes y Oficiales de la Divisin del Per, se recomiendan su Gobierno, para que atienda los mritos y servicios que han contrado en la presente campaa. Art. 4 El Coronel D. Andrs Santa Cruz, Gefes, Oficiales y tropa de la Divisin del Per, llevarn al pecho una medalla de oro los Gefes y Oficiales; y de plata de Sargento abajo, con la siguiente inscripcin:
el
Animado
los Gefes, Oficiales
LIBERTADOR DE QUITO EX riCHINCHA

Por
el
reverso:
GRATITUD DE COLOMBIA A LA DIVISIN DEL PER
La
Colombia.
medalla ir pendiente de un cordn cinta tricolor con
los colores
de
El Gobierno de Colombia se reconoce deudor la Divisin del Per de una gran parte de la victoria de Pichincha. Art. 6" Los individuos de la Divisin del Per las rdenes del Coronel Santa Cruz sern todos reconocidos en Colombia como ciudadaArt.
5"
nos benemritos. El primer escuadrn de Granaderos montados del Per
82
llevar el sobre nombre de Granaderos de Rio Bamba, si el Gobierno del Per se digna confirmarle este sobre nombre glorioso. Dado, firmado de mi mano, sellado con el sello de la Repblica y refrendado por mi Secretario General en el Cuartel General Libertador
de Quito i8 de Junio de 1822-2".
Simn Bolvar.
Por orden de
S. E. el Libertador.
/.
G. Prez.
5).
(Vase Odriozola, Documentos Histricos del Per, tomo
Medalla
Ministerio de Guerra
del
Per por la batalla de Pichincha
El Supremo Delegado,
etc.
HE ACORDADO Y DECRETO:
i"
En prueba
del
reconocimiento
del
Gobierno del Per
al
emi-
nente mrito del ilustre y bravo general de la Repblica de Colombia, Antonio Jos de Sucre, le ser presentada una espada, que espera ceir
con tanta gloria como libertad de Amrica.
la
que ha empleado hasta ahora en defensa de
la
2 Todos los Gefes, Oficiales y tropa de la Divisin del Norte del Per que tuvieron parte en la importante jornada de Pichincha, que dio libertad Quito, llevarn pendiente del cuello una inedalla orlada de
laurel con la siguiente inscripcin
en
el
centro del anverso:
LOS LIBERTADORES DE QUITO

en
el
reverso:
LA PATRIA AGRADECIDA
y en
la
las armas de Colombia, del

3
base de ambos lados, los trofeos militares que sean ms alusivos Per y de las Provincias Argentinas. Los Gefes y Oficiales de que trata el artculo anterior, usarn meencarnado,
color blanco
dalla de oro,
pendiente de una cinta de seda tegida de color con la diferencia, que el lazo de que penda la medalla ser de para los primeros y encarnado para los segundos.
4"
la viedalla de plata pendiente de agua tambin C7icarnada pero sin lazo. 5 Los soldados llevarn la misma medalla que los sargentos y cabos en el ojal izquierdo de la casaca, pendiente de una cinta blanca.
Los Sargentos y cabos llevarn
una
cinta de
6"
83
Son comprendidos en la gracia dispensada en el artculo anterior, bravos del Ejrcito de Colombia y de las tropas de Guayaquil, que unidos la Divisin del Per partieron con ella de las fatigas de la campalos
a y de los laureles del triunfo en la batalla de Pichincha. 7 Se solicitar del General en Gefe del Ejrcito Unido, Libertador de Quito, la relacin de las clases y nombres de los que se hallaron en dicha batalla para que por el Ministerio de la Guerra se les remitan las
medallas de honor y sus correspondientes diplomas.
8 El Ministerio de Estado en el Departamento de la Guerra queda encargado del cumplimiento de este decreto que se comunicar quienes corresponda insertar en la Gaceta Oficial.
Dado
en
el
Lima
.1
1^ de Julio de
18'22.
Trujillo.
Por orden de
(Vase Odriozola).
S. E.
Toms Guido.
MEDALLA DEL PER POR PICHINCHA
Anverso:
En
el
campo:
t>
A LOS-LIBERT A-DORES-DE QUITO
una circunferencia, que tiene cada lado una cornucopia con frutas y flores, y dos banderas; encima: sol radiante, y debajo, una pica que sostiene el gorro frigio, y un hacesillo de varas, colocado horizontalmente, sujetos con una cinta en la que se lee
inscripto dentro de
RENA. SOL. PER

el
(Renace
sol
del Per)
el
tina,
que representa encerrado en lurea. Reverso: No tiene (').

todo,
Plata.
las
armas del Per, Colombia y Argen-
Esta medalla tiene la forma de un valo dentado. Peso: 20 gr., 5 decigramos. Dimetro: 45 por 38 mi-
lmetros.
(1)
propsito de la falta de reverso en esta medalla, transcribimos

:
el
siguiente
prrafo del libro

inscrip-
del distinguido numism-Atico Sr. Alejandro Rosa, titulado A'uiuisiiilica
El decreto de
cin
:
de julio de lS2 dispone que en

A
el
reverso de esta medalla se grabara la
PATRIA
AGRADECIDA
y debajo los emblemas de los escudos de armas de Colombia, Per y Repblica Argentina; iguales A los del anverso, y nada dice respecto A la forma dentada.
Batalla de Pichincha
84
y ocupacin de Quito
Lima
Esta maana tuve
la
22 de Junio de 1822.
honra de comunicar V. S. las primeras noticias recibidas del triunfo de las armas de America sobre los opresores de Quito, pero en este momento acavo de recibir el siguiente parte detallado del S.
Comandante de
de 1822
la Divisin del Per.
Norte Quartel General en Quito La ocupacin de la Capital de Quito es debido 28 de Mayo a la victoria de Pichincha conseguida el 24 por el Ejercito unido, cuyas circunstancias detallar V. S. I. expresndole que es decidida la campaa en que ha cooperado el Per con mucho honor de sus armas; y
Ejercito del Per
del
Divisin
terminada
la
guerra en esta parte.

el
Ocupando
enemigo Machach como
instrui
V. S.
I.
en mi
ultima comunicacin desde Tacunga, fue conveniente hacer un movimiento general por su derecha, para cambiarles las fuertes posiciones del Yatu-
pana que pretenda sostener; con este objeto march el Ejercito unido el 13 por el camino de Limpiopanga; y logrando ocultar sus movimientos la sombra de una maana nevulosa, y la que el 2 Escuadrn de Cazadores adelantado, cubra un punto visible, pudo llegar el 15 al valle
de Chillo tres leguas de
alguna, y obligar quisiese buscar en
al
la
Capital
sobre su
flanco dro, sin oposicin
enemigo una retirada
sobre
la
Ciudad,
sino nos
batalla. El primer partido le fu preferido, eligi de nuevo otras posiciones en el Calzado y lomas q. separan aquel Valle de este, con el objeto conocido de conservarse la defensiva, mientras le Uegavan nuevas tropas de Pasto, cuyo correo interceptado nos confirm la verdad, y por lo mismo pareci conveniente apurar la Batalla, pasando La proporsion que tenia el enemigo el 20 el gido de Turubamba. de defender las lomas del paso exiga un movimiento rpido para tomarlas, y encargado de hacerlo con la Divisin Peruana, logr facilitar la suvda al resto del Ejercito que baj el 21 Sre el llano de Turubamba la vista del campo del enemigo, ste reus el combate que le prentamos bajo sus fuegos de can aigun tiroteo de esta arma y de las guerrillas distrageron el dia, y visto que el enemigo
Estas anomalas en ia ejecucin de los premios se notan en todos los pases americanos; casi siempre los grabadores por s obedeciendo rdenes poco meditadas de los encargados de cumplir los decretos, alteraban las di-posicioncs contenidas en los mismos, cuando no eran los agraciados que por embarazos linancieros de los gobiernos se tomaban la libertad de mandarlos fabricar. Sin embargo, errores de detalles cometidos por descuido ignorancia, no menoscaban, A nuestro parecer, la importancia y legalidad de los premios siempre que se hayan labrado en ocasin propia nos veramos obligados pues de lo contrario las consecuencias recaeran hasta en la moneda rechazar por ilegitima la primera onza de oro argentina, abierta en Potos, para la cual no se tuvo
;
presente la prescripcin de la I-ey de la Asamblea de 1813. Uo mismo podemos decir de la meilaUn de la Municipalidad de Quito, ror la victoria de Pichincha.
^""^^^W--
solo
del
85
sus posiciones, pasamos situarnos 20 cuadras Pueblo de Chillogallo desde donde el 23 por la noche emprendi el Ejto, un movim'" g'. por la izquierda, subiendo la falda de la cordillera de Pichincha salir al Ejido de Iaquito por el Norte y con el doble inters de su llanura p." ntra cavall.", y de interponernos los refuerzos de Pasto. La noche lluviosa, y el mal camino, apenas me permitieron llegar las lomas de Pichincha que dominan Quito, las 8 de la maana del 24 con la banguardia compuesta de los del Per y Magdalena, y me fu preciso permanecer en 2 Batallones ellas mientras sallan de la quebrada los dems cpos a las 2 horas de mi detencin, ya habla llegado el S. Gl. vSucre con otro Batalln, y fuimos avisados por un espa que de la parte de Quito suvia una partida que cremos sorprender con dos comp.' de Cazad.' de Paya y Bat." 2.; y como estas dilatasen la operacin por lo montuoso y algo largo de su direccin, propuse seguirlos cautelosamente con el Bat." 2 del Per no fue intil esta medida de precausion, por que sre la marcha advert que no solo suvia una part." sino toda la fuerza enemiga: consiguientem.'" rompieron el fuego la 2 compaas de Cazad." adelantadas con cuyo reconocimiento redoble el paso reforzarlas, avisando al S. Gral Sucre que era la ora de decidir el combate para que marchase con los dems cuerpos el afn del enemigo por tomar la altura era grande, y era preciso contenerle a toda costa: el Batalln 2., que empee las inmediatas ordenes de su bizarro Comandante D. Feliz Olazaval, le opuso una ba-
queria sostener
el
campo en
impenetrable con sus fuegos y bayonetas y de media hora todo el ataque, mientras lleg el Batallones Yaguache y Piura, entonces dispuso ataque y reforzndolo con el i" y succesivamente lleg; el combate dur obstinadsimo y vivo por se senta la falta de municiones, por que hablan
rrera
sostuvo
S.
solo por
mas
el
Gral Sucre con los

S.'
dho
con
Gral apurar
el Bat."
Paya que
:
mas de 2 horas y ya quedado atrazadas en tales circunstancias pretendi el enemigo tomarnos la retaguardia por la izquierda, destacando bajo del bosque espeso 2 compaas de Infant", q.
felizm'"
con las del Batalln Albion, q. suvian escoltando el con q. la recibi Albion, al mismo tpo. q. un impulso g'. que cedi la lucha con el Batalln Magdalena de refresco, obligaron al enemigo ceder el campo despus de 3 horas de empeo, perdiendo la esperanza de sostenerlo mas tpo. contra los cuerpos del Ejto unido q. aumentavan su coraje proporsion de los peligros y se disputavan los laureles q. han partido.
chocaron
Parque:
la bizarra
mos aprovechar mucho de
El terreno del con vate era tan montuoso y quebrado, que no pudisu dispersin, sostenida la vez por los fue-
gos del fuerte de Panecillo. La Caballera ntra q p' la mala localidad se hallava fuera del convate, emprendi su bajada al ejido por la izquierda, y

su presencia presepit
la retirada
86
Escuad' enemigos que abandonaron la reunin de la Infantera que hablan proyectado p" hacerla general acia Pasto, no dejndole otro asilo que el del fuerte de panecillo, donde
los
se cerraron todos los restos.
El campo de batalla qued cubierto de cadveres no es fcil calcular la perdida del enemigo, por que el bosque ocultaba su numero, q. provablemente exede de 500: la nuestra llega 300 incluyndose 91,
:
muertos, que ha
Duran de
adjunta.
Castro,
el
prendindose
D. Jos heridos 67 comy y Capitn D. J" Eligi Alzura y los que constan de la lista
la el
el
perdido
Divisin del Per, con
Capitn
Alfrez D.
Domingo Mendoza
Entre
el
el
empeo y
bizarra con
q.
pelearon
todos los individuos
del Ejto, se distinguieron
particularmente en la Divisin del Per bravo Comand'". del 2. D. Flix Olasabal, los Capitanes D. Pedro Izquierdo, de Cazadores, D. Mariano Gmez de la Torre, D. Pedro Alaa, D. Juan Eligi Alzura, herido, D. Antonio Elizalde; Tenientes D. Narciso Bonifas, D. Fran'= Vargas Machuca, D. Juan Espinosa, D. Francisco
muy
Galvez Paz, D. Domingo Pozo, D. Jos Concha, y Subteniente D. Sebastian Fernandez, y los individuos de clases inferiores que constan de la rason adjunta todos correspondientes al N" 2. El Bat." de Piura q. se conservo en reserva hiso su deber y su Comandante D. Francisco Villa, Sarg.'" m.*"' D. Jos Xaramillo, conservaron el orn. q. era necesario mis Ayudantes de Campo Tenientes D. Calixto Giraldes, y D. Jos M." Vias, desempearon exactam.'" las comisiones y ordenes q. les encargue. Todos estos son muy dignos de la consideracin de S. E. y de las gracias, q.
quiera dispensarles,
como
las
dems
clases subalternas, indica-
das en las razones de distinguidos y heridos.
Despus de la victoria de los altos de Pichinchas, desendi el Ejto. habiendo intimado su entrega el S. G'. Sucre al Gefe que la mandava, y que aunque la sostena con alguna Artillera infantera q. no pudo retirarse cortada de ntra Caballera, se someti la entrega por una Capitulacin. Esta fu preparada por mi en la noche del 24. y siendo acompaado el 25, por el .S. Coronel Antonio Morales Gefe del E. M. de la Divisin de Colombia, quedo terminada las 12 de dho dia en q. por ella entr el Ejto. unido en la Ciudad y ocupo el fuerte del Panecillo donde se rindieron cerca de 700 infantes, q. con los
acia la Capital
pasan de 1000 de tropa; como 180 oficiales, inclusos y entre ellos el G.' Aimerich; cerca de i8oo fusiles: 14 piezas de Batalla; muchas cajas de guerra; y dems relativo su armamento; de modo q. nada ha salvado de su Infantera, y es de creer q. su Caballera, sino cae en nuestras manos se disperse toda.
del
batalla,
campo de
los Gefes principales,
Por
la
Capitulacin,
q. incluir
en otra ocasin, permito
el
pase
C^f^ti e^^ i^^m^^^Mla4e-'d^<yifiMray^:ê,fi/;^
87
Europa toda la oficialidad y tropa Europea con los honores de la Guerra, y es estensiva todo el departamento; inclusa la Provincia de los pactos: conforme ella, se ha rendido ya el Bat." Catalua, q. hoy ha entrado en esta Ciudad con toda su oficialidad, y esperamos el mismo
resultado en lo dems, para cuyo efecto han salido comisionado, con las
respectivas rdenes. Asi ha concluido
la
guerra del N.
y repito
q.
en
su termino han brillado las armas del

particular la
del Estado.
Per, y q. son muy dignos de la consideracin de V. E. los q. han tenido ocasin de ofrecer este servicio
causa de America uniendo

triplicadamente
la
un trofeo mas
la
las glorias
He remplasado
perdida de
Divisin con los
prisioneros Americanos y con ella bien reforzada y descansada marchar
muy
pronto acudir las dems necesidades de
la Patria,
donde se crea
conveniente.
Dios gue V.
S.
I.
m.'
a.'.
Andrs Santa Cruz.
Yo me
lisonjeo
que
al
ser instruido por V. S. el Ex"' S. Capitn
g'.
de esa Provincia de tan plausible acontecimiento participar de la sublime satisfaccin de ver despedazadas las cadenas de un pueblo, q. desde el ao de 1809 dio la seal de alarma los hijos de America
contra los tiranos de su Patria.
Quiera V. S. aceptar los sentimientos de aprecio y respecto con

soy su
at.
q.
serv.^
Tomas Guido.
'.
Secretario de Estado en el Departamento de
Guerra de Buenos Aires.
tivos la
(Pags. 302 al 306, del tomo III de los Partes Oficiales Guerra de la Independencia Argentina.)
y Documentos
Rela-
a%i sA) (g^;)

yA\
t- \V
t/A^ V
e^ e^t)
-..V*
t,*j)
.'Avj
^'AV
a*^
*'iY-*
tÂ^ V
>A^ V
'-T-
^/^
*v
t/^V
t/AV*
.'A^
-'AV
-Â^
t/A^*
*Â^ V
ÂV
ESCUDO POR LA ACCIN DE CHUNCHANGA

(18 de enefo de 1823)
Za Suprema Junta
Gubernativa del Per,
comisionada por el
Soberano
Co7i-
grcso Constituyeiite.
Por cuanto conviene

lo sigaiiente:
i"
al ejercicio del
poder que
le
ha confiado, ordena
y tropa que se hallaron en la jornada de Chunchanga, brazo un escudo de pao azul, orlado de dos palmas bordadas de realce con esta inscripcin:
oficiales
Los
llevarn en
el
LA PATRIA LOS VALIENTES DE CHUNCHANGA

ser bordado de oro; el de los sargentos de de los cabos y soldados de hilo. Por tanto: mandamos se guarde y cumpla en todas sus partes por quienes convenga, dando cuenta de su cumplimiento el Ministro de Estado en el Departamento de la Guerra.
2
El de los oficiales
el
plata,
Dado
en
el Palacio de la Repblica.
_
Suprema Junta Gubernativa en Lima,
A IS de Eneio
de 1623
4 2
de
la
La Mar.
Alvarado.
Salazar.
Por orden de
S. E.
Toms Guido.
90
COMBATE DE CHUNCHANQA
Escudo de pao
LA
en
azul,
con
la
siguiente inscripcin
al
centro:
PATRIA
A LOS
VENCEDORES
EN
CHUCIIANGA
seis lneas, y bordada en hilo de oro, de plata de hilo, segn la clase, y el todo dentro de una corona formada por dos palmas bordadas de oro tambin.
(Museo Histrico Nacional.)
^.,/,v-^
,/, /,\,
\:^fymtM^ '/''MoAfi-r^^/ca^ <-^^
MEDALLA A LOS VENCEDORES DE ZEPITA

(28 de agosto de 1823)
El general Santa Cruz haba iniciado sus operaciones por puertos intermedios. Dividi su ejrcito en dos cuerpos, trazndoles itinerarios divergentes, que tenan por objetivo el Alto Per. Con el primer cuerpo desembarc cerca de lio y avanz hasta Moquegua. El segundo cuerpo, al mando del coronel Gamarra, desembarc en Arica y ocup Tacna. El 13 de julio, ambos cuerpos, con un total de 5000 hombres, se pusieron en campaa. Santa Cruz transmont la cordillera y se posesion de La Paz; Gamarra, marchando por otro camino, ocup, casi simultneamente, la ciudad de Oruro, 250 kilmetros de La Paz. Sabedor Santa Cruz, de que el virrey reuna en Puno sus divisiones diseminadas, abandon La Paz, y retrograd con el objeto de cubrir la lnea del Desaguadero, establecindose en su margen izquierda, con un destacamento para defender el puente del Inca. Dos divisiones espaolas, que se haban concentrado en Puno al mando en jefe del general Valds, avanz sobre el puente; pero hallndolo defendido, desisti del intento de forzarlo y retrograd al norte del inmediato pueblo de Zepita. El 25 de agosto de 1823, el general Santa Cruz pas el puente y tom la ofensiva. Valds se encontraba establecido en una fuerte posicin cuyo pie haba un llano. Santa Cruz amag un ataque de flanco sobre las alturas y con una aparente fuga de su centro, consigui que Valds descendiera al llano. Dos escuadrones peruanos pusieron en derrota toda la caballera espaola, lo que sigui un encuentro de ambas infanteras, sin resultado decisivo. La noche que sobrevino puso trmino al combate. Los dos generales se atribuyeron la victoria. Valds em-
92
prendi su retirada. Santa Cruz qued dueo del campo de bade su semivictoria, se repleg despus al talla; pero asustado Desaguadero. (') El 28 de agosto del mismo ao, el general Santa Cruz en su carcter de jefe del ejrcito libertador del sur del Per, dict un decreto acordando varios premios y una medalla de honor los que se encontraron en esta accin.
Medalla los vencedores de Zepita
PARTE PASADO AL GOBIERNO DEL PER POR EL MARISCAL D. ANDRS DE SANTA CRUZ
Cuartel General en el Desaguadero, -6 de Agosto de 1823.
Seor Ministro:
Desde Viacha instru U. S. del estado de mi campaa, con fecha y en los ocho dias que han corrido, tengo la satisfaccin de decir U. S. que sucesos muy importantes han adelantado mis ventajas. Por el Sur el General Gamarra con el 2 Cuerpo del Ejrcito reforzado por el primer escuadrn Hsares, y una columna ligera de trescientos soldados escojidos del primer cuerpo las rdenes del Coronel Vargas, tom el reducto de Oruro y su poblacin, que vergonzosamente abandon el General Olaeta sin un tiro de fusil. Veinte y dos piezas de diferentes calibres, y muchos tiles de parque quedaron en nuestro poder; y un considerable numero de pasados hacen cierta su disolucin en la retirada que continan sobre Potos. El Coronel Lanza march el 21 Cochabamba que, por repliegue general ordenado de las guarniciones Espaolas aquella Villa, ha quedado abandonada. Me prometo mucho de la actividad y buena disposicin de aquellos Gefes y de la decisin de los pueblos, que y logran ponerse
18,
bajo la proteccin del Ejrcito Libertador.
Norte he logrado una victoria el da de ayer en los campos de Zepita entre un cuerpo de mil ochocientos hombres mandados por el General Valdz. El orgullo de este General, y las circunstancias de haber convertido la cuna de los ejrcitos Espaoles en su sepulcro hacen de alguna ms importancia un suceso que prepara el que ha de decidir de la suerte del Per. Detallar U.S. sus pormenores para que los ponga
el
Historia de San Martin, por B. Mitre, tomo VI, pAg. 18.
Por
(')

en
el
93
conocimiento de S. E. y sirvan de satisfaccin los que miran con
inters nuestros pasos.
Avisado en mi cuartel general de Viacha, por los partes del Coronel Cerdea, situado en Pomata, de haber llegado Puno el General Valdz con mil ochocientos hombres, le orden se replegase al Desaguadero donde yo me encamin luego, hacindome seguir de los batallones de Cazadores del Ejrcito, del de Vencedores en Pichincha, y de un escuadrn de Hsares de la Guardia. El 23 al llegar al puente me inform que el mismo Valdz venia marchando hacia l con toda su columna. Como no me hablan llegado an los cuerpos que me seguan, lo esper solo la defensiva, las tres de la tarde, en que se me present: empez el tiroteo, que en tres horas no pas de un cambio de balas, cuyo resultado fu un herido de mi parte, y tres muertos que dej el enemigo El 24, se me reunieron los Cuerpos al retirarse despus de anochecer. que aguardaba; y el 25 con una columna de mil trescientos hombres compuesta de parte de cada uno de los batallones Cazadores, Vencedor, Legin y numero 4; de los Escuadrones 2 y 3 de Hsares y de una brigada compuesta de dos piezas de montaa, march al enemigo que cre me aguardase con decisin en el pueblo de Zepita que ocupaba, dejando el puente asegurado por dos piezas de artillera, y dos compaas
de cada batalln. Mi vanguardia compuesta del Batalln de
;.
Cazadores y
el
2 escua-
drn de Hsares las rdenes del Seor Coronel Brandzen
alcanz
ver
al enemigo las dos horas de marcha; y como un aviso equivocado me hubiese hecho creer necesario marchar por otra direccin con el resto de la columna, reforzado de la vanguardia, con las dos piezas y el tercer escuadrn 4^ Hsares y las compaas del 4, fu consiguiente alguna demora de que se aprovech el enemigo para retirarse; apesar de que contaba con un tercio ms de fuerza: desde las inmediaciones del pueblo cruzaron las guerrillas sus fuegos, y el resto de la columna sigui paso doble para obligar un combate que deseaba. El enemigo crey poder aceptarlo confiando ms que con su mayor nmero con las muy fuertes posiciones que alcanz ocupar en los altos de Chuachuani. Sin embargo demasiado convencido yo del ardor y entusiasmo de los Soldados de la libertad no dud atacarlo. Mi linea situada sobre un llano, era formada del batalln de la Le-
gin la derecha; del 4 al centro, el de Cazadores cerraba la izquierda y el Vencedor de reserva; el tercer escuadrn cubria la derecha, y el 2" la izquierda; las dos piezas desde el centro hacian un fuego repetido y
con buena direccin. El enemigo retir toda su caballera, fuerte de cuatrocientos hombres tras de sus ltimas posiciones; y situando su artillera media loma
Q4
corresponda con sus fuegos; su infantera compuesta de los batallones
de Cazadores, Partidarios y tres compaas del primer regimiento, fuerte de 1.400 hombres, se extenda en lo escarpado de ellas donde solo se crey capaz de combatir. La tarde estaba venida, y para obtener un
triunfo cierto
y ms pronto en el tiempo que daba el dia, era preciso burlarlo. Con este objeto march el batalln de la Legin ocupar las alturas de la derecha precedido de una columna de tiradores las rdenes del .Sargento Mayor D. Jos Mara Apellanis, y apoyado del tercer
escuadrn de Hsares:
el batalln de Cazadores con su distinguido CoVentura Alegre, apoyado del segundo Escuadrn dirigido mandante D. por el muy esforzado y benemrito Coronel D. Federico Brandzen, atacaron sobre el camino principal: dos compaas del N" 4 las rdenes del Sargento Mayor D. Jos Flix Castro, apoyados del de Vencedor, mandado por su digno Comandante D. Eugenio Garzn, amagaron la toma de su frente, donde se hallaba parapetado un batalln enemigo. En esta disposicin se encendi un fuego matador por todas partes; la Legin y tiradores adelantaron como deban sobre la gran resistencia que encontraron las compaas del N 4 aparentando una fuga desordenada, segn rdenes que tenan, se replegaron entre el Vencedor destinado sostenerlas, y lograron as atraer al llano al enemigo, que creyendo cierta su ventaja, tom la ofensiva hizo descender toda su infantera y numerosa caballera entre el 4 y el de Cazadores que apesar de ser fuertemente acometido, se sostena con bizarra. Entonces los Escuadrones de Hsares se aprovecharon del momento, y decidieron el combate. El 2 las rdenes de su bravo Comandante D. Luis Soulanges, carg con tal bravura y orden, que no solo destruy los dos que lo recibieron, sino tambin al batalln que los sostena. El 3 conducido por su esforzado Comandante D. Eugenio Aramburu, cargo por la derecha, tan decidido vencer, que 200 Dragones no pudieron contenerle un momento. Es difcil que caballera alguna obre con mas coraje: los Hsares han confirmado en esta vez que nada es superior su valor, y que los peligros solo son un estmulo su mayor gloria; ellos han ganado cuanto puede ambicionar un militar.
;
Estas dos cargas brillantes segundadas la vez por un esfuerzo general decidieron el combate, y arrancaron al enemigo la victoria y el prestigio que ha querido sostener de su superioridad. La noche puso tr-
mino
la persecucin,
el ejrcito
vivaque entre
el
del 26 se reconocieron los resultados de esta victoria,
campo; al amanecer que han sido ms
de cien muertos, 184 prisioneros, 240 fusiles, 52 caballos ensillados, 30 carabinas, 240 lanzas, 24 sables, 63 gorras de caballera y 4 cajas de guerra.
Es verdad que tambin ha sido

incluso el distinguido Capitn de
cara: veinte y ocho bravos muertos,
Hsares,
Don
Jos Morante, y 84 he-

ridos incluso
el
95
la
benemrito Coronel de
Legin D. Blas Cerdea,
el
Capitn del Vencedor D. Flix Valerino, el Teniente del mismo D. Juan Guzman, y el de la misma clase del Batalln de Cazadores D. Jos Palma,
han comprado con su sangre. Yo no podr recomendar bastante el mrito de cada uno de los individuos de esta columna: todos se han conducido como valienies: El Boletn detallar particularmente los hechos de algunos; sin embargo no puedo prescindir de tener muy presente al digno Gefe de vanguardia izquierda de la linea Coronel D. Federico Brandzen; al Gefe del E.M. interino de la columna D. Manuel Martinez Aparicio; al Comandante de la Legin Coronel graduado D. Blas Cerdea; bizarros Tenientes de Hsares D. Eugenio Aramburu y D. Luis Soulanges; al de Cazadores D. Ventura Alegre; al Teniente de Artillera, Capitn D. Francisco Mndez; al Ayudante del E. M. G., D. Manuel Mendiburu; y D. Jos S. Roca y D. Jos Maria Frias. Yo tengo la satisfaccin de presentar estas ventajas S. E. el Presidente como un testimonio de la decisin y entusiasmo con que trabaja el Ejrcito Libertador que tengo el honor de mandar. Srvase U. S. ponerlos en conocimiento de 8. E.; y aceptar los sentimientos de mi ms alta consideracin con que soy su atto. S. S.
la
Aiidres Sania Cruz.
(Vase Historia del Peni hidependiente por M. Fehpe Paz Soldn.

^"i
Tomo
P^g- 117,
j-
Odriozola, Docttmeios Histricos del Per.
Tomo
5 pay. 336).
DECRETO:
El General en Gefe
del Ejrcito libertador del
Sur
del Per,
etc.
en
la brillante comportacion de los cuerpos del Ejrcito jornada del 25 del presente las inmediaciones de Zepita; he tenido bien decretar lo siguiente: la
Atendiendo
Artculo i" Los escuadrones segundo y tercero del regimiento de Hsares, que por su bravura en las cargas respectivas han decidido la victoria, llevarn en lo sucesivo el renombre de Vencedores de Zepita, dis-
frutando
Art.
la
cinta
del
pabelln con
el
primer premio de
siete
y medio
reales mensuales sobre su haber todos los individuos de tropa.
Los heridos de la misma clase de todos los cuerpos gozarn de igual gracia. Art. 3" El capitn D. Jos Morante, de la primera compaa del segundo escuadrn, que herido en el campo de batalla, conducindose como un bravo, ha fallecido ayer de resultas de la herida, se declara benem2
rito
de la patria en grado eminente.
Su compaa
llevar
en adelante
el
nombre de dicho
percibir
el
96
como
presente.
capitn, quien pasar revista

le
Su
familia
sueldo que
corresponde.
.Si
tiene
hijo
varn ser desde
luego considerado
Art. 4
oficial
del regimiento de Hsares.
Los escuadrones Vencedores de Zepita y la parte de los cuerpos que han coadyuvado la victoria hallndose presentes en el campo de batalla, llevarn por distintivo una medalla en figura pentagonal, pendiente de la cinta nacional; los seores jefes y oficiales de oro, los primeros con dos laureles sobre los costados superiores, los segundos sencilla y los individuos de tropa de plata, ambas en el anverso con esta inscripcin:
EN LA CUNA DE LOS TIRANOS LABR SU SEPULCRO

Vencedores:
y en
el
reverso, los escuadrones
AL VALOR DE LOS HSARES DE ZEPITA
los
dems cuerpos
ZEPITA, 25 DE AGOSTO DE
1
823
En
tisfaccin,
consecuencia de
lo cual,
General, imprimindose este decreto en
y dndose cuenta
al
saber al Ejrcito por Orden Gaceta del mismo para la saGobierno del Estado para la aprobacin.
la
hgase
Dado
en
el
Cuartel General del Desaguadero, A 2S de Agosto de 1S23 4" de la libertad de Per.
Andrs de Santa Cruz.
Anverso:
EN LA
En
el
campo:
CUNA
DE LOS
TIRANOS LABRE
SU
SEPULCRO
ramas
inscripto en seis lineas, teniendo debajo de la leyenda, dos de flores en sotuer. Grfila de puntos.
Reverso:
En
el
campo:
ZEPHA
AGOSTO
25
DE
1823
dentro de corona de laurel. Sin grfila. La forma de esta medalla es de un pentgono irregular. Chita blanca v encarnada. Plata. Peso: 5 gramos. Se fabricaron de oro para los jefes y oficiales, y de plata para la tropa.

De
tes en el reverso:
la
97
inscripciones diferen-
estas medallas se otorgaron con dos
de los Escuadrones vencedores, decan:
"AL VALOR DE LOS HSARES DE ZEPITA
la otra,
para los dems cuerpos, tena esta leyenda:

cZEPrrA,
25 DE AGOSTO DE l82 3:>
que es
la
del
modelo que presentamos.
MEDALLAS POR LA BATALLA DE JUNIN

(12
de
febt*eto
de 1825--18 de septiembre de 1828)
los movimientos del ejrcito de Cancon sus tropas y estableci su cuartel general en Pativilca, (provincia de Huaras) al pie de la cordillera del norte,
terac,
Conocedor Bolvar de
se retir
el
sin
(jue
All recibi
con los
enemigo lo sospechara. 3000 hombres de refuerzo pedidos Colombia, que form un ejrcito de cerca de 10.000 hombres, que
dividi en cuatro divisiones: dos colombianas al mando de los generales Jos Mara Crdoba y Jacinto Lara, y una peruana, al mando del general La Mar: las tres de infantera. La caballera, compuesta de los llaneros colombianos, mandados por el coronel Lucas Carvajal, los jinetes peruanos por Mller, asistido por los comandantes Manuel Lsidoro Surez y Jos Olavarra (ambos ar-
gentinos), los restos de los granaderos caballo de los Andes, compuestos de gauchos del Ro de la Plata y algunos huasos de Chile, rdenes del coronel Alejo Brueix (francs), formaban la cuarta divisin, bajo el mando del general Mariano Necochea (argentino). Sucre era el jefe de estado mayor. Bolvar, aprovechando una coyuntura favorable que se le present, la que le quitaba de encima como 7000 enemigos, abri su nueva campaa, resuelto buscar al enemigo y posesionarse del valle de Jauja. Su invasin la sierra fu precedida por un movimiento general de las guerrillas peruanas, desde Yauly hasta Pasco, que estrecharon el crculo de los realistas en la montaa, y permitieron Bolvar transmontar los Andes por la parte ms fragosa y elevada, y ocultar su movimiento para sorprender al enemigo.
loo
de agosto de 1824, el Libertador pas revista gooo sobre las armas, formados en el llano de Raneas, 36 kilmetros de Pasco y les proclam con su genial elocuencia.
El
2
hombres
<;
Soldados
Vais completar la obra ms grande que el cielo ha encargado los hombres: la de salvar un mundo entero de la esclavitud. El Per y la Amrica toda aguardan de nosotros la paz, hija de la victoria, y aun la Europa os contempla con encanto: poi-que la libertad del Nuevo Mundo es la esperanza del Universo. La burlaris? No! No! No! Vosotros sois invencibles. Al da siguiente, 700 montoneros peruanos se reunieron oriente de la caballera, despus de haber explorado el pas al vanguardia de la cordillera. El da 4, MUer, destacado con una caballera al oeste de Jauja, daba parte del avance en masa del ejrcito, de Canterac sobre Pasco. El da 6, ambos ejrcitos desembocaban en la pampa de Junn. Bolvar, para obligar Canterac combatir, dispuso que el general Necochea se pusiese la vanguardia, con seis escuadrones de Granaderos montados y Hsares de Colombia, un escuadrn de Granaderos Caballo de Buenos Aires, y dos del Per; esta fuerza sumaba 900 hombres. La caballera espaola alcanzaba 1300 veteranos. La caballera independiente, formada en columna por mitades, se comprometi en un terreno desventajoso, que obstrua sus despliegues antes de salir la pampa. Solo tuvo tiempo de presentar en batalla dos escuadrones de Granaderos de Colombia. Canterac, fiado en el nmero y calidad de su arma favorita, carg con toda su caballera, ponindose personalmente su frente. Los dos escuadrones colombianos con sus lanzas, recibieron con firmeza la impetuosa carga: pero fueron arrollados y perseguidos por la espalda. Iôs escuadrones realistas, lanzados en desorden, se comprometieron k su vez en el desfiladero, acuchillando los fugitivos. Necochea, traspasado de siete heridas de lanza, fu pisoteado por los caballos de vencidos y vencedores, y fu hecho prisionero. Junto l, fu tambin hecho prisionero
el
comandante Olavarra.
La reserva de
caballera patriota estaba
emboscada
la
ori-
Su jefe, el argentino Surez, al mando del lla de un pantano. primer escuadrn de Hsares del Per, dej pasar por su flanco perseguidos y perseguidores, y una vez despejado el terreno, carg por retaguardia los vencedores, que acuchillados por la
lOI
espalda, se pusieron en precipitada fuga. Los escuadrones patrioMiller su cabeza, vuelven caras y quedan tas reaccionan con dueos del campo. Todo fu obra de 45 minutos. Fu un combate solo actu caballera: no se dispar al arma blanca, en el que
un solo
canos,
tiro. el
Quedaron en
campo 250
realistas
entre muertos y heridos. gloriosamente rescatados. Los derrotados fueron perseguidos hasta guarecerse bajo los fuegos de su infantera, que se puso inmediatamente en retirada. La carga decisiva haba sido iniciada por los Hsares de Surez
muertos y 150 republiNecoch<;a, y Olavarra, fueron
y fu la que cambi la faz del combate y puso el sello la victoria de Junn, valindole que Bolvar le discerniera en la orden del da los honores del triunfo, honrando al escuadrn, en el mismo campo de batalla, con el nombre de Hsares de Junn. (^) El Congreso de Colombia, por decreto de 1 1 de febrero de 1825, acord honores y condecoraciones especiales Bolvar y Sucre, y dio una medalla al ejrcito colombiano vencedor en Junn. El Congreso General Constituyente del Per, ms generoso, por decreto de 29 de marzo de 1828, que fu reglamentado por otro decreto de 1 8 de septiembre del mismo ao, acord su vez una medalla de honor todos los que se hallaron en esa batalla.
Medalla del Per
por
la
victoria de Junn
Ejecutivo.
El Ciudadano Presidente de
la Repblica,
Encargado del Poder
El Congreso General Constituyente del Per.
Considerando Que el Ejercito Peruano vencedor en

:
los
campos de
Junin,
Ayaaca-
cucho y
sitio
de las fortalezas del Callao, ha sufrido gran postergacin

sitio,
en las recompensas concedidas, los que en dichas batallas y baron con mano fuerte la dominacin espaola,
2 Que la primera representacin general del Per debe manifestar cuan grato ha sido este servicio la Nacin, y cuanto aprecia los bravos que sostienen con dignidad sus sagrados derechos
DECRETA
Artculo
ron en
(')
I"
la batalla
Se dar una medalla todos los individuos que se de Junin cuyo diseo detallar el Ejecutivo.
B. Mitre,
halla-
Historia de San
Malln por
tomo VI.
p.ig. 184
y siguiente.

Art.
2"
I02
en alguna de
de tropa peruana que hubiesen estado de Junin y Ayacucho, gozarn el premio de un peso sobre su sueldo, y el de dos pesos, los que concurrieron ambas; siendo extensiva esta gracia hasta su muerte, y aun cuando se retiren
los individuos
las batallas
Todos
del servicio.
Art.
3 I.os
Generales,
Jefes y
Oficiales
que batieron
la
al
Ejrcito
parte
espaol en las dos mencionadas batallas,
disfrutarn de
tercera
de su sueldo asignado al empleo que obtenan en esas pocas memorables, desde que se retiren de la carrera, por causa justa; y de la cuarta
parte
si
prestaron su
servicio la
patria en
una de
ellas,
sin perjuicio
de
la
dotacin que les corresponda en razn de invlidos, tiempo de ser
vicio otra gracia.
Art. 4 La gratificacin del milln que hubiese recado en algn individuo vencedor en dichas batallas, sitio del Callao y no la haya recibido por fallecimiento, le ser abonada su esposa, hijos
padres.
Art.
5
Los
hijos de los vencedores en Junin,

las
Ayacucho
Callao,
en igualdad de circunstancias, sern preferidos en paga en los Colegios de la Repblica.

Art.
6"
becas que 1 Estado
Se abonar doble tiempo de

de
las fortalezas del Callao
la
campaa
del
el del sitio
hasta su
rendicin,
ao de 24 y en que ter-
min
la
guerra.
7
Art.
Se seala unos en pos de

el
otros, las esposas hijos en
mancomum, padres y hermanos de

cucho,
Art.
sitio del Callao,
8
los Oficiales
sueldo integro del
muertos en Junin, Ayaempleo que gozaban.
El
artculo
anterior
es extensivo los que fallecieron de
resultas de heridas contraidas en aquellos campos.
Art. 9"
Quedan declarados
Benemritos de la Patria todos los indivi-
duos del Ejrcito del Per comprendidos en este decreto. Comuniqese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario su cumplimiento, mandndolo imprimir, publicar y circular.
Dado
en la Sala del Congreso en Lima.
\.
29 de
Marzo de mil ochocientos veinte y ocho.
Javier de Luna Pizarro,

Presidente
Gregorio Cartagena,
Diputado Secretario.
Nicols de Pirola,
Por tanto:
103
Ejectese, gurdese y cmplase.

Dado en
la
Casa de Gobierno en Lima, dos de Abril de mil ochocientos veinte y ocho.
9*.
JosE DE LA Mar.
Por orden de
S. E.
Juan Zalazar.
El Ciudadano Manuel de Salazar y Baquijano,
Vice-Presidente de la Repblica.
Considerando
Que por
que concede
el
el
artculo
al
i"
del decreto
del
Congreso
el
ltimo, se faculta
Ejecutivo para que detalle
diseo
de 29 de Marzo de la tnedalla
mismo
decreto los vencedores de Junin;
DECRETO
i"
La
fnedalla
compuesta de un crculo de
para los Jefes y Oficiales vencedores en Junin, ser seis lneas de dimetro, cuya superficie ser
esmaltada en blanco con la inscripcin en letras negras
batalla de junin
de su circunferencia saldrn cinco
bin, de rojo en el centro,
aspas rayos iguales
esmaltados tam-
blanco
en
los
extremos,
con un laurel
de
rededor de ellos. 2" En el fondo del reverso habrn con dos lanzas con banderolas.
oro entrelazado
al
3"
grabados dos sables enlazados
La
medalla tendr doce lineas de dimetro: siendo igual en figura
y dimensin la de la tropa, pero toda de plata. 4 Los Jefes y Oficiales llevaran dicha medalla
cinta bicolor nacional
pendiente
en
el
ojal
izquierdo
la
de
la casaca,
de una y hevilla de oro
en forma de corona cvica de laurel:

hevilla.
tropa usar la
la
misma
cinta sin
gado de
Dado
El Ministro de Estado en el Despacho de la ejecucin de este decreto. Imprmase, publquese y circlese.

.1
Guerra
queda encar-
en la Casa de Gobierno en Lima,
18
de Setiembre de 1828, 9 y
7",
Manuel Salazar y Baqujano.

Por orden de
S. E.
Mariano
Castro.
104
batallas
Medalla y escudo de Colombia por las
de
Junn y Ayacucho
Ley:
El Senado y Cmara de R. de
la
R. de Colombia reunidos en Congreso.
tador
Informados del glorioso xito que ha obtenido el ejrcito del Liberpresidente de Colombia, en las batallas memorables de Junin y de Ayacucho, en los das 6 de Agosto y g de Diciembre de 1824, en las cuales ha acreditado el ejrcito de Colombia auxiliar del Per, mandado por el intrpido y experto general Antonio Jos de Sucre, que era digno de la confianza que de l hizo la nacin, encargndole la defensa y proteccin de sus hermanos del Per, y considerando: 1 Que este gran resultado, que asegura para siempre la libertad de la Amrica Meridional y la gloriosa reputacin de las armas de Colombia, es debido al genio
del Libertador presidente
Simn
Bolvar, z"
Que
3
la lealtad,
constancia y
valor del ejrcito colombiano auxiliar del Per en esta memorable campaa, son un modelo de virtudes militares.
greso,
como rgano de la gratitud nacional, pensas los que han hecho grandes servicios
un debef del Conconceder premios y recomes

la patria
Que
DECRETAN
Art.
1
Los honores del triunfo

al
al
Libertador Simn Bolvar, pre-
sidente de Colombia, y
ejrcito auxiliar
colombiano vencedor
en'
Junin
y Ayacucho.
nico.
Luego que
el
Libertador Presidente de Colombia regrese
con todo, alguna parte del ejrcito la capital provisional de la repblica, el poder ejecutivo designar el dia en que deban recibir los honores del triunfo.
Art. 2 El poder ejecutivo nombre de la nacin presentar al Libertador Presidente Simn Bolvar una medalla de platina de veintiocho lneas de dimetro, que contendr en el anverso la Victoria, coronando este llevar en la al genio de la libertad con una corona de laureles:
mano
la
izquierda las faces colombianas, y en
derredor de este
emblema
siguiente inscripcin:
JUNIN Y AYACUCHO
en
el
DE AGOSTO Y
DE DICIEMBRE DE
824
reverso una guirnalda
formada por una rama de olivo y otra de
laurel,
y en
el
centro la siguiente inscripcin:
A SIMN bolvar LIBERTADOR DE COLOMBIA Y DEL PER, EL CONGRESO DE COLOMBIA: AO DE 1825.
!.
E-NEL
w
5fe#i<r',4<^ 't^tmM ^Wf:/<a4i -
yÂ-MjYr
^ î^n/f
105
Art. 3" El poder ejecutivo har acuar la misma medalla en plata para distribuirla las municipalidades de la repblica, al museo y las universidades y colegios, con el objeto de que se conserve siempre este
testimonio autntico de
la
gratitud nacional.
Art. 4 El poder ejecutivo
nombre
del congreso presentar al ge-
neral Antonio Jos de Sucre una espada de oro con la siguiente inscripcin:
EL CONGRESO DE COLOMBIA AL GENERAL ANTONIO JOS DE SUCRE, VENCEDOR EN AYACUCHO EL AO DE 824

1
Art.
la
Todos
los individuos del ejrcito
de Colombia, que han hecho
campaa
del Per, sern condecorados con un escudo bordado sobre fondo

oficiales
rojo,
de oro para los
y de seda amarilla desde sargento abajo, con
esta inscripcin:
JUNIN Y AYACUCHO EN EL PER

Art.
Art.
6" I.os
cuerpos de toda arma de dicho ejrcito

de
Vencedor en el Per.
aadirn su
denominacin
7"
la
El Libertador Presidente Simn Bolvar, presentar nombre

al
del congreso los sentimientos de gratitud nacional

Rifles,
esforzado batalln
que antes quiso ser despedazado en su mayor parte, que ceder por un momento la fuerza superior del enemigo, el dia 8 de diciembre en los campos de Huamanguilla. Art. 8 El poder ejecutivo sealar un dia en el presente ao en que ser celebrado el triunfo de este ejrcito en todos los pueblos de la Repblica, con todo gnero de regocijos, y una fiesta religiosa en que se tributen gracias al Altsimo por la visible proteccin que ha dispensado las armas defensoras de la libertad. Art. 9" El poder ejecutivo designar tambin otro da para que en todas las capitales se hagan funerales por los colombianos que murieron
en
las
la
campaa del Per. Art. 10. Tambin dispondr que
este decreto sea registrado en todas
municipalidades, universidades, colegios, y en las oficinas tados mayores departamentales y divisionarios.

Art. II. As
de los
es-
mismo
el
librar del tesoro nacional
del fondo
que estime
conveniente, las sumas necesarias para cumplir las disposiciones de este decreto con todo
decoro que corresponde
la
mrito eminente de los servidores de

Dado
en Bogotil,
la patria,
dignidad nacional y al que quiere recompensar.
de febrero de 1825-15.
Luis A. Baralt,
Presidente del Senado.
Manuel Mara
Quijano,
Presidente de la C.'mara de Representantes.
Antonio Jos Caro,

Secretario del Senado.
Vicente del Castillo, Diputado secretario.
Ejectese.
io6
Palacio del Gobierno, en Bogot, 2 de febrero de 1825-15.
Francisco de P. Saxt.\nder.
Por
ejecutivo.
S. E. el
vicepresidente de
la
repblica,
encargado del poder
Pedro Briceo Mndez,

Secretario de Marina v Guerra.
BATALLAS DE JUNN Y AYACUCHO
Anverso:
JUNIN Y AYACUCHO VI DE AGOSTO Y IX DE DICIEMBRE DE MDCCCXXIV
campo: La victoria alada con una palma en la izquierda y con la derecha corona de laurel al genio de la libertad alado, que apoya la siniestra en las fasces de Colombia, entre ambas figuras, y sostiene con la diestra el asta con el gorro frigio.
el
En
Exergo:
Reverso:
Gayrard
F. (fecit.)
En
el ca7npo:
SIMN bolvar
LIBERTADOR DE COLOMBIA
Y DEL PER
EL
CONGRESO DE COLOMBIA
AO
DE
MDCCCXXV^>
en corona de laureles. Plata. Peso 95 gramos. Dimetro 55 milmetros.
1824, para
El marisciil Sucre haba decretado el g de diciembre de el ejrcito de Colombia otra medalla cuyo anverso es:
i
COLOMBIA sus BRAVOS EN EL PER
en corona de laurel, y en cho con una espada y un
el
fusil
reverso figura en sotuer y
la
al
llanura de
Ayacu-
rededor.
14
VENCEDOR EN AYACUCHO, Q DE DICIEMBRE, AO
Es de
oro para la oficialidad y de plata para la tropa.

al 49.)
(Ntimismtica, por Alejandro Rosa, pags. 47
107
coronel Surez
Fundicin del busto del
Capital Federal,
mayo
28 de 1903.
Coronel Surez
que el seor intendente del pueblo Arsenal Principal de Guerra sea fundido en bronce el busto del benemrito coronel de la Independencia don Isidoro Surez, para colocarlo en la plaza principal de dicho pueblo, en
Visto la precedente nota, en
solicita,
la
que por
el
homenaje los gloriosos servicios del ilustre soldado de Junin, y siendo un deber del Gobierno coadyuvar fines tan laudables, como los de perpetuar la memoria de uno de los hroes de nuestra Independencia,
Presidente de
la
Repblica
decreta:
correspondientes
Ministerio de Guerra se impartirn las rdenes de que se proceda fundir en bronce, en los talleres del Arsenal Principal de Guerra, el busto del guerrero de la Independencia, hroe de Junin, coronel don Isidoro Surez, de acuerdo con el artista encargado por la Municipalidad de Coronel Surez. Art. 2 Una vez terminado el expresado busto, se pondr disposicin del seor intendente del pueblo Coronel Surez, los fines que
Artculo
Por
el
fin
manifiesta en su nota.
Art.
3'>
Comuniqese, publquese, dse
al
Registro Nacional y archvese.
Roca.
Pablo Riccheri.
{Boletn Militar, N" 123, de 4 de junio de 1903.)
^^ ,^. ... . .^... .. .. .. .. i^k 23!! e=it9 lasls e*) s.*s &# @i e,^
.,.
.^
.^. .^
.^
.. .
MEDALLAS POR LA BATALLA DE AYACUCHO

(27 de dieiembfe
de 1824
12
de
febreiro
de
1825)
El virrey La Serna haba resuelto abrir su campaa desde el Cuzco, teniendo por objetivo el cortar la retirada Sucre. Al efecto, contaba con un ejrcito de lo.ooo hombres, bien organizados, compuesto de 14 batallones de infantera y dos brigadas de caballera con diez piezas de artillera, que reparti en cuatro divisiones tres de infantera, rdenes de los generales Canterae, Valds y Monet, y una de caballera, que mantuvo sus inmediatas rdenes. Sucre, que se haba adelantado en direccin al Cuzco con una divisin ligera hasta el Mamar, al sur del ro Oropesa, se dio cuenta del movimiento iniciado por el virrey, cuando not que el enemigo rebasaba su derecha y maniobraba para establecerse su retaguardia, fin de cortarle su lnea de comunicaciones y dejarlo sin base de operaciones. El movimiento que describa el enemigo le permita efectuar la concentracin de sus tropas diseminadas, por lneas rectas, dos veces ms cortas que las curvas del enemigo. Esto fu lo que hizo; pero al llegar al ro Pampas encontr la margen izcjuierda ocupada ya por el enemigo. Lo fragoso del pas permita los beligerantes maniobrar sobre ambas mrgenes del ro con seguridad, y durante tres das ejecutaron algunos movimientos, sin que ni uno ni otro se atreviera atacar en las fuertes posiciones elegidas. En momentos en que Sucre efectuaba una operacin en una zona peligrosa, tiempo de ponerse el sol, (3 de diciembre), la retaguardia patriota, compuesta de tres batallones colombianos al mando del general Lara, fu atacada por la divisin realista
:
lO
al mando deValds; los patriotas sostuvieron el choque, pero uno de los batallones fu en su mayor parte sacrificado, sosteniendo la retirada: los otros ganaron las alturas en dispersin, con prdida de parte del parque y una pieza de artillera que custodiaban; pero hicieron pie firme all. Los patriotas perdieron unos 300 hombres.
una doble marcha tctica y esmundo no presenta ejemplo, y que slo puede explicarse por la naturaleza del terreno. Se situ entre Huamanga y Huamanguilla, con la cordillera oriental y occidental sobre sus flancos, en un valle abierto, aunque desigual por colinas y barrancos profundos, y donde poda ser atacado slo por su frente por su izquierda. Este lugar se llamaba Ayacucho, y deba ser el ltimo campo de batalla de independientes y realistas en la Amrica del Sur. El .ejrcito patriota no alcanzaba seis mil hombres los realistas contaban con ms de 9000. Los patriotas tenan su frente la serrana de Huanta, detrs de la cual maniobraba el virrey, y sobre su derecha las alturas de Condorkanqui, nico punto accesible de la cordillera oriental, cuyo dominio tenan les realistas. En la tarde del 8, coron el ejrcito espaol las alturas de Condorkanqui. Sucre su vez dio el frente ellas, y dos horas despus de ponerse el sol se empearon las primeras guerrillas. El ejrcito patriota se compona de 4500 colombianos, 1200 peruanos, cuyos cuerpos estaban mandados en parte por jefes argentinos, y 80 argentinos, ltimo resto del ejrcito de los Andes. La derecha, mandada por Crdoba, general de 25 aos, se compona de 4 batallones colombianos. El centro, cargo de Mller, lo formaban los escuadrones peruanos de Hsares de Junn, los regimientos de granaderos y Hsares de Colombia, y el escuadrn de Granaderos Caballo de Buenos Aires. A la izquierda, rdenes del general La Mar, estaban la Legin Peruana y los batallones i, 2 y 3 del Per. La divisin de reserva, mandada por el general Lara, constaba de 3 batallones colombianos, una pieza de cuatro era toda la artillera del ejrcito patriota. El ejrcito realista estaba compuesto de espaoles y peruanos. Valds, con 4 batallones, 2 escuadrones y 4 piezas de artillera, ocupaba la derecha. Al centro, una divisin de 5 batallones, al mando del general Villalobos. La divisin Monet, con 5 batallones, cubra la izquierda. Diez escuadrones con siete piezas de artillera, escalonados en dos lneas retaguardia, cerraban el
Sucre
inici al da siguiente
tratgica, de
que
la historia
militar del
flanco izquierdo.
III
Amaneci el da jueves 9 de diciembre de 1824. Sucre recorri caballo la lnea del ejrcito, proclamando los soldados De los esfuerzos de este da depende la suerte de la en alta voz
:
Amrica del Sur !

:
ese momento las columnas de ataque espaolas descendan las cuestas de Condorkanqui, y agreg con Otro da de gloria va coronar vuestra consacento inspirado
^>
En
fu dada por los fuegos de las algunos caonazos. Eran las 9 de la maana. A las y 10, Sucre dio orden de ocupar una posicin avanzada que los La divisin Valds desaloj las comrealistas haban ocupado. paas de cazadores patriotas avanzadas sobre el barranco del frente. Al sonar los primeros tiros, una parte del centro realista comprometi el ataque, con dos batallones seguidos por la lnea de tiradores, con el propsito de flanquear la derecha opuesta. Sucre reforz su izquierda amenazada con un batalln y dispuso que Crdoba cargase con sus tropas, protegidas por los escuadrones de Miller. Sucre previamente se dirigi Crdoba y le General, si tomis la altura que os indico, est ganada la dijo
tancia
.
La
seal del combate
guerrillas
batalla; si sois rechazado,
la perdernos
fa:
El joven general levant en alto su sombrero, y dio la mosa voz de mando que ha hecho destacar su heroica figura
/
Adelante !
Paso de vencedores !
Armas
discrecin
Y ponindose al frente de su divisin, la hizo marchar en dos columnas paralelas, con la caballera en el claro, y con las armas discrecin, lleg hasta ponerse cien pasos del enemigo. All rompe el fuego, contienen las furiosas embestidas de ocho escuadrones de caballera enemiga, los rechazan, destrozan bayonetazos la infantera realista, y por fin, mientras su caballera acuchilla los dispersos, sus infantes continan marchando al mismo paso de vencedores destruyendo cuanto encuentran por
y> ,
delante.
intacta, acudi combate; pero antes de pasar toda ella el barranco, fu atacada por la reserva patriota al mando del general Lara, apoyada por la caballera colombiana, y retrocedi en desorden. Valds, con tres batallones y cuatro piezas de montaa haba penetrado por la izquierda patriota y abierto sus fuegos sobre el flanco de la divisin La Mar, que ya empezaba cejar, cuando acudi el batalln colombiano destinado reforzarla, y sucesivamente los Hsares de Junn, mandados por el argentino Surez, sostenidos por los Granaderos caballo de Buenos Aires, con Miller su cabeza, que decidieron el ltimo combate.
La
divisin realista Monet, cjue se hallaba

l
restablecer
12
Antes, Crdoba, siempre infaticjable, haba trepado jadeante, con sus cuerpos la altura de Cundurcauca, donde termina su gloriosa jornada desbaratando el ltimo esfuerzo del virrey La Serna, al (jue toma prisionero, cubierto de heridas, y unos looo soldados. Horas despus, los generales vencidos con sus ltimos dispersos, se reunieron en la cumbre de la montaa, donde Canterac asumi el mando y capitul con el vencedor, que le concedi generosamente condiciones honrosas. La guerra de la indepencia de la Amrica Meridional estaba terminada, y su emancipacin asegurada. Los realistas dejaron en el campo 1400 muertos y 700 heridos, y los patriotas tuvieron 300 muertos y 600 heridos, es decir, la cuarta parte de sus efectivos (') Bolvar, como dictador del Per, dict un decreto en 27 de diciembre del mismo ao, acordando una medalla de honor los vencedores de Ayacucho. El Congreso Constituyente del Per, por decreto de 12 de febrero de 1825, acord una medalla especial de honor al general Bolvar y concedi el ttulo de Gran Mariscal de Ayacucho al general Sucre.
!
Medalla del Per por
la
batalla de
Ayacucho
de Colombia,
Simn Bolvar,
Libertador Presidente de la Repblica

etc.
encargado
del Poder Dictatorial de la del Per,
Considerando
1
Que
Que
el
ejrcito
Unido Libertador, vencedor en Ayacucho, ha
dado
la libertad al
Per;
Jos
2"
esta gj-loriosa batalla se debe exclusivamente la habilidad,
valor y herosmo del general en jefe Antonio g-enerales, jefes, oficiales y tropa;
de Sucre y
dems
testi-
3" Que es el deber del pueblo y del Gobierno dar un noble monio de su gratitud este glorioso Ejrcito;
HA VENIDO EN DECRETAR Y DECRETO:

Artculo
I"
cin de Libertador del Per, y
El Ejrcito vencedor en Ayacucho tendr la denominalos cuerpos llevarn en sus banderas esta
lo
misma
inscripcin.
2"
Art.
Glorioso.
Los Cuerpos que
componen
recibirn
el
renombre de
(IJ
Historia de San Marlli por B. Mitre, tomo VI, pig. 199 y sigiicntes.
Art. 3" Los individuos que lo
113
el
componen
ttulo
de BenemrUos en
grado eminente.
Art.
4"
En
el
campo de
la gloria
lumna consagrada
lumna
se colocar el
batalla de Ayacucho se levantar una code los vencedores. En la cima de esta cobusto del benemrito general Antonio Jos de Sucre;
y en ella se grabarn los nombres de los generales, jefes, oficiales y cuerpos en el orden y preeminencia que les corresponde. La gratitud del pueblo y del Gobierno se esforzar en prodigar la riqueza, el gusto y la
propiedad en
Art.
5
la
ereccin de esta columna.
cuerpo de cada arma de los de Colombia y el Per, tomar el sobrenombre de Ayacucho. Una Junta compuesta de generales y jefes Ejrcitos presidida por el general en jefe Antonio Jos de Sucre, de ambos designar los cuerpos que deban recibir esta gloriosa recompensa.
Art. 6" El Ejrcito vencedor en
Un
Ayacucho
ser inmediatamente ajustada
pagado\ teniendo estos gastos
la
preferencia sobre todos los del Estado,
an cuando para ello tenga la Nacin que contraer un nuevo emprstito. Art. 7" Los individuos del Ejrcito vencedor llevarn 7cna medalla al pecho pendiente de una cinta blanca y roja con esta inscripcin:
AYACUCHO
brillantes ; los jefes
Los generales esmaltada en

tropa de plata.
Art.
8"
oficiales
de oro y
la
Los padres, mujeres
hijos de
los
muertos en Ayacucho,
gozarn
el
sueldo integro que corresponda sus hijos, esposos y padres

la
cuando vivian. Art. 9 Los invlidos recibirn

rior;
misma recompensa
del artculo ante-
y adems sern preferidos para los empleos civiles, segn sus aptitudes. Art. lo. Se nombra al General en Jefe Antonio Jos de Sucre, Gran Mariscal con el sobrenombre de General Libertador del Per. Art. II. El Gobierno del Per se encarga de interponer su mediacin con el de Colombia, fin de que se sirva prestar su consentimiento para el efecto de las recompensas que declara este decreto al Ejrcito de Colombia. Art. '12 El Ministro de Estado en los Departamentos de Guerra y Marina, queda encargado de la ejecucin de este decreto.
Imprmase, publquese y circlese.
Dado
en
el
Pal.icio Dictatorial de
Lima,
i.
27 de Diciembre de 1824.
SiMON Bolvar.
Por orden de
S.
E
Toms Guido,
(Vase Dic. HAt. del Per por M. Odriozola, tomo VI, y Vida del Libertador Bolvar, por F. Larrazbal tomo H.)
;

N"
114
MEDALLA DEL PER POR LA BATALLA DE AYACUCHO

I.
Anverso:
En
la
parte superior:
AYACUCHO
delâj
dos gajos de laurel en sotuer. Reverso: No tiene. Ovalada. Chita blanca y encarnada. Plata. Peso: 8 g-ramos. Dimetro: 27 '2 X 22 m.m.
'/._,
Como puede
verse, por el
decreto que
otorga esta medalla,
y de oro para los jefes oficiales. La de los generales era adornada con brillantes. y El .presidente Gamarra, en 1830, modific esta condecoracin con el pretexto que el Libertador no estableci su forma; sin embargo ya se haba acuado la medalla que acabamos de describir. La medalla modificada fu de oro, con letras de esmalte azul y deca:
se deban fabricar de plata para la tropa,
AYACUCHO
cuatro aspas del mismo esmalte y cuatro haces de rayos de oro alternados. En el reverso se puso el nombre del favorecido y el grado que tuvo en la batalla, quedando facultados los generales para cargarla de brillantes. Despus se labraron de plata para los soldados.
De
la
circunferencia parten
(Alejandro Rosa, Numismtica).
Medalla
El
del
Per Simn
Per.
Bolvar por la batalla de Ayacucho
Coiiffieso CoHstiitycnie del
CONSIDERANDO:
i"
Que
el
Per debe
al
Libertador Simn Bolvar con
su
invencible
ejrcito la existencia poltica
que hoy goza y
la
feliz
cesacin
de
las
grandes calamidades de la guerra. 2 Que es una obligacin de la gratitud nacional, perpetuar de todos los modos posibles la memoria de estos inapreciables bienes y la alta consideracin debida sus autores.
(^^ôt'a
(/c./>.i
K^jp^tioa ^yM/r'îei)
zy^yu/.Mtea.- Jî^n'.
3"
115
Que
el
pundonor, desinters y generosidad de cuantos componen
el Ejrcito
Unido Libertador, no absuelven la Repblica peruana del sagrado
deber de compensar las fatigas y heroicos servicios de sus defensores del modo que sea menos desproporcionado, aunque siempre demasiado inferior al valor de la sangre y las vidas con que han comprado la libertad del pueblo peruano.
4 Que adems de los bravos que han militado personalmente en la campaa libertadora, tienen un derecho incontestable al reconocimiento
nacional, los
que han prestado
al
Libertador eminentes servicios de
cual-
quier otro gnero para esta grande empresa.

5 Que es un inters imprescindible de la Repblica estimular para en adelante cuantos puedan destinarse servirla, acreditando esta ley
de premios, que si no es capaz de igualar con sus recompensas el mrito de sus libertadores, se esfuerza al menos no manifestarse insensibles
sus inestimables auxilios.
HE VENIDO EN DEtRETAR Y DECRETO:

Artculo
1 .Se
abrir una medalla en honor del Libertador, que lleve
por
el
anverso su busto con este mote:
A SU LIBERTADOR SIMN BOLVAR y por

el
reverso las armas de
la
Repblica con este otro

1
EL PER RESTAURADO EN AYACUCHO AO DE

Art. 2" Se erijir en
la
824
plaza de la Constitucin un
la estatua ecuestre del Libertador
que perpetu
la libertad
la
al
monumento con memoria de los heroicos

Per.
se fijar
hechos, con que ha dado

Art. 3
la
paz y
en
la
Plaza
el
En las Capitales de los Departamentos Mayor con una inscripcin de gratitud al
salvado
todo
la Repblica; y en las casas de la decoro posible su retrato. Art. 4 I.a persona del Libertador disfrutar en todo tiempo los honores de Presidente de la Repblica.
una lpida Libertador por haber Municipalidad se colocar con
Art. 5 Se pone
disposicin
del
Libertador,
como una pequea
demostracin del reconocimiento pblico, la cantidad de un milln de pesos, y otra igual para que la distribuya discrecin, entre los generales,
jefes, oficiales
y tropa del Ejrcito Libertador, reputndose como pertenedel
ciente ste, para los efectos dichos, en la clase que el Libertador inz^we
conveniente, al Ministro General que fu

Art. 6 Para llenar los objetos del
Estado,
por
la
parte
tan
activa y laboriosa que ha tenido en la campaa.

artculo
anterior,
el
emprstito del todo independiente de los dems que
se abrir un Gobierno tenga
necesidades de
la
ii6
bien levantar, segn sus facultades, para la paga del Ejrcito,
y dems Repblica, pudiendo cubrirse su respectiva asignacin
con algunas de
las fincas nacionales, los interesados
que
lo
exigieren.
Art. 7 Ser reconocido en adelante el General del Ejrcito Unido,
Antonio Jos de Sucre, con

la
el
dictado de Gran Mariscal de Ayacucho, por
memorable
Art. 8"
el
victoria obtenida en los
campos de
el
este
nombre.
todos los individuos que han servido en

6 de
Per, desde
Febrero de 1824 hasta

la calidad de
si
dia de la
nacimiento,
campaa del victoria de Ayala
cucho, se les declara
peruanos de
todos los empleos de la Repblica,

requisitos constitucionales.
con opcin por otra parte reunieran los dems
Art. 9
Queda
el Libertador
quier otra clase de premios
lonoriftcos
autorizado para instituir y sealar cual pecuniarios, para mejor compen-
sativo de los servicios ya prestados y estmulo de los que
pueda necesitar
pu-
en adelante
blicar
Dado en
la
Nacin.
al
Comuniqese
y
la
mismo
Libertado)-,
para que
lo
mande imprimir,
circular.
Sala del Con^rcô en Lima, doce de Febrero
de mil ochocientos veinte y cinco.
JosE Mara Galdiano.

Presidente.
Joaqun Arrcse.
Diputado
.Secretario.
Manuel Ferrcyros.
Al
blica.
Libertador Simn Bolvar, encargado del Supremo mando de la Repi-
(Odriozola. Doc. Hist. del Per,
Tomo W.)
Anverso: Leyenda.
A su LIBERTADOR SIMN BOLIVAR:^>
En
el
campo: Busto de Bolvar, la derecha, con uniforme
tnilitar.
Reverso
EL PER RESTAURADO EN
AYACUCHO AO DE
824
gajo
campo: Escudo de armas peruanas; palma y laurel. Ovalada. Oro. Peso: 26 gramos. Dimetro: 31X28'
el
En
debajo,
de
m.m.
La de
plata es igual, pero de diverso cuo.
Plata. Peso:
18 gramos. Dimetro:
31x29 m.m.
C^^c^îc^ki
'cW^fiM>.'W<fâ4.e4
t&H)
117
modelos ms: uno como la medalla anterior, pero de forma circular y con el nombre del grabador a. davalos: gramos. Dimetro: 32 m.m. Plata. Peso: 15
Existen
dos
'
Otra: Anverso: La misma leyenda que las anteriores, escudo del Per es de distinto cuo que el del modelo el
sin la
pero
1
palma y
laurel debajo.
Reverso: Carece. Ovalada. Plata. Peso: 14 gramos. Dimetro
31x28 %.
Victoria de
Ayacucho
Salta,
Febrero 20 de
1823.
Exvio. Seor:
El Gobierno de Salta tiene

del
la
Exmo.
S"''.
Gob'"'.
y Capitn gral. de
gran satisfaccin de pasar manos la Prov'. de Buenos Aires el
impreso de la memorable victoria de Ayacucho. El le h sido remitido por un expreso desde la capital de la provincia de Puno: y por las comunicaciones oficiales que le acompaan del S''. Presidente de aquel
detall
departamento
anterior
gral. D".
Rudecindo Albarado, aparece

el
S"''.
q.
el
26
de Enero
en gefe del exto. unido libertador de Per Antonio Jos de Sucre; quien la cabeza de diez mil bravos ha emprendido su marcha en proteccin de las provincias oprimidas del alto Per; porqu el gral. Olaeta se h obstinado, pesar de
gral.
la total
debia entrar en ella
derrota
del
ex".
constitucional,
la
en sostener desesperadam"". la
terca imprudencia
causa de su rey, negndose con

vitaciones se le han hecho.
pitn gral. de la Provincia de
ms
cuantas
in-
El Gobierno de Salta remite igualmente al Ex'"". S'". Gob"^ y CaBuenos Aires los num*. 1 y 2. del peridico titulado: el sol del Cuzco los cuales le han sido tambin remitidos por el mismo extraordinario.
El Gobierno de Salta ofrece al Exmo S"'. Gob"^ y Capitn gral. de Buenos Aires su ms alta consideracin y distinguido aprecio.
Juant". Ai.varez de Arenales.

Theodoro Snchez de Bustamanie,
Secretario.
Ex'"". S"''.
Gob"''.
y Capitn gral. de
la
Prov". de Buenos Aires.
ii8
Salta,
Enero
26 de 1825.
El
Gob"''.
extraordinario tiene el
gral. de la de
de la Provincia de Salta entre transportes de un regocijo honor de anunciar al Ex"'. S^ Gob"'". y Capitn
la feliz
Buenos Aires
terminacin de
q.
la
guerra del Per.
consecuencia de la brillante victoria
obtuvieron las armas del Ex'.
Libertador unido el g de Dic'". ultimo en la sangrienta jornada de Ayacucho se han ajustado los tratados q. el Exmo S"^ Gob^ de Buenos-aires se complacer al leer en el bando (de q. se acompaan dos ejemplares) q. se ha publicado en esta ciudad. Sin embargo de esto el gral. Olaeta ha dirijido sus tropas y a los Pueblos del alto y bajo Per las proclamas, de q. tambin se acompaa un ejemplar. El Exmo. S"''. Gob'"'. de Buenos-Aires formar de ellos el concepto q. se merecen. El Gob'. de Salta al felicitar al Exmo. S". Gob". de Buenos-aires por un suceso q. ha puesto el sello la independ*. de todo el continente americano, tiene una alta satisfaccin en ofrecerle sus consideraciones
mas
distinguidas.
Juan Ant". Alvarez de Arenales.

Theodoro Snchez de Bustamante,
Secretario.
Exmo.
S"''
Gob"''
Capitn gl. de la Prov". de B^. Aires.
Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Repblica del Per.
Lima, Enero 5 de
1825.
Al
Sor. Ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica de Buenos Ayres.
El infrascripto Ministro de Relaciones Exteriores tiene la grata satisfaccin de poner en noticia del Sor Ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica de Buenos Ayres; la gran victoria del ejercito unido
Libertador, al
los
res
mando del Sor Jeneral en Jefe Antonio Jos de Sucre; en campos de Ayacucho el g de Diciembre, anterior, y cuyos por menoy consecuencia enuncian los impresos adjuntos esta nota. El subscripto nombre de su gobierno, congratula altamente a la
la
Nacin Argentina, cuyos bravos emprendieron
grande obra de
la
eman-
cipacin peruana, por una jornada que v consolidar la independencia
de
las provincias
unidas del Norte.

la
El que subscribe tiene
honra de ofrecer con este motivo,
al
Sor.

cin y aprecio con que s.
119
consideraobed"'. serv^
Ministro quien se dirija los sentimientos de su distinguida
Su muy
att".
JosE Snchez Carrion.

Bue' Ayr' corresponde.
Marzo
4/825
Acsese
recibo
con
la
expresin
q".
Garda.
(Pags. 348 al 351 del Tomo III de los Partes Oficiales Relativos d la Guerra de la Independencia Argentina.)
y Documentos
MEDALLA POR LA TOMA DEL CALLAO

(1
de febfepo de 1826)
FJ Consejo de Gobierno
Atendiendo:
3' de la Escuadra importante toma de la plaza del Callao. 2" Que es un deber del Gobierno premiar la constancia y sacrificios de los sitiadores dndoles una prueba de gratitud:
i"
Que
los heroicos esfuerzos del Ejrcito sitiador

la
unida se debe
HE VENIDO EN DECRETAR Y DECRETO:

Articulo
1
Se abrir una
el
medalla,
que tenga un torren
con una
bandera nacional y
siguiente mote:
1
TOMA DEL CALLAO EX
82 6
Art. 2 Esta medalla la llevarn los sitiadores al pecho, pendiente de una ci7ita bicolor blanca y encarnada; los generales, jefes y oficiales de oro; y los individuos de tropa, de plata. Art. 3 Los jefes, oficiales y tropa que se hubiesen invalidado en accin de guerra durante el sitio, disfrutarn por toda su vida el sueldo ntegro que gozaban el dia que se inutilizaron. Art. 4 A las familias de los jefes, oficiales y tropa que hubieren muerto en accin de guerra, durante el sitio, se les concede las mismas gracias que se decretaron en 27 de Diciembre de 1824, las de los que fallecieron en la gloriosa accin de Ayacucho. Art. 5
los generales, jefes

el
hubiesen estado en
clases, la
sitio,
se
que se dio
los
y oficiales individuos de tropa, que concede tina graificacidn igual por vencedores de Junin Ayacucho.
les

Art.
6
122
dos
los generales, jefes, oficiales y tropa que fueron agracia' con la gratificacin de Ayacucho, y se han hallado en el sitio, solo se les abonar la diferencia que haya entre la clase que entonces tenian y la que actualmente obtienen. Art. 7" El General en Gefe del Ejrcito sitiador pasar al Ministerio de la Guerra, relaciones nominales, por duplicado, de los individuos del Ejrcito y de la escuadra que considere acreedores la gratificacin. Art. 8 El Ministro de Estado en los Departamentos de Guerra y
Marina, queda encargado del cumplimiento de este decreto.
Imprmase, publquese y circlese.

Dado
en
el
Lima
:l
1^ de
Febrero de
18'.i6.
Jos de
Hiplito
La Mar.
Unnue.
Jos de Larrea
Loredo.
.Por orden de S. E.
Juan Zalazar.
del
(Vase Odriozola Dof.
///s/.
Per Tomo
VI.)
TOMA DEL CALLAO Anverso: Leyenda;
TOMA DEL CALLAO EX
826
la
En
bandera peruana, y
campo: Fortaleza del Callao, que tiene enarbolada el todo encerrado en corona de laureles. Reverso: No tiene.
el
Del broche sale una palma y un Cinta blanca y encarnada. Oro. Peso: 14 gramos, 8 decigr.
milmetros.
laurel,
sujetos por un lazo.

*/.2
Dimetro: 31
x 27
'/.
Se acuaron de oro para

para
los individuos
los generales
oficiales
y & plata
de tropa.
Existe tambin otra medalla, cuyo facsmile publicamos, pero que no corresponde la toma del Callao en 1826; es nn premio dado en guerra civil por el general Jos Luis Orbegoso, siendo presidente provisional del Per, los que sitiaron aquella plaza en el ao 1836. El lema del anverso es: rexdido el callao al VALOR SIN ejemplo, tal como lo ordenaba el decreto del mencio-

nado general, en su
art.
2';
123
pero el reverso tiene el grabado y leyenda del anverso de la medalla por la toma del Callao, lo que no es ms que un capricho del grabador, pues el decreto referido ordenaba que en el reverso tuviera esta leyenda: en 19 de ENERO DE 1836. As, pues, no se debe confundir esta medalla, que la insertamos solamente para mayor ilustracin, con la acordada por la toma de las Fortalezas del Callao, en 1826.
Invasiones Inglesas
ESCUDO DE PERDRIEL
(5
de septiembt*e de 1806)
El general Liniers haba salido de Montevideo el 28 de julio la cabeza de 700 hombres, aproximadamente, para reconquistar la ciudad de Buenos Aires cada en poder de los ingleses bajo el audaz golpe de mano dado la Capital del Virreinato por las fuerzas inglesas las rdenes de Berresford el 27 de junio de 1806. Contando con el prximo apoyo de aquellas fuerzas, el joven entusiasta y acaudalado patriota, don Juan Martn de Pueyrredn, secundado eficazmente con los auxilios pecuniarios de don Martn de Alzaga y de los ricos propietarios de la ciudad, haba establecido un campamento 22 kilmetros de sta, en el casero llamado de Perdriel, hoy partido de General San Martn (chacra Pueyrredn). All fu atacado por casi la tercera parte de las tropas invasoras, capitaneadas por el mismo Berresford. El combate dur algn tiempo, siendo su resultado desfavorable los nativos, si bien este bautismo de fuego retempl sus corazones y los dispuso para la nueva lucha por la reconquista que das ms tarde, el 1 de agost de 1806, haba de producirse cubrindose de gloria. El Cabildo Metropolitano premi esos volnntarios reconquistadores con un escudo, siendo su nmero el que determinan las actas capitulares insertas continuacin.
Presentacin de don Juan Martn de
Pueyrredn
al
Cabildo
noble y muy leal ciudad de la Santsima Trinidad, Puerto de Santa Mara de Buenos Aires, cinco de Setiembre de mil ochocientos
En
la
muy

seis,
128
lo
conveniente
estando juntos y congregados en la Sala de sus acuerdos tratar la Repblica, los S. S. Don Francisco Lezica y Don An-
selmo Saenz Valiente, Alcaldes de primero y segundo voto; los Seores Regidores, Don Manuel Mansilla, Alguacil Mayor Don Jos Santos Inchaurregui, Don Gernimo Merino, Don Francisco Antonio Herrero, Don Manuel Jos de Ocampo, Don Francisco Belgrano y Don Martin Gregorio Yaiz con asistencia del Caballero Sndico Procurador General. Despus de recibir y despachar varios asuntos relativos al servicio y providencias del Seor Liniers. Hizo presente Don Juan Martin de Pueyrredon la lista de los individuos que lo acompaaron rejuntar gentes, por la campaa, para la reconquista, que se hallaron en la accin de Perdriel y emprendieron viajes la otra banda y concurrieron al acto de la reconquista el dia 12 de Agosto, y son los siguientes:
Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don
Manuel de Andrs de Pinedo y Arroyo Diego Herrera Martin Rodrguez Miguel Mexias Mrmol
Francisco Trelles Francisco Mariano de
Orma
Mariano Renovales
Cornelio Zelaya
Mauricio Pizarro Lucas Obes Antonio Jos del Texo Martin Rivero Pedro Mauricio Muoz Jos de la Oyuela Jos Albandea Juan de la Cruz Brizuela Jos de Pueyrredon Juan Andrs Pueyrredon Juan Pablo Rodrguez
Jos Bernaldez
Manuel Antonio Baz Diego Alvarez Baragae,
muerto en
la
accin del 12
de Agosto.
Don Diego Bejarano Don Francisco Cabral Don Lorenzo Lpez
id.
cuyos individuos, habindose sostenido su costa en todos los relacionados servicios no han queiido en obsequio la Patria recibir gratificacin alguna.
129
Y los Seores, en esta consideracin, y advirtiendo ser de necesidad se haga alguna demostracin de gratitud con tan buenos patriotas y fieles vasallos, que no indicando inters, les manifieste el reconocimiento en que lo est la patria por la heroicidad y patriotismo y los estimule al propio tiempo no decaer de tan plausibles ideas; acordaron se graben unas medallas de poco valor con las armas de la ciudad y se les entreguen por
distintivo
de sus heroicas
acciones,
precediendo para todo
el
permiso del
Exmo. Seor Virrey
quien deber ocurrirse por oficio para impetrarlo;
con reserva de lo que corresponde en orden los que murieron. Con lo que concluy este acuerdo, que firmaron dichos Seores de que doy f. Francisco de I.ezica. Anselmo Saenz Valiente, Manuel ManSantos Inchaurregui, Gernimo Merino, Francisco Antonio silla, Jos Herrero, Manuel Jos de Ocampo, Francisco Belgrano, Martin Gregorio
Yaiz.
Licenciado Don Justo Jos Nuez,

Escribano Pblico y de Cabildo.
(Hay un
signo).
Acuerdo
del
24 de noviembre
Virrey, en que pide diseo de
sin gratificacin
Se recibi un
quista, razn de
oficio del
Exmo. Seor
los escudos destinados para los

las
que sirvieron
en
la
Reconlas
personas en quienes se ha de
distribuir
le
y de
acciones que ejecutaron.

lo previene.
los
Seores mandaron se
pase todo
como
(Siguen
las firmas).
Acuerdos de 22 de diciembre de
1806,
y 8 de enero de 1807
Consta que el Virrey concedi el permiso v que fueron agregados la lista de los premiados: Don Pedro Ramn Ne;?, D. BVancisco Mansilla, D. Juan Rodrguez y don Pablo Maillo.
ESCUDO POR LA ACCIN DE PERDRIEL
N" I. De oro con las armas de en relieve y lema:

U''.
la
ciudad de Buenos Aires
T^ R. e. q\
<
T. d^ de
B^ A^
VOLUNTARIOS RECONQUISTADORES DE BUENOS AIRES 12 DE AGOSTO DE 1806
130
Figura oblonga; peso: media onza. A usarse en el brazo izquierdo; surmontado de una cinta en la que est grabado mano
el
lema.
Fu acordado uno especial de mayor tamao que los dems seor comandante D. Juan Martn de Pueyrredn. Algunos lo usaron con atiilla como medalla para ser prendido al pecho.
al
2.
Como
el
anterior.
^^t^
Plata fundida. Dimetro:
32 m. m.
J.
(Revista Rio de la Plata, tomo IX. ngel
Carranza).
3z2<i^W;4^ tîsww<-'^fei<<5rf-i;^4<^wy<_.;;^s??Z?/
S|SKv'S^Kv;cp5f.^^3j.Si^\-SS^'XgSX""SiîS^|&S^^ '-o-:-'^ - -vi^'.c'- 'î-yii-- ^sZ.j.i'i w- ro-S'^'

-.:;î'J' -siWi^"- ^^gi^- -vi-ji-^ -i^wi,
^.;L.g:>'-
i'
^-^J.:^^' <i^^
'^^
MEDALLA POR LA RECONQUISTA

de Buenos Aires
La dominacin inglesa encontr en Buenos Aires, desde el primer momento unnime resistencia. Entre los jvenes, especialmente, se haca una activa campaa contra los conquistadores, y se prevea que la reconquista deba producirse tarde temprano, dada la agitacin de los espritus y ser ese el objeto que tendan todos los esfuerzos. Conseguido de los complotados que el capitn de navio don Santiago de Liniers aceptara la direccin del movimiento, despus de algunas escaramuzas de poca importancia, que tuvieron lugar en los das lo y ii de agosto, al siguiente da 12, Liniers se puso en marcha con su divisin, la que organiz en cuatro columnas que avanzaron por las calles La Paz, La Catedral, La Plata y del Cabildo, (hoy Reconquista, San Martn, Rivadavia y Victoria, respectivamente), y atac resueltamente los ingleses, que, tras breve lucha, y pesar de la pericia de su general, vironse obligados levantar bandera de parlamento. Liniers le intim se rindiera discrecin, lo que Berresford tuvo que conformarse.
la fortaleza y depusieron las banderas, entre ellas la del clebre regimiento armas, trofeos, cinco de escoceses N" 71, en la plaza Mayor luego de la Victoria, hoy
Las fuerzas inglesas salieron de
de Mayo.

el
132
Entre los hechos heroicos de este da, merece consignarse de una mujer llamada Manuela la Tucumana, que combati al lado de su marido, la que habiendo muerto un soldado ingls y quitdole el fusil, se lo present Liniers, obteniendo de ste en premio de la hazaa los despachos de alfrez. La noticia de tan fausto acontecimiento, produjo en todos los pueblos americanos grandes demostraciones de regocijo, siendo de las ms notables, las de los habitantes de Santiago de Chile. De all vinieron estas medallas, mandadas labrar expensas de varios patrijtas residentes en esa ciudad para ser repartidas entre los que ms se distinguieron en la reconquista. El Cabildo de Buenos Aires encarg Santiago de Chile la acuacin, por su cuenta, de veinticinco medallas iguales al nmero 2, y premi con escudos especiales de plata, hoy sumamente raros, los caciques de algunas tribus, por haberse ofrecido con gente y caballos, para expulsar los ingleses. Dichos escudos, grabados y fundidos por Juan de Dios Rivera, tenan en el anverso, las armas de la ciudad, y en el reverso, la
inscripcin:
A LOS CACIQUES PAMPAS Y ARAUCANOS
siendo los agraciados, Lonco)% Epugner, Errepuento y Turunanqun, araucanos; cacique Negro, Chuli, Lanquini, Paylaguan, Cateremill, Marcusis, Lorenzo, Guaycoln, Peascal, Luna, Ouintuy, y seis ms, pampas. (*)
He aqu lo que dicen los Acuerdos del Cabildo respecto estas medallas y escudos:
Acuerdo
del
15
bonaerense
de noviembre de 1806
Se
recivi un oficio fecha en Santiago de Chile dose de Octubre
Racionero doctor don Juan Pablo Fretes. director de Tabacos don Manuel Jos de la Valle, comandante de artilleria don Francisco Xavier de Reina, contador de tabacos don Silvestre Ochagava, diputado de amortizacin don Prudencio de Lazcano, y doctores don Hiplito Villegas, don Luis Tollo y don Jacinto Crdenas, naturales de esta ciudad que acompaan doze medallas e plata con el gravado alusivo la reconquista de esta ciudad como
ultimo de los SS. oidor don Manuel de Irigoyen,
(')
Vase Historia de Belgrano, por Bartolomc Mitre, tomo

pag. 27 y
28.
I,
y Estiiitios Histricos
.Xmiiisiiiil-
ticos por Alejandro Rosa.
133
I.
demostracin de su amor patritico, para que este
C.
las
distribua
entre los que dieron maior gloria la patria, y al Soberano una prueba
de que es Seor de los corazones de los Americanos, ya que ellos por s no pudieron hacerlo causa de las distancias. Y los SS. mandaron se
asiente esta singular demostracin en el libro para eterno
monumento
del
patriotismo de dichos SS.
que se den las gracias en trminos los ms expresivos, se distribuan por los individuos de este Cuerpo los que de notoriedad se distinguieron en la reconquista, y no se omita hacerlo notorio al Monarca. Con lo que se conclui este Acuerdo que firmaron dichos SS. de que doy f.
,
Fran*-" de Lezica.
Anselmo Saenz Valiente.

Josf
Manuel
URREGUi.
Santos InchaGernimo Merino. Fran<^ Ant de Herrero. Manuel Jos de Ocampo. Fran Belgrano. Mar*"' Gregorio Yaniz.
Mansill.\.
Jos NtiTies.
Lic'^"
D" Jicslo
Pub"
Esc"
V de Cav'.
Acuerdo
del 29 de diciembre de
1806
LIBRO
Exhibi
el
6l.
Sr.
Alcalde de
primero voto
veinte y cinco medallas
iguales las que remitieron los verdaderos patriotas existentes en Chile,

alusivas la reconquista de esta ciudad; las cuales por la propiedad del
gravado, por
lo bien que explican la gloriosa accin del dia doce de Agosto, y por que acreditan desde luego, la lealtad, el patriolismo y el valor de este honrado y distinguido vecindario, dispusieron los Seores se fabricasen por medio de los mismos que remitieron las primeras; para enviar parte de ellas nuestro amado monarca, conservar y distribuir
otras;
cuyo costo con

los
la
conduccin ascenda
le
la
cantidad
de ciento
se remi-
treinta y dos pesos tres reales fuertes.
Y
sigue
Seores mandaron se
satisfagan inmediatamente
tan parte de esas medallas
la Corte, se
del
hacindose antes una descripcin

:
distribuyan y conserven otras; gravado en este libro, y es como

el
por un lado representa el busto de nuestro catlico Monarca Seor D. Carlos Quarto con la inscripcin siguiente:
LA lealtad de buenos AIRES A SU REY CARLOS QUARTO

por
el
'34
lo
otro figurado el arrabal con letrero que

el
explica,
la
y en
un
el
in-
len con
gls
pabelln
espaol,
la
arma de fuego en
un
sol
mano
el
derecha,
mundo y una espada en

contorno:
izquierda, descargando
sobre
pabelln
abatido, y encima de
todo
con
la
inscripcin
siguiente en
QUISO SER VENCEDOR YA EST VENCIDO DA DOCE DE AGOSTO
DE
(Est. Histrico
Mir,
OCHOCIENTOS SEIS
28.)
Numismtico, por Alejandro Rosa, pg.
Del
acuerdo de 18 de febrero de 1807
LIBRO
Se tuvo igualmente presente haberse entregado de orden verbal Don Manuel Martin de la Calleja treinta y seis pesos corrientes, importe de unas medallas de plata con las armas de la ciudad, que tambin por orden verbal se mandaron hacer, para dar este disiiiitvo y estimular con l que los Indios cumpliesen sus ofertas y subsistiesen en unin con nosotros. Y los SS. mandaron se asiente en captulo de acuerdo para documentar la data, y para que haya constancia en adelante. (').
RECONQUISTA DE BUENOS AIRES
I.
Anverso:
<s
Leyenda:
EL ANFOR A LA PATRIA
LA LEALI AD
el
A CARLOS
derecha,
IIII
En
y
campo:
Busto del monarca,
la
con
lurea
traje la heroica.
Reverso: Leyenda:
QUISO SER VENCEDOR
YA ESTA VENCIDO
DE
M.
*DIA XII DE AGOSTO
DCCC. VI*
campo: El len ibrico apostado en la margen izquierda del Riachuelo, que desagua en el Ro de la Plata. Sostiene su pabelln que ondea en el aire; tiene en la garra derecha un fusil, en la izquierda una espada que apoya sobre un globo y al lado
el
()
En
Archivo General de
la
Xacin.
C^'^â- r/e
^^
135
bandera inglesa rendida. Al fondo, sol diseminados, y la entrada del Riachuelo, dos embarcaciones menores. Debajo, el nombre del graArrabal. bador Plata. Peso: 59 gramos. Dimetro: 52 milmetros.
de
este,
en
el
suelo, la
radiante, casas y rboles
N
LA
2.
Anverso:
Leyenda:
*
LEALTAD* DE
BUENOS AIRES * A
* SU *
REY
* CARLOS *
IIII
En
el campo: Lo mismo que el anterior. Reverso: Igual al de la medalla precedente. Plata. Peso: 64 gramos. Dimetro: 53 m. m.
Estas medallas fueron acuadas en Chile.
MEDALLA CONMEMORATIVA POR LAS INVASIONES INGLESAS DE
1806
N"
3.
Anverso:
Como
la
N"
i.
Reverso: Leyenda:
* EL RIO DE
LA PLAIA * AL RIO TAMESIS RESPONDE *
de la el principio y la terminacin leyenda tres estrellitas. En el campo: Dos ros que nacen de una cadena, de montaas que se ve al fondo, y que se unen casi en su origen, formando un ro ms ancho y caudaloso, cuya margen se ve la ciudad de Buenos Aires, con el pabelln espaol izado, y del otro lado un ro formado por la confluencia de otros dos, cuya orilla se ve la bandera inglesa, vindose en la margen del ro la ciudad de Londres. En ambos ros se ven varios barquichuelos y en el puerto dos embarcaciones menores. En el exergo, el nombre del grabador Arrabal y el ao y la Ceca 1806. S. Circular. Estao. Dimetro: 52 m. m. Fu acuada por el artista Arrabal en Santiago de Chile.
entre crculos, y separando
Nota 1* La medalla
descripta, como se comprender, no es un premio militar pero la Comisin concepta que es conveniente incluirlas en esla parte de la obra, para mayor ilustracin^ y en vista de la originalidad de las mismas.

Nota
2^
136
Los
ingleses que invadieron Buenos Aires habanse apoderado entonces de su tesoro, sacndolo del pueblo de Lujan, donde lo guardaban las autoridades del pas. Este tesoro (u conducido Londres y paseado por sus calles en triunfo el 6 de septiembre de 1806, y depositado en el Banco Inglsprecisamente cuando haca cerca de un mes que las tropas inglesas haban sido rendidas en las calles de Buenos Aires. En el Banco se deposit un milln ochenta y seis mil doscientos ocho
pesos fuertes.
Jl'^.;:.
9>
<:7CÛa.^^,>,)
:%i?!?z<w
t^^ffMaii^ - 'ryXf/uiûcay <-.^ftnîa/
^ ^^^ %^ %^ ^ <^^ 1^ ^ '^^ ^ ^<^ %^ ^'l^^^^^^^'^^^^^^^^l^^^^^

!lf
'^f#'
<l^
MEDALLAS POR LA RENDICIN DEL EJERCITO DE

WHITELOCKE
(Segunda invasin
inglesa, julio de
1807)
(13 de enepo de 1809)
Vencedoras las tropas inglesas en los corrales del Miserere, (hoy plaza i de Septiembre) el general Witelocke que haba tomado posesin con un ejrcito de 12.000 hombres de los suburbios de Buenos Aires, intima la rendicin de la plaza; pero los jefes de la defensa, en ausencia de Liniers, y por intermedio de Don Martn de Alzaga, rechazan enrgicamente la intimacin. En vista de esta actitud, el general ingls hace avanzar sus fuerzas, hasta ocupar muchas calles de la ciudad intima por segunda vez la rendicin, siendo nueva y duramente rechazada su pretensin y aprestndose al combate las tropas de las milicias nacionales y algunas fuerzas espaolas al mando de Liniers. El da 4 de julio de 1807 Witelocke avanz sobre la ciudad de Buenos Aires con el intento de apoderarse de ella, lo que en parte consigue el da 5 al amanecer, pero sta es heroicamente defendida, infiriendo al invasor prdidas horribles, y es en esta memorable jornada que la mujer argentina muestra el temple de su alma patritica tomando parte principal en la defensa, al arrojar sobre las tropas invasoras desde las azoteas de
i
las
casas,
agua
aceite
hirviendo,
etc.,
que sembraba
el
des-
y el pnico entre las filas de los atacantes. Tres mil bajas tuvieron los ingleses entre muertos, heridos y prisioneros, y un ejemplo de la bravura con que se batieron
aliento
las fuerzas patriotas,
138
nos lo ofrece el hecho de que el capitn de Arribeos D. Juan Bautista Bustos, al frente de diez y nueve hombres, rindi doscientos diez y siete ingleses. El ejrcito ingls, completamente derrotado, capitula y se
Tal es
la
el
entrega.
hecho de armas que conmemora
las
medallas
por
rendicin de Witelocke.
DEFENSA DE BUENOS AIRES
Anverso
Leyenda.
Vil
FERNANDO
REY DE ESPAA Y DE LAS INDIAS 1808

la
En
casaca,
el
campo: Busto del soberano,

toisn, en
el
derecha,
se
con coleta,
lee:
banda y
:
corte del
hombro
Moncayo
nombre
del grabador.
Reverso
Leyenda.
VIRTUD Y BALOR PREMIADO EN BUENOS AIRES
Corona de laureles y en medio de ella dos ramas en sotuer, siendo una de palma y la otra de laurel. Debajo EN Pojos. Medalla oval, con anilla. Plata, peso 22 gramos. Dimetro 49 por 80 m. m. Como se ver por el decreto que sigue, la 7nedalla descrita fu acordada por la Suprema Junta de Sevilla, que gobernaba nombre de Fernando VII, prisionero de Napolen, los oficiales que se hubiesen distinguido en la defensa, abrindose los cuos
el
En
campo:
en
la
ceca de Potos.
Medalla por
la
rendicin del ejrcito de Whitelocke

9
DECRETO DE LA JUNTA DEL

El Rey, en atencin
gloriosa defensa de
al
DE FEBRERO DE 1808
mrito
particular
que han contrado en
la
Buenos Aires los oficiales del Real Cuerpo de Artillera y los dems de diferentes Cuerpos agregados al servicio de dicho Cuerpo, ha tenido bien, conformndose con el modo de pensar del Serensimo Seor Prncipe Generalsimo Almirante, concederle las gracias
siguientes:
:'Z>^fiayeki^ ^9nio>-'WMa*eJ-'iy^
139
Asimismo d facultad S. M. dicho Virrey para que los Oficiales de color que se hubiesen distinguido en la defensa les conceda la medalla de su Real efigie, ya de o7-o ya de plata, como premio destinado los
individuos de esta clase que contraen mrito particular.
Premios acordados por
ia
Suprema Junta Gubernativa
del
Reino
OFICIO DIRIGIDO
Exceletitisitno
POR LA JUNTA AL VIRREY
Seor :
Deseando el Rey nuestro Seor, D. Fernando VII, y la Suprema Junta Gubernativa del Reino en su Real nombre, remunerar el distingtiido mrito que contrajeron en la Reconquista y defensa de la Capital de esas Provincias sus valerosos fieles militares y habitantes cuando fu atacada
por las armas britnicas, se ha dignado concederles
en
la
las gracias
contenidas
acompaa; y es la voluntad de S. M. que las dems personas, as empleados como particulares, que habindose distingtddo en tan apreciables ocasiones no hayan sido todava premiadas, las haga V. E. presentes con la brevedad posible, expresando las recompensas que las considerase acreedoras, del mismo modo que lo verificar con aquellos que estando ya agraciados contemplare V. E. son todava dignos de mayor premio que el que se les ha concedido, pues, que es su Soberana intencin que ninguno de los que verdaderamente se hayan distinguido quede sin seal proporcionada del aprecio de S. M., que supo ganar con valor y recomendable fidelidad y patriotismo. De Real orden la comunico V. E. para su gobierno, noticia y
relacin que
satisfaccin de los interesados.
Dios guarde V. E. muchos aos.

Real Palacio del /VIczar de Sevilla,
13
de Enero de ItO
CORNEL.
Seor
Virey interino de Buenos Aires.
RE LACION
Nota. Quiere S. M. que todos los interesados en quedan expresadas se les permita desde luego el uso y
ellas,
\2l2,
gracias que
exenciones
de
reserva de expedirles oportunamente los Reales despachos que co-
rresponden con
jeron
el
la antigedad de i8 de Enero de 1808, en que obtuvieron iguales gracias los individuos del Real Cuerpo de Artillera que contra-
propio mrito.
Ha
resuelto tambin S.
I40
las viudas,
y en su defecto los milicias, que fallecieron en dichas acciones, se les asista desde el dia de su muerte, con la pensin sealada en el reglamento del Monte Pi Militar sus respectivas graduaciones. A las de los Sargentos, cabos y soldados y dems individuos que igualmente fallecieron en las propias acciones, con las dos terceras partes del prest de que stos disfrutaban "desde el citado dia de su fallecimiento, como se ha practicado con las viudas de los del Real Cuerpo de Artillera: que los sargentos veteranos y de milicias que concurrieron al mismo servicio y contemplare el Virey ms benemritos con presencia de propuesta de sus Coroneles y comandantes, les conceda dicho Gefe grado de oficiales, dando cuenta para expedirles los Reales despachos con la propia indicada fecha de i8 de Enero de 1808 en que fueron agraciados los individuos de artilleria; y los dems sargentos los premie con Escudos de ventaja distincin segn su mrito ; que los cabos y soldados que se hubiesen distinguido, les conceda el mismo Virey los rîe.r\Ao%' Escudos el abono de uno dos aos de servicio para la opcin premios ; y que los oficiales de color que del mismo modo se hubiesen hecho acreedores, los recompense con la medalla de la Real efigie de oro plata, y escudos la tropa de la misma clase segn lo conteplase
hijos hijas de los oficiales, as veteranos
M. que
como de
justo.
Real Palacio del Alczar de Sevilla.
13
de Enero de 1809.
CORNEL.
CONMEMORATIVA
Anverso. Leyenda:
* D^.
MERCEDES
-X-
GONZLEZ * Y * LA VALLE * A * LOS
YLUSTRES
-::-
DEFENSORES *
^>
(una Venera).
Paisano con larga capa terciada y andando la izquierda, vuelve la cabeza al sentirse cuello por un oficial ingls, quien con espada desnuda en la derecha, intenta envasarlo. Al fondo se ven casas, y rboles: encima, la inscripcin circular:
el ca77ipo:
En
sombrero,
asido
del
empuada
cimborios
PUDISTE SORPREHENDERME
Exergo
BUENOS AIRES SORPRE
HENDIDA
JUNIO
27
D 1806,
C:îtîia/^<ei^
i^'e-mM>^'^Z!^fa-{^/ui^tca
t^^latn/t,
141
oficial
en tres lneas. A un lado y debajo del abreviado del g-ribador chileno
aparece
el
nombre
ARRBL
(Arrabal).
Reverso: Leyenda:
<-*
DE *SU* REV Y* DE
*SU>-
PATRIA *LTNIP:RS* CONCHA

la
Y * LASALA*
En
recha,
el
campo: jefe de
defensa, de gran uniforme, la de-
empuando en
la diestra
una espada en actitud de traspa-
sar con ella un oficial ingls, tambin
armado de espada, pero
vencido y de rodillas teniendo delante el pabelln britnico cado en el suelo. Al fondo y los lados, casas, torres y alguna vegetacin; encima, la inscripcin:
PERO NO VENCERME
Exergo:
BUENOS AIRES DEFEN
DIDA. DA 5
D JULIO
DE 1807
en tres lneas. Debajo del britnico, y su izquierda:
ARRBL (Arrabal)
Plata. Peso:
63 gramos, 8 decigr. Dimetro: 51
m. m.
Esta medalla, que conmemora la gloriosa defensa de Buenos Aires de los invasores ingleses, fu mandada acuar' en plata con el artista chileno Arrabal, por la patriota seora doa Mara Mercedes Gonzlez de Lavalle, hija del capitn de ejrcito don Juan Gonzlez Bordallo y doa Cayetana Ros y Pozo, y madre del general D. Juan Lavalle, y que la sazn se encontraba en Chile con toda su familia, enajenando sus alhajas, (^) como donativo para los hurfanos y viudas, el que entreg la Presidenta de Chile D" Mara Luisa Esterripa de Muoz. C-^)
CONMEMORATIVA. RENDICIN DEL EJERCITO DE WITELOKE
Buenos Aires,
Victoriosa, Julio 5 de 1807.
Anverso
busto del
(
'
En el campo, al centro sobre la lnea del exergo, dios Jano con sus dos caras, sobre un pedestal; la
por
el
(")
Vase El Gral. Lavalle ante la Justicia postuma Acta capitular de H de octubre de 1807.
Dr. ngel
J.
Carranza.

mo
142
al
izquierda, el len ibero pisa el asta de la bandera inglesa,
mis-
tiempo que enarbola el pabelln espaol con la garra derecha y clava una espada, que empua en la izquierda, sobre el escudo de aquella bandera. En el fondo, la derecha, vista lejana de una ciudad; la izquierda, un ro, el mar y cinco naves. Leyenda en la parte superior:
OVAT PRUDENXIA VIRTUS INIMICA PROSTERNIT

(Triunfa la prudencia y abate En el exergo:
el
valor del enemigo).
BUENOS AIRES
VIC-
TORIOSA JULIO
5-
D 8o7--
Reverso
Leyenda
en el campo:
ES LINIERS TU
GRAN TALENTO
MAS PRUDENTE QUE EL DE

JANO
GLORIA DEL AMERICANO
Y DEL INGLES ESCARMIENTO.
En
el
exergo:
BILLARRUEriNV
E'IT'ANN. D" *
DCC
C V
II.
Mdulo: 42 milmetros
Plata.
Invasiones inglesas 1806=1807
Acuerdo de 8 de Octubre de
(LIBRO 62)
1807.
Hizo presente
el
cuenta y representacin del maestro platero Juan
Seor Rexidor Don Martin de Monasterio una de Dios Rivera que
Li,flRRtJFr..rNv. |Tlf.ANN.B.-<-.^
i^nio,! tê^Cu^
t^^^^fw^n/To/

hace
al
I.
143
pesos
C. pide se le satisfagan mil quinientos diez
dos
reales
que emprendido en las obras de platera de las alajas con el I. C. obsequiado al Seor General D. Santiago Liniers. Y enteque rado de todo los SS"' acordaron que por el Mayordomo de Propios se le entregue dicha cantidad con intervencin del Seor Rexidor comisionado, Y en cuanto la obra del puo de bastn que tiene entre manos para completar el obsequio le ordenaron la conclua la mayor brevedad y mandaron se ponga testimonio de este capitulo de acuerdo al pie de
del trabajo
la
precitada cuenta.
la Junta el trabajo de la lmijia, copia de la rede Oruro, hecho por el platero D. Juan de Dios Ri. vera, y deseando estimular por todos medios los ramos de industria, habindose presentado ste por el referido Rivera que debe solo su aplicacin el cuidado esmero y posible pulidez con que la ha ejecutado, acord que se le premie con cien pesos fuertes, manifestndole que este cuerpo procurara protejerle en cuanto le permitan las circunstancias para
Teniendo presente
la Villa
mitida por
que lleve adelante su aplicacin, y no nos sea preciso recurrir fuera del Virreynato para iguales objetos; y que se expida por los vSS. Prior y Cnsules el correspondiente libramiento.
Firman:
Ignacio de
Rezabal Juan
Sccr.
Ignacio de Ezcurra.
Manuel Be/grano,
fojas 73 del mismo se asienta que el secretario del Consulado present unas estampas del retrato de Fernando VII grabado por Rivera,
para repartirlas entre los vocales nombre de ste.

{Estudios B's/oi'icos Niiinisinilicos por Alejandro Rosa. Pg. 33 y
34.)
Invasiones Inglesas 1806=1807

la coleccin de U. Pedro de Angeli.s, catalogada entre las invasiones inglesas, figur un premio de oro con el mote Es gloria morir por la patria acuado en Potos en 1813, con destino los reconquistadores. No obstante la duda que sugiere
En
de
la.s
es admisible la clasificacin de acûel erudito historiador, quien en contacto con los actores de los memorables acontecimientos de 1806, pudo ratificarla en el Archivo Americano explicando el origen legal de su Monetario, puesto en tela de juicio por Rivera Indarte.
la fecha,
ESCUDO DE JOCOLI
(1820)
El 9 de enero de 1820, los oficiales Mendizbal, Morillo y Carro (Francisco del) convirtindose en agentes de la anarqua, sublevaron el hermoso Regimiento A" / de los Acides que haba sido enviado remontarse en San Juan. Apoderado el primero del gobierno de esta provincia, fu derrocado por su cmplice Carro, quien pretendi dominar Mendoza. Invadi con tal objeto esta Provincia, confiando la vanguardia de sus tropas un sargento de granaderos caballo, y tal Araya que haba sido que era tan bandido como valiente. Este fu atacado por el mayor Cajaravilla, que mandaba la vanguardia del ejrcito mendocino, en el paraje denominado Jocoli, 10 leguas de Mendoza, en los iiltimos das de julio de 1820 y le bati completamente. El gobierno de Mendoza premi el hecho con un escudo. Poco despus Carro se acercaba la ciudad Andina, y el 2 de agosto de aquel ao acampaba dos leguas de distancia. El general Francisco Fernndez de la Cruz, que se hallaba accidentalmente en aquella ciudad, se hizo cargo de la defensa y salile en el acto al encuentro. Carro y los su)'os huyeron cobardemente sin librar combate. Perseguidos tenazmente hasta San Juan, fueron alcanzados orillas del ro inmediato esta ciudad y batidos fcilmente despus de una hora de lucha. Mendoza se salv de la depredacin de aquellos brbaros y el gobierno Eigradecido reco7iipens los vencedores con el segundo escudo. (^)
AL \^\LOR V PATRrOJISMO DE SUS DEFENSORES

(1)
Jos
J.
Bicdma.
148
1820
JOCOL
N"
en
el
Escudo de paTw negro, palma de laurel bordadas de oro centro en cinco renglones:
i)
MENDOZA
N
2)
LOS VEN
CEDORES
DE JOCOlJ
-1820
bordaxlas de
Escudo de pao claro, palmas de laurel oro; letras de canutillo de oro en el centro:
MENDOZA
AL VALOR Y
PATRIO'IISMO
DE
SUS DE
KENSORES
l820
Hkndoza:
DX
s
ALOSVSiK: CEDOlÊS
JOCOLI 1820.
.
"
;
<?^S<;^<:<4.t
c&mM ly/'U/f'^ûei)
^^^^/uJt!(C(Z -'^S^^êmma,.
ESCUDO AL CORONEL DE LA INDEPENDENCIA

don Domingo Soriano de Arvalo
(17
de junio de 1821)
Depai-famcnto de Guerra
Queriendo S. E. premiar de un modo digno el importante servicio que rindi V. S. esta Provincia en la accin del 26 de Mayo prximo pasado, teniendo una parte tan principal en la destruccin de los agresores de Entre-Rios, ha acordado condecorarle con un escudo de oro en cuyo centro se grabarn las armas de Buenos Aires y en la orla el lema de:
AL VALOR CONSTANTE POR EL HONOR DE SU PATRIA

el
sona,
que deber llevar V. S. en el brazo izquierdo para timbre de su pery noble estmulo de sus compaeros de armas. Dios guarde V. S. muchos aos.
Buenos Aires, Julio
(
17
de
1821.
Hay una
rbrica de S. E. en
el
margen
).
Francisco Cruz.
Sr.
Coronel D, Francisco Soriano Arvalo.
de que este escudo se hizo, existe en el Archivo General de la Nacin la orden original del ministro de Hacienda don Manuel Jos Garca, mandando pagar su importe
justificativo
al
Como
grabador, dice
N. 47
as:
al capitn D. Domingo .Suaimporte total del Escudo de oro
El
Tesorero General entregar

seis reales,
rez cincuenta
y ocho pesos,

del
la
I50
Coronel D.
por orden Superior para premio Domingo Arvalo en
el
que ha hecho D. Juan de Dios Rivera

lelevante
mrito
contrado
por
el
accin del 26 de
Mayo
lt.",
previa anotacin en
libro de la Conta-
dura General.
Manuel
Jos Garca.
He
recibido del Sr. Ministro Tesorero general de la Prov. los

r.'
cin-
cuenta y ocho p3303 6
de
la
orden que precede.
Domingo Suarez.
MEDALLA POR PUNTA DEL MEDAO

(31
de Agosto de
1821)
El êneral chileno Jos Miguel Carreri, despus de separarse Ramrez, se haba dirigido hacia el occidente y establecido su de campamento en Ro IV, ocupando las puntas de la sierra de Crdoba, amenazando San Luis. El coronel don Bruno Morn, nombrado jefe de las tropas de las tres provincias de Cuyo, sali su encuentro al frente de una divisin de 800 hombres y, tomando resueltamente la ofensiva, movise al efecto de su campamento de los Barranquitos, situado al naciente de la sierra de Crdoba. La campaa se inici por un golpe feliz sobre la retaguardia enemiga, en el punto llamado San Bernardo, matndole 20 hombres, tomndole unos prisioneros y apoderndose de su convoy. Pocos das despus se encontraban ambos ejrcitos; el de Carrera era inferior en nmero, lo que no impidi que obtuviera la victoria, ultimando al general cuyano, tendido en el suelo, por haber resbalado su caballo, despus de lo cual sigui una encarnizada y sangrienta pelea cuerpo cuerpo. Abierto as el camino de Cuyo, Carrera se apoder por segunda vez de San Luis, donde estableci un gobierno de su devocin. Circundado all por las fuerzas de Crdoba y La Rioja, que amagaban su retaguardia y su flanco, resolvi dirigirse Mendoza, sorprender sus avanzadas y apoderarse de San Juan cabalgaduras en este ltimo punto, empreny, remontndose de der su marcha hacia Chile por la cordillera. La divisin mendocina, al mando de un arriero, conocido con el nombre de Albn Gutirrez, famoso desde entonces, lo derrot completamente en su travesa en el punto denominado
152
Punta del Mdano, quince leguas al sur de la ciudad de San Juan; los ltimos soldados con que pudo salvar del campo de batalla, lo entregaron al gobierno de Mendoza, donde sometido un consejo de guerra fu fusilado en el mismo lugar donde lo haban sido sus dos hermanos pocos aos antes. En premio de esta accin el gobierno de Mendoza concedi las tropas vencedoras de Carrera, una medalla, con la siguiente
inscripcin:
ANIQUIL LA ANARQUA
AGOSTO
DE l82I^>
cuya ejecucin fu encargada la casa de moneda de Chile, en nmero de 75 de plata y 5 de oro.
Seilor
Teniente Coronel
Gobernado?' Intendente de Mendoza.

dirijir
V. S. setenta y cinco medat/as de plata y que ese Superior Gobierno puso a mi una de cargo para su construccin, y que sirviesen de premio los vencedores de la Punta del Mdano, cuyo grabado y acuo ha sido dispuesto graciosamente por este Supremo Gobierno y hoy me han sido remitidas con el oficio que orijinal adjunto. Debo poner en su superior conocimiento que la falla de las cuatro que se advierten segn el contesto del indicado oficio: resulta del reclamo que han hecho los interesados. Teniente Coronel Don Jorge Velazco, Sargento Mayor Don Agustn Vardel, Teniente de la escolta Directorial Don Jos Corvalan y el Teniente B. N. Lobo, quienes las he entregado y esperan que V. S. se sirva ordenar la remisin de los correspondientes /zy^/^wa que deben hacer la constaticia del premio y decoracin. Por indisposicin del Seor Ministro de la Gueoportunidad de las medallas rra, no ha sido posible la remisin en esta legin de mrito de Chile con los debidos diplomas para los gefes de la agraciados por la Junta de Legionarios en 11 del presente; cuyo envi no omitir la posible brebedad asi que me sean entregadas. Y entonces sera de mi deber y cuidado dar S. E. nombre de mi Gobierno y agraciados las mas expresivas gracias y demostraciones de gratitud y
oro,
el honor de conforme al
Tengo
diseo
amistad.
Dios ge V. S. m.'
a.'
Repblica de Chile. Febrero 28 de
1822.
Manuel Corvalan.
'^'ttij*'
^-^l/MM^f ^tac >.ac///(./ei

Sr.
'53
Teniente
Coronel
el
Gobernador Intendente de Mendoza, Don Pedro Molina.
S. siete medallas de plata y una de y adjunta la lista de los agraciados como tambin el cuaderno que debe servir al orden y mtodo de la distribucin de ellas. El Sr. Ministro de Relaciones Exteriores me encarga prevenga V. S. que hasta principios de Abril entrante no podran ir los correspondientes diplomas, porque se ha tenido bien en el consejo hacer algunas vâriaciones los que habian, pero que en el nterin, si V. S. lo estima conveniente pueden hacer uso los interesados de esta
Tengo
la
honor de remitir V.
de mrito de Chile
oro de
le^rion
distincioit.
Dios ge V. S. m."
a.'.
Santiago de Chile y Marzo 12 de
18'22.
Manuel Corvatan.
Seores de
la
H.
J.
Representativa.
El Diputado de este Gobierno cerca del Supremo de la Repblica de Chile con fecha 12 de Marzo me dice lo siguiente: (lase la nota que
antecede). El Gobierno hace
S. E. el
el
mas
alto aprecio
de
la distincin
con que
y Consejo de ella han querido premiar los individuos de este pueblo anotados en la lista adjunta,
de la
legin
supremo Gefe
de mrito
y desea no se halle obstculo para que pueda aceptar aquella gracia que allane de algn modo el que se ofrezca. Por ahora no ocurre otro Gobierno que el que resulta por tenor del artculo 2 capitulo 5". âl Seccin i" del Reglamento provisorio que tenemos Jurado; el cual priba de la ciudadana los miembros de este Estado en los casos que se espresa, y poniendo juntamente en dos de ellos dichos agraciados no
el indicado premio en perjuicio de los derechos de ellos mismos, no menos que el del Estado y Gobierno que pertenecen. Y aunque en las restricciones y condiciones acordadas por nuestro Soberano Congreso sobre el decreto inaugural de la Legin de Mrito y particularmente en la 6' f. 21 parece salvarse el indicado obstculo por la adiccion al juramento que aquel exije f. 5 pero advirtiendo por la acta de 24 de Sbre. de 1817 incerta f. 15 y por el tenor de la de 9 de Diciembre f. 17 cuyas fechas es de notarse ser anteriores la publicacin del citado reglamento, que solo se contrajo el Congreso salvar los inconvenientes que resultan la observancia de las leyes y ordenanzas militares por la incorporacin de individuos de esta clase d la legin de mrito tiene bien el Gobierno por no aventurar el asierto, ponerlo todo en consideracin de V. E. para que presencia del contesto del citado articulo de nuestro Reglamento y de la lista y cuaderno que
parece admicible

acompaa en que
nar
lo
1,54
estn
compiladas las citas anotadas, se sirva dictami-
que estime oportuno. Dios ge V. E. m." a.'.

11
Mendoza Abril
de
1822.
Pedro Molina.
Sr.
Gobernador Intendente de
esta ciudad.
Adjunto V.
del
S. las cuatro
sirvi V. S. encargar Chile
Mdano cuyo costo total dos pesos pagados por la conduccin de Dios ge. V. S. m.' a\
Mendoza, Julio
4
medallas de oro que por mi conducto se para premio de los valientes en la Punta es de cincuenta y cinco pesos inclusin de
ellas.
de
1822.
Manuel Corbalan.
Mendoza, Julio
fj
d-e
1822.
Pagese por
la
Aduana y
lbrese la orden correspondiente.

Videla.
En el Museo Histrico Nacional se pueden ver cuatro ejemplares de este p}'emio, pero su cotejo demuestra que alguno de ellos no ha sido labrado por el mismo artfice. (*)
MEDALLA POR PUNTA DE MEDAO
halla
En el campo: Cadena de montaas sobre las (ue se una pica que sostiene el gorro de la libertad, encerradas dentro de un crculo, y el todo en corona de laurel. Reverso: Leyenda:
Anverso:
ANIQUIL
LA
ANARQUA
y encerrado
AG'^
el
DE
82
inscripta en cinco lneas
todo en corona de
laurel.
Forma:
(O
Circular. Plata.
Estudios histricos luiiisinlicos por Alejandro Rosa
pAs;. 95
:l
98.
MEDALLA AL GOBERNADOR DON

(16
LUCIO MANSILLA
(')
de
mafzo de
1822)
El 1 6 de marzo de 1822 la legislatura de Entre Ros decret otra medalla de oro, su gobernador D. Lucio Mansilla, en
reconocimiento y gratitud los importantes servicios que prest esa provincia. En el anverso llevaba la inscripcin:
PREMIO AL MRnO EN EL 23 DE SETIEMBRE DE
82 I
laurel.
la
y ima
el
estrella
reverso, un sol
de piedras blancas entre dos ramas de grabado sobre el mismo campo y

PAZ Y LIBERTAD DEL ENTRE-RIOS
En
leyenda:
Estas tres medallas se enlazan ntimamente en un sio-nificado destruccin del vandalismo que representaron para la Repblica Argentina los caudillos Carrera y Ramrez antes diados del sanguinario Artigas. El coronal Arvalo desbarata el ejrcito del jefe entrerriano; Gutirrez aniquila al del chileno y el general Mansilla, abandonando su amigo Ramrez (^) contribuye al restablecimiento del orden y la tranquilidad. Finalmente y en momentos en que el general San Martn haca su triunfal entrada en la capital del virreinato del Per conquistando para siempre la libertad de medio continente, otro caudillo hijo de la anarqua y de la desorganizacin de las prohistrico;
(')
(')
Del libro Estudios Histricos Ntiiiiistniiticos, por Alejandro Rosa, Memorias Postumas del general Jos M. Paz.
p.^g. 97.
vincias arjêntinas,
el
156
general D. Estanislao Lpez, era condecorado por la Junta de Representantes de Santa P'e con una medalla de oro, orlada de diamantes, cuyas leyendas por s solas pintan la poca. En la circunferencia del anverso deca:
LA PROVINCtA GRATA AL HROE ESPANISLAO, SIEMPRE VtCrORIOSO
EN su DEFENSA
En
el cajupo:
La Fortuna,
entre las frases:
sus TRIUNFOS INMORTALES ME FIJARON - SEA ETERNA SU MEMORIA
El reverso es el nico en la Numismtica Americana. Van Fama y Marte sealando las inscripciones su alrededor:
ECLIPS MI GLORIA SU VALOR HEROICO - EL ECO DE MI CLARN
la
LA IMPRIMIR EN AMBOS POLOS
Agrega
el
acta de la
(^)
Junta
Representativa
de donde tomaTpdiva.
mos
estos datos
(jue
se facultaba al gobierno
condecorar
y premiar varios subalternos, pero segn se nos informa por persona conocedora de las cosas de Santa Fe, dicha facultad
nunca se hizo prctica. (^) De la mfdalla otorgada documentos siguientes:
Deseando
el
al
gobernador Mansilla informan
los
Congreso consagrar por un
alto
testimonio
el
recono-
cimiento y la gratitud de la Provincia los importantes y patriticos servicios prestados por el actual Seor Gobernador la causa del orden y de la libertad en la memorable empresa del 23 de Setiembre del ao
anterior ha acordado
el
siguiente
DECRETO:
El Congreso decreta una mclalla de oro al Seor Gobernador D. Lucit) Mansilla, puesta al lado izquierdo del uniforme, con una cinta verde. Por
el
anverso, en
el
centro, entre dos
ramas de
laurel,
habr una
estrella
de
piedras blancas con esta inscripcin
PREMIO AL MRITO EN EL
Por
el
23
DE SETIEMBRE DE
sobre
el
182I
reverso habr un sol grabado
mismo campo, con
esta inscripcin del
mismo modo:
PAZ Y LIBERTAD DEL EXTRE-RIOS

(')
(')
Registro Oficial de Santa Fe, tomo 1. pAg. 85. Estudios Histricos Nninismlicos, por Alejandro Rosa.
157
el
El Presidente del Congreso es encargado de condecorarlo con ella Mayo de este presente ao, nombre de toda la Provincia en acto de juramentar el Estatuto.
25 de
el
Lo que de orden
cribir
del
mismo cuerpo tengo
la
satisfaccin
de
tras-
V. S. para su conocimiento. Dios guarde V. S. muchos aos.

el
Sala de Sesiones en
Paran A
los
It
das de
Marzo de
1822.
Marcelino Pelaez,
Presidente
Ignacio Luis Moreira,

Secretario.
Seor Gobernador de
la
Provincia de Eître- Rios.
Acta de
la jura
del
Estatuto Provisorio Constitucional y entrega

al
de la medalla acordada
gobernador
los diez y seis dias del mes de Junio de mil ochocientos veintids, juntos y congregados los seores Diputados de la Provincia extraordinariamente, soore un tablado, que se hallaba dispuesto en la plaza al pi de la asta bandera, con asistencia del seor Gobernador, empleados polticos, civiles, militares, eclesisticos y un num3roso vecindario y concurso de todas clases, con un sitial donde se
En
esta Villa del Paran,
los Evangelios y el Cuaderno de la Consdespus de haber arengado al pueblo el Seor Presidente, juraron todos los Seores Diputados el Estatuto Provisorio, conforme la frmula dispuesta por el acuerdo de la maana del 13 de Marzo de este
hallaba dispuesto un libro de
titucin,
Seor Gobernador por la misma frmula, y el Seor Secretario de Gobierno. En seguida, y teniendo dispuesta el mismo Seor Presidente la medalla de premio acordada por el acuerdo de la maana del 1 6 mismo mes, lo condecor con ella al Seor Gobernador Don Lucio Mansilla, conforme lo mandado, despus de una breve arenga que hizo y contest el Seor Gobernador. Con lo que se concluy este acto que firmaron dichos seores conmigo el Secretario.
despus
el
ao, jurando
Lucio Mansilla. Casiano Caldern,

Presidente.
Jos Soler,
Vice-Presidente.
Jos Francisco
Taborda
Marcelino
Secretario.
Pelaez
Pedro
T. Agrelo.
Ignacio Luis Moreira,
(La medalla en
el
museo Histrico Nacional).
'^
^^S"^S
MEDALLA Y ESCUDO DE
(18
"LOS AUCAS"
de abfil de 1829)
Jos Flix de Aldao, tan valiente como sanguinario, vicioso inmoral, expdicion en 1828 contra los indios aliados de ladrones y asesinos que, provenientes de Chile, asolaban los pueblos fronterizos de las provincias de Mendoza y San Luis. En el paLos Aucas tuvo lugar un encarnizado combate raje llamado resultado fu la destruccin de esas hordas salvajes. cuyo El gobierno de Mendoza, en mrito los servicios prestados por las tropas del entonces coronel Aldao, dict el decreto siguiente:
El Poder
Ejecutivo de la Provincia de Mendoza, en
Jiso
de sus facultades ha acor-
dado y
DECRETA
Artculo
i"
La
accin de la fuerza que bati los salvajes del Sud,
en
ol
paso del Diamante,
nombrado Los Aucas,

Coronel
bajo
la
direccin del
seor Comandante
es distingtiida.
2''
General de Frontera,
D. Jos Flix Aldao,
de
oro,
El Gefe y Oficiales sern premiados con una medalla, el primero los segundos de plata, conforme al diseo que se dar por
Secretaria; con esta inscripcin en su anverso:
A- LOS VALIENTES
y en su reverso:
EN LOS AUCAS, EL DA
la
20
DE OCTUBRE DE
celeste
828
sobre
la
que colgarn por

la
medio de
un. lazo
blanco
solapa
izquierda de
casaca.

Art. 3 Igualmente se dar
escudo con la
6o
misma
inscripcin,
cob7-e
los Sargentos, Cabos y Soldados, un que cargarn sobre la manga izquierda
de
y stos de plomo. y Tropa, que han alcanzado este premio se inscribirn en el Registro Ministerial, al pi de esta resolucin, que se har saber en la orden general del dia, los cuerpos de
la casaca;
aquellos de
Art. 4" Los
nombres
del Gefe, Oficiales
la
guarnicin.
Art. 5 El Ministro Secretario de Gobierno, queda encargado de la
ejecucin de este decreto, que se comunicar quienes corresponde.
Mendoza, Abril
18
de
1829.
CORVALAN.
Gabina Garda.
(Estudios Histricos-Numimticos, Medallas y Monedas de la Repblica Argentina, por Alejandro Rosa, pg. 111.)
PREMIOS Y DISTINCIONES
en remuneracin de los servicios prestados la Provincia
Proyecto de decreto que declara "Restaurador de las leyes institu ciones de la provincia" al ciudadano D. Juan Manuel de Rosas, acordndole otros premios y distinciones en remuneracin de los servicios prestados la Provincia, despus del motn militar de 1 de diciembre de 1828.
Buenos Aires, Diciembre
18
de
1829.
La H. Junta de Representantes, considerando los relevantes servicios que ha rendido esta Provincia el benemrito ciudadano D. Juan Manuel de Rosas, reponindola al goce y posesin de sus leyes, instituciones, reputacin y honor, de que habia sido violentamente despojada por el escandaloso motin de i de Diciembre del ao prximo pasado, que la sumi en los horrores de la mas cruel y sangrienta guerra civil, hasta entonces nunca vista en las mrgenes del Rio de la Plata: persuadida que al benfico influjo, prudencia y heroicos esfuerzos de este honrado ciudadano, y de los valientes patriotas que le acompaaron en la empresa, son debidos, por una minifiesta proteccin de la Divina Providencia, el restablecimiento de la primera autoridad derrocada por los sublevados en aquel aciago dia de execrable memoria, la restitucin del orden poltico, religioso y moral, el reposo y seguridad que han empezado disfrutar los habitantes de la ciudad y campaa, con la grata esperanza de un porvenir mas venturoso: conmovida la vista de tan consolador espectculo, y ufana de advertir generalizado entre todos los buenos ciudadanos este sentimiento de placer y confianza, tiene la alta satisfaccin de acordar, como un testimonio de su cordial gratitud, y de la justicia que hace al
-- 102
mrito contrado por
el ciudadano D. Juan Manuel de Rosas y de sus dignos compaeros desarmas, el decreto siguiente: Art. i" Se aprueba en todas sus partes la conducta poltica y militar del ciudadano D. Juan Manuel de Rosas, como Comandante General de Campaa, desde el i de Diciembre del ao prximo pasado hasta el 8 del corriente, en que tom posesin del gobierno de la provincia. Art. 2" Se declara al ciudadano D. Juan Manuel de Rosas, restau-
rador DE LAS LEYES INSTITUCIONES DE LA PROVINCIA DE BUENOS

AIRES.
Art. 3
.Se le
confiere el grado de Brigadier de la
misma
Provincia, re-
servndose
la
Legislatura promover oportunamente
se le
reconozca bajo
este carcter en toda la Repblica.
Art. 4" vSe le condecora con un sable y medalla de honor: aquel de oro,
adornado con
los
smbolos de
la ley, la justica
el valor,
y esta
del mis-
metal en figura oval, guarnecida de brillantes, y pendiente de una guirnalda entretejida de laurel y oliva, que en su anverso presente el em-
mo
blema de la gratitud con el siguiente mote BUENOS AIRES AL RESTAURADOR DE SUS LEYES y en el reverso el busto de Cincinato, con los instrumentos agrcolos y trofeos de la guerra, y el lema siguiente: CULTIV SU CAMPO Y DEFENDI LA PATRIA. Art. 5 Queda encargado el Presidente de la H. Salada mandar elaborar inmediatamente el sable y medalla de que habla el artculo anterior;
: :
y para
las espensas de la
el
obra y su materia, se
necesaria.
le
franquear del Tesoro
Pblico por
Art.
6
P. E. la
suma
tres individuos de la H. Sala, que nombrar el Presidente, pondr en manos del Restaurador el sable y medalla, expresndole nombre de esta Corporacin el noble objeto de
tal
Una comisin compuesta de
presente.
Se declaran benemriios de la Patria todos los oficiales y tropa que han servido fielmente las rdenes del Restaurador, durante el perodo que corri desde el motn militar de i de Diciembre de 1828
Art.
7"
hasta
el
24 de Junio del presente ao.
que desde la salida del Restaurador la Provincia de Santa F, durante su mansin en ella, sirvieron sus rdenes en esta en aquella Provincia, usarn U7ia inedalla de honor con las armas de la Provincia y esta inscripcin: DEFENDI LAS LEYES IMSTITUCIONES DE BUENOS AIRES. Art. 9 La medalla de que usen los gefes ser de oro, y la que usen los dems oficiales, de capitn abajo, ser de plata con orla de oro.
Art. 8"
los oficiales
Todos
Art. 10. Los gefes que empezaron prestar servicios las rdenes
del Restaurador, despus de su regreso de la Provincia de Santa
el
24 de Junio ltimo, usarn la medalla de plata con orla de oro;
F hasta y los de-
mas
plata.
oficiales,
i63
la
de capitn abajo que se hallen en este caso,
usarn de
usar
Art.
II.
La tropa que se halle en

L.
el
caso del artculo

blanco con las
7"
un
ini-
escudo al brazo izquierdo en fondo de patio

ciales: D.
ha.
siguientes
DE
LL.
DE BUENOS AIRES, bordados con

celeste.
hilo de oro.
que
se halle en el caso del artculo 9" usar igual
escudo
y con
las
mismas iniciales bordadas en seda Las medallas y escudos de que hablan

el
los artculos anteriores, sern
costeados por
tesoro de la Provincia.
al
Comuniqese
P. E. para su inteligencia
y cumplimiento.
Nota
ciudadano D. Juan Manuel de Rosas, suplicando la H. Sala de RR. que suspenda la consideracin del proyecto anterior, en los momentos que se ocupaba de sancionarlo.
del
Buenos Aires, 28 de Diciembre de
1829.
orden de las discusiones, la H. Sala de Representantes debe ocuparse muy pronto de la minuta de decreto propuesta por la Comisin, en que se comprenden diversos premios en f?vor del infrascripto, en remuneracin de su conducta pblica desde el dia i" de Diciembre del
Segn
el
ao anterior. El infrascripto, oprimido por la deuda de una gratitud sin lmites esos generosos inestimables recuerdos, habra quiz guardado silencio hasta la decisin de la Sala, si su posicin actual estuviese todava confundida entre las del orden subalterno de que acaba de salir; pero desde que ha sido llamado la primera magistratura de la Provincia, no
puede abandonar
sin
problema sus sentimientos en casos semejantes, dejar un funesto ejemplo los que cuidasen menos de su slida re
un
putacin. esfuerzos desde

leyes, hasta
El infrascripto no pretende hacer alarde de una modestia falaz: sus el dia desgraciado en que desaparecieron el orden y las
que
la
paz vino sellar los votos de
la
Provincia, son har-
to notorios para que puedan ser equivocados, y el menoscabo de su fortuna consagrada toda la causa de las instituciones, no es el menor de
que ha podido presentar su patria; pero ni estos servicios pasan de la linea de un estricto deber de todo ciudadano constituido en la autoridad que investa el infrascripto el i" de Diciembre de 1828, ni
los sacrificios
le
derecho remuneraciones que no sean comunes, cuando ha sido auxiliado de la concurrencia casi simultnea de toda la Provincia. Basta, seores, la aprobacin unnime de los RR. para que las as-
dan un
piraciones del infrascripto queden satisfechas: basta que la Sala reconoz-

ca,
164
que le ha cabido la gloria de contribuir la restitucin de las leyes, para que el infrascripto pueda legar sus hijos una leccin cvica mas influyente que todas las condecoraciones. La conversin de este suceso en un titulo de honor permanente, si bien muestra la liberalidad de los RR., es un paso peligroso la libertad del pueblo, y un motivo quiz de justa zozobra los que no descienden la conciencia del infrascripto, por que no es la primera vez en la historia que la prodigalidad de los hotiores ha
los hombres pblicos hasta el asiento de los tiranos. tampoco el supremo rango de nuestra milicia la medida que ensalza el mrito, ni que vigoriza la autoridad de un magistrado republicano. Ante un pueblo idlatra de sus instituciones, la justicia y el honor llevan consigo un prestigio de poder, que no puede aumentar el brillo de una fastuosa decoracin. La memoria de los peligros que han co-
empujado
No
es
avanzadas tentativas de gefes aleccionados en mandar soldados, ni debe perderse de vista en los consejos de la Sala, ni el infrascripto puede escusarse de rerrido alguna vez los derechos de la Provincia, por
las
cordarla.-
En medio de
sus
la
tan graves
si
consideraciones,
el
infrascripto
faltarla
'pide,
mas veraces
sentimientos,
omitiese pedir en tiempo,
como
que
Sala se limite declarar si su conducta pblica desde el dia citado ha merecido no su aprobacin, dejando un lado ttulos y rangos que en su presente capacidad vendran privarle de la inmensa satisfaccin de haber aprovechado la oportunidad de dar testimonios solemnes de sus
principios.
Esta previa manifestacin no es de la naturaleza de aquellas que han servido en iguales casos para avivar el cange de comedimientos y lisonjas que terminan por envilecer el mas alto premio: ella es irrevocable absolutamente, porque en su sentir envuelve tambin el honor de la Sala: pues que no es suficiente, para embotar los tiros de la maledicencia, que no exista en la Casa de los Representantes una mayora facciosa, ni que sus discusiones sean tan libres como sus pensamientos. La censura ingraciable se afanarla en escudriar todas las influencias y en analizar los sucesos, para hacer que apareciesen connivencias innobles, que
y es aqu que conviene individual de los Representantes, para fortificar la moral del gobierno, haciendo una clsica ostentacin de la independencia del Cuerpo Legislativo. Despus de haber hecho el infrascripto esta manifestacin de sus sentimientos, tiene el honor de saludar la H. Sala de Representantes
desvirtuasen las sanas intenciones de
la
Sala:
que
el
interez pblico
prevalezca
al
sentimiento
con su particular consideracin.
Juan Manuel de Rosas.
Muy H.
165
Sala de Represetiiattes de la Proviiicia.
Habiendo la H. Sala considerado la precedente nota del ciudadano D. Juan Manuel de Rosas, y queriendo conciliar las exigencias de la justicia con los sentimientos de modestia y republicanismo manifestados por el Sr. Rosas, limit su sancin al siguiente decreto, en lugar del
que lleva
el
nmero
i.
Buenos Aires, Enero 25 de
1830.
I.a H. Junta de Representantes, considerando los relevantes servique ha rendido esta Provincia el benemrito ciudadano D. Juan Manuel de Rosas, reponindola al goce y posesin de sus leyes, instituciones, reputacin y honor de que habia sido violentamente despojada por el escandaloso motn militar de i" de Diciembre de 1828, que la sumi
cios
la mas cruel y sangrienta guerra civil, hasta entonces nunca vista en las mrgenes del Rio de la Plata: persuadida que al benfico influjo, prudencia y heroicos esfuerzos de este honrado Ciudadano, de los valientes paMoias que le acompaaron en la empresa, son debidos, por una manifiesta proteccin de la Divina Providencia, el restablecimiento de la primera autoridad derrocada por los sublevados en aquel aciago dia de execrable memoria, la restitucin del orden poltico, religioso y moral, el reposo y seguridad que han empezado disfrutar los habitantes de la ciudad y campaa, con la grata esperanza de un porvenir mas venturoso conmovida la vista de tan consolador espectculo, y ufana de advertir generalizado entre todos los buenos ciudadanos este sentirniento de placer, tiene la alta satisfaccin de acordar, como un testimonio de su cordial gratitud y de la justicia que hace al mrito contrado por el ciudadano D. Juan Manuel de Rosas, y sus dignos compae-
en los horrores de
ros de armas, el decreto siguiente:

1 Se aprueba en ciudadano D. Juan ral de Campaa, desde el i" Diciembre prximo pasado,
Art.
todas sus
partes
la
conducta poltica y mi-
litar del
Manuel de Rosas como Comandante Genede Diciembre del ao de 1828 hasta el 8 de en que tom posesin del gobierno de la
el
Provincia.
Art. 2 Se declara que

sido
ciudadano D. Juan
Manuel de Rosas ha
RETAURADOR DE LAS LEYES INSTITUCIONES DE LA PROVINXIA DE

le confiere el
BUENOS AIRES. Art. 3 Se

reservndose
la
grado de Brigadier de
la
misma
le
Provincia,
Legislatura promover oportunamente se este carcter en toda la Repblica.
reconozca bajo
ciudadanos y militares que han servido fielmente las rdenes del Comandante General de Campaa durante el periodo que corri desde
las clases civiles
Art. 4" Se declaran benemritos de la Patria todos los

motn militar de prximo pasado.
de
el
i"
i66
de
1828
hasta
el
de Diciembre
al
24 de Junio
Art.
Comuniqese
Poder Ejecutivo.
Felipe Arana.
Eduardo
Ljihilte.
(Rasgos de la vida pi'iblica del G' D. Juan Matiuel de Rosas. Imprenta del Estado 1842, pg. 2 y siguientes.)
MEDALLAS
los generales
Pedro Molina
Jos Flix Aldao
VIVA LA federacin!
Sa/a de Sesiones.
Mendoza, Agosto 19 de 1837 Ao 28 de la Libertad, 22 de la Independencia, y 8 de la Confederacin Argentina.
F.xmo. Sr. Gobernador
Capitn
la
General de
la
Provincia.
La H.
S.
de R. R. de
Provincia, en sesin de
de sus facultades ha acordado y sancionado la siguiente minuta de decreto:

Art.
i"
3^ en uso con valor y fuerza de Ley
anoche
Dsele de terrenos del

l,
Estado,
al
Coronel
el
sics
Mayor D. Pedro
elija,
sus herederos y sucesores, en leguas de frente y seis de fondo, por gratitud

Art. 2"
Molina, para
paraje donde
servicios.
seis
De
fondos pblicos, costese
una
medalla de oro,
inscripcin: El pueblo mendocino por gratitud al E. S. D. Pedro Molina; la

el
Presidente de la H. S. remitir S. E. con el Art. 3 Igual donacin la que seala el art.

trminos, concdese
distinguido
al
con esta que correspondiente oficio. primero y en los mis-
mos
General
Don
al
Jos Flix Aldao.

las
Art. 4 .Siendo de justicia
compensar
tareas de los
ciudadanos
que se han
por sus servicios

lo
pais, el P. .
queda facultado
para agraciarlos del
tenga bien y segn su mrito. El Presidente infrascripto al trascribir S. E. la presente H. resolucin, se honra en saludarle con las consideraciones de su mas alto
aprecio y respecto.
modo que

Dios guarde
S. E.
i68
~
Exmo. Seor.
Gabino Corvalan
Presidente.
muchos
ios,
Benjamin de Castro
Secretario.
Mendoza, Agosto
19
de
1837.
al
Cmplase
la
presente S. resolucin y dse
Registro.
El Ministro General
Pedro Jos Pellisa.

(Estudios Histrico- Numismticos, por Alejandro Rosa, pag.
122.)
PREMIOS A LOS EJRCITOS LIBERTADORES

contra Rosas
(24 de octabfc de 1840)
Medalla y escudo de Tucumn
la
divisin libertadora de Crdoba
De
cia
los
que combatan
la
creto expedido por el gobernador
Dictadura slo se conoce el Dey capitn general de la provin-
de Tucumn acordando una medalla la divisin libertadora Crdoba, aunque es de creer que nunca se hicieron efectivas de
sus disposiciones.
Poco conocido este decreto

suelta de esa poca.
copimoslo ntegro de una hoja
libertad!
constitucin muerte!
Tucumn, Octubre 24 de
1840.
El Gobernador- y capitn general delegado de
la provincia
Don
Gre'/>?>'
CONSIDERANDO:
Que
la divisin
libertadora bajo las rdenes del General
gorio Araoz de Lamadrid ha merecido bien dala patria terminando y desnuda una campaa en la que ha sufrido toda especie de privaciones y ofrecido todos los argentinos un grande ejemplo de moral, de vir-
tud y patriotismo.
2''
Que
esta
campaa ha dado por resultado

de
la
la
destruccin del ca-
becilla
Aldao y
la libertad
Provincia de Crdoba.
-Acontecimientos
gloriosos y que abrazan en su
170
el
inmensa trascendencia
porvenir de la
tan
la
Repblica.
un deber del Gobierno rendir un tributo de gratitud buenos servidores de la patria y acordarles recoynpensas que sern un acto de justicia y un motivo de noble emulacin para todos
3"
Que
es
vez
HA ACORDADO Y DECRETA:
Artculo
1
El General en Gefe de
de oro orlada
la
Divisin Libertadora de Cr-
doba usar una medalla

en
el
de diamantes
que llevar grabadas

la circun-
centro de su anverso las armas de
esta
provincia y en
ferencia esta inscripcin
LA PROVINCIA DE TUCUMAN AL LIBERTADOR DE CRDOBA
En
el
reverso se leer este lema:
HONOR AL CORAJE Y AL PATRIOTISMO

2"
Los Gefes desde

inclusive, llevarn
la inscripcin del
la clase
Mayor
que en
una
tiiedalla
de Coronel hasta de oro con
la clase
de Sargento de
la sola diferencia
anverso se dir
LA PROVINCIA DE TUCUMAN LOS LIBERTADORES DE CRDOBA

Art.
3
Los
Oficiales subalternos usarn
una medalla e
llevarn
plata con las
mismas
inscripciones.
cabos y sargentos quierdo un escudo de pao con este lema:
Art. 4" Los soldados,
en
el
brazo
iz-
PERTENECI AL EJERCITO LIBERTADOR DE CRDOBA

Art.
liares
5
Lo dispuesto en
este decreto es extensivo las tropas auxi-
de
Art.
la
6"
benemrita provincia de La Rioja. Comuniqese quienes corresponda y dse
al
R. O.
AVELLANEDA
Hermenegildo Rodrguez.
(Estudios Histrico-Numismsticos, por Alejandro Rosa, pg.
137.)
MONUMENTO A ROSAS
(24 de enefo de 1842)
VIVA LA federacin!
Tucuman, Enero
y
13
la Libertad, 27
de
la
Ao 23 de de la Independencia Confederacin Argentina.

24 de 1842.
El Gobernador y Capa7i General de
la
Provmcia, D.
Celedonio
Gutirrez
CONSIDERANDO:
Libertad Argentina es debida al HeAmericana Nuestro Ilustre Restaurador de las Leyes, Brigadier General D. Juan Manuel de Rosas, Grande en la Guerra, Grande en la Paz inmortal en el corazn de sus compatriotas. 2 Que el ejrcito unido de vanguardia de la Confederacin ArgenI"
Que
la
grande obra de
la
roico Defensor de la Independencia
tina
ha cumplido gloriosamente
la
noble misin de libertar
la
Repblica
de
la atroz,
sangrienta insoportable tirana de los brutales salvajes uni-
tarios impios
3"
enemigos de Dios y de
el
General en Gefe del expresado- Ejrcito, Brigadier D. Manuel Oribe, se ha hecho acreedor la eterna gratitud y bendiciones de los buenos Argentinos por sus brillantes hechos de armas, por la eficacia de sus inmortales servicios, y por las virtudes de todo genero que ha desplegado publica y privadamente en las Provincias de la Confederacin que han sido teatro de su
Ilustre Presidente del
gloria.
Que
hombres. Estado Oriental

los
DECLARA
La Provincia de Tucuman
libertad, leyes,
y dignidad
al
deudora del restablecimiento de su incomparable Americano Nuestro Ilustre

es
172
Restiiurador de las Leyes Brigadier D. Juan Manuel de Rosas y al valiente virtuoso Ejrcito unido de vanguardia de la Confederacin Argentina, bajo el inmediato mando del Ilustre General en Gefe Brigadier D.
Manuel Oribe.
EN ESTA VIRTUD DECRETA

Art. 1 Oportunamente se erigir
expensas del Gobierno en

la
la
Plaza de esta Capital un monumento en que se grabara racin para perpetua memoria.
Art. 2 Se extendern
tres
presente decla-
declaracin: uno se remitir
Aires Encargado de las de las Leyes Brigadier D. Juan Manuel de Rosas otro al Excelentsimo Seor Presidente del Estado Oriental General en Gefe del Ejrcito unido de vanguardia de la Confederacin Argentina Brigadier D. Manuel Oribe: y el tercero se conservara en el Archivo del Gobierno.
Art. 3 Se remitirn igualmente copias legalizadas los celentisimos Gobiernos de la Confederacin Argentina.
ejemplares autgrafos de la presente Excelentsimo Seor Gobernador de Buenos Relaciones Exteriores, Nuestro Ilustre Restaurador
al
dems ex-
Art. 4 El Gefe de Polica, acompaado de todos los ciudadanos publicar por bando esta declaracin con toda la solemnidad posible; se
comunicar toda
la
Provincia, y se insertara en
el
Registro
Oficial.
Celedonio Gutirrez
Adeodato de Gondra
{^)
iiiisniaicos.
{Gaceta N<> 5586.- Viernes 22 de Abril de 1842. por Alejandro Rosa, pgs. 138 y 139.)
Estudios Histricos Nn-
(')
El
monumento
A que se refiere
el
na, fu
derribado por
el precedente decreto, y que fu erigido para perpetuar pueblo de Tucumn, el da 13 de julio de 1862.
la tira-
"'f-'
MEDALLA DE CORRIENTES
los
que atravesaron
(19 de
el
Uruguay para
libertarla
septiembre de 1843)
Por ley de 19 de setiembre de 1843, del Congreso General Correntino, promulgada el 24 del mismo, siendo gobernador el coronel D. Joaqun Madariaga, se dispuso que los que ste acompaaron pasar el Uruguay, llevaran una medalla pendiente de una cinta azul y blanca al lado izquierdo del pecho con la inscripcin por el anverso:
* LIBERT LA PATRIA * 3O DE AGOSTO DE

el
843
por
reverso:
,<
* PROVINCIA
DE CORRIENTES *
inclusive,
Los soldados hasta

metal
oro,
sargento
la
deban
usar
ordinario, los
la del
oficiales
general en
subalternos, de plata, los jefes jefe, del mismo metal, orlada de
de de
bri-
llantes.
(Vase Historia de
A. Zinny).
los
Gobernadores de
las
Provincias Argentinas >, por
patria! libertad! constitucin!

El H. C. G. extraordinario, nombre de la Provincia de Corrientes, que representa, deseando mostrar su gratitud los Libertadores, que con
libertar su Patria de los tiranos
174
opriman, y lanzarse
tanta heroicidad supieron concebir en un pais extrao, la grande idea de
que
la
mente
al
Uruguay
efectuar tan sagrada misin,
denodadaha sancionado con fuerza

el
de Ley,
lo siguiente:
1 Todos los que acompaaron al General en Gefe pasar Uruguay, llevarn una medalla pendiente de una cinta azul y blanca, lado izquierdo del pecho con la inscripcin por el anverso
Art.
al
LIBERT LA PATRIA 30 DE AGOSTO DE

y por
el
1843,
reverso:
PROVINCIA DE CORRIENTES
al premio de honor declarado en el artculo debern llevar una patente dada por el P. E. que acredite su legitimidad; la del General en Gefe del Ejrcito ser dada por el Congreso.
Art. 2 Los acreedores
anterior,
Art. 3" Los soldados hasta Sargento inclusive la llevarn, de

ordinario, los oficiales subalternos de plata, los Gefes, de oro,
la del
metal
Ge-
neral en Gefe, del
mismo metal
orlada en brillantes.
Art. 4
La
inscripcin de la medalla de honor del General en Gefe,
ser Libertador de su Patria, siguiendo lo

artculo primero.
dems como
se
expresa en
el
Art. 5 Se faculta
del premio
anterior.
al
P. E. para los gastos que
demande
la ejecucin
Art. 6 Los ascensos dados por el General en Gefe en el Ejrcito son reconocidos y aprobados por el H. C. G. Art. 7 Los Libertadores que acompaaron al General en Gefe al paso del Uruguay, y los que juicio del mismo General, se hallen en
igual caso por sus eminentes servicios en
la
Libertad de
la
el
Provincia, son
Ejrcito el 6
acreedores un grado efectivo ms del que tuvieron en
de Diciembre del ao anterior.

Art. 8 .Se asigna la cantidad de doce mil pesos de los fondos
del
Estado, para que el General en Gefe los distribuya entre los Libertadores
que le acompaaron al pasaje del Uruguay, segn su clase y servicios; debiendo tambin optar este premio, otros que, juicio del General, se hallen en igual caso que aquellos. Art. 9 El Congreso General extraordinario se reserva para en mejor oportunidad, dar una I^y de premio todo el Ejrcito; no solo reconociendo los eminentes servicios, que con tanto entusiasmo y constancia han prestado la Provincia los individuos que lo componen, sino tambin haciendo efectivas las promesas de los Gobiernos anteriores.

Art.
I
175
o.
Comuniqese
al
P. E. etc.
Sala de Sesiones, en Corrientes, Setiembre 19 de 1843
Juan
Jos
Corrientes, Setiembre 22 de 1843.
I.
B.
Agosta,
Presidente.
Marq7iez
Juan
Pujol,
'
Diputados Secretarios
al
Cmplase R. O.
la
presente honorable sancin, publquese, circlese y dse
Joaqun Madariaga.
Est conforme de orden de S. E.
Frmicisco Rojas,
Oficial 1"
(Registro Oficial de
la
provincia de Corrientes.)
. ?ig*i%.>^2a<XSf
>Sj2^>^^
1^
^^
J|J^p
^ ^p ^^ ^^ ^P ^^ ^ ^^
PREMIO A LA LEGIN ITALIANA

al
mando
(30 de
del
coronel
Olvieri
Mayo de 1853)
Corddn distintivo
concedido por el gobierno de la provincia de Buenos Aires, la Legin Italiana que comandaba el coronel italiano don Silvino Olivieri, en premio su valerosa comportacin en los distintos combates en que tom parte durante el sitio de Buenos Aires, desde el i de diciembre de 1852 hasta el 13 de julio de 1853.
Este cordn fu
Legin Valiente
Fundado por el coronel Silvino Olivieri en 1852, se orga-' niza este cuerpo con el nombre de Legin Italiana, compuesto en su casi totalidad de italianos.
Primera manifestacin del extranjero en nuestro pas, que por los triunfos alcanzados en largo perodo, se hizo digno -de la causa que defenda y de la colectividad de que provena. Italianos fueron los que derramaron su sangre con los argentinos contra la tirana y otras contiendas civiles; contra los salvajes de la Pampa y en los campos del Paraguay, contra la tirana del mariscal Lpez; italianos han sido los primeros cuando no los nicos extranjeros que se nos asociaron cada vez que el patriotismo argentino se ha conmovido por una guerra efectiva conflicto armado que se nos amenazara; como hace pocos aos se preparaban pblicamente, con su inquebrantable
178
la suerte
entusiasmo, combatir con nosotros
de una nueva cam
paa nacional. Honor ellos, (ue comparten con trabajo y los peligros de la guerra!! (')
nosotros las fatigas del
El parte del general Mitre de esa misma fecha, dice:

Legin hubo ganado terreno su frente se corri rpidamente por su flanco izquierdo y atacando con firmeza el cantn de la calle General Lpez se apoder de l en el momento que la guardia enemiga se ponia cargar por segunda vez sus armas, ponindola en completa dispersin matndole algunos hombres y tomndoles algunos prisioneros. Obtenido este primer triunfo, sigui en la misma direccin paso de trote y se apoder, del mismo modo, de la guardia de la calle Mxico, donde tom otros seis prisioneros. Despus de estos golpes, conseguidos por la rapidez del movimiento y la audacia de la carga, la Legin continu hasta donde se encontr con fuerzas superiores de infantera y caballera que carg la bayoneta, ponindolas en c'ompleta derrota y obligndolas salvarse por entre los cercos de pita, que cubren el terreno habiendo conseguido apagar completamente los fuegos del enemigo en toda la estension de su lnea. Habiendo gastado tiempo en -esta operacin, el enemigo tuvo tiempo para reunir, sobre aquel punto, todas sus reservas, hacer correr por su flanco derecho las fuerzas que se hallaban en el centro y parte de su retaguardia, que entraron por el Hueco de la Yegua (hoy plaza Independencia) aglomerando as sus columnas de mas de mil hombres de infantera y caballera, que atacaron la Legin, que solo tena unos cientos cincuenta hombres, por dos puntos distintos la vez, lo que no impidi que fuesen completamente arrollados en dos cargas sucesivas,
la
Luego que
ejecutadas por
Coronel Olivieri, con bsarra y pericia militar, habindose batido uno contra seis y dado pruebas de mucha serenidad y vael
y cada uno de los que la compona; entre ellos el ayudante Falnico, quien rodeado de seis hombres ech pe tierra por tener herido su caballo, y se defendi valientemente derribando dos enemigos y trayendo su espada hecha pedazos y teida en sangre, siendo muy pocas las bayonetas que no venan ensangrentadas hasta el cubo, en prueba que no estuvieron ociosas en manos de quienes las esgriman .
lor individual todos
[Legiones Italianas por C. Caronti, pg.
31,
32 y
33.)
(1)
Legiones Italianas, por Luis C. Caronti
p.^g.
19 y
O).
El g de
Ingls*
tre
179
Mayo
se distingue
(calle Victoria entre
en el combate del Cementerio Pasco y Pichincha). El General Mi-
dice en su parte de ese da
Olivieri avanz bayoneta al enemigo que se hallaba situado un poco mas adelante del Cementerio Ingls, ponindolo en completa derrota, matndoles sobre el campo un oficial y varios de tropa; quitndoles: sables, fusiles, lanzas, etc., sin tener qu lamentar mas desgracia que un balazo recibido por el seor Falnico, ayudante
la
La Legin Italiana, dirigida por el con su bravura acostumbrada, cargando
Comandante
del
Comandante
Olivieri.
El general Hornos, inspector y comandante general de aral elevar el parte al Superior Gobierno, se expresa en estos trminos
mas
Solo me resta decir V. E. que

sus dignos jefes
la
la
atrevida Legin Italiana con

.
27).
cabeza es invencible
{Legiones Italiauas por Luis C. Caronti, pg. 26 y
Cordones
la
Legin Extranjera al
mando
del coronel
Olivieri
Maiitia
Buenos Aires, Mayo
30 de 1853.
Considerando el gobierno la valerosa comportacion de la Legin Italiana durante la presente guerra, y muy particularmente la extraordinaria bravura que ha ostentado en el combate de hoy, que despus de arrollar todos los puntos enemigos que tenia su frente, ha recorrido triunfante un gran espacio del que ocupa su linea, resistiendo victoriosamente fuerzas cntuplas, ha acordado y
DECRETA
Art.
1
La Legin
Italiana al
mando
de
del
seor Coronel
D.
Silvino
cual se designar siempre que se nombre en las actas oficiales. Art. 2" Se concede un distintivo todos sus individuos que se hallaron en la jornada de hoy, que consistir en un cordn que pender del hombro izquierdo, y despus de rodear el brazo del mismo lado, caer sobre el pecho hasta enlazarse en los ojales y botones de la casaca. Art. 3" Para el Coronel ser el cordn con borlas y cabetes de oro. Para el Mayor, con borlas y cabetes de plata. Para los Oficiales con solo
el
Olivieri. tendr en lo sucesivoel ttulo
Valiente
con

latn.
i8o
con
cabetes
cabetes de plata, y para la tropa de seda azul y blanca

Art. 4" Ser de cuenta del Gobierno
el
de
expresados cordones, quien luego tar de un modo pblico y oficial. Art. 5 Se pasar una relacin nominal al Ministerio de Guerra de todos los individuos quienes corresponde este decreto, la cual quedar archivada en la respectiva oficina.
Art.
6"
costo y construccin de los que estn hechos, se los har presen-
Comuniqese quienes corresponde, publquese y dse
al
Registro
Oficial.
Pinto.
Jos Mara Paz.
{R. O. P. B. A.)
J*OR
CUANTO
es constante
al
Gobierno
el
mrito espe-
cial cjue el -'^^=^^**^'^ .^î^-t^^ y^^^-t^^*^t^^ ^^^^^^^^^'^^

:z^s5ij#'.<s<a^'_i^^^^^
^^-
êfez-^-^ ^$ait.i!>; contrajo
Mayo ltimo, en que se hall. vengo en declararle y le declaro acreedor al goce del cordn designado por decreto de la misma fecha, acordado los que tuvieron la gloria de hallarse en esa jornada, el que podr usar con arreglo al
en ef combate del 30 de
Por
tanto,
decreto citado, previa

Inspeccin General de
la
respectiva
todo lo cual le hize expedir la presente, firmada de mi mano, sellada con el sello del Ministerio de Guerra y Marina, y refrendada por
el
Armas
Para
anotacin en la
Ministro Secretario del mismo Depar-
tamento.
Dada en
la
Casa de Gobierno de Buenos Aires 24 de Jul lO
(^^^^^^^^
DISTINTIVOS ACORDADOS
con motivo de la defensa de Buenos Aires
(os 18521853)
Buenos Aires,
DepM-tamento de
Julio 27 de 1853.
Guara y Marina
el el
Considerando
Gobierno
espacio de
el
mrito
especial
que han contrado

gloriosa
los
cuerpos que forman
Ejrcito de la
Capital
siete
en la
lucha que
han sostenido por
el
mas de
meses, defendiendo aun
costa de su sangre, las instituciones de la Provincia, y queriendo darles una muestra de la estimacin que le merecen sus relevantes servicios, y
de
la
gratitud que se han hecho acreedores, ha acordado y
DECRETA
Artculo
laurel
1
Los Batallones, desde

la inscripcin
la
fecha de este decreto, llevarn

letras
en sus banderas
siguiente en
de
oro,
orlada
de
un
COMBATI CON GLORIA EN DEFENSA DE BUENOS AIRES AOS 1852 Y 1853.

Art.
2"
Los
estandares
de
la
caballera y banderas de artillera,
que
el
se hallen en idntico caso, estn incluidas en esta resolucin
y tienen
mismo derecho.
Art. 3" Este decreto, que se remitir cada uno de los cuerpos por medio de un Edecn del Gobierno, ser acompaado de una nota que
deber
el
cuerpo
depositar en
honor.
su
archivo, y conservar
como un docu-
mento de perdurable
Art.
4"
l82
al
Comuniqese quienes corresponde, publquese y dse

Obligado.
Jos Maria Paz.
Registro
Oficial.
{Registro Oficial de la provincia de Buenos Aires, ao 1853-
nmero
2456).
Los cuerpos que merecieron este distintivo especial, fueron los i", 2 y 3 de infantera de lnea, la Legin Extranjera (hoy 8 de infantera) el cuerpo de artillera (hoy 1 montada), ignorndose, por no haber sido posible constatarlo, si los
actuales batallones
2", 3 y 4 de guardias nacionales de infantera, las i", de caballera nm. i al 5, la Legin de Cazadores Escuchas, Legin Correntina, -Legin Espaola, etc., tenan banderas y estandartes. Otros distintivos especiales han sido ostentados por cuerpos del Ejrcito, de los cuales citaremos slo aqullos que ha conservado la tradicin, narrados por viejos camaradas, en .su mayora hoy generales del Ejrcito, que los recuerdan y que nos han proporcionado estos datos. A pesar del empeo de la comisin por encontrar en los diversos archivos las resoluciones decretos que autorizaron su uso, se ve en la precisin de declarar, que esas resoluciones nvmca fueron dictadas, y que el uso de esos distintivos posiblemente obedeci caprichos de los jefes de las respectivas unidades, y tolerados, dadas las dificultades de aquellas pocas. La comisin ha juzgado oportuno incluir estos antecedentes en el texto, slo ttulo ihistrativo. Los distintivos especia-
batallones
guerrillas
les
eran los siguientes

/"
de infanteria de linea usaba un quepis grane, aro verde. le fu acordado como distintivo por su actuacin en la batalla de Cepeda.
La
tradicin dice
2 de infanteria de linea
usaba
negra en las mangas de la fu acordado por la batalla del Tala.
hngaro de trencilla chaquetilla, distititivo que se dice le
un
7iudo
j de infanteria de linea usaba quepis azul negro con aro verde, (el resto de la infantera usaba el aro punz). la comisin no le ha sido posible averiguar el origen de este distittivo.
6 de infanteria
de linea
usaba
en
el
quepis una banderita
nacional, hecha de mostacilla, en reemplazo de la escarapela nacional. Se cree que este distintivo le fu acordado por su actuacin en la batalla de San Ignacio.
iB3
8" de infanteria de linea usaba en el quepis tinas palmas circundando al nmero, las que hered de la Legin Militar y se asegura le fueron acordadas por la defensa de Buenos Aires, aos 1852-53.
Z/A\r
X/AVj
.AV.
y^V,
t/AV.
^ÂV-
MEDALLA Y ESCUDO
los
vencedores
en la
"Rinconada
del
Pocito"
(16 de abPil de 1861)
El 1 6 de noviembre de i86o fu asesinado el coronel Jos Antonio Virasoro, gobernador de San Juan, lo que trajo el derrocamiento de las dems autoridades de la provincia. Los amotinados nombraron gobernador al doctor Antonino Aberastain, que no era ajeno los sucesos que se haban producido. El gobierno de la Confederacin envi esa provincia una intervencin armada, la que confi al coronel Juan Sa, gobernador de San Luis, quien libr batalla con las fuerzas del nuevo gobierno, mandadas por el propio gobernador Aberastain. Este fu derrocado en el paraje conocido por /Rinconada del Pocito i, cinco leguas de la ciudad de San Juan. La accin fu muy sangrienta y ms de 400 sanjuaninos perecieron en la jornada. Con motivo de este combate,
siguiente:
el
coronel Sa dirigi la carta
Campo de haMa.. Rinconada
del Pocito
Enero
11
de
1861.
Mi
querido Carlos:
En
sultado
este
momento acabo de
instituciones
triunfar de los
demagogos y enemigos
de nuestras
el
y asesinos del
haber tomado como entre ellos el coronel don Antonio Aberastain y entre las victimas al titulado coronel don Pablo Videla. Nuestros valientes pntanos no han dejado nada que desear, pues
coronel Virasoro, dando por recuatrocientos prisioneros de infantera,
lanza seca^
i86
rompieron
el
cuadro de infantera, penetrando por dos

del co-
frentes.
Se hallan en nuestro poder la mayor parte de los asesinos ronel Virasoro, ya muertos en el combate prisioneros.
An no s el todo del resultado de esta gloriosa jornada, porque aun no han vuelto los que persiguen la caballera enemiga. Sin tiempo para mas, te saluda con un abrazo. Tu tio y amigo.
firmado:
Juan Sa.^
(Desde la publicacin de esa carta, el general .Sa fu designado con el apodo de Lanza Seca.) El doctor Aberastain, tomado prisionero en la batalla, fu conducido al da siguiente San Juan, escoltado por una pequea fuerza al mando del oficial de Dragones, Arstides Aldao. Las vejaciones de que fu vctima, en una parte del trayecto, que le
obligaron salvar desnudo, sin respetar sus canas ni su edad, le impidieron caminar ms, pidindole al oficial que lo custodiaba que lo hiciera montar en un caballo encima de las carretillas que all iban. La contestacin que recibi fu la de que se sentara sobre un pequeo montn de tierra, y el oficial mand sus soldados le apuntaran y dio la voz de fuego, dejndolo muerto. Por este hecho, la Legislatura provincial decret para el coronel Sa, una medalla de oro, con la inscripcin siguiente:
En
el
anverso:
.
<.<
VENCEDORES EN LA RINCONADA
y en
el
reverso:
<s
TRIUNFO DE LA LEY
los jefes,
oficiales
bate, se les decret igualmente el uso
y tropa que se hallaron en este comde un escudo, en el brazo

RINCONADA
derecho, con la inscripcin siguiente:
tos,
Los soldados lo haban de llevar con hilo blajico; los sargencon seda del mismo color; los oficiales, hasta capitn con hilo de plata, y desde sargento mayor hasta coronel, con hilo de oro. (')
(1)
Vase Zinny, Histoiia de
los
Gobernadores de las Provincias Argentinas, tomo
III, piig. 4fi.
del
i87
los vencedores en
del
la
Acordando honores y recompensas
Rinconada
Pocito. Ley nmero
81,
22 de abril de 1861
Considerando:
Que
conducan
Aires;
el triunfo
de
la
Rinconada
del Psito es
glorioso para la patria argentina, que la

las sangrientas
salv de
los horrores
un hecho grande y que la
pretensiones del crculo
dominante en Buenos
Que
es tanto
nuestras instituciones que
ms grande y heroico este acontecimiento, desde que hemos jurado defender se han colocado una
de San Luis que reposo y
contribuyeron esa honrosa jorna-
altura que ni el pual ni la infamia son capaces de alcanzarla;
Que
los hijos
tranquilidad y exponiendo sus vidas por la conservacin de la Constitucin de Mayo, han merecido la admiracin y gratitud de sus compatriotas;
da, sacrificando su
Que
el
pueblo puntano, justo
apreciador del valor intrepidez con

el
que sus hijos anonadaron en el Psito beza de los pueblos, merece tambin
argentinos;
la
pual suspendido sobre la cacontemplacin de los buenos

la
Que
el
hijos son verdaderos soldados de
pueblo de San Luis ha enseado la ley, y que
nacin entera que sus

estarn siempre
listos
responder con prontitud al llamamiento de la autoridad nacional y concurrir con sus esfuerzos aniquilar la anarqua donde quiera que aparezca;
Que los valientes pntanos sacrificados en los campos de la Rinconada del Psito por defender el Cdigo de Mayo, ultrajado por el asesinato ms cobarde y sin ejemplo en nuestra historia, son acreedores la
estimacin y consideracin del pais; El pueblo de San Luis, por el rgano de sus R. R., agradecido
al
importante servicio que acaban de prestar en la jornada de la Rinconada, y en el, inters de acordarles una manifestacin de gratitud aunque pequea,
SANCIONA
Artculo
1
El P. E. de
la
provincia mandar construir una medalla
de oro con la inscripcin siguiente: en el anverso:
VENCEDOR EN EL PSITO
y en
el
reverso:
TRIUNFO DE LA LEY
cuya medalla
la
usar nombre y gratitud del pueblo de San Luis, S. E.
el
i88
la Provincia,
seor comisionado nacional,

Art.
2"
gobernador de
coronel
Don
Juan Sa.
Todos
los
gefes, oficiales
la heroica jornada del Psito, llevarn bajo
y tropa que hubieren concurrido el mismo sentido un escudo

azul,
en
el
brazo derecho,
bordado en pao
llevando en
el
centro
esta
inscripcin:
PSITO
la
Art.
3"
El escudo se usar de
manera
siguiente: los
soldados
lo
llevarn bordado con hilo blanco; los sargentos, con seda del
los oficiales, hasta
mismo
color;
capitn inclusive,
con hilo de plata; desde sargento
mayor hasta coronel
inclusive, con hilo de oro.
Art. 4" Las familias de los que perecieron en la batalla de la Rin-
conada del Psito, como los que hubiesen quedado heridos, estarn exentos de todo impuesto que se cobrase en la provincia por los aos de 1861, 1862 y 1863. Art. 5 Autorzase al P. E. de la provincia para que use de los fondos necesarios de la tesorera en la construccin de la medalla y escudo mencionados. Art. 6 Comuniqese al P. E.
Sala de Sesiones, en San Luis, 16 dias de Abril de
1861.
Francisco Javier G. Pena

Presidente.
Jos Elias Rodrigtiez,

Secretario.
San Lus, El Gobierno de

la
Abril 22 de 1861.
Provincia
DECRETA
la
Artculo nico.
Cmplase
presente
honorable resolucin,
publ-
quese y dse
al
Registro
Oficial.
Domnguez.
Mariano E. Carreras,
Oficial 1.
{Compilacin de Leves de la Provincia de San Luis, por Anbal Barbosa

pg.
134,
T.
I).
i89
Pocho
Paran, Enero 14 de
1861.
Rinconada
del
Al Exmo.
Sr.
Comisionado del Gobierno Nacional, Coronel D. Juan Sda.

al
Seor Presidente de la Repblica las notas de V. E., fechas i8, 25 y 29 de Diciembre ppdo., con las adjuntas de su referencia, en copias legalizadas, y trayendo consideracin las instrucciones que se acompaaron V. E. para el desempeo de
Elevadas
conocimiento de S. E.
el
efecto de restablecer el orden alterado en por su sedicin del 16 de Noviembre ltimo, ha la provincia de San Juan, acordado conteste V. E. manifestndole sera sumamente sensible al gobierno nacional que la situacin de dicha provincia pusiera la comisin en el caso extremo de usar de la fuerza armada para su reorganizacin, pues que el uso de ella no es justificable, sino en el caso de una resistencia declarada la voz del derecho y despus de haber agotado todos
la
comisin que se
le confiri,
medios pacficos y razonables para conseguirlo, segn el procedimiento que V. E. promete observar en su precitada nota de 25 del mes ppdo. No obstante que S. E. el seor Presidente confia en la discrecin de V. E. y que en el desempeo de su comisin se ajustar las atribuciones que la Constitucin le acuerda al gobierno nacional, me ha recomendado prevenga V. E. haga saber al pueblo de San Juan que la intervencin que por medio de su comisionado y en cumplimiento de su deber ha dispuesto tomar en su restitucin administrativa, se limita nicamente garantir la libertad del sufragio y dems derechos originarios que en la actualidad su propia soberana le acuerda, sin ejercer dicho comisionado presin, influencia ni parcialidad de ningn gnero en favor de partido, ni persona alguna, ni tampoco permitir coaccin moral ni
los
fsica
que una faccin pudiera ejercer sobre otra en el acto importante y solemne de las elecciones. Que asi mismo haga saber V. E. al pueblo de San Juan que tan luego como se hubieren organizado constitucionalmente sus autoridades locales, habr concluido la intervencin del gobierno nacional, librando ella quien corresponda, el conocimiento y determinacin de las causas que pudieran surgir de la expresada sedicin de Noviembre, captura y juzgamiento de los delincuentes que hubiere y dems que el derecho y la justicia demandaren, pues que su deber es no ultrapasar un punto las prescripciones de la Constitucin nacional. Al dejar as cumplidas las rdenes del Exmo. Seor Presidente de la Repblica, me es grato saludar V. E. con la consideracin de mi
Dios guarde V. E.
(firmado)
particular aprecio.
Olmos.

El Comisionado Nacional
igo
Campo de
Al Exmo. Seor Ministro
del
batalla en la Rinconada^
Enero
11
de
1861.
Interior de la Repblica,
Dtr. D. Jos Severo de Olmos.
Tengo el honor de participar V. E. para que se sirva poner en conocimiento de S. E. el Seor Presidente de la Repblica, que en este momento acabo de triunfar de la demagogia, fuertemente armada, para desconocer y resistir la intervencin nacional, que tuve el honor de investir por el supremo decreto de V. E. de 25 de Noviembre. Tres horas de reido combate ha cambiado la situacin de San
Juan, y restituido el orden instituciones legales, tiempo la moral pblica altamente ultrajada.
zar
fuertes
vengando
al
mismo
El resultado de esta gloriosa jornada en que ha sido necesario forposiciones fuerza del denuedo y arrojo de la caballera
puntana infantera mendocina, que se han batido heroicamente, es haber sido prisionero el titulado comandante en gefe de las fuerzas rebeldes doctor D. Antonino Aberastain, y todos los principales autores y cmplices del asesinato del infortunado coronel Virasoro; muriendo en el combate otros, y entre ellos el titulado coronel D. Pablo Videla, que se habla
venido de Mendoza tomar parte en la lucha. Luego que tenga conocimiento del pormenor de este hecho glorioso, que afianza el orden constitucional, dar V. E. todos los detalles del caso: mientras tanto, felicito V. E. por el xito feliz de la jornada de este dia y recomiendo la consideracin de V. E. todos los valientes que me han acompaado. Dios guarde V. E.
(Firmados):
Jican Sa
Nicasio
Marin
Jos
Elias Rodrigues.
Paran, Enero 24 de
1861.
Exmo. Seor Gobernador, Brigadier D. Bartolom
Mitre.
Mi estimado amigo:
Le envi copia
confidencial.
del parte de Sa,
que he recibido
sin
ninguna carta
cre
Excusado es hablar sobre este desgraciado acontecimiento. Nunca que Aberastain adoptase la resistencia armada, sin probabilidad, y
sin
an
esperanza racional de xito.

s
si
No
puedo calcular hasta dnde pueden
llegar los
males, sin
igi
que sea posible emplear los medios de evitarlos 340 leguas de distancia. Rstame un sacrificio que hacer para contener el desborde de los partidos, calmar la alarma consiguiente, y garantir en cuanto sea posible la vida, propiedad y opinin en aquellas provincias; tal es el de marchar ellas con la posible brevedad, hacer lo que pueda. Creo no debo omitir este esfuerzo antes de ver disuelta la nacin. Mi viaje tendr el carcter de una visita las provincias de Cuyo, Catamarca y Crdoba. Creo poder salir pasado maana: no pondr ms de ocho dias del Rosario Mendoza, y dos de all San Juan. Dirjame su correspondencia al seor Riestra, quien encargar de remitrmela: al efecto dejar establecido un correo del Rosario Cuyo que partir dos horas despus de la llegada del vapor, su regreso de
sta.
Hemos meditado mucho

viaje,
del
i"
sobre los inconvenientes y ventajas de este nos hemos decidido por l. Creo poder estar de regreso antes y de Abril.
las cinco
Son
amigo.
de
la tarde,
y concluyo
sta,
repitindome su afmo.
Santiago Derqui.
(Del Archivo del General Mitre.
-
La Nacin ]\xm.o
23 de 1909).
PREMIO AL REG.
DE CABALLERA DE LINEA
(29 de dieiembfe de 1863)

Za
Honorable C. L. sandalia
presentar al Regimiento N i de que en coronas de laurel y encina bordadas de oro, conmemore las batallas de Punta del Agua, Lomas Blancas, Playas, 28 de Junio y Caucete, jo de Octubre, en que brill su valor y disciplina.
Artculo
Encrgase
al
P. E.
Caballera de Linea, un
Estandarte,
Autorzase al P. E. para invertir hasta la cantidad de 500 Espada de honor que ser presentada nombre de la Legislatura y pueblo de San Juan, al Sargento Mayor Graduado Don Pablo
Art.
2
pesos en
una
Irrazdbal,
con
las
inscripciones siguientes:
SAN JUAN AL MAYOR GRADUADO DON PABLO IRRAZBAL CAUCETE OCTUBRE 30 DE 1863
3"
Art.
Comuniqese
al
P. E.
Sala de Sesiones 18 de Diciembre de
1863.
Manuel
G. Zavalla,
1".
Vicepresidente
Marcos A. Gomes,
Secretario.
Gobierno- San Juan
29 de Diciembre de 1863.
al
Cmplase
la
precedente Honorable resolucin y dse
R. O.
Sarmiento.
Ruperto Godoy.
Valentn
Videla.
fyWs#
"Â^
*'^*
*M
()
* ft
(k*
*^
*M
6^
*^r*
0^
*îr'
PREMIO A LOS GUARDIAS NACIONALES

de la provincia de
San Luis que

del
hicieron la
campaa
Paraguay
Ley ntm.
JLa
191,
del
15
de marzo de 1872
H.
C.
Legislativa de la provincia, sanciona con fuerza de
LEY: Artculo I" Concdese cada uno de los guardias nacionales que han hecho la campaa del Paraguay, en premio sus servicios, un sitio hacia el Norte de la ciudad en el terreno fiscal y mas inmediato la poblacin, con derecho al agua de la represa, el que constar de cin-
cuenta varas de
frente
por cincuenta de fondo
los
oficiales,
imo de
setenta y cinco de frente por setenta y cinco de fondo, dndoseles ademas un resguardo que revele el servicio prestado la Repblica y la provincia, por el
que quedarn exceptuados del servicio militar en
la fron-
tera por el trmino de diez aos.
Art.
licenciar y
Art.
3
Los guardias nacionales del batalln San Luis, que se van estaban movilizados en la frontera, quedan exceptuados de
este servicio por cinco aos.
Las viudas de los oficiales soldados que hayan hecho la campaa del Paraguay tendrn opcin al premio que se les acuerda
aquellos en
el
art.
i.
al P. E. para que haga hacer la delineacion de que se acuerdan por esta ley los oficiales y soldados del batalln San Luis que han hecho la campaa del Paraguay, haciendo para el efecto los gastos que sean necesarios.
Art. 4 Autorzase
los sitios

Art. 5
ig
Comuniqese
al P.
E.
Sala de Sesiones, San Luis. 15 de Marzo de
1872.
N. Sosa,
Presidente.
Vctor
Tula,
Secretario.
El gobierno
de la provincia
DECRETA:
San
Luis,
Marzo
15
de
1872.
Artculo nico. Cmplase la

quese, comuniqese y archivese.
presente
honorable resolucin,
publ-
Ortiz Estrada.
Vctor C. Lucero.
{Contpilaciti de
Leyes de la Provincia de San Luis, por Anbal Bar-
bosa, pg.
134,
T.
I).
MEDALLA AL GENERAL JULIO

A.
ROCA
por la expedicin al Ro Negro
La provincia de Crdoba,
portara
la
expedicin
promulga una ley

la siguiente
en vista de las ventajas que reRo Negro, con fecha 26 de julio de 1879 acordando al general Roca una jnedalla con
al
inscripcin
a LA PROVINCrA
DE CRDOBA, AL GENERAL JULIO
A.
ROCA
CONQUISTADOR DE LA PAMPAJ;
El Senado
y Cmara
de
Diputados
de
la
Provincia,
reunidos
en
Asamblea
General, sancionan con fierza de
LEY/
Artculo
i"
El Poder Ejecutivo
una placa
diga:
medalla de oro,
de la Provincia, mandar construir ornada de brillantes, con la inscripcin que

A.
LA PROVINCIA DE CRDOBA, AL GENERAL JULIO CONQUISTADOR DE LA PAMPA

Art. 2 Autorzase Art.
al
ROCA,
Poder Ejecutivo para

la
invertir hasta la
suma
de setecientos pesos fuertes en

3
construccin de esta obra.

ley.
Art. 4"
Se imputar esta suma la presente Comuniqese al Poder Ejecutivo.

Dado
en la Sala de Sesiones de la
del
iq8
mes de
Julio del
Asamblea Iêjislaliva de la Provincia, en Crdoba ao mil ociiocientos setenta y nueve-
veinticinco das
Manuel
E. Pizarro.
Ismael Galindez.
J.
Santiago Rcs,
Secretario del Senado.
M. Olmedo,
Secretario de la C. de D. D.
Departamento de Gobierno
Crdoba, Julio 26 de
1879.
Cmplase
la presente
H. Sancin, publquese y dse
al
R. O.
Viso.
M. Jurez Celman.
Premios especiales
LA PATRIA AL VENCEDOR DEL INVENCIBLE

damos , continuacin, y que argentinas del coronel Marcos figura entre las Balcarce, conservadas religiosamente por la familia de D. Mariano Moreno, y donadas ms tarde al Museo Histrico Nacional es una pieza tan curiosa como rara, cuyo origen no hemos podido averiguar, pesar de las investigaciones que hemos hecho en los archivos, peridicos, documentos, etc., pero que creemos debe aparecer en el texto de la obra, por ser poco conocida y como dato ilustrativo. Transcribimos del libro Numismtica por el seor Alejandro Rosa, las siguientes consideraciones respecto
Este
escudo
facsmile
condecoraciones
cuyo
este premio:
(')
cul de los ejrcitos que combatiera Balcarce se le distingua

Invencible.
con este ttulo?
El britnico, cuando se apoder de esta capital y de Montevideo no tena semejante fama; los desastres de Napolen I se la dieron, y por otra parte, cayendo prisionero el intrpido jefe argentino en la defensa de la ciudad uruguaya y en esta condicin conducido Inglaterra, no le habra correspondido una distiftcion tan excepcionalmente explcita. El ejrcito espaol sufra terribles descalabros: en Chile las acciones de Cucha-Cucha
soluto
y Membrillar, despus de Suipacha, las Piedras, Tucumn, San Lorenzo, Salta y Cerrito, entre nosotros, alejan en abel concepto de Inveticible. Adems Balcarce estaba recompensado con un escudo perfectamente adecuado sus tnritos come jefe de los auxilia-
res argentinos en Chile.
que hubo un famoso regimiento espaol de empuje irresistible hasta caer envuelto en la derrota de Maip el Burgos; pero es sabido tambin que dicho Coronel no form en las filas libertadoras
Es
cierto
(')
Niiinismtica, por Alejandro Rosa, pAg. 109-UO.
restos de
las tropas chilenas
202
mandadas por San Martn. El ao do
i8 14 protegiendo con los auxiliares los
vencidas en Rancagua, regres Mendoza,

al fin
y sus servicios militares subsiguientes no son pertinentes

riguamos.
Con todo, el Era de Balcarce, y
ique ave-
escudo existe
esto basta; sin
en
lo
las invasiones inglesas ni
y no podemos dudar de su autenticidad. embargo, creemos que no lo adquiri en la guerra de la independeucia; la forma
del bordado, el hilo de oro y leniejiiela amarilla sobre seda blanca desdice de
comn de los americanos, mientras que Espaa durante su magna lucha con Napolen I acord algunos muy parecidos al del jefe argentino. Y tanto mas justificara esta creencia, cuanto que Balcarce, pues-
por los ingleses, se incorpor al ejrcito espaol combatiendo contra los franceses en varios puntos de la pennsula, donde pudo ser vencedor de las hasta entonces invencibles huestes .
to en libertad
El seor
pg.
Adolfo P.
al
Carranza en su obra
San
Martn
Aires
14,
dice
respecto:
en Buenos
el
El general Marcos Gonzlez Balcarce naci

abril
25 de
de
1777;
empez sus
servicios militares
en una campaa
comienzos del siglo XIX, y en el rechazo de las invasiones inglesas, mereci un escudo por la primera (1806), con la leyenda: La Patria al vencedor del invencible, y qued prisionero en
contra los portugueses,
Montevideo, cuando fu tomada esa plaza en 1807
./K../fUrr t/e
/(hi
yy4'/rtcfM
i(t/(/a^f.i- ^'/^(lea,
^taen/Tu,:
ESCUDO
por la insurreccin
de
Toms Figueroa
(9 de abfil de 1811)
El 1 8 de septiembre de i8io, se celebr un cabildo abierto en Santiago de Chile, que resolvi la creacin de una junta gubernativa de siete miembros, estilo de la organizada en mayo de ese ao en Buenos Aires, y cuya conducta se limit imitar. A principios de iSii empez disearse con trazos prt)nunciados una escisin en el partido patriota, que dio por resultado su fraccionamiento en dos bandos antagnicos dentro de los elementos que haban concurrido la revolucin. El 1 de abril de iSii era el da designado para la eleccin de diputados. En ese mismo da se sublev en Santiago una parte de la guarnicin encabezada por el coronel espaol D. Toms de Figueroa, proponindose ste restablecer el antiguo rgimen. En los primeros momentos el caudillo realista fu dueo de la situacin. Despus de disolver el comicio popular se dirigi en son de guerra la plaza principal, proclamando la restauracin en nombre del rey y de la religin, y al pie de los balcones de la Audiencia, que se hallaba reunida, psose sus rdenes. La docta corporacin declin hipcritamente la terrible
responsabilidad.
Rozas, que segn la historia, fu el nico miembro de la Junta que conserv toda su serenidad, dispuso de acuerdo con sus colegas mas menos intimidados, que las tropas fieles marchasen dominar el motn. Ambas fuerzas se encontraron en la plaza, rompieron casi simultneamente el fuego, quedando final-
mente
los patriotas
dueos del campo.
204
En esa jornada se distingui por su entusiasmo y valor, el joven Manuel Borrego, natural de Buenos Aires, y que la sazn estudiaba en la Universidad de Chile. Tomado prisionero Figueroa, las 2 de esa noche estaba instruido el proceso, como jefe del motn, y las 4 de la maana fu fusilado la puerta de su calabozo, y su cadver expuesto los prticos de la crcel, atado en la silla de baqueta que le haba servido de banquillo. (*) Segn opiniones de algunos historiadores chilenos, que especialmente lo mencionan, y lo reconocen con justicia, el joven Dorrego fu designado entre los bravos, que por su sobresaliente conducta merecieron, poco despus, el insigne honor de que la Junta, plenamente instruida del valor, patriotismo y firmeza con que los oficiales y tropa del batalln de Granaderos, rechazaron y batieron al insurgente Toms Figueroa y los Dragones sublevados, los ^c\'d,r?iX'& benemritos de la pati'ia, y les concediera premios especiales, ascensos y el privilegio especial de llevar en el brazo derecho tm escudo de distincin, bordado, con la inscrip1
cin de:
Yo salv la patria. Al concederse tambin
(^)
al
joven
porteo
Manuel Dorrego,
voluntario entre las tropas de la Junta, esa corporacin reconoci, sin duda alguna, su accin eficaz y el mrito de sus servicios. Y por eso Dorrego, tanto, mejor que nadie, tena el derecho de enorgullecerse por semejante distincin, que, por s sola, bastara, en nuestros tiempos, para formar la reputacin de cualquiera y especialmente de un joven que por su condicin de extranjero, no se encontrase, como no se encontraba Dorrego, obligado dar tan hermosa prueba de su arrojo y gallarda. La leyenda del escudo no era,
que haba servido
como
CHILE su PRIMER DEFENSOR

sino
yo SALV LA PATRIA
CHILE sus PRIMEROS DEFENSORES
El decreto que conceda esos premios ha sido reproducido en una nota inserta en la pg. 331, tomo VIII de la Historia
(1)
()
Historia de San Martn por B. Mitre, tomo
I,
pg. 302.
el
Por
este hecho, la Tunta otorg

94.
un escudo de pao con
lema:
Yo salv la patria . Numis-
mtica por Alejandro Rosa, pg,
205
General de Chile de Barros Arana. El considerando principal de ese decreto, que lleva la fecha del 9 de abril de 181 1, y que no haba sido aun publicado por otros historiadores, es el que
hemos
transcripto.
Dorrego. Lingotes de bronce Pelliza, en su obra para su estatua, en la pgina 25 dice: que el Congreso de Chile no pudo menos de premiar sus distinguidos servicios con un escudo de oro, con esta leyenda:
M. A.
CHILE su PRIMER DEFENSOR
Alejandro Gancedo en su obra titulada: Dorrego, en las pginas 15/16, despus de transcribir de una obra escrita por Vicua Makenna la actuacin de Dorrego en esa sublevacin,
Por estas acciones, Dorrego se hizo acreedor, la par de otros que se distinguieron en las mismas jornadas, al ttulo de benemrito de la patria, que le fu discernido, acordndole, adems, el privilegio de llevar en el brazo derecho tm escudo bordado con esta inscripcin:
agrega
lo
siguiente:
YO SALV LA PATRIA CHILE sus PRIMEROS DEFENSORES
Santiago, 9 de Abril de 1811.
Estando
la
meza con que
los oficiales
junta plenamente instruida del valor, patriotismo y firy tropa del batalln de granaderos rechazaron
y batieron al insurjente Tomas Figueroa y los dragones sublevados, que le acompaaron en la infame accin de la maana del lunes 1 del corriente, ha venido declarar, como lo declara, benemritos de la patria, y les concede, al comandante de asamblea don Juan de Dios Vial, el grado de coronel con sueldo de teniente coronel; al comandante de granaderos don Jos Santiago Luco, el grado de coronel con el sueldo que disfruta de teniente coronel de caballera, y ademas el sobresueldo de 25 pesos mensuales, que percibir hasta que obtenga el empleo y sueldo de coronel efectivo; al sargento mayor del mismo cuerpo don Juan Jos Carrera, el empleo efectivo de teniene coronel con 100 pesos mensuales por la escasez del erario; todos los oficiales de granaderos que se hallaron en la accin y tuvieron parte en ella, un grado sobre el actual vivo y efectivo que sostienen; y para que se les' expida el correspondiente despacho, se pasar esta junta por sus respectivos jefes una nota razn de lo que sean. Concede igualmente la junta los granaderos que

los cabos y
tivos oficiales
3
2o6
se hallaron en la accin la gratificaciot de dos pesos al soldado, 20 reales
puedan
pesos los sargentos, y que as estos como sus respectraer en el brazo derecho un esaido de distincin
bordado con esta inscripcin:
YO SALV LA PATRIA
Al ayudante mayor de granaderos don Jos Santiago Muoz y al alfrez de artillera don Jos Manuel Zorrilla, que salieron heridos en dicha accin, concede la junta al primero el sueldo de capitn, y al segundo el de teniente; Trnsito R.ojas, viuda del granadero muerto Brjido Videla, la mitad del prest que disfrutaba su finado marido;
al
aban-
derado don Juan de Dios Vial y Arcaya por la accin distinguida de valor que hizo con el principal insurjente de los dragones Eduardo Molina, que pueda traer diariamente al costado la pistola que le tom, bordada en la manga derecha de su uniforme; y aunque el teniente coronel don Juan Miguel Benavente no se hall en la accin del lunes 1, la junta tendr presente los recomendables servicios que hizo en aquel dia para atenderle con preferencia en los ascensos de su carrera. Comuniqese quien corresponda, lbrense los granaderos los ttulos respectivos y tmese razn en la tesorera general y tribunal de cuentas, pasndose oficio al seor comandante de artilleria para que d esta junta una razn individual de los soldados y oficiales que concur
rieron la accin
y de
los
que ms se
distinguieron
para premiarlos como
corresponde.
Fernando Mrquez de la Plata.

Dr. Juan Martnez de Rozas. Francisco Javier DE Reina.
Ignacio de Carrera.
Secretario.
Juan Enrique Rosales.
Dr. Gaspar Marifi,
CONSPIRACIN DE ALZAGA
Escudo al negro Ventura
(2 2
de julio
de
1812)
Los espaoles, teniendo por jefe D. Martn de Alzaga, el mismo que cinco aos antes haba sido el hroe en la defensa
contra los invasores ingleses en 1807, conspiraba con objeto de derrocar la situacin creada por los patriotas, para que volviera imperar la desptica ensea de la conquista; el 5 de julio de 1 81 2 debi estallar la conjuracin en esta capital; el plaera vasto y tremendas las consecuencias: contaban con diez mil paisanos y fuerzas de desembarco mandadas por los realistas de Montevideo, y la consigna era, en caso de resistencia, de no perdonar la vida ningn americano de siete aos arriba, pero en todo caso exterminar la mayor parte de los hijos del pas. A un negro esclavo, llamado Ventura que haba sido visto para tomar parte en la conspiracin se debi la salvacin de tantas vctimas destinadas al sacrificio, por haber denunciado el 30 de junio, al alcalde de Barracas D. Pedro J. Pallavicini la trama de ella, movido por un sentimiento patritico, y prevenido el gobierno por esta circunstancia providencial del terrible golpe que amenazaba los patriotas, el 2 de julio con enrgica resolucin empieza proceder, y en las altas horas de la noche ya tena todos los hilos de la trama. El 3, encarcelando y ahorcando algunos cmplices, salva al pas de la sentencia de muerte que haban decretado los conspiradores, premiando la vez al denunciante con un pf-emio pecuniario, pagando su libertad y concedindole el uso del uniforme y sueldo de soldado de la patria, otor-
208
la
gndole adems un escudo de plata que lleva
inscripcin,
POR FIEL LA PATRIA

regalndosele
adems un
sable para custodia
de su persona.
Decreto:
Gobierno dar una prueba de su gratitud y estimacin Doa Valentina Feij, que fu el primer denunciante de la horrible conspiracin contra la Patria que acaba de descubrirse, ha venido en concederle la libertad y el uso del uniforme del Rcjimiento N 2, con un escudo en el brazo izquierdo que tenga
Queriendo
el
la persona del negro Ventura, esclavo de
la inscripcin
POR FIEL A LA PATRIA
que se le den cincuenta pesos fuertes por via de gratificacin y un sable para custodia de su benemrita persona, declarndosele con opcin al sueldo de soldado de Ja Patria, siendo de cuenta del Estado suministrarle el uniforme cuando lo necesite por todo el tiempo de su vida y fin de que se satisfagan la dicha seora trescientos pesos en que se regula el valor del esclavo, y se cumpla en todas sus partes esta resolucin, expedir V. S. sus providencias, dando cuenta de quedar ejecutadas. Dios Guarde V. S. muchos aos.
Buenos Aires,
Julio 22 de 1812.
Feliciano Antonio Chiclana.
Juan Martin de Pueyrredon. Bernardixo Rivadavia.

Nicols Herrera,
Secretario.
Al Gobernador
Intendente.
16).
{Gaceta Ministerial N
ESCUDO AL NEGRO VENTURA
Anverso.
En
el
campo: Leyenda:
fiel
por
LA
patria
inscripta en cuatro lneas, y entre gajos de laurel. Elptica. Plata, estando surmontado el escudo por un
lazo del
mismo
metal.
209
El escudo, preciosa reliquia que perteneci la coleccin del malogrado arquelogo D. Andrs Lamas, fu comprado D. Pedro de Angelis, habindolo ste adquirido de los descendientes del negro Ventura, y que lo haca figurar en su Explicacin de un monetario en el Ro de la Plata.
y/^.
t/Av.
e/Av,
t/AV
/Av.
tji
iy/jv;
/avj
/axj
/av
/A\r
/a^j
t/A\
z/R^
ESCUDO
los
sublevados de la fragata "Trinidad"

No se conoce un escudo de pao
el
decreto, pero la tradicin lo acredita
como
blanco,
con
vivo
celeste,
con
el
lema:
LA PATRIA sus NUEVOS HIJOS
concedido solamente los que acaudillaron el movimiento, por medio de una cdula honorfica expedida por el jefe del Estado Mayor General y en la cual constaba la conducta observada en el suceso por cada agraciado y el derecho que se le acordaba usarlo. para El hecho tuvo lugar en la fragata transporte espaol Trinidad, que formaba parte del convoy de once transportes, escoltado por la fragata de guerra Reyna Maria Isabel, que se diriga al Callao con 2080 hombres de las tres armas, y un cargamento de 8000 fusiles, al mando del teniente coronel del ejrcito espaol D. Fausto del Hoyo. Esta fragata habase separado del convoy los cinco grados norte, y esta altura se sublev la tropa que conduca, encabezada por dos sargentos y un cabo, qvie desde Cdiz venan completados al efecto. A pesar de la resistencia que hicieron los oficiales apoyados por una parte de la tripulacin y tropa, los sublevados en nmero de 180 se hicieron dueos del buque y de un cargamento de 500 fusiles, fusilaron los oficiales y dieron orden al capitn de poner la proa Buenos Aires, arribando al puerto de la Ensenada de Barragn el 26 de agosto de 1818.
212
Todos
ellos
tomaron
(*)
servicio
voluntariamente
en
las
filas
del
ejrcito patriota.
El domingo 6 de septiembre hizo el regimiento su entrada pblica en la ciudad de Buenos Aires, siendo recibido en triunfo y llevado al cuartel del batalln de Aguerridos. (^)
o
(')
Historia de San Martin por B. Mitre, tomo III, Numismtica por Alejandro Rosa, pg. 108.
plg. 90.
ESCUDO
al
alcalde
Don Psdro Jos Pallavicini
(21 de oetubpe de 1819)
D. Pedro Jos Pallavicini, alcalde de Barracas, que fu el que recibi la denuncia de la conspiracin de Alzaga, haba sido relegado al olvido por el gobierno de esa poca, y parece que no queriendo conformarse con el silencio que sus servicios merecieron, promovi, aos ms tarde, una reclamacin ese respecto, pidiendo recompensas pecuniarias, que parece no fueron atendidas, pero en cambio, el Supremo Director Rondeau expidi un decreto muy Jonroso para Pallavicini, hacindole justicia por sus patriticos servicios de 1812, concedindole un escudo igual al del negro Ventura, como consta en los documentos que transcribimos.
importante servicio que hizo D. Pedro Jos Pallavicini en el descubrimiento de la conspiracin de Martin Alzaga, y en cumplimiento de lo resuelto por el Supmo Congreso en decreto de 28 de Abril ltimo, ha decretado S. E. con esta fha. entre otras cosas, se libre orden ese Ministerio para que gire lo conveniente efecto de que se
prcjniar- el
Para
mande
abrir
una medalla
e.
plata con este lema:
POR FIEL A LA PATRIA

la
que concluida se pasar este Departamento para que por

al
sea en-
tregada
interesado.
Lo comunico
cumplimiento.
V.
S.
214
Orden para su inteligencia y
de Suprema
a."
Dios guarde V. S. m.'

Buenos
Aires, Oct. 21 de 1819.
Gregorio
Tagle,
el
Secretario de Estado en
D. de H.
Supremo decreto de V. E. hemos que acompaamos, siendo su costo el de diez pesos y para cuyo pago se servir V. E. expedir la orden conveniente. Dios guarde V. E.
del antecedente
En cumplimiento
mandado
abrir la medalla
Tesorera General,
B."
Ayres Nov."
18
de
1819.
Roque Gonzlez.
p. a.
Jos del Rebollar.
B." Ay.'
Nov. 18 de
al
1819.
Pagense los diez pesos y remtase Gobierno con el correspondiente Oficio.
la
medalla
Departamento de
rbrica).
(Una
He
recibido de los Sres. Ministros generales de Hacienda

el
los
diez
pesos que se expresan en
anterior decreto por el valor de la obra de
una medalla que

B."
abr.
Ayres Nov.
23 de 1819.
Jtia7i
de Dios Rivera.
{Estudios Histricos
y Numismticos por
Alejandro Rosa, pg.
93/94.)
HONORES Y PREMIOS
al
Sr. brigadier general D.
Miguel Estanislao Soler
La memorable campaa de los Andes fu premiada por los gobiernos argentino y chileno dignamente y como era de esperarse. El Director Supremo asce7idi al Gral. San Martn Brigadier General y las banderas tomadas en Chacabuco se colocaron como trofeo en la Casa de Gobierno, ostentando en su centro el Fule acordado un esaido especial con la retrato del Libertador. leyenda en la orla
LA PATRIA EN CHACABUCO AL VENCEDOR DE LOS ANDES Y LIBERTADOR DE CHILE.
El Congreso le dio un voto de honor y le decret una pen su hija doa Mara Mercedes. Por su parte el Gobierno de Chile le dio el ttulo de Gran Oficial de la Legin del Mrito y nombrle Generalsimo del Ejrcito Reunido. El General Soler fu tambin dignamente honrado, lo que da una idea de su. importancia y de los servicios rendidos en tan
clebre jornada.
sin vitalicia
Teniendo ya la mayor jerarqua una pensin vitalicia favor de su

minos:
militar, el
hija,
Gobierno decret en los siguientes tr-
Considerando justo y necesario sealar los servicios del beDon Miguel Estanislao Soler ha rendido la patria en la feliz restauracin de Chile con los premios que este Gobierno cree debidos su mrito, he venido por acuernemrito Brigadier General
2l6
do de esta fecha (^) en conceder como concedo la hija del citado Brigadier doa Micaela Soler la petision vitalicia de 400 pesos sobre la Tesorera Nacional desde la fecha del presente decreto, la que por su defecto deber recaer en la madre doa Mara Viana y en caso de fallecimiento de ambas, en los dems hijos que tuviere dicho Gefe por el orden de sucesin etc. El Cabildo, con la misma fecha, dispuso se mandara fabricar esfuerzos con que ha contribuido la <tin sable por los heroicos gloriosa victoria conseguida por nuestras armas en la accin de Chacabuco el Brig. Gral. Don M. E. Soler disponiendo se encargase Londres la mayor brevedad por los Sres. Alcaldes de 2" voto Don Ambrosio Lezica y Regidor Don Patricio Linch con las inscripciones en su hoja, que perpetuasen la memoria del noble valor y entusiasmo con que ha sabido distinguirse en todos los tiempos en el servicio de la Patria. (") Adems de las medallas de oro del Gobierno Argentino fu nombrado por el Gobierno de Chile Gran Oficial de la Legin del Mrito al igual de San Martn. (^)
Borrador de la carta del Gral. Soler reclamando que hace referencia la nota que antecede.
Con
sid'"
el
sable
fha. 29
de Marzo de
Cav<'
el
1817, tube el
un oficio acuerdo celebrado para q- se me obsequiase con un sable por los heroicos esfuerzos con q- he contribuido la gloriosa victoria conseguida por nuestras armas en la accin de chacabuco, y que se dejava dispuesto se encargase Londres la m" brevedad por los S. S. Alcalde de 2' voto D. Ambrosio Lesica y Regidor D. Patricio Linch con las inscripciones en su oja que perpetuasen la memoria del noble valor y entusiasmo con que he sabido disiinguirme en todos tiempos en el servicio de la Patria. Yo lo he contestado en 4 de Jun* del mismo ao aceptando otra demostracin y dando las devidas gracias: mas ella que tanto me lisongea y disiinguc, no ha tenido efecto hasta ahora y no puedo prescindir de recordarla V. E. en el concepto de que su valor consiste unicam'*" en recivirla de las manos de esa honorable corporacin, sin necesidad de q" baste el primor del arte ni la calidad
de ese
en que se hacia saver
1')
(') ()
Exmo
honor de recivir del Prerefrendado por el secret" del mismo
marzo de 1817. Archivo Soler. Archivo Soler. Oficio del Gobierno de 29 de marzo de 1817. De la obra El General Soler, por Gregorio F. Rodrguez, pg.
10 de
161 y
162.

del metal,
trofeo
217
porque solo aspiro a que, conserbandola mi familia como un eternice la memoria de la parte que tube en tan celebre jornada.
1819.
Dios G. Bs As En" 29 de
Miguel Estmiislao
Ex<"Cav<^<>-
Soler.
de esta Cap'la
(Nota de
comisin)
Copia
fiel
de
un
borrador
autgrafo del
seor Gre-
brigadier general D. Miguel Estanislao Soler, propiedad del
gorio F. Rodrguez, quien amablemente nos lo ha facilitado.
Proyecto de premio del
brigadier
general
D.
Miguel Estanislao Soler,
con motivo del tratado del Pilar de 23 de febrero de 1820
el
Cuando la posteridad siempre justa, decia el General Soler, recuerde memorable 23 de Febrero del ao 20, no podr menos de tributar
honor y gloria los dignos ciudadanos que contribuyeron con las ar mas, con sus luces influjo establecer la Paz dichosa de ese dia in
mortal
. (')
Posedo de alucinaciones y ardiente La virtud y el mrito alguna, que de sus sacrificios, y con este objeto V. E. para aquellos, el uso de una en el lado izquierdo, pendiente de
:
patriotismo, propona sin exclusin
de sus autores exige premio digno me tomo la libertad de proponer

media luna de plata que llevarn
un lazo de
cinta verde
y encarnada
todos igualmente desde jefes hasta soldados, debiendo incluirse las tro pas de lnea y cvicos acantonados en San Nicols y la Capital, en la
inteligencia
que el General Ramrez ha ordenado el mismo distintivo las legiones de su mando, quienes ha ofrecido proporcionarles como un monumento eterno de la alianza y amistad que hemos jurado. (^)
(1) (')
De
la obra''/
Oficio de Soler al Gobernador, de
General Soler, por Gregorio F. Rodrguez, p.g. 19. 2,5 de Febrero de 1S20 (Archivo de ia NaciOn).
MEDALLA DEL PER AL dENERAL ARENALES

(2
de enefo de 1823)
Za Suprema Jimia
Constituyente.
Giiberyativa del
Per comisionada por
el Soberajio
Congreso
Por cuanto
El
mismo ha decretado
lo siguiente:
El Congreso
Constittiyente del Perii
Considerando los importantes servicios que ha hecho y est haciendo el General Don Juan Antonio Alvarez de Arenales la causa de la libertad del Per, y que sus relevantes mritos deben ser recomendados por medio de la ms solemne demostracin,
HA VENIDO EN DECRETAR Y DECRETA

Que se le conceda al referido General Arenales una medalla de oro, segn el modelo que se ha de dar, que la llevar al cuello pendiente de una cinta bicolor con esta inscripcin
:
EL CONGRESO CONSTITUYENTE DEL PER. AL MRITO DISTINGUIDO. AO DE 1823. 4 DE LA INDEPENDENCIA Y 2 DE LA REPBLICA

Tendreislo entendido y dispondris lo necesario su cumplimiento, mandndolo imprimir, publicar y circular.
Dado
en la Sala del Congreso en Lima, 2 de Enero de 1823.-4 de la Independencia y 2 de la Repblica.
Hiplito Unanue,
Presidente.
Gregorio Luna,
Ignacio Ortiz de Zeballos,

Dip. Secretario.

Por TANTO:
220
Ejectese, gurdese y cmplase en todas sus partes por quienes convenga. Dar cuenta de su cumplimiento el Ministro de Estado en el
Departamento de Guerra.
Dado
en
2
el Palacio de la Junta Gubernativa en Lima, 8 de Enero de 1823 de la Repblica.
de la Independencia,
Jos de La Mar. Felipe Antonio Alv arado. Manuel Zalazar y Baqujano.
Por orden de
S. E.
Toms Guido.
(Vase Documentos Histricos del Per. Odozola..)
MEDALLA DEL PER AL GENERAL ALVARADO

(2
de enefo de 1823)
/-a
Suprema Junta Gubernativa

Constituyente.
del Per, comisionada
por
el
Soberano Congreso
Por CUANTO:
El Congreso
El mismo ha decretado
lo siguiente:
Cojistituyente del
Per
Debindose recomendar los mritos sobresalientes que se contraen por de un modo solemne y satisfactorio; y teniendo presente que los que asisten al general don Rudecindo Alvarado son ciertamente dignos de que se marquen con un testimonio autntico de ellos.
la libertad nacional
HA VENIDO EN DECRETAR Y DECRETA:

Que se concede al referido general Alvarado una medalla de oro, segn el modelo que se ha de dar, que la llevar al cuello pendiente de una cinta bicolor, con esta inscripcin:
El Congreso Constituyente del Per. Al Mrito Distinguido. Ao de 1823, 4 DE LA independencia y 2 de la repblica
Tendrislo entendido y dispondris lo necesario su cumplimiento, mandndolo imprimir, publicar y circular.
Dado en
la
Sala del Congreso, en
Lima
8 de
Enero de 1823
- /
de
la
Repblica.
Hiplito Unnue,
Presdeme.
Gregorio Luna,
Igncuio Ortiz de Zeballos,


Por tanto:
Estado en
Dado
en
el
222
quienes corresponda. Dar

el
Ejectese, gurdese y cmplase en todas sus partes por cuenta de su cumplimiento el Ministro de
Departamento de Guerra.
'.a
Palacio de
Junta Gubcrnaliva en Urna, 8 de Enero de
lS23-4.
Jos de La Mar. Felipe Antonio Alv arado. Manuel Salazar y Baqujano.
Por orden de
S. E.
Toms Guido.
(Vase Odriozola.)
r*.^ ;^*^
^rSr--,
*rSr-
^^ g^
xytpr
^^ ^
;^K,
*/Av*
(^^ ^rS îp*

^flr*
i^
DISTINTIVO DEL
YERUA
(22 de septienabfe de 1839)
general don Juan Lavalle, con intencin de expedicionar en la Repblica Argentina, se haba embarcado en Montevideo el 2 de julio de 1839, en un buque de la armada francesa y dirigindose Martn Garca ocupada por los franceses desde que la tomaron por asalto, (11 de octubre de 1838), all organiz una fuerza que denomin Legin Libertadora que constaba de 433 hombres, y el 2 de Septiembre se embarc con ella en buques franceses y tom tierra en la costa entrerriana pocos das despus. El 22 del mismo mes, esta legin obtiene un brillante triunfo en un combate que libra en el Yeru contra una fuerza entrerriana compuesta de 1 .600 hombres mandados por el coronel Vicente Zapata.
El
Distintivo por la victoria del
Yeru
ORDEN GKNERAL
legal de la Provincia de
El Cxeneral en Gefe del Ejrcito Libertador, nombre del Gobierno Buenos Aires, que suceda al del tirano Rosas,
acuerda tod'os los individuos que asistieron la victoria del Yeru {22 de Setiembre de 1839), como una recompensa nacional, el distintivo de tn lazo de los colores jiacionales, que deben llevar en el antebrazo izquierdo.
Lavalle.
(Vase: Historia de los Gobernadores de las Pro2'iiicias Argentinas, por A. Zinny, tomo 1, pg. 552).

/"^..î,,, ,/r /.
./>'.-M:,.
//,/,/>,,,
,4.
'fxr
>
^'i-<f>Una ^^û/f,/
rS~3
^/y^
"Â^
*îy^
u"*
*^fr*
Â
*X*
MEDALLA AL GENEUAL NGEL NUEZ

(1843)
(RIOJA)
Condecoracin oval, radiada, cuyo centro consiste en el Cerro el sol entre adorel
de Famatina, con espadas los lados y encima nos. Debajo, fecha: 1843.
En
reverso v detrs del cerro se lee:
FEDERACIN MUERTE !
Grabado mano. Oro. Peso:

m. m.
10 gramos. Dimetro:
44x34
Perteneci al general ngel Nez; concedida por el Gobernador de La Rioja, D. Hiplito Tello, con motivo de una accin de guerra en el Estado Oriental, siendo Nez jefe de la vanguardia del general Urquiza
{Estudios Histricos Numismticos, por Alejandro Rosa, pg.
138.)
aS i^^ ^ (?^ 'S*s ^fe i^ks Site s^t <^^ e^) <^5^ t^^^ -W-^ 4-^* *^7t^ ^ *>^v* ^ff^ ^\V* tÂ-3 ftÂ^
.-w^j
e-'AV
t/AV -<J^
yAV
i/AV
MEDALLA
al teniente
Miguel Jernimo Gonzlez, por haber salvado

la vida al general Urquiza
(19 de
mafzo de
1849)
Sala de Sesiones, Paran, Marzo 17 de 1849.

es un deber del pueblo entrerriano premiar diggrandes hechos de los valientes y virtuosos .servidores la Patria, muy principalmente de aquellos cuyas acciones revelan heroicos sentimientos; que dejarlos en el olvido seria en mengua de la moral y crdito del pais. Teniendo presente que el dia i de Enero de 1840, el Teniente de Caballera Don Miguel Gernimo Gonzlez, en aquella fecha Alfrez de la Divisin al mando del ilustre General Urquiza, en la retira-
Considerando: Que
los
namente
da de
la
desgraciada campaa de Cagancha en

al
el
Estado Oriental, habinviendo su

es-
dose arrojado dido

su
Uruguay para pasar

el
esta Provincia,
clarecido Gefe en inminente peligro en medio de las aguas por haber percaballo,
bizarro Alfrez
Gonzlez
exclam
i>
entusiasmado:
;
vence enseque los separa, y con riesgo de su vida le presenta su caballo, aydale luchar contra las olas del caudaloso rio hasta pisalvar nuestro general perecer con l .'
Compaeros,
guida
la distancia
sar la costa entrerriana del
y salva de
este
modo
la
existencia importante
hroe que, dando despus tantos
dias de
gloria
para
la Patria,
ha
inmortalizado su nombre en obstinada lucha contra los salvajes unitarios

inicua intervencin extrangera, acuerda y
DECRETA
Al Teniente de Caballera D. Miguel Gernimo Gonzlez se adjudica una medalla de oro del peso de una onza, figura ovalada con
Art.
i"
le
las inscripciones sigfuientes:
En
228
el
anverso
La Provincia de Entre-Ros a la fidelidad y al herosmo

En
el
reverso:
Viva la Confederacin Argentina

los salvages unitarios
!
Mueran
Art.
Se
le
pesos anuales, que debe disfrutar desde

Art. 3 Se
decreto.
le
acuerda igualmente una pensin vitalicia de seiscientos la fecha de esta sancin. extender un diploma en que ser inserto el presente
Art. 4 El P. E. es el encargado de su ejecucin. Art.

5
Comuniqese como corresponde.

Jos L. Acevedo.
Camilo Idoate.
Paran, Marzo 19 de
1849.
Comuniqese
la
presente H. R. insrtese en
el
Registro
Oficial.
Crespo.
Jos M. Galn.
(R. O. P. E. R.)
(Leyes
Decretos, por A. Rosa, pg.
105).
Medalla de oro de 28 gramos de peso al teniente Miguel Jernimo Gonzlez por haber salvado la vida del general Urquiza despus de la derrota de Cagancha en el Estado Oriental, acordada por la Sala de Representantes de Entre Ros. Dice:
fCLA
PROVINCIA DE ENTRE ROS A LA FIDELIDAD Y AL HEROSMO,
VIVA LA CONFEDERACIN ARGENTINA. MUERAN LOS SALVAJES UNITARIOS..;

(Estudio Histrico Numismtico, por A. Rosa, pg.
140.)
CÛ>cta,ua;;./ot)
'.emO t^CulMi^^
Oa
CONDECORACIN AL
Gral.
JUSTO JOS DE RQUIZA
acordada por Su Santidad Po IX
7 permiso
E/ Presidente
del
Soberano Congreso para usarla.
del Soberano
Congreso
Santa-F, Diciembre 29 de
1853.
Al
Excvto. Seor Director Provisorio de la Confederado?! Argentina, Brigadier
General
Don
Justo Jos de Urquiza.
El Soberano Congreso General

dindole autorizacin para
el
Constituyente ha recibido una nota
de V. E., datada en San Jos, 20 del actual mes de Diciembre, piusar sobre el hbito oficial una medalla con
busto del Redentor del mundo, con que ha querido
el
predileccin
padre comn de
los
fieles,
.Su
mostrar V. E. su Santidad Po IX, actual

la auto-
Pontfice reinante.
El Congreso no tiene inconveniente para conceder V. E.

rizacin que le pide. Sientan bien sobre el
pecho de un guerrero repu-
blicano las insignias de la
que d aliento su corazn.

insignias del
la
nadie
cuadrara mejor
el
ostentar sobre las
magistrado, la efigie
del Salvador, que
aqul cuyo nimo generoso libert
gentina del reinado de la
ms impo de
los
tiranos,
Nacin Ardesigualdad y de la injusticia, ejercido por el con todos los medios que reprueba la santa
doctrina del Evangelio.
En nombre de
de V.
ste
hecho
greso
un pueblo se ha extendido la fama E. hasta llegar al trono soberano del Pontfice, y al manifestar V. E. su cario y paternal benevolencia, ha demostrado con im que la cabeza del mundo catlico simpatiza con las ideas del prosocial y de la libertad civil bien entendidas.
la
libertad de
230
El Congreso felicita V. E. por el honor y la satisfaccin que deben causarle las consoladoras y afectuosas demostraciones hechas en su benemrita persona por el sucesor de San Pedro, y al acceder la solicitud de V. E. en los trminos ya expresados, el Congreso General Constituyente tiene la honra de saludarle con la ms alta consideracin. Dios guarde S. E. el Seor Director Provisorio muchos aos.
Santiago Derqui.
Presidente.
Saturnino N. Laspiur,
Secretario.
(Del libro Primer Centenario del Gral.
Urquiza, pg.
11.)
i?t>v<<J2*s>Ti' *<*Si>> <*;s;y^' 'ss>' Viiiy^* *v2#;;>^
wK
'O'
**^S5s>* sii^^
v^^-;-'
PREMIOS DEL EMPERADOR DEL BRASIL

al
general
Urquiza
le
El primero es una condecoracin que el emperador Pedro otorg en pre'>nio de sus relevantes tnrttos. En el anverso trae la siguiente inscripcin:
Imperator Pei'rus
Brasil^.
Reverso
<s
BENEMERENTIUM PREMIUM
7nedalla
El otro
es
una
que
el
Brasil concedi al general
que es una segunda condecoracin Urquiza por su triunfo de Ca-
seros.
(Vase Primer Centenario del Gral. Urquiza, pg.
12.)
*^ SiS sf) s gi^ fe^ (a^ (Sfe s^ =4^ @^

TSV.
t4Vf
J-J
--J^
/S^
VAv.
yj^^
i/^V,
e^j
t-JV,
t^V,
t/Jvj
i/ip
t/^v
MEDALLA AL GENERAL URQUIZA

por la batalla de Caseros
En virtud de un acuerdo celebrado en el pueblo de San Nicols por los gobernadores de provincia, exceptuando el de Entre
Ros, se confiri al mencionado general, que fu el brazo armado de Rosas y el que lo derroc, adems del empleo de brigadier general de la Repblica Argentina, una jnedalla de oro, orlada de brillantes con las inscripciones siguientes:
En
el
anverso:
LA REPBLICA ARGENTINA A SU LBERlADOR URQUIZA
En
el
reverso:
caseros; febrero
de 1852
(')
El general Urquiza no acord medalla por la batalla de Caseros y creemos que la misma decretada en su honor en el precedente acuerdo de San Nicols, que publicamos, no fu nunca acua.da.
C; Ver coleccin de Leyes, Decretos, etc., por A. Rosa pSg. 107. Estudio Histrico Numismtico, Pag. 140. por el mismo, Historia de los Gobernadores de las Provincias Argentinas, por A. Zinny, pg. 249.
MEDALLA AL GENERAL
EMILIO CONESA
Siendo gobernador de Crdoba el doctor Mateo J. Luque, tuvo que hacer un viaje Buenos Aires, delegando el mando de la provincia en don Carlos S. Roca. El mismo da de su salida, 1 6 de agosto, el comandante general de armas de la provincia, Simn Luengo, se pronuncia contra las autoridades nacionales y pone sobre las armas la guardia nacional. El objeto de este movimiento, aunque se deca no ser contra el gobernador propietario, tena el de apoyar las fuerzas revolucionarias de los caudillos que obedecan al general Sa y que se hallaban en las provincias de CuycTT Rioja y Catamarca, cuyas miras, ya conocidas por Luque, haba opuesto ste todo su poder influencia para contrarrestarlas. El delegado Roca sali al da siguiente campaa reunir fuerzas para sofocar la rebelin, en tanto que Luengo reduca prisin al ministro de Guerra, coronel Julin Martnez, que se hallaba all en comisin, despus de atacar y rendir un cuartel donde haba un plantel de tropa veterana, y de apoderarse de una fuerte cantidad de dinero perteneciente al tesoro nacional. En tanto, el coronel don Manuel Obligado, que marchaba con un batalln Crdoba, por rdenes del ministro, para reforzar las fuerzas nacionales que combatan las montoneras del interior, se vio precisado suspender su marcha en el Ro II al saber el movimiento producido en Crdoba. All construye un reducto y aguarda los acontecimientos. Luengo, con todas sus fuerzas se le acerca, y el bravo jefe abandona su posicin y se extiende con su escasa tropa en lnea de batalla, vindose obligado no atacar al enemigo, porque ste, que haba llevado
236
consigo al ministro, y los jefes y oficiales nacionales que tena en su poder, los coloca vanguardia con un piquete la espalda, con orden de fusilarlos al primer ataque de Obligado: esto se le hace saber por medio de una nota que se obliga escribir al ministro, lo que da lugar que el coronel Obligado no pudiese medir sus armas con las de los revolucionarios. Luengo se retira: das despus vuelve hacer la misma operacin frente al campo de Olaligado, quin su vez se prepara para recibir el ataque; pero, como en el primer da, Luengo emprende la retirada sin disparar un tiro. El jefe nacional queda en su reducto siempre en espera. La incalificable conducta de Luengo y sus parciales pronunciados contra la autoridad nacional, obliga al gobernador Luque interrumpir su viaje en el Rosario y regresa Crdoba reS' tablecer el orden con auxilios nacionales y de la provincia de Santa B'e, que inmediatamente le ofrece su gobernador Nicasio Oroo, quin personalmente conduce las divisiones santafecinas. El general don Emilio Conesa marchaba al frente de la expedicin contra Luengo, cuyas fuerzas se dispersaron la aproximacin del ejrcito nacional, teniendo que abandonar la ciudad en precipitada fuga el jefe rebelde. El da 28 de agosto entran la ciudad de Crdoba el general Conesa con sus tropas, y el gobernador propietario don Mateo J. Luque, que vuelve asumir
el
mando.
comisionado nacional general Conesa, con los prisioneros y personas comprometidas, fu altamente digna y clemente, por lo que mereci la aprobacin del gobierno y del pueblo que le demostr su reconocimiento, obsequindolo con una medalla de oro ornada de brillantes, que llevaba en el anverso las armas de la patria, y en el reverso:
el
La conducta observada por
CRDOBA AGRADECIDA AI, VALOR Y LA CLEMENCIA AL DIGNO GENERAL EMILIO CONESA AGOSTO 28 DE 867
1
^>
(')
MEDALLA
Anverso:
En
el
campo: Escudo argentino con
dos banderas
cada lado, caones y balas debajo; el valo lo forman crculos
(')
Efeiiiiiilcs Anicricaitas,
por Pedro Rivas, pg
259, 2ti0
270.
.y/:âtfj-'^ly4^ca

ligados; estando asentado yos lados se lee:
el
237
todo sobre polgono en lurea, cu-
AL DIGNO GENERAL EMILIO CONESA, AGOSTO 28 DE
867.
Rev rso
Leyendcx :
CRDOBA AGRADECIDA
-AL
VALOR Y LA CLEMENCIA
de
campo: Armas de la ciudad debajo: S. Caccia- Rosario (grabador). Oro: Dimetro: 0.036 mm.
el
En
Crdoba, en lurea;
PREMIO A DON TOMAS SANTA COLOMA

Teniente coronel de Guardias Nacionales
Buenos Aires, octubre
22 de 1903.
Habindose recibido una comunicacin

cuenta del xito obtenido en
des de Tiro
al el
i"'"'
del Sr.
Toms Santa Coloma,
presidente del Crculo de la Guardia Nacional de la Capital Federal, dando
Gran Concurso Nacional de Socieda-
Repblica, realizado por esa asociacin, bajo Ministerio de Guerra, cuyo concurso han concurrido el patrocinio del representantes de sociedades de tiro de los ms apartados puntos de la Repblica; y considerando que iniciativas de este gnero, por las cuales
blanco de
la
se estimula la aficin de los ciudadanos por el noble y viril ejercicio del

tiro al blanco,
gue
de
el
cooperan eficientemente al xito del programa que persiMinisterio de Guerra de dar la mayor amplitud la instruccin de guerra,
tiro
El Ministro de Guerra
RESUELVE:
Artculo
i"
Publicar en
la
el
Boletn Militar
as
la
nota
del
seor presiel
dente del Crculo de
Guardia Nacional,
como tambin
cmputo
general del resultado del concurso.

Art. 2" Acordar al seor Toms Santa Coloma, presidente de la comisin directiva del Crculo de la Guardia Nacional, tina medalla de oro y diploma, por el desinters, empeo y constante dedicacin con que ha trabajado para alcanzar el xito obtenido, en la celebracin del Gran Concurso Nacional de Sociedades de Tiro al blanco de la Repblica. Art.
3"
Acordar
al
Crculo de la Guardia Nacional un diploma,

la
como
premio otorgado por este Ministerio
labor y constancia
de sus aso-
ciados, en favor de la instruccin del tiro.

ciones de tiro
al
40
presente, las patriticas asocia-
Art. 4 Felicitar por medio de la
blanco que han enviado sus delegados hasta de los ms apartados confines de la Repblica, para tomar parte en ese torneo de
tiro,
lo
que realza
el
espritu
que anima sus asociados.
RiCCHERI.
(Boletn Militar N" 237, de 24 de octubre de 1903;.
yajniaa^jgfyff
'/rifa </e /<v
c^l^nuM Vwv/!wy
%^/ww
,^^^3!taf'n/n/j.
Apndice
Medalla de Ayacucho
No obstante el haberse publicado en el captulo respectivo todo correspondiente los premios otorgados por la batalla de Ayacucho, la Comisin ha juzgado oportuno agregar, como dato ilustrativo, el facsmile de una tnedalla que debe tener su origen en alguna modificacin del decreto creando la que se mand acuar por el Congreso Constituyente del Per, en honor de Bolvar. Segn el ilustrado numismtico, Sr. Alejandro Rosa, el facsmile que publicamos, es copia de la medalla otorgada al famoso general colombiano don Jos Mara Crdoba, y se cree que con otras iguales fueron condecorados algunos militares argentinos que se distinguieron en aquella accin.
lo
La medalla es: una cruz de cinco brazos, esmaltados en blanco, cargando cada uno de ellos dos brillantes en los extremos y asentada en corona de laurel. Anverso: dentro de un crculo de diez y ocho brillantes, busto laureado de Bolvar, la izquierda, con la inscripcin al rededor y en esmalte
SIMN bolvar
Reverso: buril est marcado: Repblica del Per^>. Broche formado de una guirnalda de laureles y un brillante. Oro. Peso 3 1 gramos.
:
(Numismtica, por Alejandro Rosa, pag.
45.)
cîi/f^êr ^rr-Md 't^-f/uî ^yi^MtUe ^-^t/uf^-ucoy t^^S^Mn/tna
y/\\*
*^p^
e/AV
-'jV^
ft^
"^v*
it''
*îy^
îy^
*Â^
ft
'"^
Monumento en
la
Plaza de la Victoria conmemorativo de la Revolucin
de
Mayo
de 1810
Cotigreso
General Constituyente
de
:
las
Provincias
Unidas del Rio de
la
Plata ha sancionado la siguiente ley
Art.
i"
En
la
Plaza de
la
Victoria
se
al
levantar costa del Tesoro
Nacional un momcmento que subrogando
que hoy
1810,
existe,
perpetu
la
memoria
del glorioso dia 25 de
Mayo
de
la
de
los
ciudadanos
que por haberlo preparado, deben considerarse los autores de que dio principio la libertad independencia de las Provincias Unidas del Rio de la Plata. Art. 2" El mojuitnento consistir, en una magnfica fuente de bronce que represente constantemente la posteridad, el manantial de prosperidades y de glorias, que nos abri el denodado patriotismo de aquellos ciudadanos ilustres. Art. 3" En su base se grabar la siguiente inscripcin: La Repblica
benemritos,
la rev'olucion
Argentina los autores de
la revolucin,
en
el
memorable 25
de
Mayo
de 1810.
Art. 4 El Gobierno presentar oportunamente la aprobacin del Congreso el plano del momimento decretado por esta ley y el presupuesto de su costo. Y de orden del mismo se comunica V. E. para su conocimiento
y cumplimiento.
Manuel de Arroyo y
Presidente.
Pinedo.
Juan
Buenos Aires, Junio
12
C.
Vrela,
Secretario.
de
1826.
Acsese recibo y dse
al
Registro Nacional.
RiVADAVIA.
Julin S. de Agero.
(R. O.
iV.,
tomo
II,
pg. 1%).
Monumento conmemorativo de
la paz
con
el
Brasil
Sala de sesiones, Buenos Aires, Noviembre 25 de 1828.
La
Honorable
unta
de
Representantes
decreto:
de la Provinria
con
fecha de hoy ha
sancionado el siguiente
Art.
los
En
la
plaza de Marte se erigir un monumento costeado por
la memoria de la paz que ha Repblica con el Emperador del Brasil. Art. 2" El Gobierno presentar en oportunidad la aprobacin de la Sala el plan del mojuimento y el presupuesto de su costo. Y se transcribe V. E. para su conocimiento y dems que corresponde.
Fondos de
la
la
Provincia que perpete
obtenido
Felipe Arana,
Presidente.
Eduardo
Exino. Sr. Gobernador
LM,hite,
Secretario.
Capitn General de la Provincia.
Buenos Aires, Noviembre
26 de 1828.
Acsese recibo, publquese segn corresponde,
lo
acordado.
S. E.)
(Rbrica de
Glido.
(Registro Oficial Nacional, tomo
11,
pg. 231).
SiK'' !2PX''!SSS' <s?SX"fSlB'
Xaf!"^^
Recomendando
los
seores generales,
jefes,
oficiales
y tropa,
1893.
con motivo del movimiento revolucionario del ao
ORDEN GENERAL
Buenos Aires, Octubre
10
de
1893.
En cumplimiento de
tecede,
el
lo
que dispone
la
superior
resolucin que ansus

felicitaciones
jefe
del Estado
Mayor
del Ejrcito
une
las del Exorno. Seor Ministro de la Guerra, y al dictar las rdenes del caso para que se cumpla todo cuanto en ella determine, dirige al Ejrcito
la siguiente alocucin.
El pas acaba de pasar por una conmocin que ha agitado todos los espritus, que ha conmovido las fibras todas del patriotismo ante la ame-
naza de una guerra civil que iniciada con potente efecto, pareca llevarnos una lucha cruenta y desastrosa; mas, las enrgicas medidas del Superior Gobierno, las acertadas rdenes del Excmo. Seor Ministro de la Guerra, dictadas con precisin por el comando y movimiento de las
tropas, la oposicin sensata del pueblo, la lealtad
y Armada,
el
pronta eficacia pocos das y vencido
y firmeza del Ejrcito concurso decidido de la valerosa Guardia Nacional y la con que operaran nuestros generales, han dominado en
la rebelda.
Corta ha sido
la lucha,
pero nos ha hecho apreciar la
disciplina del
lo
Ejrcito, su decisin, su arrojo, su inconmovible espritu,
que no
abate
obstculo y que salva todos los que se le presentan hasta llegar Tucumn y aplastan all el origen de la conflagracin: que recorriendo espacios dilatados acude por distintas vas con precisin y bajo
un pensamiento
dado, reconcentrar y arrollar en el Rosario el pendn rebelde que se ostentaba all audaz y provocativo, despus de derrotar en encuentros
parciales las
fuerzas sediciosas y demostrar en Santa
Fe un valor
ii
de-
nodado en que compite con los soldados del Regimiento de Lnea, la benemrita Guardia Nacional de Entre Ros.
de Caballera
250
Corto ha sido el perodo de la lucha, pero ha producido hechos que deben quedar impresos en el recuerdo del Ejrcito, como gratitud los que con ellos confirman la tradicin del valor argentino ayer coronado con los laureles inmarcesibles dla gloria en los campos inolvidables del Paraguay confirmando los legendarios de nuestras luchas patrias, y ms tarde, como hoy, derrochando en lucha interna, pero representando la bandera del deber, del orden y del poder constituido. As el general Bernal en Santa Fe ensea la firmeza y el tesn con que se sostiene un puesto, luchando con un puado de soldados del Regimiento g de Caballera, el teniente coronel Grimau y 45 de tropa que se baten con arrojo, hasta que protegido por el coronel Morosini con el Regimiento 1 de Caballera y la valiente Guardia Nacional de Entre Ros, cae sobre los rebeldes y levanta el nombre de la autoridad nacional, combatiendo con bravura y acreditando una vez mas las dotes de su carcter, comprendido y secundado por dignos jefes y oficiales. As el capitn Agero, en la misma ciudad, una orden del jefe, sin vacilar, soldado cuya valenta ocupar una pgina en la historia de
1
su
regimiento, asalta y toma
el
baluarte principal de la resistencia re-
belde, la aduana, dejando su paso cubierto de cadveres;

el
pero bien alto
honor del Ejrcito Nacional.

As
el
Regimiento 3 de Arroyo Seco, en avanzada de la Divisin Winter con quince soldados, con valiente empuje detiene en Villa Alvear un tren que con ms de doscientos revolucionarios viene del Rosario invadir el norte de Buenos Aires y los hace replegar mateniente Recalde, del primer Batalln del
Infantera de Lnea, desprendido desde el
logrando su intentona.
As, por ltimo,
el
subteniente Torres,
del
i"".
Batalln
del Regi-
miento 9 de Infantera de Lnea, con heroico comportamiento y haciendo lujo de un valor temerario, con 4 hombres y bajo un vivo fuego, asalta en San Lorenzo otro tren, quita la vida al maquinista, y d la suya; pero conquistando glorioso nombre y dejando prisioneros los rebeldes que lo ocupaban.
Un recuerdo honroso su memoria!

Aqu, desde mi puesto, vigilante,
esta lucha, he sentido agitarse
el
siguiendo anheloso
paso paso
ol
corazn, he
sentido ensanchado
pe-
cho lleno de justo orgullo porque generales, jefes, oficiales y soldados, Ejrcito y Guardia Nacional, han sabido responder su misin, acreditando la esperanza que la patria tiene de ellos, confindole su poder, que ha de asegurar su gloria y su grandeza. El excelentsimo seor Presidente de la Repblica, con la altura del sentimiento que lo anima, me ha confiado ol honor de felicitar en su nombre al Ejrcito y la Guardia Nacional, los bravcs que han luchado
como buenos y
251
el
los que les ha tocado quedarse con
arma
al
brazo,
firmes y leales, dispuestos en todo momento ofrecer sus vidas en aras del orden y tranquilidad de la Repblica.
armas en honor de los compaeros del Ejrcito y de la Guardia Nacional, que con su vida y su sangre honraron su bandera, y de los que en la lucha les ha tocado el mayor esfuerzo
Soldados:
al
hombro
las
en pro de
Nacin.
la
paz pblica,
defendiendo
la
autoridad constitucional
de
la
VIVA LA IÂTRIA! VIVA EL EXMO. SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA!
Firmado
(i)
Emilio Mitre
(')
Vase
la
pgina
101 del
tomo
de esta obra.
s^^^(^<^'a^<^^ <|^^t-"~'='*^'=^'"-"'"""-^'='
'='""'=-"""
Distribucin de las medallas y diplomas
de la Repblica Oriental del Uruguay por la terminacin

de la Guerra del Paraguay.
Ministerio de Relaciones Exteriores.
Buenos Aires, Julio
de
1894.
Habindose adherido
el
guay
al
protocolo
celebrado
Gobierno de la Repblica Oriental del Uruentre la Repblica Argentina y el Brasil,
por el que se acuerda la medalla conmemorativa de la guerra contra el dictador del Paraguay, los miembros del Ejrcito, de la Armada y de las clases anexas de uno y otro pas que sirvieron en aquella campaa, y
coincidiendo
el
envo por parte de aquel

los favorecidos
Gobierno, de las medallas que

el
deben distribuirse
con ellas en
aniversario de nuestra
gloriosa independencia.
El Presidente de
la Repblica, en acuerdo
general de m7iistros
DECRETA:
Desgnase para la distribucin de estas medallas el da despus del Tedeum que tendr lugar en esta fecha. Art. 2" A las 12 del da fijado, las tropas de la guarnicin y guardia nacional formarn de parada, en la forma designada por la orden general; y los buques de la Armada que se hallen en la rada empaveArtculo
1
9 del corriente,
sarn, haciendo
una salva de honor

la
la
p.
m. Igual salva y
la
misma
hora se har por

Art.
3
batera de tierra.
Una comisin compuesta

el
de oficiales generales del Ejrcito

del
y de
tivos.
la
Armada, presidida por
jefe
Estado Mayor del Ejrcito,
recibir de la comisin militar uruguaya,
las medallas
y diplomas respec-
Art. 4
entregar
que
les
En el acto de la ceremonia el Presidente de la Repblica personalmente los seores generales la medalla y diploma corresponda y oportunamente los jefes de los estados mayores
TW-^^ywjffffawwfBR
'Tmrm-^^m
'^'ê/uiJi/'ca
.
V/a4e<>
flaerrA taeft
STiSSîeT&SS
SS^SSKSSSfv
MEDALLA POR LA BATALLA DE PAVN

(17 de
septiembre de 1861)
No habiendo encontrado la Comisin decreto ni resolucin alguna que autorice este premio y existiendo esta pieza en la notable coleccin del distinguido escritor y numismtico seor Alejandro Rosa, quien la adquiri por compra pblica de la del doctor Andrs Lamas, la Comisin ha credo de su deber incluirla entre los premios militares ttulo de ilustrativa.
t5^<5,<!<,'
'ce-mtM >-yMcMcu*u) - 't>^^0&ca^ iS^^S^^/na-
Hotas y Bibliografa
Nota de
la
comisin
la
dando cuenta de haber

Historia de
los
terminado
la
ordenacin
Repblica
y redaccin de
Argentina
.
Premios
Militares
Buenos Aires, agoslo
12 de 1909.
S.
E.
el Sr.
Ministro de Guerra,
general de brigada don Rafael
M.
Aguirre.
Prsenle.
La comisin nombrada con fecha 5 de febrero de 1906, para ordenacin y redaccin definitiva de la Historia de los Pretiene el honor de presentar mios Militares Repblica Argentina V. E. el trabajo terminado.
la
Esta obra, de acuerdo con lo dispuesto en el decreto del 8 de mayo de 1908, ha sido impresa en los talleres grficos del Arsenal Principal de Guerra, permitindonos llamar la atencin de V. E. respecto del notable trabajo realizado por esos talleres.
En nuestra comunicacin del 4 de mayo de 1908, manifestbamos V. E. que esta obra constara de dos tomos de unas
250 pginas cada uno, y presumamos que pesar de la prolijidad con que se. haban investigado diversas fuentes, faltaran algunos premios, cuyas descripciones nos proponamos agregar al final del tomo segundo.
Grato nos es el hacer constar que ya en archivos privados, puestos nuestra disposicin por sus poseedores, ya ofrecidos por los descendientes de algunos ilustres guerreros de la Independencia, del Brasil y del Paraguay, hemos encontrado una serie de documentos poco conocidos y cuya publicacin nos ha obligado aumentar esta obra con un tercer tomo, teniendo en cuenta que cada uno de estos contiene mayor nmero de pginas de las cal-
258
culadas al principio para los dos tomos propuestos. Esto nos ha permitido ampliar algunos captulos que )â creamos terminados y evitar tomos demasiado voluminosos y de difcil manejo. Como podr V. E. constatarlo, se ha observado escrupulosamente el programa que V. E. se sirvi aprobar, y, no obstante el haberse recibido nuevas insinuaciones aconsejando suprimir todo cuanto se refiera las pocas de la tirana y diversas contiendas civiles, la comisin, respetando consideraciones expuestas en diversas consultas evacuadas en sentido afirmativo, resolvi mantenerlas en el texto, teniendo en cuenta que, siendo sta una obra de catalogacin, debe presentar y describir cuantos premios se hayan acordado al Ejrcito, sin entrar juzgar las causas que los originaron, ni los gobiernos autoridades que los concedieron, juicios que por su especialidad corresponde someterlos al Y al mantenerlos en el texto estudio imparcial del historiador. de la obra, la comisin cree cumplir un deber, cual es el de que esos" documentos siendo conocidos por un limitado nmero de personas, conviene popularizarlos para que puedan apreciarlos los futuros historiadores argentinos y, libres de prejuicios, estudiar esas pocas, ya que hoy, desgraciadamente, pasiones aun latentes no permiten narrarlas con toda imparcialidad.
Al constituirse esta comisin fu nombrado secretario de ella el que lo era de la Administracin Central, D. Eduardo B. Ruiz. A pesar de su buena voluntad, conocimientos y especiales disposiciones para el trabajo, la grave enfermedad que lo aquejaba y cuyo desenlace fatal no se hizo esperar, no le permiti atender sino una parte de la obra. Durante un largo perodo de tiempo atendi la secretara el teniente coronel retirado D. Eduardo Delgado que tambin lo era de la Administracin Central, y al que, propuesta de esta comisin V. E. se sirvi confirmarlo en el cargo Este jefe ha intervepor decreto de fecha i de marzo ltimo. nido desde el captulo correspondiente las Campaas de la Independencia, cuyos apuntes dej inconclusos su antecesor, hasta la terminacin de la obra, habindose desempeado con laboriosidad y entera satisficcin de .esta comisin. Igual concepto debemos formular respecto del dibujante de la seccin tcnica del Arsenal Principal de Guerra, seor Manuel S. Magalhaes, (lue por disposicin de V. E. est rdenes de
esta comisin.
deber de ntima gratitud nos obliga mencionar los nombres de los seores Alejandro Rosa, director del museo Mitre y Jos Juan Biedma, archivero general de la Nacin, quienes nos
Un
C'.ûjeWe'.
yac>t<m(Âffpya/,S2e^y^.
yfu>.,
-<y2'/-^îa'S2^/^-<W',-^!i%z^:^>^2;^^^fe
=>^.^>i2^ /(^^^^>y ^>K6/<W/^x2/

-.-671/
''en/
A(9mye/.
^.
..
259
han desinteresadamente ayudado y guiado durante la ordenacin de toda la obra. Las numerosas consultas evacuadas en cuantos puntos dudosos hemos sometido su ilustrada opinin, nos han permitido terminarla en tan breve tiempo. Como nota final hemos credo oportuno incluir la nmina de las obras consultadas y nombres de sus autores; la de los establecimientos y reparticiones pblicas las que hemos acudido en procura de datos y objetos, y finalmente, una lista de todas aquellas personas que nos han prestado su desinteresada cooperacin facilitando nuestro cometido al proporcionarnos, de sus valiosas colecciones, documentos y objetos cuyos facsmiles han sido includos en el texto. Faltaramos nuestro deber si no dejramos constancia de la participacin personal de V. E. en esta obra, pues cuando fu ideada, solicitamos previamente su opinin, y V. E. que en esa poca desempeaba el cargo de jefe del Gabinete Militar, no slo la aprob sino que influy por su aceptacin ante el seor general Godoy, la sazn Ministro de Guerra, y del que nos compla-
cemos en recordar la acogi con decisin y simpata. Desde entonces V. E. no ha dejado momento ni oportunidad de alentarnos y estimularnos para que diramos cima al trabajo. Y al manifestar V. E. nuestro agradecimiento, debemos igual reconocimiento los dignos antecesores de V. E. los generales D. Enrique Godoy, D. Rosendo M. Fraga y al lamentado seor teniente general don Luis M'' Campos, que siempre nos ayudaron y alentaron con la misma decisin que merecimos de V. E., as como tambin no podemos dejar de recordar las felicitaciones y amable acogida que nos dispens el Excmo. seor Presidente de la Repblica, doctor don Jos Figueroa Alcorta, el qu, cuando le presentamos los primeros pliegos impresos y grabados de la obra, nos manifest su deseo de que pudiramos terminarla y presentarla como uno de los nmeros destinados solemnizar el prximo Centenario, indicacin .que en su oportunidad tuvimos el honor de hacerla
conocer de V. E.
Para terminar, seor ministro, rstanos manifestarle que este trabajo lo presentamos sin ninguna pretensin. Obra de soldados, adolecer de muchos defectos, fciles de disculpar, dado que no nos ha guiado otro propsito que el de ser tiles nuestro pas y al Ejrcito, al que nos enorgullecemos en pertenecer, y al que hemos querido presentarle en forma objetiva para retemplar su espritu, si ello es posible, todas esas glorias conquistadas por nuestros mayores, v con el ntimo convencimiento de que estas
6o
pginas servirn de base para que la joven oficialidad del presente, destinada maana reemplazarnos, si llegado el caso de que la Patria reclamara el mxirhum de sus esfuerzos en pro de su integridad, puedan aumentarlas con otras tan gloriosas como la mayora de las contenidas en esta obra, que tenemos el honor de presentar la consideracin de V. E. quien nos complacemos en saludar respetuosamente. Dios guarde V. E.
Laurentino
Vigil,
Rodolfo Mom,
Coronel.
Teniente coronel relirado.
Eduai^do Delgado,
Tte. coronel retirado Secretario.
nenos Aires, agosto
19 de 1909.
Visto la nota que antecede de la comisin encargada de la ordenacin y redaccin de la obra titulada .Historia de os Premios Militares Repblica Argentinas compuesta del seor coronel don Rodolfo Mom, como presidente; del teniente coronel retirado don Laurentino Vigil, como vocal, y del teniente coronel retirado D. Eduardo Delgado, como secretario; en la que dan cuenta haber terminado el trabajo que se les haba encomendado,
1 Ministro
de
Guerra
resuelve:
la precedente nota la obra mandada imprimir. Publquese la presente resolucin en el Boletin Militar, debindose agregar copia de ella en los respectivos Legajos Per1
Agregese
sonales.
AGUIRRE.
PniN-HOucni
D. Barros Arana M. Paz Soldn A. Saldas
202
Historia General de Chile.

Historia del Per Independiente. Historia de Rosas.
M. Odriozola
General Jos Mara Paz. J. A. Varas
General J. A. Pez General M. A. Lpez General G. Espejo
J.
. .
Documentos histricos del Per. Memorias Pstwnas. Recopilacin de Leyes y Documentos concernientes
al Ejrcito de Chile.
Autobiografa.
Recuerdos histricos de
la
guerra de
del
la Independencia.
Rasgos
histricobiogrficos
coronel
Juan Pas-
cual Pringles.
Apoteosis de Pringles. Getz General J. I. Garmendia... Campaa de Corrientes y de Rio Grande. San Martin. A. P. Carranza Efemrides Americanas P. Rivas El general Soler. G. E. Rodrguez
W.
Alejandro Rosa
. .
Coleccin de Leyes, Decretos, sobre condecoraciones

militares, etc.
Estudios Histricos-N7imismticos.
Numismtica.
Monetario Americano.
A. del Solar M. A. Pelliza A. Gancedo Oficial -ao 1842 M. F. Mantilla

Oficial
Don Manuel Dorrego.

Dorrego
Lingotes
de bronce para su estatua.
Dorrego.
Vida pblica de Jua7i
Mamiel
de Rosas.
Premios Militares.
L. C. Caronti F. Larrazbal General Arenales Ercilio

Oficial
Primer Centenario del gerieral Urquiza. Las Legiones Italianas.
La
Vida de Bolvar.
Memorias.
Coleccin de Leyes
Domnguez
Decretos Militares.
Partes oficiales y documentos relativos las guerras de la Independencia, editadas por el Archivo General de la Nacin.
Crnica histrica del Rio Negro.
Crnica histrica del
J.
J.
J. J.
Biedma Biedma Straw

Pelliza
N"
de Infantera de Lnea.
M. A.
J.
E. S. Zeballos
M. Eizaguirre
La Bandera y el Escudo Nacional. El Esctido y los colores tiaciotiales. La Bandera Argentina.

Los
colores de la
G. Carrasco
Miller
Oficial
Bandera Argentina.
Memorias.
Actas de
tas
primeras Asambleas Argentinas
Registro Nacional.
Oficial
203
Registros oficiales de las provincias de Buenos Aires, Entre Ros, Santa Fe, Corrientes, San Luis, San Juan, Crdoba y Mendoza.
Oficial
Memorias presentadas por varios seores ministros de Guerra al H. Congreso de la Nacin.

Apuntes de carcter general sobre pensiones
pensiones
nes, etc.
civiles,
J.
Giustiniani
retiro militar, premios, condecoracio-
Oficial
Collecfo das Leis do Imperio do Brazil.
Efemrides, publicadas por

los diarios:
La
Iâ
Nacin,
Gaceta,
La Prensa y semanario
El
Cetisor, etc.
etc.
Vida Moderna.
Diarios
REPARTICIONES Y ESTABLECIMIENTOS PBLICOS
Museo Nacional de la Capital. Museo Histrico Nacional. Museo Mitre

Archivo General de la Nacin. Archivo General Administrativo de la Nacin. Archivo Militar (6" Divisin del Gabinete Militar).
Biblioteca Nacional
Museo Histrico Nacional de Montevideo.

Colegio Militar de
la
Nacin.
NMINA DE LOS CIUDADANOS QUE FACILITARON DE SUS COLECCIONES PRIVADAS, DOCUMENTOS, DIPLOMAS, MEDALLAS, ETC., Y CUYAS COPIAS FIGURAN EN EL TEXTO DE ESTA OBRA:
Alejandro Rosa Jos Juan Biedma Julio Migoya Garca Alfredo Meabe ^D."' Enrique Pea D.'' Jos Marc del Pont Teniente general Donato Alvarez Familia del Teniente general Luis Mara Campos S."
Dolores Lavalle de Lavalle Coronel Jos I. Arias Coronel Tefilo T. Fernndez Gregorio E. Rodrguez Ingeniero Eduardo Clrici D.' Carlos
Urien Toms Santa Coloma Juan Canter Aurelio Caldern de Juan Mesa, del Museo Histrico de Montevideo.
la
Barca
%i!^-:fci<!W
Pgina
=5^
msr
fe=
3DIOE
premios
IVIilitaPes
Hepbliea Argentina
-*-
I3>Tr)IGE
IDE3L.
TOlÔ
XXX
Pgina
MEDALLAS Y HSCUDOS DE LA IXDEPEXDEN'CIA SUDAMERICANA ACORDADOS A MILITARES ARGENTINOS
Legi7i de Mrito de Chile
Leyes del Congreso Argentino
8 10
12
el
Decreto creando
la
Legin
Instituto de la Legin
El general
Soler solicita autorizacin para usar
distintivo
de
la
Legin
15
Escudo
los
vencedores de Carampatigue
Resea
histrica
17
Decreto
Descripcin del escudo
Partes
oficiales
18
iq 19
Escjtdo de Chancay.
Resea
varios
histrica
23
24
Documentos
Orden
24
del da, del general

justificativos
San Martn
25
Documentos
26
28
31
3
la
Carta del general Al varado
Escudo de Concepcin.
Decreto
Resea
histrica
Medalla al Batalln Niimnucia .Rcueh-. histrica y descripcin de
medalla.
33
Medalla
y Escudo
de Pasco.
Resea
histrica
y decreto
35
Descripcin de
Partes oficiales
la
268
Pgina
medalla
36 36
Escudo de Mirabe.
Resea
histrica
41
42
Escudo
los vencedores de
Carahobo.
Resea
histrica
43 44
47
Ley
Medalla al Ejrcito
Escuadra Libertadores del Per Decreto

la
49 50
Descripcin de
medalla
Medallas
las
Partidas de Guerrillas
las
Decreto
53
Descripcin de
medallas
54
55 55
Ataques al
Callao.
Resea
y descripcin del escudo
Partes oficiales
Ordeti del Sol.
Institucin
la
de
la
Orden
59
Descripcin de
Condecoracin
Yaurochir,
Canta,
Yatiyos
65
Escudos
los
peruanos de Tarma, Cangallo,
y
67
Yauli.
Reseas
histricas
. .
Decreto
69
70
Escudo de Ro Bamba.
Decreto
Partes
Resea
histrica
71
72
oficiales
73
Medallas por
la batalla
la
de Pichincha.
Resea
histrica
77
Acta de
Municipalidad de Quito
la
79
Descripcin de
medalla
80
81
Medalla de Colombia
Medalla del Per
Descripcin de
Partes
oficiales
la
82
medalla
83
84 Chunchanga
Escudo por
la accin de
Decreto
histrica
89 90
Medalla
los vencedores de Zepita.
Resea
9'
Partes oficiales
92
Decreto
Descripcin de las medallas
95
9^
histrica
Medallas por
la batalla de
Jnnin.
Resea
99

Medalla del Per
269
Pgina
loi
Medalla y escudo de Colombia

Descripcin
104
de
las
medallas
'.
lO
107
Fundicin del busto del coronel Surez

Medallas por
la batalla
de Ayacucho.
Resea
histrica
109
112
Medalla del Per

Descripcin de
la
medalla
114 114
Medalla del Per

Descripcin de
Partes oficiales
las
Simn Bolvar
medallas
116
117
Medalla por
la
toma
del Callao.
la
Decreto
INVASIO.NES INGLESAS
121
Descripcin de
medalla
122
Escudo de Perdriel.
Resea
histrica
127 127
1
Presentacin de Pueyrredn y acuerdos del Cabildo
29
Medalla por
la
Reconquista de Buenos Aires.
Resea
histrica
131
Acuerdos del Cabildo

Descripcin de
las
132
medallas
134
135
Witelocke.
Medalla conmemorativa
Medalla por
la
rendicin del Ejrcito de

la
Resea
histrica
137
Descripcin de
medalla
138
138
Decreto y documentos
Medallas conmemorativas
140
142
Acuerdos
del
Cabildo
GOBIERNOS DE PROVINCIA
Escudo de
Jocoli.
Resea
histrica.
147
148
Escudo al coronel Domingo Soriano de Arvalo

Medalla por Punta del Mdano.
149
151
Resea
histrica
Documentos
oficiales
la
152 154 155
Descripcin de
medalla
Medalla al gobernador Mansilla. Decreto
Resea
156
157
Acta de entrega de la medalla
-- 270
Pgina
Medalla
y Escudo
de
Los Ancasy
ciudadano Juan Manuel de Rosas.
159
Premios
distiticioties al
Proyecto
de de161
creto acordndole varios premios
Nota renuncia de Juan Manuel de Rosas

Ley de
Medallas
los
la
163
16,5
Junta de Representantes
generales Molina
y Aldao
contra Rosas
167
Premios
los ejrcitos libertadores
i6q
171
Monumento Rosas
Medalla de Corrientes
los
que atravesaron el Uruguay
173 I77
Premios A
la
Legin Italiana.
Resea
histrica
Decreto
Distintivos acordado
I79
por
la
la
Defensa de Buenos Aires
181
histrica
Medalla
y Escudo por
Ley
Rinconada del Pocito.
Resea
185
185
Carta del general Juan Sa
187
Documentos
Premio al Regimiento
oficiales
189
I93
la
i" de
Caballera de Linea
Premio
los
guardia nacionales de San Luis que hicieron
campaa del Pa195
raguay
Medalla al
general Julio A. Roca, por
la
expedicin al Rio
Negro
107
PREMIOS ESPECIALES
La
Patria al Veficedor del Invencible

la insurreccin de
la
201
Escudo por
Toms Figueroa.
Resea
histrica
203
Decreto de
junta
205
al
Conspiracin de Alzaga
Escudo
Negro Ventura.
Resea
histrica
207 208
Decreto
205
Trinidad
211
Escudo
los stiblevados
de la fragata
Esctido al alcalde Pedro Jos Pallavicini
213
Honores
premios al brigadier general Soler
215
Medalla del Per al general Arenales

Medalla del Peni al general Alvarado
Distintivo del Yeru
219
221
223
Medalla al general Nes
225
271
P^na
Medalla al teniente Miguel Jernimo Gonzlez.

Descripcin de
la
Decreto
227
medalla
228
Condecoracin al general Urquiza
229
231
Premios del etnperador del Brasil al general Urquiza

Medalla al general Urquiza por
la batalla de
Caseros
233
Medalla al general Emilio Conesa.

Descripcin de
la
Resea
histrica
235
medalla
236
Premio D. Toms Santa Coloma.
Decreto
APNDICE
239
Medalla de Ayacucho
243
la
Monumento
e7i
la
Plaza de
Victoria conmemorativo de
la
Revolucin de
Mayo
245
de 1 810.
Ley
la
Monumento conmemorativo de
Orden general.
paz con
el Brasil.
Decreto
247
Recomendando
la
los seores generales, jefes, oficiales y tropa
con motivo del movimiento revolucionario del ao 1893

Decreto.
249
Disponiendo
Paraguay
distribucin de medallas
y diplomas de de
la
la
Rep-
blica Oriental del
Uruguay por
la
terminacin
guerra del
253
NOTAS Y BIBLIOGRAFA
Nota de
la
comisin dando cuenta de haber terminado

cin de la Historia de los Premios Militares
la
ordenacin y redac-
Repblica Argentina
257
Resolucin del ministerio

Bibliogratia
260
261
g9r
^-M^l

Historiadelospre 03 Argeuoft

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Historiadelospre 03 Argeuoft

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Historiadelospre 03 Argeuoft

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

4

LEYES, DECRETOS Y DEAS RESOLUCIONES REFERENTES PREHIOS MILITARES, RECOMPENSAS, HONORES,

DISTINCIONES, GRATIFICACIONES, ETC.

LEGIN DE MRITO DE CHILE

HONOR Y PREMIO AL PATRIOTISMO

Rara. Plata. Peso

sea la del una estrella de cinco pun-

Legin de mrito de Chile

Buenos Aires, Noviembre 25 de

militares dependientes de este Gobierno

gin de Mrito de Chile, bajo modificaciones que

Buenos Aires, Diciembre 9 de

proyecto presentado por

nombrada para informar sobre

decreto ereccional de la Legin de M-

Estado har presente

estos admitan la gracia,

son Gefes diferentes Soberanos.

Estado quedar de acuerdo y convenido con

esta distincin, saber, que no

Congreso, y que en caso de no ocurrirle

Director de Chile en conformidad

(Redactor del Congreso. N 30 U. O. N.)

Legin de Mrito de Chile

de Mrito ser la primera,

del Estado, ser el jefe nato de ella.

EL DIRECTOR SUPREMO ESTADO DE CHILE.

Los individuos quienes

investidura del Director

Supremo constituye inmediata-

consejo de guerra de la Legin; mas

pesos anuales los grandes ofide quinientos los oficiales de la Legin, y la de

bilidad de aquellos intereses.

Los cuerpos, nterin no se organice

marn en sus haberes mensuales los sargentos, cabos y soldados

la Comisin de Hacienda, reclacorrespondiente las pensiones de

El principal objeto del Gobierno en esta institucin, es abrir en la

Nacin un camino glorioso

no son sus ojos menos

Jos Ignacio Zenicno.

Soler solicita autorizacin para usar la medalla de Oran

Legin de Mrito de Chile.

presente se sirva resolver lo

Bu." Ay.- Feb." 4

uso del distintivo de

Chile con que ha sido condecorado

Legin de Mrito del Estado de el Gefe Representante

ESCUDO A LOS VENCEDORES DE CARAMPANGUE

trnsito el fuerte del Colcura.

mente sobre Arauco, ocupando en su

La jornada Sud por los de Arauco bajo

LA PATRIA LOS VENCEDORES DE CARAMPANGUE

San Martn por Bartolom

como que fueron

nicos que adqui-

rieron el triunfo, saber:

El Coronel D. Ramn Freyre; Teniente Coronel graduado D. Lino Ramrez de Arellano;

Capitn Graduado de Sargento

Mayor D. Jos Maria