Redalyc

Sistema de Informacin Cientfica

Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

Romeu, Carlos R.; Botta Ferret, Eleazar; Daz Final, Yunaisy

CARACTERIZACIN FITOQUMICA DEL ACEITE ESENCIAL DE ROMERO
(ROSMARINUS OFFICINALIS L.) Y EVALUACIN IN VITRO DE SU ACTIVIDAD
ACARICIDA
Fitosanidad, vol. 11, nm. 2, junio, 2007, pp. 75-78
Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal
Ciudad de La Habana, Cuba
Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=209116152003

Fitosanidad
ISSN (Versin impresa): 1562-3009
nhernandez@inisav.cu
Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal
Cuba

Cmo citar?

Nmero completo

Ms informacin del artculo

Pgina de la revista

www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Control biolgico

FITOSANIDAD vol. 11, no. 2, junio 2007

CARACTERIZACIN FITOQUMICA DEL ACEITE ESENCIAL

DE ROMERO (ROSMARINUS OFFICINALIS L.) Y EVALUACIN
IN VITRO DE SU ACTIVIDAD ACARICIDA
Carlos R. Romeu, Eleazar Botta Ferret y Yunaisy Daz Final
Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Calle 110 no. 514 e/ 5.a B y 5.a F, Playa, Ciudad
de La Habana, Cuba, CP 11600, telf. 53(7)2084416, fax 53(7)2029366, gdierksmeier@inisav.cu;
ebotta@inisav.cu; yfinale@inisav.cu

RESUMEN

ABSTRACT

Se caracteriz y evalu el efecto acaricida del aceite esencial de

romero sobre la especie de caro fitfago Tetranychus tumidus Banks,
en un experimento de laboratorio, donde se probaron diferentes dosis y forma de aplicacin del producto. Los tratamientos con aceite
de romero a dosis de 0,25%; 0,50% y 0,75% de i.a. por aspersin y
0,75% de i.a. por inmersin, provocaron el 100% de mortalidad a las
48 h de aplicados. Los tratamientos por inmersin a 0,25% y 0,50% i.a.
tuvieron un efecto de mortalidad un poco ms lento, con valores
cercanos al 100% de mortalidad a las 72 h de aplicados. Los componentes mayoritarios encontrados fueron 1,8 cineol (21,5%), alcanfor
(18,0%) y alfa pineno (15,3%).

The acaricide effect of rosemary essential oil was characterized and

evaluated on acari Tetranychus tumidus Banks. A laboratory
experiment to test different dose and application form of the product
was developed. Treatments with rosemary oil at 0.25%, 0.50% and
0.75% a.i. by aspersion and 0.75% a.i. by immersion caused a mortality
of 100% in 48 hours; immersion treatments at 0.25% and 0.50% a.i.
were near to 100% of mortality 72 hours later. Main components found
were cineol (21.5%), camphor (18.0%) and alfa pineno (15.3%).
Key words: Rosmarinus officinalis, Teranychus tumidus, esencial
oil, acaricid

Palabras claves: Rosmarinus officinalis, Teranychus tumidus, aceite

esencial, acaricida

INTRODUCCIN

Los rendimientos de las producciones de pltanos y

bananos con frecuencia son afectados por la ocurrencia
de plagas durante el ciclo productivo de las plantaciones. Los caros tetrnicos estn ubicados entre las especies de artrpodos que mayores afectaciones pueden
ocasionar en este cultivo. Simn (1990) elabor el listado de fitocaros pertenecientes a la familia Tetranychidae, ms difundidos en el mundo sobre el follaje de
estas plantas, entre los que se citan a Tetranychus urticae
Koch, T. desertorum Banks, T. gloveri Banks = T. tumidus
Banks y T. lombi Pritchard y Baker. De ellas T. tumidus
pudo causar serios daos a los sistemas foliares del
banano en las Antillas Francesas, y se consider como
la tercera plaga de inters para este cultivo en las Indias Occidentales Francesas.

vitro, hasta el mtodo extradenso que permite un aumento de los rendimientos en menores reas con una
mayor densidad de siembra [Minagri, 2004]; sin embargo, ninguno se encuentra exento del peligro de sufrir el ataque de T. tumidus y, aunque este fitfago se
ha estudiado bien y se han generalizado programas de
manejo integrado basados en el uso de los pronsticos
de condiciones favorables para el desarrollo de sus poblaciones, la liberacin de diferentes medios de control
biolgico y la optimizacin de los tipos y dosis de
plaguicidas qumicos [Prez et al., 2004; Almaguel et
al., 2000], es necesario mantener la bsqueda de nuevas sustancias menos agresivas que ejerzan un control
efectivo de este artrpodo y puedan insertarse en los
modelos MIP.

En Cuba coexisten diferentes sistemas productivos de

pltanos y bananos, que van desde el sistema tradicional y la obtencin de semillas a travs del cultivo in

El uso de extractos vegetales o insecticidas botnicos

para el control de plagas agrcolas es una prctica ancestral que data de al menos dos milenios, en antiguas
fitosanidad/75

Romeu y otros

civilizaciones como las de China, Egipto, Grecia e India

[Thacker, 2002]. Cada ao es mayor el nmero de plantas que se estudian con esta finalidad y el de formulaciones comerciales que se presentan en los mercados.
En una revisin sobre el tema realizada por Isman
(2006) se incluye un amplio listado de naciones que utilizan en sus sistemas agrcolas al menos uno de los compuestos naturales piretro, rotenona, nicotina o
azadiractina, lo que indica, sin duda, que las perspectivas de uso de estos insecticidas vegetales son muy
prometedoras, fundamentalmente para las reas de pequeos productores o urbanas donde se justifique econmica y ecolgicamente su uso.
Por todas esta razones se hizo necesaria la caracterizacin de el aceite esencial de romero (R. officinalis) y la
evaluacin de su efecto acaricida sobre la especie fitfaga
T. tumidus en condiciones controladas.

MATERIALES Y MTODOS
Para caracterizar el aceite esencial se analiz por
cromatografa gaseosa (GC) acoplada a un espectrmetro de masas equipado con un detector selectivo de masas HP-5973. Se utiliz una columna SPB-5
(30 m x 0,25 mm x 0,25 m) con una programacin de

temperatura para el horno de 60oC (2 min), 4oC/min

hasta 250oC (20 min), y helio como gas portador con un
flujo de 1 mL/min. La temperatura del inyector y detector fue de 250oC. La inyeccin se realiz en el modo
split (1:10).
La cuantificacin de los componentes se hizo por normalizacin interna a partir de la integracin electrnica de las reas, y se consideraron los factores de respuestas unitarios para todos los componentes. El
detector funcion en el modo de impacto electrnico
(70 eV) a 230oC. La deteccin se efectu en el modo
scan entre 35 y 400 uma. Los componentes se identificaron por comparacin de sus espectros de masas con
los compilados en la base de datos NIST 98, SZTERP
o la propia IDENT, as como por comparacin de los
ndices de retencin cromatogrficos con los de sustancias patrones. Se comprobaron adems los espectros de
masas con los publicados por Adams (1995).
Para la evaluacin de la actividad acaricida del aceite
esencial del romero sobre T. tumidus se utilizaron discos de hojas de pltano de 5 cm de dimetro, situados
sobre algodn hmedo contenido en placas Petri. Se
colocaron 10 hembras adultas fecundadas de T. tumidus
en cada disco de pltano y se sometieron a los diferentes tratamientos (Tabla 1).

Tabla 1. Productos, dosis y variantes de aplicacin

Variante
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII

Producto

Aceite esencial de romero

Dicofol
Agua

El producto se aplic por el mtodo de inmersin y

por el de aspersin, este ltimo con ayuda de un aspersor de mano de 1 L de capacidad, despus de haber
colocado los individuos. Para la aplicacin del aceite
esencial se prepar una formulacin donde se disolvieron 5 g del aceite en 20 mL de n-hexano, se le adicionaron 10 mL de emulsificante y 1 mL de adherente. La mezcla se agit y se complet el volumen con
n-hexano hasta 50 mL.
76/fitosanidad

Dosis
(% de i.a.)
0,25
0,50
0,75
0,25
0,50
0,75
0,06

Modo de
aplicacin
Inmersin

Aspersin

Cada tratamiento se replic cinco veces y se realizaron

observaciones a las 24, 48 y 72 h, en las que se contabilizaron los individuos vivos y muertos, y se determin
la mortalidad acumulada.
El diseo empleado fue completamente aleatorizado.
El procesamiento estadstico se realiz a partir de la normalizacin de los datos con la frmula x + 1, y se compararon las medias por la dcima de Newman Keuls con
ayuda del paquete estadstico Analest, versin 2.0 (1999).

Caracterizacin fitoqumica del aceite...

RESULTADOS Y DISCUSIN
Los componentes mayoritarios en la composicin del
aceite esencial de R. officinalis fueron 1,8 cineol, alcanfor y alfa pineno (Tabla 2). Estos resultados coinciden
con reportes publicados internacionalmente. Estudios en
Espaa mostraron que los metabolitos que se encontraron en el aceite esencial de romero en mayor proporcin
fueron precisamente alfa-pineno, 1,8 cineol, alcanfor y
adems verbenona, y borneol [Santoyo et al., 2005].

Tabla 2. Composicin del aceite

esencial de romero (R. officinalis)
Componente
Alfa pineno
Camfeno
Mirceno
Limoneno
1,8 cineol
Alcanfor
Borneol
Cariofileno

Porciento
15,3
5,7
4,9
3,7
21,5
18,0
3,7
3,4

tabolitos principales fueron 1,8-cineol (29,5%), 2-etil4,5-dimetilfenol (12,0%) y alcanfor (11,5%). Otros reportes indican que en Italia los componentes principales fueron alfa-pineno, borneol, (-)canfeno, alcanfor,
verbenona, y acetato de bornilo [Angioni et al., 2004].
Estudios realizados en Tnez demostraron que la composicin vara con la variedad y las condiciones
climticas. Entre las diferentes poblaciones existieron
variaciones significativas en cuanto a la proporcin de
los metabolitos, aunque 1,8-cineol (20,34-45,79%), alcanfor (8,5-30,17%), alfa-pineno (6,53-13,1%) y borneol
(3,73-25%) fueron los que con ms frecuencia se encontraron [Zaouali et al., 2005].
Se debe destacar que tanto el 1,8 cineol como el alcanfor estn registrados por su actividad acaricida, e incluso forman parte de la composicin de formulados
comerciales para el control del caro Varroa jacobsoni
Oud., plaga que afecta los colmenares y que constituye
un factor de disminucin de las producciones de miel
de abeja [Higes et al., 1997].

Touafek et al. (2004) analizaron el aceite esencial de romero colectado en Argelia y encontraron que los me-

El anlisis de la mortalidad acumulada a las 24, 48 y 72 h

de realizados los tratamientos demostr que el aceite
de romero ejerce un control efectivo del caro T. tumidus
en condiciones in vitro (Tabla 3).

En todo momento las aplicaciones de aceite de romero

provocaron mortalidad similar a la producida por el testigo positivo utilizado (dicofol). Durante la evaluacin realizada a las 24 h se observ que los tratamientos por aspersin y la dosis mayor utilizada por inmersin no se
diferenciaron estadsticamente del testigo qumico; sin
embargo, a las 48 h todas las variantes experimentales
provocaron altos niveles de mortalidad.

Todo indica que los tratamientos fueron muy efectivos. Se

alcanz el 100% de mortalidad a las 48 h de aplicados en la
mayora de las variantes, excepto en los realizados por inmersin a dosis bajas (0,25 y 0,50%), donde los individuos
demoraron ms tiempo en morir, aunque las diferencias
estadsticas observadas no fueron significativas. No obstante, a las 72 h solamente quedaron unos pocos caros
vivos en la variante I (aceite de romero, inmersin a 0,25%).
fitosanidad/77

Romeu y otros

Estos resultados coinciden con los de Madera County

(2001), que utiliz un formulado a base de aceites esenciales, entre ellos el de romero en el cultivo de la uva, y
obtuvo una elevada mortalidad del caro T. pacificus
(Mc.Gregor) a las 72 h de aplicado el tratamiento, sin
presentar diferencias significativas con el resto de los
acaricidas evaluados. Al utilizar este producto el autor
logr disminuir las poblaciones de 4,04 a 0,75 ninfas
vivas por brote. En estudios con esta planta por
Miresmailli et al. (2006) se demostr que el aceite esencial fue efectivo en el control de T. urticae en cultivos de
frijol y tomate.

CONCLUSIONES
Los componentes mayoritarios del aceite esencial de
R. officinalis fueron 1,8 cineol con 21,5%, alcanfor
con18,0% y alfa pineno con 15,3%.
Los tratamientos con aceite de romero a dosis de
0,25%; 0,50% y 0,75% de i.a. por aspersin y 0,75%
de i.a. por inmersin provocan el 100% de mortalidad a las 48 h de aplicados.
Los tratamientos por inmersin a 0,25% y 0,50% i.a.
presentaron un efecto de mortalidad un poco ms
lento con valores cercanos a 100% a las 72 h de aplicados.

REFERENCIAS

Analest: Estadstica versin 2.0, Instituto de Ciencia Animal, 1999.

Angioni, A.; A. Barra; E. Cereti; D. Barile; J. D. Coisson; M. Arlorio;
S. Dessi; V. Coroneo; P. Cabras: Chemical Composition, Plant Genetic
Differences, Antimicrobial and antifungal Activity Investigation of the
Essential Oil of Rosmarinus officinalis L., Journal of Agricultural
and Food Chemistry 52 (11):3530-3535, 2004.
Higes, M.; M. Surez; J. Llorente: Comparative Field Trials of Varroa
Mite Control with Different Components of Essential Oils, Research
and reviews in Prasitology 57(1):21-24, 1997.
Isman, M.: Botanical Insecticides, Deterrents, and Repellents in Modern
Agriculture and an Increasingly Regulated World, Annu. Rev.
Entomol. 51:45-66, 2006.
Madera County: Biorganic Crop Protection. Disponible en
www.biorganic.com (fecha de consulta: 2001).
Minagri: Tecnologa de futuro. Una nueva concepcin en la produccin de pltano fruta y vianda en Cuba, Ministerio de la Agricultura,
La Habana, 2004.
Miresmailli, S.; R. Bradbury; M. B. Isman: Comparative Toxicity of
Rosmarinus officinalis L. Essential Oil and Blends of its Major
Constituents Against Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae) on Two Different Host Plants, Pest Management Science
62 (4):366-371, 2006.
Prez, R., L. Almaguel; I. Cceres; E. Feito; E. de la Torre: Los
depredadores de Tetranychus tumidus Banks en Cuba, Fitosanidad
8 (1):47-50, 2004.
Santoyo, S.; S. Cavero; L. Jaime; E. Ibez; F. J. Senorans; G. Reglero:
Chemical Composition and Antimicrobial Activity of Rosmarinus
officinalis L. Essential Oil Obtained Via Supercritical Fluid Extraction,
Journal of Food Protection 68 (4):790-795, 2005.
Simn, S.: Les acariens et les thrips sur bananier, Fruit, Institut de
Recherches sur les Fruits et Argumes (nmero especial):72-76, 1990.
Thacker, J. M. R.: An Introduction to Arthropod Pest Control. Cambridge
Univ. Press, Inglaterra, 2002.

Adams, P. R.: Identification of Essential Oil Components by Gas

Chromatography/Mass Spectroscopy, Ed. Amured Publishing Corp.
Illinois, EE. UU., 1995.

Touafek, O.; A. Nacer; A. Kabouche; Z. Kabouche; C. Bruneau:

Chemical Composition of the Essential Oil of Rosmarinus officinalis
Cultivated in the Algerian Sahara, Chemistry of Natural Compounds
40 (1):28-29, 2004.

Almaguel, Lrida; R. Prez; M. Ramos; Z. Martnez; J. Ovies; B. Rosell;

M. Mrquez; I. Surez; E. Mass; R. Chico; E. Feito; J. Cortinas: Generalizacin en Cuba del programa de manejo integrado del caro rojo
Tetranychus tumidus en pltano, Fitosanidad 4 (3-4):93-98, 2000.

Zaouali, Y.; C. Messaoud; A. Ben Salah; M. Boussaid: Oil Composition

Variability Among Populations in Relationship with Their Ecological
Areas in Tunisian Rosmarinus officinalis L., Flavour and Fragance
Journal 20 (5):512-520, 2005.

78/fitosanidad