A todos y cada uno de los avisadores que hicieron posible que este nmero fuera

posible gratuitamente (con un aporte especial pese a la reduccin del aviso), un

enorme reconocimiento y agradecimiento porque consideramos que la Novela
Histrica Abayub es una joya cultural que vale la pena y ser valorada por
nuestros lectores. Muy especialmente por los escolares de Pueblo Abayub.
15 aos demor la Intendencia de Montevideo en cumplir con el monumento
a Pueblo Abayub prometido para los festejos del 125 aniversario en 1998.
Que le falten piezas, est ubicado de espalda a la ruta o en un lugar
inadecuado, el Alcalde lo considera sin importancia. Habr que continuar
reclamando darle al monumento que simboliza al habitante originario de ste
suelo, el lugar y la dignidad que les corresponden.
La novela que compartimos hoy, hace 140 aos que reivindica lo mismo,
aunque curiosamente no existe hasta ahora en la Biblioteca Nacional.
Gracias a la ceguera y reiterada negacin de la realidad (en tantos rdenes)
de la Intendencia de Montevideo y del Municipio G,
la bicicleta la vuelve a la vida gracias al apoyo de sus avisadores.
tel 2323 8810
envios
sin cargo
Francisco
Pizarro 5279
para toda ocasin
tel.: 2320 8225
Envos a domicilio
Lezica 6335 Tel.. 2322 7104
Fbrica de Pastas
Supermercado Melilla
Camino de la Redencin 9256
Frutera
Verdulera
Almacn Cavalieri
Desde 1920
Lo de Coust
Francisco Azarola 1911 esq. Cno. La Redencin
Rincn de Melilla - Tel: 2322 8822
Patrimonio de la Ciudad de Montevideo
Fa
ctu
ra

d
e C
a
lid
a
d

Servicio Integral
de F
iestas
Av. Lezica 6323
Tel. 2322 8199 2322 9847 - Villa Coln
Panadera y Confitera
Eduardo Raz 1943 - Tel: 2320 4702 - Coln
Clnica Veterinaria
AV. LEZI CA 6435 ESQ. VERAGUAS
MUTUALISMO - CONSULTAS
CIRUGIAS - MEDICAMENTOS
de 8 a 20 hs. TEL. 2323 74 53
de 20 a 8 hs. TEL. 094 436 905
L E Z I C A
A Uds. Sres., Sras., Jvenes, Nios,
Adultos, Diabticos
TIENE MOLESTIAS?
Le duelen las uas?
Son gruesas, duras,
difciles de cortar?
Tiene durezas, callos, talones
endurecidos, agrietados?
Siente que los pies le pesan?
NO SUFRA MS
Le ponemos alas a sus pies
Avda. Garzn 1856
tel: 2320 3018
cel: 094 818 373
CMO
ESTN
SUS PIES?
Pegadito a Florera San Pablo
Infrmese por los telfonos
Colectivo: 2321 4000 - Afliaciones: 2402 4291
UNA MUTUALISTA ESTABLE CON PROYECCIN DE FUTURO
POLICLNICAS EN CERRO-COLON-LA PAZ-LAS PIEDRAS MELILLA - PASO DE LA ARENA
PRADO-TRES CRUCES SANATORIO EN EL CENTRO DE COLON CON C.T.I., MATERNIDAD,
CENTRO DE NEONATOLOGA Y TOMGRAFO.
ENVIOS SIN CARGO
DE 8 A 23 HS.
Abierto los 365
das del ao
FARMACIA
Juniors
Envos a domicilio sin cargo -Aceptamos todas
las tarjetas de crdito - Abierto de 8 a 22 hs.
Yegros 2088 2320 4522 - 093 724 769
Dr. Luis A. Rodrguez Turrina
ABOGADO LABORAL
RESPONSABILIDAD MDICA
Rio Negro 1380 esc. 206
tel: 2908 5062 - 2901 0930
lunes y viernes: 8:30 a 11:30 hs.
martes: 18:30 a 20:30 hs.
mircoles: 17 a 20:30 hs.
N 70 (2da. Epoca - N 28) - Octubre 2013 - Publicacin gratuita 2.500 Ejemplares.
Nuestros barrios:
PUEBLO FERROCARRIL
VILLA COLON
PUEBLO ABAYUBA
COLON
y los murales del Saint Bois?
MELILLA
PEAROL VIEJO
FORTEZA
SAM BARTOLO
LA TABLADA
CUCHILLA PEREYRA
Florencio Escard, Marcelino
Santurio y Jos Mayan fueron los
fundadores de Pueblo Abayub.
Escard tuvo la iniciativa de poner-
le un nombre indgena y escribi
la novela. Esta no existe como tal
en la Biblioteca Nacional y la des-
cubrimos fortuitamente hace ms
de 15 aos, publicada en captulos
en la prensa de 1873.
En 1573, exactamente 300 aos
antes, los charras socorrieron (in-
clusive con alimentos) al barco del
adelantado Ortiz de Zarate quien
soport una peligrosa tormenta.
Inicialmente las relaciones fueron
cordiales e ingenuamente amis-
tosas con el conquistador. El asi-
lo brindado a un espaol que se
fug, fue la chispa que inici los
enfrentamientos, cuando aquellos
reclamaron su entrega y los cha-
rras se niegan a romper la pro-
mesa de protegerle. Los espao-
les capturan a Abayub, adorado
sobrino de Zapicn, para forzar el
intercambio.
Se produce el combate de San
Gabriel, el 29 de diciembre de
1573, donde los espaoles son de-
rrotados. Semanas despus llega
Juan de Garay con un ejrcito ma-
yor y se produjo el combate de San
Salvador. La superioridad en armas
y el desconcierto ante el caballo al
que no conocan y crean uno con
el jinete, les costaron 200 vidas. En-
tre ellos: Abayub y Zapicn. El tes-
timonio del coraje de ambos que
recoge Martn del Barco Centenera
en su poema histrico de 1602 es
admirable, como tambin lo es la
visin de Escard, quien defiende
y exalta al indgena al extremo de
homenajearle con su nombre a un
pueblo y escribir la novela apenas
40 aos despus de la masacre y
traicin en Salsipuedes. Pero ms
all del valor, enaltece tambin sus
valores y principios, su amor por la
tierra y a sus semejantes.
Garra charra, valores, principios y amor
Sobre el escudo artiguista de 1816
Sobre el escudo artiguista de 1816, Carlos Maggi nos muestra: "A la izquierda: aparecen inslitamente
un carcaj con flechas, sustituyendo al tambor, y un arco de flechas, sustituyendo a la espada!". "Se hace
evidente, que la balanza de la igualdad proclama, inequvocamente, la igualdad entre indios y blancos
(adems de la igualdad republicana entre plebeyos y nobles)". Los laureles que abrazan el escudo, no son
iguales: a la derecha del escudo, el laurel es laurel; a la izquierda... hay una rama de pitanga!". "Por si quedara
alguna duda, encima de todo, como cimera, en vez del consabido yelmo o el sol de siempre, corona el escudo
una lujosa diadema de plumas!".
Entre los 14 y 33 aos Artigas vivi con los charras. Segn
Eduardo Acosta y Lara: ... Artigas crey en el indio, y tuvo ms fe
en la sencilla Amrica de mentalidad virgen que en la compleja Europa
cargada de odios, prefiriendo para injertar el retoo de las nuevas nacio-
nes no el tronco importado, enfermo quizs de los males que aquejaron a
la Revolucin Francesa, sino el otro, el nativo, inmune durante 300 aos
tanto al hacha de los conquistadores como a la ddiva de los virre-
yes. Por eso quizs, al elegir el emblema que coronara el escudo de "su pro-
vincia" la Provincia Oriental, adopt la corona de plumas, atributo de la
libertad y la soberana de los indios americanos.
Entre los 14 y 33 aos
Artigas vivi con los charras