El Sueño Del Pongo
El Sueño Del Pongo
El Sueño Del Pongo
SUEO
DEL
PONGO
a rg u me nt o
El tercer momento del cuento articula la filosofa y teologa de la liberacin que
contina la crtica del modelo occidental y que nos advierte sobre un nuevo orden
donde la voz del pongo tiene una especial importancia, porque permite abrir el
espacio cerrado de la casa-hacienda o del corredor y trasmitir una imagen de un
mundo ms justo.
As a travs del contar su sueo, el pongo recurre a la oralidad doblemente
reforzada por un mediador como San Francisco de Ass y logra sobreponerse a la
bestializacin en la que vive. Podramos decir que en este momento el pongo se
transforma en el hombre salvado, es decir, en aquel que reconoce y le da
nombre a la diversidad y alteridad, aquel que se esfuerza en captarse en su
estructura ms profunda como creador de mundo y se niega a captarse y agotarse
en ser lo que no es.(xxvii)
La teologa de la liberacin denunci las injusticias del orden social con la misma
vehemencia de Arguedas. Los dos coincidieron en que el hombre sometido debe ser
liberado. De hecho Arguedas trab amistad con Gustavo Gutirrez, padre
espiritual de la teologa de la liberacin que ante la Academia de la Lengua
Espaola afirm nadie a expresado el sufrimiento y la energa de un pueblo
histricamente marginado con tanta empata y maestra como Arguedas.(xxvii)
Hasta este momento el que hablaba era el patrn, ahora que el pongo le cuenta su
sueo su oralidad contrasta con las pequeas intervenciones del patrn, que
incluso no oy lo que oa. As en este especie de juicio final comparecen ante San
Francisco tanto el gran seor como el pongo; el primero como hombre rico y
grande enfrenta los ojos del inquisidor, pero el pongo no sabe si lo enfrent
porque no puede saber lo que vale.
Al mirarlos por primera vez San Francisco, ste decide que el ngel mayor cubra
con miel el cuerpo del patrn y que un ngel viejo cubra con excremento humano
el cuerpo del sirviente, el patrn que atentamente escuchaba el relato seala muy
conforme que as tena que ser, es decir el orden del cielo responda a la
desigualdad en la tierra. Sin embargo, San Francisco al mirarlos por segunda vez
seala Todo cuanto los ngeles deban hacer con ustedes ya est hecho. Ahora
lmanse el uno al otro. Despacio, por mucho tiempo.(xxix)
Con esto se produce la inversin y la liberacin del pongo, al menos en los sueos;
el final es abierto, no se sabe si el patrn cambiar de actitud o todo seguir igual,
pero la denuncia y el juicio de valor estn configurados. Si uno no conociera la vida
de Arguedas podra sealar que refuerza el conformismo cristiano que adiestra a la
gente para que aguante humillaciones aqu en la tierra prometindole una justicia
divina despus de la muerte, pero yo pienso que este escritor lo que quera hacer
era mostrar el fuerte antagonismo entre las culturas de las que estamos formados y
de donde viene ese antagonismo, en el fondo una cuestin de poder que
decide quien est abajo o sometido y quien es el que manda; mostrando la salida
a travs de un sueo que debe transformarse en nuestro sueo, ya que es
fundamental querer una sociedad justa donde todos seamos respetados. Por lo
tanto, parece decirnos Arguedas: soar no es suficiente, pero es necesario,
terriblemente necesario, para saber quienes somos y que tipo de sociedad
queremos. Despus de eso, queda la hermosa resolucin de cambiar.
Resumen
Narra la historia de un hombrecito que era
sirviente y pequeo de estatura. El patrn de la
hacienda siempre se burlaba del hombrecillo
delante de muchas personas. El pongo no
hablaba con nadie; trabajaba calladito y coma
sin hablar.
YAWAR FIESTA
Argumento:
En esta obra, refleja el maltrato de las autoridades (como en Todas las Sangres), comenzado
con una explicacin de los ayllus, la migracin de algunas personas a la costa y viceversa, la
aparicin y discriminacin de los mistis (blancos) con los indgenas, al degradarlos,
desterrarlos, mandndolos a trabajar como si fuesen sus esclavos, etc.. Mayormente se habla
sobre la realizacin de Yawar Fiesta, las complicaciones que hay para realizarla, como cartas
del Gobierno, el no poder capturar y traer al gran toro de Julin Misitu, el no importarle a las
autoridades los indgenas, debido a que esta fiesta hay varios muertos y heridos por la
ferocidad y lo salvaje del gran toro, que era luego del toreo, y toda la poblacin intentaban
luchar contra el toro sin ningn tipo de arma, nada mas que las manos. Jos Mara Arguedas
siempre trata de hacer recordar a los lectores de los diferentes maltratos y pueblos que han
sido
olvidados.
Resumen:
Comienza unos meses antes de la gran Yawar Fiesta
(fiesta sangrienta), en la ciudad de Puquio, donde el
subprefecto y el alcalde Antenor comienzan a preparar
esta gran actividad que mayormente incluye a casi toda
la poblacin, donde muchas personas mueren y salen
heridas debido a los feroces toros que se presentan; a
medida que se va planeando, aparecen una gran
cantidad de personajes, tales como Don Julin, Demetrio,
el Sargento, Pancho Jimnez, etc., a unos cuantos das
antes de Yawar Fiesta llega un comunicado del gobierno
donde pide que se cancele la actividad debido a la
cantidad de muerte y sangre que habra en las calles,
intentando rechazar esto, se rene el subprefecto, el
Sargento y Pancho Jimnez, para conversar del tema y
ver que se puede hacer al respecto, quedan en seguir
con la planificacin, aunque Pancho estaba en
desacuerdo, Pancho era servidor de Don Julin, por eso
el subprefecto le pide al Sargento que lo mate, pero este
se
niega.
A medida que pasa el tiempo se sigue planificando, Don
Julin fue a buscar a Misitu, su gran toro, este era muy
feroz, sangriento y despiadado pero estaba un poco viejo, sin embargo todo el pueblo le tena
miedo debido a las antiguas corridas y mitos que decan sobre l, Julin va acompaado de
sus sirvientes y de Fermn su mayordomo, por el miedo que se sentan los indios Julin se
enfadado mucho y sacaba su revlver constantemente para asustarlos. Un da al llegar a los
montes encuentran a Misitu, todos se asustaron y huyeron por tan grande bestia, excepto
Julin que intento atacarlo en vano con su lazo, enfadado Julin por la cobarda de sus
sbditos descarga su ira con Fermn al matar a su caballo y hacindolo caer de l. Con tantos
esfuerzos en vano Julin decide regalar su toro a otro Ayllu que queran a la bestia para
asustar a los indgenas. Mientras tanto en Lucanas se estaba eligiendo al presidente y a los
regidores
del
Centro
Lucanas,
saliendo
elegido
Escobar,
un
estudiante.
Furioso el subprefecto con Julin al vender al toro, rene a Julin, el alcalde Antenor, al
sargento, a Don Jess y a Don Pancho; Julin cansado de las reclamaciones que le haca el
subprefecto de va. Los que quedaron acordaron reunir dinero para contratar a un torero experto
de Lima para Yawar Fiesta, y otras cosas mas, luego de salir, Jess se limita de dar dinero y se
va.
Hay una junta de diecisis varayoks, debido a otra carta del gobierno para cancelar Yawar
Fiesta, logran hacer aceptar al gobierno para continuar con la actividad programada para el 28
de Julio. Julin va a pedir a su toro al ayllu al que lo vendi para Yawar Fiesta y lo consigue,
tambin llega el torero Ibarito II, el Vicario manda a construir el estrado y las gradera para la
gente, ya todo listo para Yawar Fiesta solo faltaba domar al gran toro para llevarlo, lo ataron
con varios lazos y lo comenzaron a arrastrar hasta el estrado que estaba muy lejos.
Comenz la fiesta en Puquio y estaban reunidos, Don Jess, Escobar, Don Julin, el
subprefecto, el alcalde Antenor, el sargento y Pancho Jimnez, toda la gente estaba alborotada
por entrar a ver el gran espectculo, de lejos se comenzaba a ver al gran toro que lo acercaban
arrastrndolo por el camino, luego de un resbaln del Vicario el chofer Martnez decidi jalar al
toro ya que los indios que lo jalaban estaban dbiles y les dolan las manos por todo el forcejeo
del animal, ya en el estrado el gran toro entra ante el torero Ibarito, comenz el gran Yawar
Fiesta, el toro se arremete contra el torero y por la fuerza y la astucia de la bestia clava sus
grandes astas en la ingle del torero, los dems intentaron calmar al toro, y en un momento un
gran estallido en el pecho del animal lo deja moribundo y muerto en medio de todo el pblico
que lo observaba, el alcalde le dice en el odo al subprefecto-Ya ve subprefecto?, esto si es
un Yawar Punchay.
ANALISIS
1. Obra: Yawar Fiesta
2. Localizacin: Est considerada dentro de las obras literarias de movimiento indigenista mas
importantes.
3. Autor: Jos Mara Arguedas Altamirano.
4. Nacionalidad: Peruano, Andahuaylino
5. Lugar de Nacimiento: Andahuaylas, Apurmac - Per
6. Gnero Literario: Narrativo
7. Especie Literaria: Novela
8. poca Literaria: Indigenismo
9. Movimiento Literario: Indigenista.
10. Generacin Literaria: Generacin de los 40.
11. Estructura de la Obra: Est dividido en 11 captulos.
12. Tcnicas Literarias de Composicin: En forma general la obra Yawar Fiesta est hecha
en prosa, pero algunas partes de la obra est en verso, tales como algunas canciones
cantadas por algunos personajes secundarios.
13. Figuras Literarias:
A) La paja est dura y pegada como las garrapatas. (SIMIL)
B) Los comuneros, ya no tenan animales, ni chukllas, ni cueva, bajaron al pueblo.
(ASNDETON)
C) En el Ayllu haba miles y miles de comuneros, todos juntos, todos iguales.
(REDUPLICACIN)
D) Todos iguales, all; ni Don Santos, ni Don Fermn, ni Don Pedro, podan.
(REDUPLICACIN)
E) Atronaban los wakawakras, como voces de toros. (SIMIL)
F) La plaza del mercado la levantaron los ayllus en dos meses. Trabajaron como hormigas.
(SIMIL)
G) Bailar en la plaza como saltamontes. (SIMIL)
H) Me enredar en las tripas de ese adulete. (HIPRBOLE)
I) El Misitu corretear en el corral como pescado en sopera. (SIMIL)
J) El sol brillaba en su vestido. (METFORA)
14. Lenguaje: Fusiona el espaol con el quechua, pero predominando el espaol.
15. Estilo: El autor trata de dar a conocer la vida de los indgenas en los pueblos que han sido
olvidados por el Estado, tales como Yawar Fiesta y Todas las Sangres, l mismo se reconoca
como indgena al vivir tanto tiempo con ellos luego de escapar de los abusos de su madrastra,
los admiraba mucho y trat de ayudarlos.
personas, debe hacerse con justicia, tomando en cuenta la seguridad de los participantes y
sobre todo un buen espectculo para los espectadores.
TODAS LAS SANGRES
Argumento:
La novela Todas las Sangres, trata de recalcar lo sucedido durante la transicin del pueblo
indgena de San Pedro a una nueva era. Todo comienza con el suicidio del gran hacendado
Don Andrs, a partir de ah uno de sus hijos, Fermn, tratar de encontrar un yacimiento de
plata en su mina Aparkora con la ayuda de los colonos de su hermano, Bruno. Luego de
encontrar su tan preciado yacimiento, su ingeniero Hernn Cabrejos lograr quitarle su mina
para la compaa que trabajaba, la Whister and Bozart, a causa de esto el pueblo de San
Pedro se ver afectado por el descubrimiento de esa mina. Fermn se retirara del pueblo para
vivir y trabajar en Lima en el mercado pesquero, por mientras su hermano logra encontrar un
heredero, pero luego de que muriera Cabrejos, quemen el pueblo, decide vengarse por lo que
l haba causado (darle sus colonos a su hermano) y decide dejarle su hacienda La
Providencia a su administrador Demetrio Rendn Wilka; mata a otro hacendado y hiere a su
hermano, terminando en la crcel. Al final el pueblo queda vaco y destruido, el Zar (presidente
de la Whister and Bozart) disfrutando de su nueva mina, Fermn recuperndose en Lima, Bruno
en la crcel y el nuevo hacendado Demetrio muere defendiendo a los indios y a los colonos en
la hacienda, demostrando que ya no les asusta ni la muerte ni a sangre.
Resumen:
La historia comienza con el gran hacendado Don Andrs
Aragn de Peralta en el atrio de la Iglesia maldiciendo a sus
hijos por todo lo que le haba pasado, luego de esto Anto, su
criado, lo lleva a su casa donde Don Andrs se envenena y
muere. Sus hijos Don Bruno y Don Fermn Aragn de Peralta
conversan sobre el futuro en San Pedro, Don Bruno acepta
entregarle sus colonos para que trabajen en la mina de su
hermano, Aparkora, luego se enteran que su padre haba
muerto. Mientras los hermanos conversan con los varayoks
en la casa de su padre, encuentran la pistola que era de Don
Andrs. Don Bruno rene a sus colonos y les informa que
ahora trabajarn para su hermano, por mientras Don Fermn
conversaba con el ingeniero Hernn Cabrejos sobre la mina,
juntos van a arreglar la pistola de su padre a donde el platero
Bellido.
Cuenta la historia del indio Demetrio Rendn Wilka, de cmo lo maltrataron y azotaron en la
escuela y que luego de viajar a Lima regresa modernizado. Don Fermn se rene con Cabrejos
para conversar en su casa, ah el ingeniero conoce a su esposa del hacendado, Matilde; luego
de que se vaya Cabrejos Fermn y su esposa conversan sobre lo peligroso que puede ser Don
Bruno, y que Cabrejos o Demetrio los podran traicionar, a parte, ste tena un criado, Gregorio,
junto con el van a visitar a la seorita Asunta, Gregorio estaba enamorada de ella.
Cabrejos era un agente de la Whister and Bozart, que quera quitarle la mina a Don Fermn, por
esto el ingeniero lea sus cartas, les pagaba a los dems para que lo delaten.
Comienza el trabajo en la mina; Cabrejos haba hecho un plan para asustar a todos en la mina,
Gregorio se sacrifica con una explosin en la mina haciendo huir a todos.
Despus de todo el incidente se van dando cuenta que Cabrejos haba sido el autor de este
plan, Hernn le cuenta a Fermn que la Whister ya se haba apoderado de la mina.
Don Cisneros, Don Aquiles y Don Lucas (tres grandes hacendados, uno gordo y cholo, otro
joven y el otro el viejo respectivamente), visitan a Bruno para reclamarle sus actos de buena fe
contra sus colonos regalndoles tierra y aumentndoles el salario, Bruno no cambia de parecer;
luego de que se van los hacendados, aparece Vicenta, una mestiza a la que Bruno haba ido a
buscar a Santa Cruz, Bruno le pide que el hijo que lleva en el vientre sea su heredero y que lo
cuidar.
Aquiles le vende su hacienda a Cisneros, mientras tanto la matriarca de los Aragn de Peralta
muere en agona, en el funeral Fermn una gran porcin de tierras y ganados a Anto por su
valenta.
Fermn y despide a Cabrejos y va a verlo, le pide que sean socios de la mina pero se rehsan
Fermn se burla de l y se va furioso; por mientras, Bruno va junto a Carhuamayo y David Koto
a Paraybamba y les regala unas tierras a todos el pueblo, pero stos le dicen que Cisneros les
cobraba dinero, justo en ese momento llega el gordo hacendado y Bruno le pide que lo azote,
lo tumban de su mula, lo desnudan y lo azotan. Bruno va a donde el subprefecto y aclara el
incidente, pudiendo liberar al alcalde y a los varayoks. Fermn por fin haba encontrado la
preciada plata en la mina, por esto tiene que viajar a Lima para aclarar los problemas con la
Whister, pero al final Cabrejos lo llama ofrecindole el 20 % de las ganancias, Fermn se
resigna a aceptar la oferta y se va con su cuado a visitar una empresa pesquera; cuando
regresa a su residencia lo visitan unos sanpedrinos para informarle que ahora la hacienda La
Esmeralda vale slo diez centavos el metro cuadrado. El Zar felicita a Cabrejos y les informa a
todos que ahora es el dueo de la mina Aparkora. En San Pedro llegan el subprefecto y el juez
para hacer cumplir el decreto, a la entrada balean y matan a Bellido y Asunta haba asesinado
a Cabrejos en la residencia de la mina, por esto el socio de Cabrejos, el ingeniero Hidalgo
renuncia.
Los sanpedrinos queman la Iglesia y todo el pueblo rechazando el decreto.
El ingeniero Hidalgo se une a Fermn, Anto se sacrifica con dinamita destruyendo los
buldzeres que aplanaban el pueblo, por esta muerte Bruno se culpa por esto y por todo lo que
ha pasado, le dice a Demetrio que si algo le pasa, que el sea el nuevo dueo de la hacienda y
que proteja a Vicenta y a su hijo, luego de estas palabras va junto a Satuco Paukar a la casa
de el viejo Don Lucas, le dispara y lo mata; despus, va a donde su hermano hablan sobre lo
sucedido y Bruno le apunta, Fermn huye, pero es alcanzado por algunas balas en la pierna y
cae herido. Se lo llevan a Fermn a Lima para tratarlo mejor de sus heridas, en ese momento
estaba hablando con Hidalgo, pero llega la polica y se lo lleva al ingeniero por ser el autor de
la rebelin en la hacienda de Cisneros. Hidalgo se encuentra en la crcel con Bruno, pero el
ingeniero es liberado pronto por su padre. Por mientras en la Providencia, Demetrio se
converta en el dueo de la hacienda, acordado con Vicenta, que se iba con su hijo a un lugar
seguro.
Llegan policas a La Providencia y acusan a Demetrio de apoderarse de la hacienda, pero se
niega y les dice que ahora los indios ya no le tienen miedo ni a la sangre ni a la muerte, luego
de estas palabras y de la muerte de unos valientes indios, cae muerto por el capitn de la
polica; en ese momento Bruno, Fermn, Matilde y el Zar sienten como si algo estuviera
comenzando a despertar desde el subterrneo.
ANALISIS
1. Obra: Todas las Sangres
2. Autor: Jos Mara Arguedas Altamirano.
3. Nacionalidad: Peruano, Andahuaylino
4. Lugar de Nacimiento: Andahuaylas, Apurmac - Per
5. Gnero Literario: Narrativo
6. Especie Literaria: Novela
7. poca Literaria: Indigenismo
8. Movimiento Literario: Indigenista
9. Estructura de la Obra: La obra Todas las Sangres est dividida en 14 Captulos.
10. Tcnicas Literarias de Composicin: Fusiona la prosa y el verso, en ste ltimo lo utiliza
para describir canciones y poemas hechos por los personajes.
15. Acciones:
A) Principales:
El gran hacendado Don Andrs Aragn de Peralta se suicida con veneno.
Don Bruno acepta darle sus colonos a Don Fermn para su mina, ambos hijos de Don Andrs.
Don Fermn se rene con el ingeniero Cabrejos para hablar sobre el futuro de la mina.
Fermn y su esposa conversan sobre los posibles que podran tener, entre ellos, Bruno,
Demetrio y Cabrejos.
Fermn rene a todos los colonos para planear el trabajo en la mina.
Comienza el trabajo en la mina.
Don Bruno contrata a Demetrio Rendn Wilka como mandn de todos sus indios.
Gregorio se sacrifica para asustar a los indios en la mina con una explosin (era el plan que
tena Cabrejos).
Gregorio le haba dejado una nota a Asunta donde explicaba todo el plan de Cabrejos.
Fermn discute con Cabrejos sobre lo sucedido en la mina, Cabrejos le dice que la Whister and
Bozart ya es duea de la mina.
Carhumayo le cuenta lo sucedido en la mina a Don Bruno.
Demetrio le cuenta a Bruno las intenciones de Cabrejos y ste lo asciende a un mejor rango.
Lo visitan tres hacendados a Bruno: Cisneros, Lucas y Aquiles.
Bruno conoce a una mestiza, Vicenta, le pide que el hijo que lleva en el vientre sea de l, y
sea su heredero.
Aquiles le vende su hacienda al gordo Cisneros.
La mam de los Aragn de Peralta muere.
Don Fermn despide a Cabrejos.
Fermn visita a Cisneros, para que sean socios pero ste se rehsa.
El Come Indios Cisneros llega a Paraybamba para que le den un tributo, pero entre Bruno y
el nuevo alcalde lo hacen azotar desnudo en medio de todos.
Se descubre el yacimiento de plata en la mina.
Fermn se rene con Cabrejos despus de mucho tiempo en Lima, Cabrejos le avisa que la
Whister slo le dar el 20%.
Bruno lo nombra a Demetrio como nuevo hacendado de La Providencia si algo le pasaba a l.
El Zar, presidente de la Whister, anuncia que la mina Aparkora es ahora de ellos.
Fermn junto a su cuado entran al negocio del pescado, luego de perder su mina.
Fermn se entera de un decreto en que la hacienda La Esmeralda ahora slo vala 10
centavos el metro cuadrado.
El pueblo de San Pedro se entera del nuevo decreto y queman la Iglesia y todos abandonan el
pueblo destruido.
Asunta mata a Cabrejos.
El subprefecto y el juez llegan a la mina.
Hidalgo consigue trabajo junto a Fermn.
Anto se sacrifica con dinamita para explotar los buldzeres que aplanaban la ciudad.
Bruno mata al gran hacendado Don Lucas.
Bruno balea a Fermn pero no muere.
Curan a Fermn y se lo llevan a Lima para tratarlo mejor.
Rebelin en La Parquia (hacienda de Cisneros).
Rendn Wilka se convierte en el nuevo dueo de la hacienda La Providencia en una reunin
con Vicenta, sta se va con su hijo.
Llega un capitn a la hacienda y culpa a Demetrio de apoderarse de la hacienda y fusila a
unos colonos y finalmente mata a Demetrio.
El Zar, Don Bruno, Don Fermn y Matilde, sienten una extraa sensacin como si algo estara
comenzando a salir del subterrneo:
B) Secundarias:
El gran hacendado Don Andrs maldice a sus hijos desde lo alto de las Iglesia por todas sus
desgracias.
Los hermanos hacendados van a la casa de su padre para verificar su fallecimiento, donde
aparecen Demetrio Rendn Wilka, Anto y Perico.
Fermn y Cabrejos van a donde el platero Bellido para arreglar la pistola de Don Andrs.
Cabrejos va junto a su criado Gregorio a ver a la mestiza Asunta.
Cabrejos y Fermn inspeccionan la mina en su primer da y hablan sobre lo peligroso de
Rendn Wilka.
Fermn le entrega el arma de su padre a Bruno.
Gregorio visita por ltima a Asunta y le deja todo el dinero que Cabrejos le haba dado a ste.
Matilde cambia su apreciacin sobre Demetrio, al darse cuenta que no era malo.
Perico les cuenta a todos que Cabrejos haba sido quien haba asesinado a Gregorio y se
burla de Cabrejos.
Fermn le da unas tierras a Anto.
Bruno va junto a Carhuamayo y David Koto a Paraybamba y les da una gran cantidad de
tierras al pueblo.
Don Fermn va a Lima a arreglar unos problemas con la Whister.
Bruno logra liberar a alcalde, los varayoks y a David Koto luego del incidente con Cisneros.
Fabricio El Glico se suicida luego de insultar a su esposa.
A los sanpedrinos en Lima los encarcelan por comunistas.
El alcalde va a hablar con el subprefecto Llerena y el juez, sobre el decreto, pero es
despreciado.
Cabrejos llega a la mina.
Matan a balazos a Bellido a la llegada del juez y el subprefecto.
El socio de Cabrejos, Hidalgo, renuncia.
Cisneros se burla de Llerena y Velasco en la residencia de la mina.
Culpan a Hidalgo por la rebelin en Parquita y lo apresan.
Hidalgo y Bruno se encuentran en la crcel.
16. Tema Principal: Todos los antecedentes y consecuencias del descubrimiento de una mina
por un gran hacendado.
17. Temas Secundarios:
El gran mestizaje que se encuentran en el problema, entre ellos los Aragn de Peralta que
eran mestizos de alta clase, ente otros estn Rendn Wilka, un indio; Cabrejos, que era un
ingeniero criollo de Lima, etc.
La situacin en que se encuentran algunos pueblos olvidados del Per.