Fola Dori 02
Fola Dori 02
Fola Dori 02
** Asesor del secretario de Educacin Pblica del Gobierno Federal mexicano. Correo electrnico: <edgarg@sep.gob.mx>.
Tpicos en Educacin Ambiental 3 (8), 28-43 (2001)
28
Introduccin
rente a los agudos problemas ambienta-
les que nos aquejan a varios niveles, la
educacin ambiental (EA) se convierte en
un trabajo prioritario. Con ello, no queremos de-
cir que dichos problemas se resuelvan slo por el
conocimiento y la actitud que tengamos frente a
ellos, pero si la realidad es una construccin so-
cial, las preguntas que nos hacemos de nuestros
problemas y las respuestas que busquemos, s
dependen de cmo las concebimos.
Si concordamos con lo anterior, el hecho de
asumir una posicin de defensa del ambiente
no significa que se coincida en el reconoci-
miento de las causas de los problemas, como
tampoco en las formas de encararlos ni en la
jerarqua que debe darse a ciertos problemas
en lugar de a otros. El pensamiento ambienta-
lista se inscribe en un amplio espectro y las di-
ferencias entre las diversas posturas son
sustanciales (Foladori, 2000; Guha y Martnez-
Alier, 1997; Dobson, 1997; Luke, 1997). Por ello,
una discusin terica que permita `esclarecer
posiciones educativas ante la diversidad de dis-
cursos ambientalistas resulta al menos conve-
niente.
Pese a la magnitud del desafo, en este artcu-
lo queremos discutir sobre los contenidos de la
EA, toda vez que como en cualquier otra rama del
conocimiento, la definicin del contenido educa-
tivo es y ser una cuestin controvertida que se
EN POS DE LA HISTORIA
EN EDUCACIN AMBIENTAL
G U I L L E R M O F O L A D O R I *
D G A R G O N Z L E Z G A U D I A N O * *
The discussion about environmental education content is one of the most controversial topics in this field.
This article emphasizes an area of knowledge generally absent from the discussion about environmental
education content and practices: history. Using history as a methodological resource makes it possible to look
more deeply into the causes and results of the environmental problem, inexorably linked to the development
of human societies and their internal contradictions. It also makes it possible to put the content of environ-
mental education program content in its appropiate context in the framework of better defined
pedagogical-political proposals, since otherwise one runs the risk of the content -justified in and of itself- being
fundamentalist or part of a frequently incompatible eclecticism.
F
En pos de la Historia en educacin ambiental
29
encuentra atravesada, segn Raymond Williams
(1980), por una `tradicin selectiva.
1
El anlisis
sobre los contenidos de la EA ha sido explcito en
Norteamrica, Europa Occidental y Australia, a
partir de un enfoque y alcance que prevaleci en
el campo al tomar como plataforma las publica-
ciones del Programa Internacional de Educacin
Ambiental (PIEA), promovido por la UNESCO y el
PNUMA, de 1975 a 1995.
2
En Amrica Latina y el Ca-
ribe, la discusin fue posterior y en algunos pa-
ses de la regin se produjo con mayor intensidad
a partir de la adopcin de los ejes transversales
promovidos por la reforma educativa en Espaa
a principios de los aos noventa.
3
El tema se ar-
ticula, desde luego, con otros debates relaciona-
dos con la interdisciplina que tuvieron su inicio
en la dcada de los setenta y que repercutieron en
nuestra regin principalmente en el contexto de
la educacin superior (Follari, 1999).
Las estrategias para definir los contenidos de
la EA han sido variadas y, particularmente, muy
disputadas cuando se han abordado en el mar-
co del currculo de la educacin formal. Por
ejemplo, stas han oscilado entre proponer la
apertura de asignaturas relacionadas con tpi-
cos ambientales o ecolgicos, incorporar la di-
mensin ambiental como contenidos o enfoques
en grupos de asignaturas, principalmente en las
ciencias naturales, hasta el establecimiento de
ejes transversales. Tambin han estado referidas
a la bsqueda de un balance entre contenidos de
naturaleza global, es decir, sobre problemas que
afectan mbitos planetarios y aquellos de dimen-
siones locales, ms centrados en los problemas
y fenmenos del entorno aledao del estudian-
te. Como puede inferirse, se trata de una discu-
sin pedaggica en curso que presenta mltiples
aristas y planos de anlisis.
Dentro de este diversificado debate en cuanto a
los contenidos, en este artculo nos interesa llamar
la atencin sobre un rea de conocimiento que sue-
le estar ausente en la discusin sobre los conteni-
dos y prcticas de la EA: la Historia. Autores como
Turner (1991), Ponting (1993), Crosby (1991) y en
Amrica Latina ngel Maya (1995, 1996), entre
otros, han recurrido a la historia para estudiar los
procesos de relacin entre las sociedades humanas
y la naturaleza, puesto que la historia como instru-
mento explicativo del quehacer humano nos permi-
te recuperar las divergencias y similitudes en las
concepciones del mundo, las prcticas culturales
vistas como usos y costumbres, as como las signi-
ficaciones que para los diversos pueblos han teni-
do y tienen esos modos de hacer y pensar. En este
entendido, los `problemas ambientales pueden
analizarse histricamente, aun aquellos contempo-
rneos y cotidianos. Ese recurso metodolgico per-
mite profundizar en las causas y consecuencias de
una problemtica ambiental inexorablemente liga-
da con el desarrollo de las sociedades humanas.
1. El contexto histrico en la educacin
En los ltimos treinta aos, la enseanza de las
ciencias naturales (duras) ha tenido como uno de
1
Para un excelente anlisis sobre las inclusiones y exclusiones en el currculo escolar, vase: Michael Apple, 1986.
2
La orientacin de los contenidos dentro de las publicaciones del PIEA no fue uniforme. Por el contrario, estuvo determinada por las posturas de
los diferentes autores de cada texto; pero, en trminos generales, se enmarcaron en una primera etapa en la enseanza de la ecologa con desta-
cada tendencia hacia el conductismo y, en una segunda etapa, ms tarda, hacia el constructivismo. Esta hiptesis est siendo explorada en un es-
tudio en proceso de Gonzlez-Gaudiano y Arias Ortega.
3
Consultar los estudios de caso reportados en el nmero 6 (2000) de Tpicos en Educacin Ambiental, dedicado al tema de la transversalidad en
educacin ambiental.
Guillermo Foladori y dgar Gonzlez Gaudiano
30
sus focos principales responder a la incorporacin
del nuevo conocimiento generado por las diversas
disciplinas cientficas en su vertiginoso desarrollo
contemporneo. Un gran nmero de discusiones
se ha centrado en la necesidad de una mayor arti-
culacin conceptual, particularmente desde los es-
tudios de la Universidad de Cornell y las
aportaciones de Gowin (1981) y sobre todo de No-
vak (1982) en materia de estrategias de ensean-
za-aprendizaje, desde la teora cognoscitivista y el
aprendizaje significativo, para combatir la excesiva
memorizacin y el enciclopedismo, con ayuda de
los mapas conceptuales.
Otros esfuerzos han estado orientados a for-
talecer el componente experimental, aunque la
mayora lamentablemente desde perspectivas
positivistas, que no son precisamente compati-
bles con lo anterior (Hanson, 1982; Johnstone y
Wham, 1979). Si bien la actividad experimental
ofrece un enorme potencial pedaggico, es fre-
cuente que los estudiantes extraigan pocos be-
neficios formativos, por no establecer las articu-
laciones correspondientes con el contenido
terico o se limiten a hacer comprobaciones
aplicando mecnicamente los itinerarios de
prctica, sin encontrar el sentido de los diferen-
tes procedimientos implicados y, por lo tanto,
sin ver la experimentacin como un proceso de
construccin de conocimiento (Novak y Gowin,
1984; Tamir y Lunetta, 1978; Moreira, 1980). As,
el proceso pedaggico experimental se ha cen-
trado ms en la confirmacin de respuestas,
que en la formulacin de preguntas que consti-
tuye un estadio superior de indagacin.
Ambos campos problemticos deben desde
luego ser atendidos; sin embargo, uno de los
asuntos que a nuestro juicio resulta, no slo
ms comn sino ms daino en el proceso edu-
cativo, y al mismo tiempo menos tomado en
cuenta, es la enseanza de las ciencias naturales
al margen de su dimensin histrica. Los mis-
mos trabajos de Khun (1971), que revoluciona-
ron las concepciones cientficas, tuvieron como
origen una reflexin sobre el evidente e incom-
prensible divorcio entre la enseanza de las
ciencias naturales y la construccin del conoci-
miento cientfico. Suprimir la perspectiva hist-
rica no slo obstruye la posibilidad de entender
la funcin social del conocimiento y su proceso
de generacin, sino incluso sus dimensiones ti-
ca y poltica, al desconectarla de los problemas
de la realidad.
Solbes y Vilchis (1992: 181), al analizar las rela-
ciones entre ciencia, tcnica y sociedad en los li-
bros de texto para la enseanza de las ciencias en
Espaa, descubrieron que:
el 76% de los libros analizados no realiza un trata-
miento de las relaciones ciencia/tcnica; un 99.6% no
muestra las implicaciones sociales, culturales, econ-
micas, etctera, de la ciencia; un 93.6% no aborda el
papel que la ciencia ha jugado y juega en la modifica-
cin del medio y los problemas que de l se derivan;
97.8% no muestra el papel jugado por la ciencia a lo
largo de la historia de la humanidad; y no aparece la
ciencia como fruto del trabajo colectivo en el 99.7% de
los libros analizados; no contribuyen a la formacin
de los alumnos como futuros ciudadanos preparn-
dolos para la toma de decisiones en el 99.2% de los
casos; ni promueven la valoracin crtica en el 98.6%;
ni tratan de implicarlos con el exterior del centro esco-
lar en el 99.7%; no sacan a la luz las ideas de los
alumnos y alumnas sobre la ciencia y los cientficos en
un 99.8% de los libros; y, consecuentemente, en un
98.7% no tratan de modificar dichas ideas.
Segn estos autores, la falta de relacin entre la
ciencia, la tcnica y la sociedad determina el poco
En pos de la Historia en educacin ambiental
31
inters de los alumnos hacia la ciencia, hacia la fsi-
ca y la qumica en particular, y que manifiesten acti-
tudes poco favorables hacia las mismas (ibid.: 182).
La exclusin de estas relaciones en el currculo
deriva de la neutralidad valorativa de la ciencia sus-
tentada en una supuesta objetividad y deviene una
imagen deformada de la ciencia que se ensea en
las escuelas. Coincidiendo con Solbes y Vilchis,
consideramos que la aproximacin dominante en
la enseanza de las ciencias naturales, al cercenar
el componente social e histrico, ha contribuido
al desapego que la mayora de los estudiantes tie-
ne por la ciencia en general y, por ende, a la poca
demanda para profesionalizarse en estas reas y a
los altos ndices de reprobacin y desercin.
Algunos libros de reciente publicacin, co-
mo el de Ciencia: conocimiento para todos (Pro-
yecto 2061), manifiestan preocupacin por este
tema, pero su solucin es desafortunada, ya
que lo resuelven abriendo un captulo sobre
Perspectivas histricas que, adems, no son
tales, sino una narracin muy condensada y se-
dimentada sobre algunos descubrimientos cl-
sicos de la fsica. Historizar un conocimiento
implica introducir la dimensin correspondien-
te en la exposicin del contenido; es decir, darle
un enfoque mediante el cual el estudiante pue-
da comprender de dnde proviene ese conoci-
miento, qu repercusiones tiene o tuvo en su
momento en la concepcin cientfica vigente, et-
ctera. Del mismo modo que ambientalizar un
conocimiento implica insuflarle una dimensin
donde dicho conocimiento puede verse en su
relacin con el medio, no slo fsico-natural, si-
no sociocultural. A nuestro juicio, la dimensin
histrica le proporciona al conocimiento cientfi-
co un mejor horizonte de posibilidades de signifi-
catividad para poder insertarse en el amplio, pero
difuso, campo de intereses del estudiante.
Lo que ha pasado es que la ciencia en la es-
cuela se transmite `pasteurizada. Esto es, se eli-
minan componentes indeseados, considerados
como `bacterias histricas y ambientales que
`contaminan el producto de la enseanza. Con
este proceso `purificador, que constituye una
especie de censura, se eliminan tambin sus vin-
culaciones con la realidad y, por tanto, muchas
de sus potencialidades educativas.
No se trata de incorporar una dimensin tipo
historia de bronce; una historia sobre el artefac-
to o sobre el episodio sobresaliente. Una histo-
ria leyenda donde al cientfico se le presenta co-
mo en una cmara estril. Lo que proponemos
es incorporar una historia social, que permita al
estudiante constatar que el proceso de construc-
cin de conocimiento es obra de seres humanos
especficos, viviendo su momento con todas sus
incertidumbres e indefiniciones. Esto es lo que
verdaderamente implicara que a la ciencia se le
vea como un proceso social, y no como un pro-
ducto terminado, como suele presentarse en los
libros de texto.
2. Divergencias y coincidencias
en la educacin ambiental
La educacin ambiental no se encuentra al mar-
gen de la problemtica citada, principalmente
porque la mayora de los contenidos de sta an
se encuentran restringidos a las asignaturas rela-
cionadas con las llamadas ciencias duras. Los
problemas ambientales dentro del currculo esco-
lar continan siendo reducidos a problemas eco-
lgicos, al mutilar su articulacin con lo social.
Los estilos y enfoques de la EA no escapan a las di-
ferentes concepciones sobre lo ambiental y las
causas de sus problemas. Esto parece ms claro
cuando se analizan los contenidos de los progra-
mas de EA y sus prcticas. As, encontramos que
Guillermo Foladori y dgar Gonzlez Gaudiano
32
muchos de ellos estn ms orientados a la ense-
anza de la ecologa o a la conservacin de la na-
turaleza; otros a la relacin entre los problemas
ambientales y el desarrollo econmico (Sauv,
1999), y entre ambos hay un gran abanico de si-
tuaciones intermedias, pero donde en general,
las responsabilidades especficas sobre la causa-
lidad de los problemas se desvanece en un indis-
criminado `todos somos responsables.
4
Por si esas diferencias fuesen pocas, hay que
agregar las divergencias acerca del propio proce-
so educativo. Para unos, los contenidos deben
establecerse con independencia del mtodo de
enseanza. Para otros, el mtodo compromete
los contenidos (Wals y Van der Leij, 1997). Otros
ms piensan que la EA no cumplira su objetivo si
la concepcin del mundo que la orienta no se ale-
jase del mecanicismo antropocentrista moderno,
y proponen una concepcin del mundo basada
en un postmodernismo ecocentrista y flexible
(Sauv, 1999); al tiempo que otros prefieren una
propuesta ideolgica que surja totalmente de los
actores involucrados y sea, por tanto, mltiple en
su conjunto (Scott y Oulton, 1999).
Desde la dcada de los noventa ha habido un
intenso debate (Roth, 1997) en la Asociacin
Norteamericana de Educacin Ambiental (NAAEE)
en torno a los National Environmental Education
Standards, o sea, sobre los contenidos de la EA.
Publicaciones como Environmental Communica-
tor de la misma asociacin, o el Canadian Jour-
nal of Environmental Education, recogieron la dis-
cusin.
5
La polmica sobre los contenidos sigue
abierta, y es importante que tambin sea abor-
dada por nosotros, pero desde una perspectiva
latinoamericana.
La discusin de los contenidos de la EA no es
impedimento para que sta aparezca de forma
transversal en el currculo, como se ha venido
aplicando en algunos pases de la regin, aun-
que, en palabras de Follari (1999: 29):
[...] en ningn caso puede renunciarse a la especifi-
cidad de los contenidos ambientales en el currculo,
debido a que: a) la aparicin de referencias episdi-
cas no es suficiente para configurar conceptualmen-
te [...], b) nada garantiza que una dimensin que
recorra transversalmente los planes de estudio no
pueda ser ignorada y abandonada por completo [...].
Si no puede renunciarse a esclarecer los criterios
para definir los contenidos de la educacin am-
biental, cules debieran ser stos? Este artculo
no pretende dar una respuesta, pero s mostrar
algunos elementos que puedan contribuir en la
discusin. Para ello, vamos a elegir tres elemen-
tos que estn presentes de manera recurrente en
el debate sobre los contenidos: la ecologa, la in-
terdisciplina y la tica. Con ellos mostraremos la
importancia de la historia como instrumento me-
todolgico para educar ambientalmente.
a) La ecologa
La mayora de los analistas consideran que esos
elementos estn presentes en la discusin sobre
la problemtica ambiental y en la prctica de la
4
Esta posicin pedaggica de repartir de manera equivalente la responsabilidad social en la determinacin de los problemas ambientales es incompa-
tible con uno de los principios que se promueven en el marco de la poltica ambiental internacional que sostiene la responsabilidad comn pero dife-
renciada, por ejemplo, en el cambio climtico global.
5
El nmero 2 del Canadian Journal of Environmental Education contiene algunos artculos polmicos al respecto (www.edu.uleth.ca/ictrd/cjee/de-
fault.html).
En pos de la Historia en educacin ambiental
33
EA. La importancia de la ecologa en los progra-
mas de EA es incuestionable en la constitucin
de sus contenidos (Mrazek, 1996; Gough, 2000;
Sauv 1999). La ecologa o algunos de sus
contenidos es necesaria, entre muchas otras
razones, porque da cuenta de los flujos de ma-
teriales y energa entre los seres vivos y el medio
abitico, para estar en condiciones de compren-
der los ciclos del carbono, del nitrgeno, del
agua y otros, hoy en da fuertemente afectados
por la accin antrpica.
Sin embargo, y aunque es motivo de un plan-
teamiento mucho ms amplio que no podemos
desarrollar aqu, s queremos brevemente recu-
perar las reflexiones de Delage (1993: 18), en el
sentido de que existen varias ecologas (anglosa-
jona, china, alemana, etctera), pero que en la ac-
tualidad la ecologa mundial se encuentra
dominada por los investigadores estadouniden-
ses, lo cual produce sesgos lingsticos y etno-
cntricos, que se enfrentan a la heterogeneidad
de una ciencia en plena evolucin terica que tie-
ne como reto una diversidad de registros y de te-
rrenos tan vasta como la diversidad de la vida en
la Tierra. Adems agrega:
Esta ciencia est llena de interrogantes metacientfi-
cos que resultara vano dejar de lado en nombre de
una pretendida pureza cientfica, ms cercana a la
teraputica psicoanaltica que a la duda cartesiana,
siempre saludable. Quin puede afirmar seriamen-
te que un interrogante, apartado actualmente de la
ciencia como metafsico, no reaparezca maana en
forma de un nuevo desastre ecolgico, esta vez muy
fsico?
b) La interdisciplina
Asimismo, la necesidad de la interdisciplinarie-
dad es sistemticamente sostenida (Follari,
1999; Gonzlez-Gaudiano, 2000; Riojas Rodr-
guez, 2000; Toledo, 2000). Un pensamiento que
reconozca la complejidad e interdisciplinariedad
sera necesario, tanto por el carcter multirrefe-
rencial y complejo de los problemas ambientales,
como por constituir un buen recurso contra el
fuerte mecanicismo y esencialismo mediante los
cuales se estudian los fenmenos y procesos am-
bientales. Una visin que recupere la compleji-
dad de la realidad sera menos mecnica e
inmediatista y ms preocupada por los efectos de
largo alcance, as como por los imprevisibles im-
pactos ocurridos a resultas de la accin humana
sobre el ambiente y las poblaciones humanas.
6
El principal problema de la interdisciplinarie-
dad no es conceptual. Hay consenso de que se re-
quiere ir ms all de la simple yuxtaposicin de
contenidos disciplinarios, para crear reas de in-
terfase que permitan abordar los procesos y fen-
menos de la realidad mediante aproximaciones
que superen las visiones parciales que nos ha de-
jado el dominio de una ciencia positivista. Rolan-
do Garca (1999: 46) aduce que la discusin sobre
la necesidad de abordar la realidad en su totalidad
para no desnaturalizar los problemas deriva en
una apora. El reto no consiste en fragmentar la
realidad, ya que esa es una condicin de la propia
investigacin, sino el cmo hacerlo, y agrega:
Puesto que todo estudio supone necesariamente un
recorte de la realidad, es posible realizar el recorte
en forma tal que no desnaturalice el fragmento de la
realidad que as se haya abstrado del resto? Ms
an: es posible tomar en cuenta las interacciones
6
Para un anlisis imprescindible del tema de la complejidad, vase Fritjof Capra (1996).
Guillermo Foladori y dgar Gonzlez Gaudiano
34
que relacionan a dicho fragmento con la totalidad en
la cual est inmerso sin que ello exija ampliar ad-in-
finitum los lmites del estudio?
Pueden formularse bases conceptuales suficiente-
mente generales como para servir de marco a pro-
gramas de investigacin interdisciplinaria, es decir,
que hagan posible un estudio que rebase los lmites
de disciplinas especficas, permitiendo un conoci-
miento integrado de problemas complejos de la rea-
lidad?
c) La tica
En la educacin ambiental, la necesidad de una
nueva tica es planteada como un requisito in-
discutible para una relacin ms armnica con
la naturaleza, a veces bajo los trminos de cos-
movisin, o de una nueva conciencia ecolgica.
En el segundo proyecto de la Estrategia Mun-
dial para la Conservacin, publicado por la
Unin Mundial para la Naturaleza (UICN), el Pro-
grama de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente (PNUMA) y el Fondo Mundial para la
Naturaleza (WWF) (1991), se seala, dentro de
las acciones indispensables para lograr el desa-
rrollo sustentable, el establecimiento de una
tica mundial para vivir de manera sostenible.
Una tica diferente tambin es reclamada por
los defensores de las posiciones social-crticas
de la EA (Wals y Van der Leij, 1997; Sauv, 1999).
De igual modo, la bsqueda de referentes en las
ideologas orientales (taosmo, budismo, entre
otras) para `pensar de forma diferente la rela-
cin entre la sociedad y la naturaleza, conlleva
tambin la bsqueda de una nueva tica.
7
Con frmulas similares, el tema de la tica y
de los valores se encuentra omnipresente en los
diferentes discursos ambientalistas, y salvo hon-
rosas excepciones, casi nunca se ponen de ma-
nifiesto las implicaciones polticas y sociales de
sus planteamientos, sino que se apela a postu-
ras maximalistas que sostienen en diferentes
grados los `derechos de la naturaleza. Sosa
(1989: 145 y 160) lcidamente seala que:
Todas, o prcticamente todas, las indicaciones y alu-
siones al plano tico que solemos encontrar en los
ms diversos textos [...] hacen referencia a la necesi-
dad de abandonar una visin demasiado antropocn-
trica del mundo y de la vida para dar entrada, en el
planteamiento tico y en el campo de las responsabi-
lidades morales, a otras dimensiones que trasciendan
las contenidas en la relacin puramente interhumana
[...] [pero] el ncleo de mi discusin es que esas con-
secuencias, presentadas como barrera infranquea-
ble para cualquier decisin audaz, no son estimadas
en funcin de autnticas necesidades ni del logro de
un bienestar real; por el contrario, el listado de con-
secuencias indeseables que, en el discurso poltico
habitual conllevara cualquier giro profundo en las po-
lticas medioambientales, est elaborado pensando
en otras necesidades, otros condicionamientos, otros
intereses: los del mantenimiento de una nocin de
progreso y bienestar previamente definida por el sis-
tema econmico poltico que a toda costa se trata de
mantener [nfasis en el original].
Ciertamente, podran haberse seleccionado otros
elementos para hacer la articulacin conceptual
con la historia, pero la ecologa, la interdisciplina-
riedad y la tica permiten mostrar la importancia
de la historia como instrumento metodolgico.
Estos tres elementos aparecen, la mayora de las
veces, justificados `por s mismos, es decir, han
sido `naturalizados dentro de los procesos de
7
Para una crtica de la asociacin entre ideologas orientales y la relacin ms armnica con la naturaleza, vase Guha, 1999.
En pos de la Historia en educacin ambiental
35
EA, al grado que ya no se cuestiona el ser consus-
tanciales a este campo pese a que, como de ma-
nera sucinta se acaba de mostrar, se trata de
elementos inmersos en profundas controversias,
al ser vistos desde una variedad de perspectivas
y escuelas de pensamiento.
En otras palabras, al parecer, en la EA, si el pro-
blema es de trastorno en los ciclos biogeoqumi-
cos, resulta `obvia la necesidad de la ecologa. Si
los problemas ambientales abarcan varias cien-
cias, es `evidente la necesidad de la interdiscipli-
nariedad. Si, por ltimo, una concepcin del mun-
do mecanicista, productivista e inequitativo es
parcialmente responsable de la crisis ambiental,
resulta `elemental la bsqueda de una nueva ti-
ca. Pues bien, creemos que no hay tal obviedad,
ni evidencia, ni resultado elemental.
8
Con el mismo argumento de que la ecologa
es `naturalmente necesaria, se podra decir que
la meteorologa es indispensable para conocer el
calentamiento global y que sin la enseanza de
la economa no hay forma de entender las `exter-
nalidades que en muchos casos son causa di-
recta de los problemas ambientales.
Por otro lado, si la necesidad de las aproxima-
ciones interdisciplinarias fueran evidentes, c-
mo entender entonces el hecho de que continan
siendo las ciencias tradicionales las que se en-
cuentran desarrollando las tecnologas `limpias,
`verdes o `amigables? Otro tanto ocurre con la
tica. Cmo reposicionar en los proyectos de EA
los `nuevos valores, si stos son sustantivamen-
te distintos, dependiendo de si se trata de una
sustentabilidad `dbil defendida por los libera-
les y socialdemcratas o una sustentabilidad
`fuerte promovida por los socialistas verdes y
los radicales utpicos? (Huckle y Sterling, 1996).
Aqu es donde puede entrar el papel de la histo-
ria como instrumento metodolgico para cons-
truir mejores criterios para elegir y cuestionar los
contenidos de la EA.
3. La historia como instrumento metodolgico
En nuestro ejercicio comenzaremos articulando
el tema de la ecologa con el de la interdisciplina-
riedad. Al fin y al cabo, la ecologa se autoprocla-
ma la ciencia clave en la temtica ambiental por
su carcter sistmico, y al incluir al ser humano
cree haber incorporado las ciencias sociales a las
naturales, dando el salto interdisciplinario ms
difcil (Odum, 1980). Ms adelante, haremos lo
propio con la tica.
Tal vez los avances interdisciplinarios ms im-
portantes entre las ciencias sociales y las fsico-
naturales se encuentren en la corriente denomi-
nada `economa ecolgica. Segn el conocido
prrafo de Costanza:
Ecological Economics addresses the relationships bet-
ween ecosystems and economic systems in the
broadest sense. These relationships are the locus of
many of our most pressing current problems (i.e.
sustainability, acid rain, global warming, species ex-
tinction, wealth distribution) but they are not well
covered by any existing discipline (1999: 1).
Los principales enunciados de la economa eco-
lgica son bsicamente tres:
a) El pensamiento econmico ortodoxo neocl-
sico considera la actividad econmica como
un sistema cerrado, aislado, reducido al ciclo
produccin-consumo. Todo lo que escapa a di-
cho ciclo, particularmente los recursos que an-
8
Sostener ciertos contenidos u orientaciones `por s mismos conduce a uno o varios de los seis sesgos resumidos por Gonzlez-Gaudiano (1997: 105).
Guillermo Foladori y dgar Gonzlez Gaudiano
36
tes de ingresar al ciclo econmico y los dese-
chos que despus de salir de l no tienen pre-
cio, no interesan a la contabilidad econmica y,
por tanto, al inters del empresario. Contra es-
to, la economa ecolgica considera a la econo-
ma como un sistema abierto, inserto en el eco-
sistema `Planeta Tierra, cerrado en materiales
(aunque abierto en energa solar). De ah que la
actividad econmica deba considerar no slo
los productos dentro del ciclo econmico conven-
cional, sino tambin aquellos que constituyen su
condicin: los recursos naturales y los dese-
chos.
b) Al no reparar en los aspectos energticos y en
el carcter renovable o no de los materiales, la
economa se mueve con ritmos basados exclusi-
vamente en la dinmica de los precios, los cuales
se contraponen con los ritmos naturales. Es nece-
sario, por tanto, que la actividad econmica tome
en cuenta los diferentes ritmos naturales y, con
ello, la distincin entre recursos naturales renova-
bles y no renovables, as como la velocidad y po-
sibilidad de reciclamiento de los desechos.
c) A pesar de que, segn la ley de la entropa,
toda energa tiende a degradarse, cada modali-
dad energtica puede ser distinguida segn su
calidad. Es decir, por su capacidad de producir
trabajo til. El anlisis energtico podr servir
de gua para la utilizacin de materiales energ-
ticamente ms eficientes y, por tanto, ms sus-
tentables.
No discutiremos la validez de estos enunciados,
sino sus implicaciones desde un punto de vista
histrico-metodolgico. La economa ecolgica
pretende incorporar criterios fsico-naturales,
como son la tercera ley de la termodinmica y
los ciclos biolgicos al anlisis econmico. Cla-
ramente, y como se asume en la cita anterior, se
busca relacionar criterios ecolgicos y criterios
econmicos. Pero, lo que nunca se han pregun-
tado y debieran haberlo hecho desde el comienzo,
es la razn por la cual la economa y la ecologa
estn separadas en dos ramas del conocimiento y
de la prctica real, cada una con dinmicas pro-
pias. En eso, la historia puede ayudar.
Las ciencias econmicas tienen su origen en
la Europa Occidental del siglo XVII. Esto no es
fortuito. Durante los siglos XIV al XVI hubo un
aumento significativo de la productividad del
trabajo en el campo, que tuvo como conse-
cuencia la modificacin de la forma en que el
campesino pagaba la renta al terrateniente. De
rentas en espacios determinados (parcela del
seor feudal y parcela del siervo) se pas, pro-
gresivamente, a rentas medidas en tiempo
(cinco das para el seor y uno para el siervo,
por ejemplo); en producto (tanto volumen de
produccin para uno y otro) y, por ltimo, a
rentas pagadas en dinero. Ello tambin signific
una progresiva liberacin del siervo y su conver-
sin en campesino libre. As, en cada modifica-
cin de la forma de renta se alcanzaba un mayor
grado de libertad sobre qu y cmo producir y
dnde vender.
Con la generalizacin del productor libre de
mercancas, la produccin del excedente econ-
mico dej de ser un resultado forzado, para pa-
sar a ser el resultado de la libre voluntad de los
productores. Efectivamente, en todos los modos
de produccin premercantiles si exceptuamos
las tribus de cazadores y recolectores la ex-
traccin del excedente econmico era un resul-
tado de la violencia de la relacin esclavista, del
tributo estatal militarmente cobrado, de la gue-
rra de conquista, de la imposicin del rgimen
En pos de la Historia en educacin ambiental
37
servil, etctera. Siempre la poltica, con la violen-
cia como su forma extrema, obligaba a las clases
trabajadoras a producir ms all de sus necesida-
des inmediatas. Como contraparte, los intereses
ecolgicos y los intereses econmicos podan ser
parte de un mismo proceso de decisin.
9
Cuando el productor se libera de la dependen-
cia del seor feudal, en gran medida ya con la ren-
ta en dinero y totalmente con la compra de la
tierra, no existe imposicin poltica ni violencia ni
jurisprudencia alguna que lo obligue a producir
un excedente. Es el mercado el que, a travs de la
competencia, obliga a la mayora a ceder una par-
te de su produccin en beneficio de una minora
que se enriquece. Por primera vez en la historia
las relaciones econmicas se separan de las rela-
ciones polticas y el resultado en la conciencia no
se hace esperar: surge la ciencia econmica como
disciplina que estudia el movimiento econmico
`aislado de otros factores.
De manera que la historia nos da una respues-
ta a la pregunta. La economa se ha separado de
la ecologa porque las relaciones sociales de pro-
duccin mercantiles llevaron a esa divisin social
del trabajo. Antes de pretender relacionar la eco-
loga y la economa es necesario saber por qu se
separaron.
La base de funcionamiento del sistema capi-
talista consiste en que las empresas abandonan
involuntariamente la organizacin de la produc-
cin al mercado. Es el mercado el que, elevan-
do los precios de ciertas mercancas y depri-
miendo otros, sugiere a las empresas qu
producir, con qu tecnologa y recursos. Es tam-
bin a travs del mercado que el producto glo-
bal es distribuido entre la poblacin. De esta
forma, la decisin de las empresas respecto de
los recursos y desechos est acotada, por el
anlisis costo-beneficio, a las posibilidades que
le imponen los precios exteriores.
El resultado de abandonar al mercado la orga-
nizacin de la economa es, paradjicamente, la
existencia de la economa, por un lado, la poltica
por otro, y la ecologa por otro. Si en lugar de em-
presas independientes, la produccin fuese el re-
sultado de la asociacin consciente de los pro-
ductores, no habra un criterio externo, como
son los precios impuestos por el mercado. Los
recursos naturales, con su diferenciacin en re-
novables y no renovables, as como los criterios
energticos, y la contaminacin `sin precio de la
economa capitalista, entraran por igual en las
decisiones, junto al resto de los medios de pro-
duccin y el trabajo. Lo que hoy son esferas de
actividad e inters separadas: economa, ecolo-
ga, poltica (por lo cual se requieren de instru-
mentos y polticas para relacionarlas), consti-
tuiran una unidad en la prctica; y en su
resultado de la planificacin consciente no ha-
bra separacin de ecologa y economa. La con-
tabilidad sera material y sobre criterios polticos,
los conocimientos fsico-energticos de la ecolo-
ga, y los sociales de la economa estaran, de
por s, unidos.
Que las relaciones sociales hayan separado la
economa de la ecologa no significa que esta
separacin sea artificial. Por el contrario, cuan-
do un individuo guiado por la necesidad im-
puesta por la competencia mercantil degrada o
depreda la naturaleza es porque existe una divi-
sin entre necesidades econmicas y requisitos
ecolgicos. Pero hay ms, no slo se da esta se-
9
Esta afirmacin no debe llevar a pensar que las sociedades premercantiles viviesen en armona con la naturaleza, pero las causas de las crisis
ambientales de origen antrpico eran diferentes a las de la sociedad capitalista.
Guillermo Foladori y dgar Gonzlez Gaudiano
38
paracin, sino que unas, las econmicas, se im-
ponen sobre las ecolgicas. Esto explica dos co-
sas muy importantes y poco comprendidas por
muchos ambientalistas: a) las relaciones sociales
de produccin entre los seres humanos es un de-
terminante de la forma en que la sociedad se re-
laciona con la naturaleza externa, b) la conciencia
de la necesidad de una nueva prctica en nues-
tro caso esto puede ejemplificarse en la bsque-
da que realiza la economa ecolgica no puede
concretarse a menos que las relaciones sociales
mercantiles comiencen a ser modificadas.
Si las relaciones de produccin entre los con-
gneres humanos influyen sustantivamente en la
relacin que se establece con la naturaleza, pen-
sar la sociedad humana de un modo genrico,
como una unidad que se relaciona con un am-
biente externo, segn lo hace la ecologa y tam-
bin la economa ecolgica, es ahistrico.
La apropiacin, el uso y la decisin sobre qu
parte de la naturaleza usar y cmo usarla es di-
ferente, histricamente, para las naciones, cultu-
ras, clases y grupos sociales. Ms interdiscipli-
nario que buscar puentes entre las ciencias, sera
establecer la correspondencia entre las causas y
consecuencias tcnicas de los problemas am-
bientales con los responsables especficos de ta-
les causas, y los beneficiados y perjudicados de
aquellas consecuencias. Las relaciones tcnicas
corresponden al mbito de las ciencias natura-
les, mientras que las relaciones sociales corres-
ponden al mbito de las ciencias sociales. (El
esquema lo ilustra.)
El cuestionamiento sobre quines son los res-
ponsables, perjudicados y beneficiados de los
problemas ambientales es un campo frtil para la
interdisciplina, y surge de ubicar histricamente
el problema que se trata.
De esta forma, la historia como instrumento
metodolgico permite cuestionar los contenidos
de la EA (mostrando, en el ejemplo anterior, las
razones por las cuales ecologa y economa es-
tn separadas) y, al mismo tiempo, muestra un
camino para considerarlos preguntando sobre
los responsables, beneficiados y perjudicados de
las causas y consecuencias de los problemas
ambientales. Ahora pasemos al ejemplo de
una `nueva tica.
La nueva tica ha sido justificada desde diver-
sos ngulos. Uno, como crtica al pensamiento
antropocentrista que correspondera con la mo-
dernidad y sera corresponsable de un trata-
miento productivista y economicista de la natu-
raleza. Como contraparte, habra que impulsar
nos dicen una tica ecocntrica, que respe-
te la vida por s misma y vea en el ambiente un
espacio de vida y no slo de obtencin de recur-
sos econmicos. Pero, esto que a primera vista
parece tan coherente no deja de ser arbitrario.
Por qu tendra la naturaleza algn inters pa-
ra el ser humano, fuera del propiamente huma-
no? Grundmann (1991) cuestion la posibilidad
Causa Problema ambiental Consecuencia
}
Relaciones tcnicas
Responsables Perjudicados y beneficiados
}
Relaciones sociales