lvarez

Maq
Maquinaria y equipos de proceso

Torniquete con sanitizacin de manos
Procedimiento:
Para ingresar es necesario que el personal introduzca las manos en el hueco del torniquete, ah
se detecta la presencia de estas y se roca sanitizante en las manos y hasta despus se libera el
torniquete y da paso a la persona que realiz el proceso
El equipo queda en espera de la siguiente persona

Descripcin:
Torniquete
Torniquete que es liberado para el acceso solo si hay dosificacin de sanitizante. Hay un sensor
que detecta la presencia de las manos, este sensor activa un timer que energiza dos vlvulas
solenoides (aire, y sanitizante) y a su vez libera el torniquete que esta frenado mediante un
magneto, si no hay paso de personas despus de un tiempo se energiza el magneto y el
torniquete vuelve a quedar en espera de la dosificacin de sanitizante
Capacidad
10 personas por minuto
Datos Tcnicos
Alimentacin elctrica 127 v
Materiales de construccin Acero inoxidable tipo 304
Dimensiones torniquete 517 x 328(mas 450mm de barra) x 1290 mm alt
Alimentacin de aire comprimido 80 psi en tubera de

Torniquete
Hecho en Mexico
Guadalajara Jal
Tel 3335902184

5
1
7

3
2
8


1
2
9
3
.
1
5

461.50
SCALE 1 : 20
763.25
SCALE 1 : 20
SCALE 1 : 20
540

1
4
9
1
.
8
7

250
SCALE 1 : 20
DO NOT SCALE DRAWING
Torniquete Magnetico
SHEET 1 OF 1
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
SCALE: 1:50 WEIGHT:
REV DWG. NO.
A
SIZE
TITLE:
NAME DATE
COMMENTS:
Q.A.
MFG APPR.
ENG APPR.
CHECKED
DRAWN
FINISH
MATERIAL
INTERPRET GEOMETRIC
TOLERANCING PER:
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
ANGULAR: MACH BEND
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
APPLICATION
USED ON NEXT ASSY
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
<INSERT COMPANY NAME HERE>. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
<INSERT COMPANY NAME HERE> IS
PROHIBITED.
5 4 3 2 1
JAP
SCALE 1 : 30
131.56

7
1
3
.
5
6


1
4
8
4
.
0
2

SCALE 1 : 30
SCALE 1 : 30
1132.39

1
3
3
9
.
2
4

DO NOT SCALE DRAWING
Union Torniquete y
Sanitizador
SHEET 1 OF 1
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
SCALE: 1:50 WEIGHT:
REV DWG. NO.
A
SIZE
TITLE:
NAME DATE
COMMENTS:
Q.A.
MFG APPR.
ENG APPR.
CHECKED
DRAWN
FINISH
MATERIAL
INTERPRET GEOMETRIC
TOLERANCING PER:
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
ANGULAR: MACH BEND
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
APPLICATION
USED ON NEXT ASSY
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
<INSERT COMPANY NAME HERE>. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
<INSERT COMPANY NAME HERE> IS
PROHIBITED.
5 4 3 2 1
ACTIVIDAD AUTOMATISMOS
Rels Industriales de Potencia
Indice Pgina
ST 1
RT 2
PT 4
MT 6
Otros Rels Industriales de Potencia 8
ST RT PT MT
Con la gama de Rels Industriales de Potencia Tyco Electronics le da la solucin a
todas sus necesidades.
Paneles de control, suministros de potencia, control de ascensores o en los paneles de
tarjeta normales - la marca de rels SCHRACK garantiza un funcionamiento fiable en
muchas y diferentes aplicaciones.
Desde un paso de 5 mm hasta una corriente de corriente de 30 A Tyco Electronics
puede darle todo lo que usted necesita para sus cuadros.
Los rels de TYCO Electronics no solamente cumplen las normas ms exigentes, si no
que tambin ofrecen el diseo ms avanzado.
Empezando con los conocidos diseos estndar de mayor potencia de la marca el
modelo MT y el RM, el nuevo diseo del tipo PT y para ahorrar an ms espacio en el
carril DIN los modelos RT y ST, Tyco les ofrece la ms completa la gama de rels
industriales.
Con un centro de produccin en Europa, Tyco Electronics consigue el ms alto nivel
de calidad e innovacin fabricando tecnologas cerca del cliente.
ELION ofrece, a travs de su red de ventas y distribuidores, la experiencia y soporte
tcnico que usted est buscando.
...Una eleccin de alta calidad
Rels Industriales de Potencia...
VDE
1 C/O 6 A
Datos del contacto
Configuracin 1 C/O
Tipo de contacto contacto simple
Intensidad nominal 6 A
Tensin de conmutacin 250 Vac
Tensin mxima de conmutacin 440 Vac
Poder de ruptura 1500 VA
Material de contacto AgSnO
2
AgSnO
2
chapado en oro
Carga mnima de contacto >100 mA, 12 V >10 mA, 5 V
Rigidez dielectrica bobina-contactos >4000 Veff
Aislamiento segn VDE 0110b C / 250
Temperatura ambiente -20...+55C
Categoria de proteccin (IEC 61810) RT III (IP 67)
Proteccin contacto accidental VBG 4
Seccin del hilo 0,22...2,5 mm
2
Par de apriete mximo 0,4 / 0,6 Nm
Paso de 5,8 mm.
1 C/O de 6 A.
Sensibilidad de bobina 170 mW
Material de contactos libre de Cadmio
Sealizacin por LED
Datos tcnicos de los tipos aprobados bajo demanda
Dimensiones (mm)
Conjunto de base con LED montada con extractor y rel V23092A1024A301 ST1P3L24
Rel 1 C/O con bobina 12Vdc V23092A1012A301
Rel 1 C/O con bobina 24Vdc V23092A1024A301
Rel 1 C/O con bobina 48Vdc V23092A1048A301
Base con LED ST1FL24
Extractor de plstico ST16016
Peine de 10 polos ST17010
Porta etiquetas (1Ud = 100 porta etiquetas) ST16040
Tabla de Seleccin
En negrita referencias estndar. Otros modelos consltenos.
1
ST
VDE
1 C/O 12 A
1 C/O 16 A
2 C/O 8 A
Datos del contacto 1 C/O 2 C/O
Tipo de contacto contacto simple
Intensidad nominal 12/16 A 8 A
Tensin de conmutacin 250 Vac
Tensin mxima de conmutacin 440 Vac
Poder de ruptura 3000/4000 VA 2000 VA
Intensidad de cierre 25/30 A 15 A
Material de contacto AgNi 90/10
Carga mnima de contacto 24 V, 10 mA
Datos de bobina
Tensin nominal bobina DC 6...110 Vdc
bobina AC 24...230 Vac
Potencia nominal bobina DC 400 mW
bobina AC 0,75 VA
Rango de operacin 2 / b
Datos de aislamiento
Rigidez dielectrica bobina-contactos 5000 Veff
contactos abiertos 1000 Veff
contactos adyacentes 2500 Veff
Separacin / distancia >10 / 10 mm
Aislamiento segn IEC 664/VDE 0110
Rango de tensin 250 V
Grado de contaminacin 3
Categoria sobretensin III
Aislamiento segn VDE 0110b
Categoria de aislamiento / tensin de referencia C / 250
Resistencia a corrientes residuales CTI 250
Otros datos 1 C/O 2 C/O
Flamabilidad UL V-0
Temperatura ambiente -40...+70C
Vida mecnica bobina DC >30x10
6
ops. >30x10
6
ops.
bobina AC >10x10
6
ops. >5x10
6
ops.
Rango mximo de conmutacin
considerando / mnima carga 6 min
-1
/ 1200 min
-1
Funcionamiento / tiempo desactivacin 7 / 3 ms 7 / 2 ms
Tiempo de rebote 1 / 3 ms 1 / 3 ms
Resistencia vibracin contacto N/O contacto N/C >10 / 5 g; 30...150 Hz
Resistencia de choque (destruccin) >100 g
Categoria de proteccin (IEC 61810) RT II (IP 50)
1 C/O 12 16 A y 2 C/O 8 A
Sensibilidad de bobina 400 mW
Material de contactos libre de Cadmio
Proteccin clase II (VDE 0700)
Contacto bobina 5 kV / 10 mm
Rels con pins de robustez especial
Datos tcnicos de los tipos aprobados bajo demanda
Base RT 78 724
Intensidad nominal 12 A
Tensin nominal 250 Vac
Categoria aislamiento
(VDE 0110b) C / 250 Vac
Temperatura ambiente -25...+85C
Categoria de proteccin IP 20
Seccin del hilo 2 x 2,5 mm
2
con cable crimpado 2 x 1,5 mm
2
Par de apriete 0,5 Nm
mx. 0,7 Nm
Base RT 78 726
Intensidad nominal 1 C/O 12 A
2 C/O 2 x 12 A
Tensin nominal 250 Vac
Categoria aislamiento
(VDE 0110b) C / 250 Vac
Temperatura ambiente -25...+85C
Categoria de proteccin IP 20
Seccin del hilo 2 x 2,5 mm
2
con cable crimpado 2 x 1,5 mm
2
Par de apriete 0,5 Nm
mx. 0,7 Nm
2
RT
*
* Para los rels 1 C/O 16 A, los terminales
11-21, 12-22 y 14-24 tienen que unirse.
12 V RT114012 RT314012 RT424012
24 V RT114024 RT314024 RT424024
48 V RT114048 RT314048 RT424048
60 V RT114060 RT314060 RT424060
110 V RT114110 RT314110 RT424110
24 V RT114524 RT314524 RT424524
115 V RT114615 RT314615 RT424615
230 V RT114730 RT314730 RT424730
Bobina 1 C/O 1 C/O 2 C/O
Tipo Tensin 12 A 16 A 8 A
CC
CA
Tabla de Seleccin
Base gua DIN para rels tipo RT114xxx RT78724
Base gua DIN para rels tipo RT314xxx y RT424xxx PT78726
Palanca de extraccin y sujecin para bases RT787xx RT17016
Porta etiquetas para bases RT787xx PT17040
Mdulo LED rojo y diodo proteccin para rels con bobina de 6 a 24 Vdc PTML0024
Mdulo LED rojo para rels con bobina de 6 a 24 Vdc/Vac PTML0524
Mdulo LED rojo para rels con bobina de 110 a 230 Vac PTML0730
Mdulo de diodo de proteccin PTMT00A0
Mdulo de proteccin con red RC para rels con bobina de 6 a 60 Vac PTMU0524
Mdulo de proteccin con red RC para rels con bobina de 110 a 230 Vac PTMU0730
Mdulo de proteccin con varistor para rels con bobina de 24 Vac PTMV0524
Mdulo de proteccin con varistor para rels con bobina de 230 Vac PTMV0730
Bases
Accesorios
Palancas Clips
Porta-etiquetas
Mdulos LED
y
de Proteccin
Rel de Interface RT
3
Dimensiones (mm)
1 C/O 1 C/O 2 C/O
12 A 16 A 8 A
En negrita referencias estndar. Otros modelos consltenos.
2 C/O 12 A
3 C/O 10 A
4 C/O 6 A
Datos del contacto 2 C/O 3 C/O 4 C/O
Tipo de contacto contacto simple
Intensidad nominal 12 A 10 A 6 A
Tensin de conmutacin 250 Vac
Tensin mxima de conmutacin 440 Vac 440 Vac 250 Vac
Poder de ruptura 3000 VA 2500 VA 1500 VA
Intensidad de cierre 24 A 20 A 12 A
Material de contacto AgNi 90/10 AgNi 90/10 chapado en oro
Carga mnima de contacto 24 V, 10 mA 20 mV, 1 mA
Datos de bobina
Tensin nominal bobina DC 6...220 Vac
bobina AC 6...230 Vac
Potencia nominal bobina DC tpico 0,75 W
bobina AC tpico 1,0 VA
Rango de operacin 2 / b
Rango de trabajo para bobina AC 60Hz hasta 70C 90...110% V
nominal
Datos del aislamiento 2 C/O 3 C/O 4 C/O
Rigidez dielectrica bobina-contactos 2500 Veff 2500 Veff 2500 Veff
contactos abiertos 1500 Veff 1500 Veff 1500 Veff
contactos adyacentes 2500 Veff 2500 Veff 2000 Veff
Separacin / distancia 3/4 mm 2,6 / 4 mm 1,8 / 3 mm
Aislamiento segn IEC 664/VDE 0110
Rango de tensin 240 V 240 V 240 V
Grado de contaminacin 3 3 2
Categoria sobretensin III III III
Aislamiento segn VDE 0110b
Categoria aislamiento/tensin referencia C / 250 C / 250 B / 250
Resistencia a corrientes residuales CTI 175
Otros datos
Vida del contacto
Tipo Carga Operaciones Estndar
PT570 6 A, 250 Vac, sobre contacto C/O 1x10
5
VDE 0435
Flamabilidad UL V-0
Temperatura ambiente bobina DC -40...+70C
Temperatura ambiente bobina AC -40...+70C
Vida mecnica bobina DC >30x10
6
ops.
bobina AC >20x10
6
ops.
Rango mximo de conmutacin
considerando / mnima carga 6 min
-1
/ 600 min
-1
Funcionamiento / tiempo desactivacin 15 / 10 ms
Tiempo de rebote 5 ms
Resistencia vibracin contacto N/O contacto N/C >7 / 4 g
Resistencia de choque (destruccin) >20 / 5 g
Categoria de proteccin (IEC 61810) RT II (IP 50)
Base PT787xx
Intensidad nominal 4 C/O 6 A
3 C/O 10 A
2 C/O 12 A
Tensin nominal 300 Vac
Categoria aislamiento
(VDE 0110b) C / 250 Vac
Temperatura ambiente -45...+70C
Categoria de proteccin IP 20
Proteccin contra
contacto accidental VBG 4
Seccin del hilo 2 x 2,5 mm
2
con cable crimpado 2 x 1,5 mm
2
Par de apriete 0,5 Nm
mx. 0,8 Nm
2, 3 4 C/O
Nivel de conmutacin por encima de 3000 VA
Altura del rel 29 mm
Material de contactos libre de Cadmio
Indicador mecnico y opcional mediante LED
Lengeta manual de test, opcionalmente bloqueable
Datos tcnicos de los tipos aprobados bajo demanda
4
PT
VDE
12 V PT270012 PT370012 PT570012 - - PT570L12
24 V PT270024 PT370024 PT570024 PT270L24 PT370L24 PT570L24
48 V PT270048 PT370048 PT570048 - - -
60 V PT270060 PT370060 PT570060 - - -
110 V PT270110 PT370110 PT570110 - - -
220 V PT270220 PT370220 PT570220 - - -
12 V PT270512 PT370512 PT570512 - - PT570R12
24 V PT270524 PT370524 PT570524 PT270R24 PT370R24 PT570R24
48 V PT270548 PT370548 PT570548 PT270R48 PT370R48 PT570R48
115 V PT270615 PT370615 PT570615 PT270S15 PT370S15 PT570S15
230 V PT270730 PT370730 PT570730 PT270T30 PT370T30 PT570T30
PT con indicador mecnico, lengeta de test PT con indicador macnico, lengeta de test
y sin LED en el rel y con LED en el rel
Bobina 2 C/O 3 C/O 4 C/O 2 C/O 3 C/O 4 C/O
Tipo Tensin 12 A 10 A 6 A 12 A 10 A 6 A
DC
AC
Tabla de Seleccin
Base gua DIN para rels tipo PT270xxx PT78720
Base gua DIN para rels tipo PT370xxx PT78730
Base gua DIN para rels tipo PT570xxx PT78740
Retenedor clip de plstico para bases PT787xx PT17016
Retenedor clip metlico para bases PT787xx PT28800
Porta-etiquetas para bases PT787xx PT17040
Mdulo LED rojo y diodo proteccin para rels con bobina 6 a 24 Vdc PTML0024
Mdulo LED rojo para rels con bobina de 6 a 24 Vdc/Vac PTML0524
Mdulo LED rojo para rels con bobina de 110 a 230 Vac PTML0730
Mdulo de diodo de proteccin PTMT00A0
Mdulo proteccin con red RC para rels con bobina de 6 a 60 Vac PTMU0524
Mdulo proteccin con red RC para rels con bobina 110 a 230 Vac PTMU0730
Mdulo de proteccin con varistor para rels con bobina de 24 Vac PTMV0524
Mdulo de proteccin con varistor para rels con bobina de 230 Vac PTMV0730
Bases
Accesorios
Palancas Clips
-
Porta-etiquetas
Mdulos LED
y
de Proteccin
5
Rel de Interface PT
2 C/O 3 C/O 4 C/O
12 A 10 A 6 A
En negrita referencias estndar. Otros modelos consltenos.
Dimensiones (mm)
6
2 C/O 10 A
3 C/O 10 A
2 3 C/O
Material de contactos libre de Cadmio
Indicador mecnico y elctrico de estado
Lengeta manual de test, opcionalmente bloqueable
Datos tcnicos de los tipos aprobados bajo demanda
MT
Datos del contacto 2 C/O, 3 C/O
Tipo de contacto contacto simple contacto bifurcado
Intensidad nominal 10 A 4 A
Tensin de conmutacin 250 Vac
Tensin mxima de conmutacin 440 Vac
Poder de ruptura 2500 VA 500 VA
Intensidad de cierre 20 A 8 A
Material de contacto AgNi 90/10 AgNi 90/10 chapado en oro
Carga mnima de contacto 24 V, 10 mA 20 mV, 1 mA
Datos de bobina
Tensin nominal bobina DC 6...220 Vac
bobina AC 6...230 Vac
Potencia nominal bobina DC tpico 1,2 W
bobina AC tpico 2,3 VA
Rango de operacin 1 / a
Datos del aislamiento
Rigidez dielectrica bobina-contactos 2500 Veff
contactos abiertos 1500 Veff
contactos adyacentes 2500 Veff
Separacin / distancia 3/4 mm 2,8 / 4 mm
Aislamiento segn IEC 664/VDE 0110
Rango de tensin 250 V
Grado de contaminacin 3
Categoria sobretensin III
Aislamiento segn VDE 0110b
Categoria aislamiento/tensin referencia C / 250
Resistencia a corrientes residuales CTI 175
Otros datos
Vida del contacto
Tipo Carga Operaciones Estndar
PT570 6 A, 250 Vac, sobre contacto C/O 1x10
5
VDE 0435
Flamabilidad UL V-0
Temperatura ambiente bobina DC -45...+60C
Temperatura ambiente bobina AC -45...+50C
Vida mecnica >20x10
6
ops.
Rango mximo de conmutacin
considerando / mnima carga 20 min
-1
/ 100 min
-1
Funcionamiento / tiempo desactivacin 12 / 5 ms
Tiempo de rebote 4 ms
Resistencia vibracin contacto N/O contacto N/C >5 / 2 g
Resistencia de choque (destruccin) >50 / 10 g
Categoria de proteccin (IEC 61810) RT I (IP 40)
Base MT78750 - MT78755
Intensidad nominal 10 A
Tensin nominal 400 Vac
Rigidez dielectrica
bobina-contactos >3500 Veff
Categoria aislamiento
(VDE 0110b) C / 400 Vac
Resistencia a
corrientes residuales CTI 300
Temperatura ambiente +80C
Categoria de proteccin IP 20
Proteccin contra
contacto accidental VBG 4
Seccin del hilo 2 x 2,5 mm
2
Par de apriete 0,8 Nm
Base MT78740
Intensidad nominal 10 A
Tensin nominal 400 Vac
Rigidez dielectrica
bobina-contactos >3000 Veff
Temperatura ambiente +80C
Categoria de proteccin IP 20
Proteccin contra
contacto accidental VBG 4
Seccin del hilo 2 x 2,5 mm
2
Par de apriete 0,8 Nm
VDE
7
Bases
Accesorios
Mdulos LED,
Proteccin
y Temporizacin
Base gua DIN CON opcin Mdulo para reles: MT321xxx/326xxx (11 polos) MT78740
Base gua DIN SIN opcin Mdulo para reles: MT321xxx/326xxx (11 polos) MT78750
Base gua DIN SIN opcin Mdulo para reles: MT221xxx/226xxx (8 polos) MT78755
Mdulo de diodo de proteccin MTMT00A0
Mdulo LED rojo para bobinas de 24 Vac/dc MTML0024
Mdulo LED rojo para bobinas de 110...230 Vac/dc MTML0730
Mdulo temporizador de retardo a la conexin MTMZ0W00
Mdulo temporizador multifuncin (8 funciones) MTMF0W00
12 V MT221012 MT321012
24 V MT221024 MT321024
48 V MT221048 MT321048
60 V MT221060 MT321060
110 V MT221110 MT321110
220 V MT221220 MT321220
12 V MT226012 MT326012
24 V MT226024 MT326024
48 V MT226048 MT326048
60 V MT226060 -
115 V MT226115 MT326115
230 V MT226230 MT326230
MT con indicador mecnico y lengeta de test
Bobina 2 C/O 3 C/O
Tipo Tensin 10 A 10 A
DC
AC
Tabla de Seleccin
Dimensiones (mm)
Rel de Interface MT
En negrita referencias estndar. Otros modelos consltenos.
MT78740 MT78750 - MT78755
3 C/O 2 C/O
10 A 10 A
8
Datos del contacto RM2/3/7 RM5/6
Configuracin de contactos 2 C/O, 3 C/O 2 N/O, 3 N/O
Intensidad nominal 16 A - 10, 16 A 16, 10 A
Tensin de conmutacin 380 Vac 380 Vac
Poder de ruptura 6000 VA, 3800, 6000 VA 6000, 3800 VA
Material de contacto AgCdO AgCdO
Bobina
Tensin nominal (dc/ac) 6-220 / 6-400 V 6-220 / 6-400 V
Potencia nominal (dc/ac) 1,2 W / 2,2 VA - 1,6 W / 2,38 VA 1,6 W / 2,8 VA
Otras versiones de bobina - -
Datos generales
Rigidez dielctrica 2500 Vrms 2500 Vrms
Separacin / distancia >= 3,5 / 6 mm >= 3,5 / 6 mm
Rango de temperatura C -40...+60/55 -45...+60/50
Tipo de sellado de carcasa protegido al polvo protegido al polvo
Tipo de terminales Enchufable, C. impreso Enchufable, C. impreso
Dimensiones mm (L x A x H) 38,5 x 35,5 x 48,5 38,5 x 35,5 x 48,5
Normas de homologacin VDE, UL, CSA, SEV VDE, UL, CSA, SEV
Datos del contacto KUEP KUIP
Configuracin de contactos 2 C/O, 3 C/O 2 N/O, 1 C/O, 2 C/O, 3 C/O
Intensidad nominal 10 A 10 A
Tensin de conmutacin 150 Vdc 240 Vac
Poder de ruptura 10 A@150 Vdc 1/3 HP@120 Vac
Material de contacto AgCdO, Ag AgCdO, Ag
Bobina
Tensin nominal (dc/ac) 6-110 / 6-240 Vac 6-1108 V / 6-240 Vac
Potencia nominal (dc/ac) 1,2 - 1,8 W / 2 - 2,7 VA 1,2 W / 2 - 2,7 VA
Otras versiones de bobina - -
Datos generales
Rigidez dielctrica 2200 Vrms 3750 Vrms
Separacin / distancia - -
Rango de temperatura C -45...+70 -45...+95
Tipo de sellado de carcasa protegido al polvo protegido al polvo
Tipo de terminales Faston Faston
Dimensiones mm (L x A x H) 38,9 x 35,7 x 48,4 38,9 x 35,7 x 48,4
Normas de homologacin UL, CSA UL, CSA, VDE
Rels Industriales d
Otros modelos consltenos.
RM2/3/7 RM5/6
KUEP KUIP
9
RM8 RMC/D PRD
2 C/O 1 N/O + 1 N/C, 1 N/O 1, 2 N/O, 1, 2 C/O
25 A 30 A 30 A
250 Vac 250 Vac 277 Vac
6000 VA 2500 VA 2 HP@250 Vdc
AgCdO AgCdO AgCdO, Ag
6-220 / 6-400 V 6-220 / 6-400 V 6-110 V / 6-480 Vac
1,2 W / 2,8 VA 200 mW / - 2 W / 8 VA
- - -
2500 Vrms 2500 Vrms 2200 Vrms
>= 2,8 / 4 mm >= 2,8 / 4 mm -
-45...+65/40 -45...+60/40 -55...+80 (dc) +45 (ac)
protegido al polvo protegido al polvo protegido al polvo
Faston Faston Tornillo
38,5 x 35,5 x 48,5 38,5 x 35,5 x 48,5 85,7 x 63,8 x 63,5
VDE, UL, CSA, SEV - UL, CSA
KUGP KUMP KUP93
1 N/O, 2 N/O, 3 N/O 1-3 N/O, 1-3 N/C, 1-3 C/O 3 C/O
10 A 15 A 3 - 10 A
240 Vac 277 Vac 240 Vac
1/3 HP@120 Vac 15 A@277 Vac 10 A@240 Vac
AgCdO, Ag AgCdO AgCdO, Ag
6-110 V / 6-240 Vac 6-110 V / 6-240 Vac 12-24 V / 24-240 Vac
1,8 W / 2,7 VA 1,2 W / 2,7 VA 1,2 W / 2,7 VA
biestable - -
3750 Vrms 2200 Vrms 1500 Vrms
- - -
-45...+75 -45...+70 -45...+70
protegido al polvo protegido al polvo protegido al polvo
Faston Faston Faston
38,9 x 35,7 x 48,4 38,9 x 35,7 x 48,4 38,9 x 35,7 x 48,4
UL, CSA, VDE UL, CSA UL, CSA
s de Potencia
RM8 RMC/D PRD
KUGP KUMP KUP93
Farell, 5
08014 Barcelona
932 982 000
Fax 934 311 800
E-Mail: elion@elion.es
http://www.elion.es
Delegacin Centro:
Arturo Soria, 334, 1 C
28033 Madrid
913 835 709
Fax 913 835 710
Delegacin Sur:
Urb. La Cierva, c/ Lince, 14
41510 Mairena del Alcor - Sevilla
955 943 441
Fax 955 745 861
Delegacin Norte:
Avda. Ategorrieta, 9 - 4 Dcha.
20013 San Sebastin
943 292 795
Fax 943 326 515
DISTRIBUIDORES EN TODA ESPAA
DELEGACIONES:
Delegacin Catalua:
Farell, 9
08014 Barcelona
932 982 030
Fax 932 965 632

Delegacin Levante:
Sueca, 62, 1
46006 Valencia
963 168 004
Fax 963 107 341

A
T
1
1
1
0
C
0
3


(
3
0
0
0

0
3
-
0
3
)
DISTRIBUIDO POR:
ELION, S.A.
(Sociedad Unipersonal)
www.deltapsu.com
CliQ DIN Rail Power Supply
From The Worlds No.1 Power Supply Company
STANDARD PRODUCTS
Fast wiring and easy installation
Compact design for easy handling
Power Boost 150%: for 3 seconds (CliQ)
for 5 seconds (CliQ II)
Overload, overvoltage, and over temperature protections
Vibration IEC60068-2-6
Cooling: Convection
RoHS Compliant
With Conformal Coating (Class 1 Div. 2 Ready)
Expected life time: 10 years
HIGHLIGHTS & FEATURES
APPLICABLE TO ALL MODELS WITHIN THE CliQ SERIES
CliQ SERIES
Power Supplies:
12V (1 Phase): 15W - 100W
24V (1 Phase): 60W - 480W
24V (3 Phase): 60W - 480W
24V (1 Phase): 60W - 240W
20A & 40A
CliQ II SERIES
Power Supplies:
Redundancy Modules:

CliQ DIN Rail Power Supply Series
The CliQ and CliQ II series DIN Rail Power Supply are the
latest offerings from one of the worlds largest leading
power supply manufacturers and solution providers
Delta. The state-of-the-art design is made to withstand
harsh industrial environments. The rugged, compact metal
case and plastic case are both shock and vibration
resistant according to IEC60068-2.
The CliQ series of products provide overvoltage, overload
and over temperature protections. Using a wide input
voltage range design, Deltas CliQ power supply is usable
worldwide.
The built in Power Boost feature is the reserve power
available constantly that allows reliable startup of loads
with high inrush current.
TYPICAL APPLICATIONS FOR
General engine constructions
Apparatus constructions
Building equipments
Packing equipments
CliQ DIN RAIL POWER SUPPLY SERIES
The products in the CliQ Series are with conformal coating, making it suitable for outdoor areas where dust, moisture,
hazardous chemical particles and condensation are most prevalent.
Wood-working machines
Sheet-fabricating machines
Automotive engineering
Test & Measurement
Environmental engineering
Construction machines
Automation process
REDUNDANCY SOLUTION
The Redundancy solution ensures zero system down time for the customer when one of the power supply fails or is being
disconnected unexpectedly. Under normal circumstances, both power supplies are each operating at approximately 50%
load. When one fails, the other automatically takes over, thus providing 100% load and ensures that the system continues
running. A difference of both PSU 25mV is acceptable.
The fault relay function alerts the user of any failure through potential free contacts. The LED lights on the Redundancy
Modules also indicate the health of each individual power supply.
12V OUTPUT
1 PHASE POWER SUPPLY
24V OUTPUT
1 PHASE POWER SUPPLY 3 PHASE POWER SUPPLY
DRP012V015W1AZ DRP012V030W1AZ DRP012V060W1AA DRP012V100W1AA DRP024V060W1AZ DRP024V060W1AA DRP024V120W1AA DRP024V240W1AA DRP024V480W1AA DRP024V060W3AA DRP024V120W3AA DRP024V240W3AA DRP024V480W3AA
REDUNDANCY MODULES
MODEL NUMBER DRR-20A DRR-40A
Output Current
Normal mode = 0 - 20Amps,
Short circuit or Overload = 25Amps max.
(1+1 Redundancy) = Nom. 2 x 12.5Amps
(N+1 Redundancy) = Nom. 2x 10Amps
(Single use) = Nom. 20Amps
(1+1 Redundancy) = Nom. 2 x 25Amps
(N+1 Redundancy) = Nom. 2x 20Amps
(Single use) = Nom. 40Amps
Normal mode = 0 - 40Amps,
Short circuit or Overload = 50Amps max.
Voltage Drop (V
in
- V
out
) Typical 0.65V
Input Voltage Range
Unit Weight / Box 0.38kg 0.52kg
Case Cover Aluminium
22 - 60Vdc
Input Current
MTBF
Signals
Safety Marks
Operating Humidity
Isolation Against
Housing
> 800,000 hrs.
Green LED DC OK
< 95% RH (Non-Condensing)
Ambient Temperature
Operating amb. > 50C derate power
by 2.5% / C
Terminal - Chassis min. 500Vdc,
>100MOhms @25C & 70% RH
24V OUTPUT
1 PHASE POWER SUPPLY
MODEL NUMBER
Output Voltage Range
Output Current / Power
Residual Ripple / PARD
(20MHz)
Hold-up Time
Input Voltage Range
Nominal Current
Power Factor
Efficiency
DRP024V060W1BA DRP024V120W1BA DRP024V240W1BA
24 - 28V
2.50A / 60W
< 50mVpp / <150mVpp (25C)
> 20ms @115Vac,
> 125ms @230Vac
> 20ms @115Vac,
> 115ms @230Vac
85 - 264Vac (DC input range 120 - 375Vdc)
Conform with EN61000-3-2
< 1.40A @115Vac,
< 0.80A @230Vac
> 89.0%
@115Vac & 230Vac
24 - 28V
5.00A / 120W
< 2.20A @115Vac,
< 1.10A @230Vac
> 89.0%
@115Vac & 230Vac
> 20ms
@115Vac & 230Vac
24 - 28V
10.0A / 240W
< 2.50A @115Vac,
< 1.30A @230Vac
> 89.0%
@115Vac & 230Vac
Leakage Current < 1mA @240Vac < 1mA @240Vac
Unit Weight / Box
Case Cover Aluminium
0.37kg
MTBF > 1,000,000 hrs.
EMC / Emissions
Class B / EN55022, CISPR22, CISPR11 Class B;
FCC Title 47; EN61204-3 (Class B on AC & Class A
on DC side), EN55022: 2006 Class B,
EN61000-3-32: 2006, EN61000-3-3: 2008
(Limitation on mains harmonic currents)
Immunity EN55024, EN61000-6-1, -2
Safety Marks
Operating Humidity < 95% RH (Non-Condensing)
Ambient Temperature Operating amb. > 50C derate power by 2.5% / C
0.72kg
> 800,000 hrs.
< 1mA @240Vac
1.10kg
> 500,000 hrs.
>0.96 @115Vac,
>0.90 @230Vac
11 - 14V 11 - 14V 11 - 14V 11 - 14V 22 - 28V 22 - 28V 22 - 28V 22 - 28V 22 - 28V 22 - 28V 22 - 28V 22 - 28V 22 - 28V
1.25A / 15W 2.50A / 30W 5.00A / 60W 8.33A / 100W 2.50A / 60W 2.50A / 60W 5.00A / 120W 10.0A / 240W 20.0A / 480W 2.50A / 60W 5.00A / 120W 10.0A / 240W 20.0A / 480W
< 100mVpp (25C) < 50mVpp / 240mVpp (25C) < 50mVpp / < 240mVpp (25C)
> 22ms @115Vac, > 110ms @230Vac > 20ms @115Vac, > 125ms @230Vac
> 35ms @115Vac,
> 70ms @230Vac
> 20ms @115Vac & 230Vac
> 30ms @3 x 400Vac,
> 60ms @3 x 500Vac
> 35ms @3 x 400Vac,
> 70ms @3 x 500Vac
> 35ms @3x 400Vac,
> 60ms @3 x 500Vac
> 25ms @3 x 400Vac,
> 50ms @3 x 500Vac
85 - 264Vac (DC input
range 120 - 375Vdc)
85 - 264Vac (DC input
range 120 - 375Vdc)
85 - 264Vac (DC input
range 120 - 375Vdc)
85 - 264Vac (DC input
range 120 - 375Vdc)
85 - 264Vac (DC input
range 120 - 375Vdc)
85 - 264Vac (DC input
range 120 - 375Vdc)
85 - 264Vac (DC input
range 120 - 375Vdc)
85 - 264Vac (DC input
range 120 - 375Vdc)
85 - 264Vac (DC input
range 120 - 375Vdc)
320 - 575Vac (DC input
range 450 - 800Vdc)
320 - 575Vac (DC input
range 450 - 800Vdc)
320 - 575Vac (DC input
range 450 - 800Vdc)
320 - 575Vac (DC input
range 450 - 800Vdc)
< 0.40A @115Vac,
< 0.20A @230Vac
< 0.70A @115Vac,
< 0.40A @230Vac
< 1.40A @115Vac,
< 0.80A @230Vac
< 2.50A @115Vac,
< 1.50A @230Vac
< 1.10A @115Vac,
< 0.70A @230Vac
< 1.10A @115Vac,
< 0.70A @230Vac
< 1.40A @115Vac,
< 0.80A @230Vac
< 2.90A @115Vac,
< 1.50A @230Vac
< 5.70A @115Vac,
< 2.80A @230Vac
< 0.30A @400Vac,
< 0.20A @500Vac
< 0.50A @400Vac,
< 0.40A @500Vac
< 0.80A @400Vac,
< 0.70A @500Vac
< 1.60A @400Vac,
< 1.10A @500Vac
Conform to EN61000-3-2 STD
>0.98 @115Vac,
>0.87 @230Vac
>0.96 @115Vac,
>0.90 @230Vac
>0.97 @115Vac,
>0.90 @230Vac
Conform to EN61000-3-2 STD Conform to EN61000-3-2 STD
> 83.5% @115Vac,
> 83.0% @230Vac
> 84.5%
@115Vac & 230Vac
> 85.5%
@115Vac & 230Vac
> 86.0% @115Vac,
> 87.5% @230Vac
> 86.0% @115Vac & > 87.0% @230Vac > 85.0% @115Vac & 230Vac
> 85.0%
@115Vac & 230Vac
> 85.0% @3 x 400Vac,
> 85.0% @3 x 500Vac
> 86.0% @3 x 400Vac,
> 85.0% @3 x 500Vac
> 87.0% @3 x 400Vac,
> 87.0% @3 x 500Vac
> 87.0% @3 x 400Vac,
> 87.0% @3 x 500Vac
< 1mA @240Vac < 1mA @240Vac < 1mA @240Vac < 1mA @240Vac < 1mA @240Vac < 1mA @240Vac < 1mA @240Vac < 1mA @240Vac < 1mA @240Vac < 3.5mA @500Vac < 3.5mA @500Vac < 3.5mA @500Vac < 3.5mA @500Vac
0.18kg 0.20kg 0.33kg 0.64kg 0.33kg 0.37kg 0.54kg 1.04kg 1.80kg 0.56kg 0.72kg 0.99kg 1.71kg
> 300,000 hrs. > 300,000 hrs. > 300,000 hrs. > 300,000 hrs. > 800,000 hrs. > 800,000 hrs. > 800,000 hrs. > 300,000 hrs. > 300,000 hrs. > 500,000 hrs. > 500,000 hrs. > 300,000 hrs. > 300,000 hrs.
FCC Title 47, Class B/EN55022, CISPR22, Class B/EN61000-3-2
(Limitation of mains harmonic currents)
Class B/EN55022, CISPR22, Class B; FCC Title 47; EN61204-3 (Class B on AC & Class A on DC side),
EN55022:2006 Class B, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:1995/A1:2001/A2:2005 (Limitation of mains harmonic currents)
Class B / EN55022, CISPR22, CISPR11 Class B; FCC Title 47;
EN61204-3 (Class B on AC & Class A on DC side). EN55022:2006 Class B, EN61000-3-2:2006,
EN61000-3-3:1995/A1:2001/A2:2005 (Limitation of mains harmonic currents)
EN55024, EN61000-6-1, -2 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003
< 95% RH (Non-Condensing) < 95% RH (Non-Condensing) < 95% RH (Non-Condensing)
Operating amb. > 50C derate power by 2.5% / C;
Operating amb. > 70C derate power by 4% / C
Operating amb. < 0C
to -20C derate
power by 1% / C;
Operating amb. > 50C
derate power by
2.5% / C;
Operating amb. > 70C
derate power by
4% / C
Operating amb. < 0C
to -20C derate
power by 1% / C;
Operating amb. > 50C
derate power by
2.5% / C
Operating amb.
> 50C derate power
by 2.5% / C
Operating amb.
> 50C derate power
by 2.5% / C;
Operating amb.
> 70C derate power
by 4% / C
Operating amb.
> 50C derate power
by 2.5% / C
Operating amb. > 50C derate power
by 2.5% / C
Operating amb.
> 50C derate power
by 2.5% / C;
Operating amb.
> 70C derate power
by 4% / C
Operating amb.
> 50C derate power
by 2.5% / C
MODEL NUMBER
Output Voltage Range
Output Current / Power
Residual ripple / PARD
(20MHz)
Hold-up Time
Input Voltage Range
Nominal Current
Power Factor
Efficiency
Leakage Current
Unit Weight / Box
MTBF
EMC / Emissions
Immunity
Safety Marks
Operating Humidity
Ambient Temperature
Class 1, Div. 2
Group A, B, C, D, T4
ASIA
Delta Electronics (Thailand) PCL.
909 Moo 4, E.P.Z., Bangpoo Industrial Estate,
Tambon Prakasa, Amphur Muang Samutprakarn,
Samutprakarn 10280, Thailand
Tel: +662 709 2800
Fax: +662 709 2827
Delta Greentech (China) Co.,Ltd.
No. 893 South Zhongshan No. 1 Road,
Luwan District, Shanghai, P.R.C 200023
Tel: +86 21 63012827
Fax: +86 21 63012307
Delta Electronics, Inc.
Taoyuan Plant 1
31-1, Xingbang Road, Guishan Industrial Zone,
Taoyuan County 33370, Taiwan R.O.C.
Tel: +886 3 362 6301
Fax: +886 3 362 7267
Delta India Electronics Pvt. Ltd.
Plot No. 43, Sector - 35, HSIIDC,
Gurgaon, Haryana 122001
Tel: +91 124 4874900
+91 124 4169040
Fax: +91 124 4874945
Delta Electronics (Japan), Inc.
2-1-14 Shibadaimon, Minato-Ku,
Tokyo, 105-0012, Japan
Tel: +81 3 5733 1155
Fax: +81 3 5733 1255
Delta Electronics (Korea), Inc.
Duksoo B/D 7F, 234-9, Nonhyun-dong,
Kangnam-gu, Seoul 135-010, Korea
Tel: +82 2 515 5303 Ext. 1411
Fax: +82 2 515 5302
EUROPE
Delta Energy Systems (Germany) GmbH
Tscheulinstrae 21,
D-79331 Teningen,Germany
Tel: +49 7641 455 418
Fax: +49 7641 455 318
Amsterdam Office
Deltronics (Netherlands) B.V.
Zandsteen 15
2132 MZ Hoofddorp - The Netherlands
Tel: +31 20 655 0900 Ext. 954
Fax: +31 20 655 0999
Eindhoven Office
Deltronics (Netherlands) B.V.
De Witbogt 15
5652 AG Eindhoven - The Netherlands
Tel: +31 40 259 2850
Fax: +31 40 259 2851
Glasgow Office
1 Redwood Court, Peel Park,
East Kilbride, G74 5PF,
Scotland, United Kingdom
Tel: +44 1355 588 888
Fax: +44 1355 588 889
NORTH AMERICA
Delta Products Corporation
15125 SW Koll Parkway, Suite K
Beaverton, OR 97006, U.S.A.
Tel: +1 503 703 0208
Fax: +1 510 226 5056
CENTRAL AND SOUTH AMERICA
Delta Products Corporation
P.O. Box 12173, 5101 Davis Drive
Research Triangle Park, NC 27709, U.S.A.
Tel: +1 919 767 3813
Fax: +1 919 767 3969
Delta Greentech (Brasil) S.A.
Rua Itapeva, 26 - 3 andar - Bela Vista
01332-000 So Paulo/SP - Brasil
Tel: +55 11 3568 3850
Fax: +55 11 3568 3865
14 October 2011 - All information and specifications are subject to change without prior notice.
www.deltapsu.com | vl@delta.co.th