CENTRFUGAS DE DISCO O PLATOS

CENTRFUGAS DE DISCO (O PLATOS)- CLARIFICADORES

AUTOLIMPIANTES
Para la separacin slido-lquido y existe un amplio rango de Clarificadores
Autolimpiantes. El clarificador permite, por medio de una alta velocidad de
centrifugacin (altos valores de G), la recuperacin de partculas
extremadamente pequeas (en el rango desde los 0,5 hasta 500 micrones) y/o una fuerte
clarificacin de los lquidos.
Clarificacin (figura 1)
El producto a ser clarificado fluye hacia el interior del
bowl a travs de una tubera de alimentacin (1) y va
hacia el distribuidor (2) donde toma aceleracin hasta
alcanzar la velocidad de rotacin del bowl .El
distribuidor lleva el producto hasta la pila de discos (3)
(platos de forma troncocnica),donde toma lugar la
clarificacin. El lquido clarificado sube por la pila de
discos y alcanza la parte superior de la cmara del bowl.
All,una bomba centrpeta fija (4) (convierte la energa
producida por la rotacin en energa cintica, lo que le
da a la salida del producto una presin positiva),lleva al
clarificado bajo presin al conducto de salida (6).Un dispositivo tipo sello hidrulico
(5), previene la oxidacin del producto debido al aire ambiental.
Descarga de slidos
Los slidos separados son colectados en la parte perifrica del bowl (7),y son
peridicamente descargados a travs de agujeros (8) para mantener ,de esta manera la
eficiencia de clarificacin requerida. Los slidos descargados son colectados en un
cmara anular conectada a un tanque pulmn de lodos, donde los slidos son drenados
por gravedad a travs de un conducto. La presin producida por el agua en la cmara
inferior (10), muestra un dispositivo (ram) operado hidrulicamente en posicin
cerrada..Alimentando con agua el dispositivo (12), la vlvula en posicin abierta (11)
deja fluir el agua en la cmara (10); la presin del producto empuja el dispositivo
operado hidrulicamente y los slidos son expulsados a travs de los agujeros de
descarga (8).Parando la alimentacin de agua (12) y llenando la lnea de agua (13) en la
cmara (10),el dispositivo operado hidrulicamente vuelve a la posicin cerrada.
Control automtico
La descarga peridica de los slidos es llevada adelante en forma automtica por medio
de un PLC, el cual controla una vlvula solenoide de apertura y cierre para el agua de
circuito. Varios y diferentes ciclos de trabajo pueden ser seleccionados para ser
automatizados. Entre otras cosas se puede seleccionar si la descarga ser parcial total
durante la separacin y la automatizacin de limpieza qumica (CIP).Por medio del PLC
podemos ajustar el volumen de descarga, la frecuencia y la combinacin de descargas

parciales y totales. El PLC puede realizar tambin varias operaciones, como por
ejemplo:
1. Cierre automtico del bowl durante la fase de comienzo de las operaciones
2. Parar la alimentacin durante las descargas totales
3. Lavado de todas las superficies internas, antes y despus de las descargas
4. Control manual de descargas parciales y totales
5. Inundacin del Bowl (durante el CIP)
6. Recirculacin del producto
Unidades para medir condiciones a la entrada y salida del equipo Los conductos de
entrada y salida del equipo centrfugo pueden ser complementados con vlvulas e
instrumentos necesarios para monitorear y controlar el proceso de separacin; Pueden
ser vlvulas neumticas, vlvulas de ajuste micromtricas, de mariposa, ojos de buey
iluminados, manmetros sanitarios, medidores de flujo y turbidez, etc..
CENTRFUGAS DE DISCO (o PLATOS) SEPARADORES AUTOLIMPIANTES
Para la separacin lquido-lquido-slido, C&D INGENIERIA propone un amplio
rango de Separadores Autolimpiantes. El Separador permite, por medio de una muy alta
velocidad centrfuga perifrica (altos valores de G), la recuperacin de partculas muy
finas (en el rango desde los 0,5 hasta 500 micrones) y la eficiente separacin de una
mezcla en sus dos fases y la clarificacin de ambas en forma contempornea.
Separacin (figura 2)
El producto a ser tratado fluye hacia el interior del bowl a
travs de una tubera de alimentacin (1) y va hacia el
distribuidor (2) donde toma aceleracin hasta alcanzar la
velocidad de rotacin del bowl .El distribuidor lleva el
producto hasta la pila de discos (3) (platos de forma
troncocnica),donde toma lugar la separacin entre la
fase pesada y la ms liviana. El lquido clarificado fluye
hacia el centro del bowl y la fase pesada fluye hacia la
periferia de los discos. Ambas fases suben por la pila de
discos y alcanzan las dos cmaras superiores .All, dos
bombas centrpetas fijas (4-5) (convierten la energa producida por la rotacin en
energa cintica, lo que le da a la salida del producto una presin positiva),lleva a los
lquidos bajo presin a los conductos de salida (6-7).
Descarga de slidos
Los slidos separados son colectados en la parte perifrica del bowl (8),y son
peridicamente descargados a travs de agujeros (9) para mantener ,de esta manera, la
eficiencia de separacin requerida. Los slidos descargados son colectados en un

cmara anular conectada a un damping tanque de lodos, donde los slidos son
drenados por gravedad a travs de un conducto. La presin producida por el agua en la
cmara inferior (11),muestra un dispositivo (ram) operado hidrulicamente en posicin
cerrada..Alimentando con agua el dispositivo (13),la vlvula en posicin abierta (12)
deja fluir el agua en la cmara (11);la presin del producto empuja el dispositivo
operado hidrulicamente y los slidos son expulsados a travs de los agujeros de
descarga (9).Parando la alimentacin de agua (13) y llenando la lnea de agua (14) en la
cmara (11),el dispositivo operado hidrulicamente vuelve a la posicin cerrada.
Control automtico
La descarga peridica de los slidos es llevada adelante en forma automtica por medio
de un PLC ,el cual controla una vlvula solenoide de apertura y cierre para el agua de
circuito.Varios y diferentes ciclos de trabajo pueden ser seleccionados para ser
automatizados. Entre otras cosas se puede seleccionar si la descarga ser parcial total
durante la separacin ytambin es posible la automatizacin de limpieza
qumica (CIP).Por medio del PLC podemos ajustar el volumen de descarga,la
frecuencia y la combinacin de descargas parciales y totales.
El PLC puede realizar tambin varias operaciones, como por ejemplo:
1. Cierre automtico del bowl durante la fase de comienzo de las operaciones
2. Parar la alimentacin durante las descargas totales
3. Lavado de todas las superficies internas, antes y despus de las descargas
4. Control manual de descargas parciales y totales
5. Inundacin del Bowl (durante el CIP)
6. Recirculacin del producto
Unidades para medir condiciones a la entrada y salida del equipo Los conductos de
entrada y salida del equipo centrfugo pueden ser complementados con vlvulas e
instrumentos necesarios para monitorear y controlar el proceso de separacin; Pueden
ser vlvulas neumticas, vlvulas de ajuste micromtricas, de mariposa, visores,
manmetros sanitarios, medidores de flujo y turbidez, etc..
CENTRFUGAS DE DISCO ( PLATOS)-SEPARADORES AUTOLIMPIANTES
POR UNA CONDUCCIN (SELF CLEANING NOZZLE SEPARATORS
SOLIDS EJECTING)
Para la separacin slido-lquido, con alto contenido de slidos, donde los slidos
separados (concentrado) deben ser continuamente descargados,C&D
INGENIERIA propone un amplio rango de Separadores Autolimpiantes por una
conduccin (nozzle). Esta clase de separador permite, la clarificacin del lquido y la
descarga de una fase altamente concentrada en slidos.

(Un ejemplo de la misma es un equipo usado que se

ofrece en servusado, marca Westfalia para 8.000 lts/h
de leche cida, que va separando por la conduccin el
queso crema formado, unos 1600 kg/h -ver fotos-)
Separacin (figura 3)
El producto a ser tratado fluye hacia el interior del bowl
a travs de una tubera de alimentacin (1) y va hacia el
distribuidor (2) donde toma aceleracin hasta alcanzar
la velocidad de rotacin del bowl .El distribuidor lleva
el producto hasta la pila de discos (3) (platos de forma
troncocnica),donde toma lugar la separacin entre el
lquido y el slido. El lquido clarificado fluye hacia el centro del bowl y los slidos
concentrados fluyen hacia la periferia. La fase liviana sube por la pila de discos y
alcanza la parte superior de la cmara del bowl. All, una bomba centrpeta fija (4)
(convierte la energa producida por la rotacin en energa cintica, lo que le da a la
salida del producto una presin positiva),lleva al clarificado bajo presin al conducto de
salida (5).Cuando el concentrado alcanza la periferia del bowl fluye a travs de los los
canales en el hood y es descargado por nozzles
Descarga de slidos
Los slidos separados ,ms pesados que el concentrado (generalmente impurezas, a
veces un producto ,como el caso de queso crema) ,son colectados en la parte perifrica
del bowl (7),y son peridicamente descargados a travs de agujeros (8) para
mantener ,de esta manera la eficiencia de separacin requerida. Los slidos descargados
son colectados en un cmara anular conectada a un tanque de lodos, donde los slidos
son drenados por gravedad a travs de un conducto. La presin producida por el agua en
la cmara inferior (10),muestra un dispositivo (ram) (9) operado hidrulicamente en
posicin cerrada..Alimentando con agua el dispositivo (12), la vlvula en posicin
abierta (11) deja fluir el agua en la cmara (10);la presin del producto empuja el
dispositivo operado hidrulicamente y los slidos son expulsados a travs de los
agujeros de descarga (8).Parando la alimentacin de agua (12) y llenando la lnea de
agua (13) en la cmara (10),el dispositivo operado hidrulicamente vuelve a la posicin
cerrada.
Control automtico
La descarga peridica de los slidos es llevada adelante en forma automtica por medio
de un PLC ,el cual controla una vlvula solenoide de apertura y cierre para el agua de
circuito. Varios y diferentes ciclos de trabajo pueden ser seleccionados para ser
automatizados. Entre otras cosas se puede seleccionar si la descarga ser parcial total
durante la separacin y la automatizacin de limpieza qumica (CIP).Por medio del PLC
podemos ajustar el volumen de descarga, la frecuencia y la combinacin de descargas
parciales y totales. El PLC puede realizar tambin varias operaciones, como por
ejemplo:
1. Cierre automtico del bowl durante la fase de comienzo de las operaciones

2. Parar la alimentacin durante las descargas totales

3. Lavado de todas las superficies internas, antes y despus de las descargas
4. Control manual de descargas parciales y totales
5. Inundacin del Bowl (durante el CIP)
6. Recirculacin del producto
Unidades para medir condiciones a la entrada y salida del equipo
Los conductos de entrada y salida del equipo centrfugo pueden ser complementados
con vlvulas e instrumentos necesarios para monitorear y controlar el proceso de
separacin; Pueden ser vlvulas neumticas, vlvulas de ajuste micromtricas, de
mariposa, ojos de buey iluminados, manmetros sanitarios, medidores de flujo y
turbidez, etc..
Usos especiales
Bowls hermticos (por ejemplo para usos con gases),se pueden disear por medio de
sistema de sellos sobre el shaft vertical.
CENTRFUGAS DE DISCO ( PLATOS) CLARIFICADORES Y
SEPARADORES CON RETENCIN DE SLIDOS (SOLIDS RETAINING)
Para la separacin lquido-lquido y slido-lquido, con una concentracin de slidos
muy pequea (menos de 0,2% en volumen), C&D INGENIERIA propone un amplio
rango de Clarificadores y Separadores con retencin de slidos. Esta clase de equipo
permite, por medio de una muy alta velocidad centrfuga perifrica (altos valores de
G),la recuperacin de partculas muy finas (en el rango desde los 0,5 hasta 500
micrones),la clarificacin de lquidos y una eficiente separacin de una mezcla en sus
dos fases. El proceso de separacin toma lugar en el
equipo con el Bowl rotando a gran velocidad.
Bowl Clarificador (figura 4)
El producto a ser clarificado fluye hacia el interior del
bowl a travs de una tubera de alimentacin (1) y va
hacia el distribuidor (2) donde toma aceleracin hasta
alcanzar la velocidad de rotacin del bowl .El
distribuidor lleva el producto hasta la pila de discos (3)
(platos de forma troncocnica),donde toma lugar la
clarificacin. El gran nmero de platos divide la superficie interna del bowl en muchas
capas delgadas las cuales hacen ms eficiente la limpieza. El lquido clarificado fluye
por la pila de discos y alcanza la parte superior de la cmara del bowl. All, una bomba
centrpeta fija (5) (convierte la energa producida por la rotacin en energa cintica, lo
que le da a la salida del producto una presin positiva),lleva al clarificado bajo presin
al conducto de salida (6).

Bowl Separador (Figura 5)

El producto fluye hacia el interior del bowl a travs de
una tubera de alimentacin (1) y va hacia el distribuidor
(2) donde toma aceleracin hasta alcanzar la velocidad
de rotacin del bowl .El distribuidor (2) lleva el producto
hasta los canales de la pila de discos (3)donde sucede la
separacin entre la fase pesada y la liviana .El gran
nmero de platos divide la superficie interna del bowl en
muchas capas delgadas las cuales hacen ms eficiente la
limpieza. La fase liviana fluye por la pila de discos hacia
el centro del bowl y deja los discos va el borde interno.
La fase pesada fluye hacia la periferia del bowl. Ambas
fases suben en la pila de discos y alcanzan las dos partes
superiores de la cmara del bowl. All, dos bombas centrpetas fijas (4-5) ,llevan los
lquidos bajo presin hacia los conductos de salida (6-7).Como se explic varias veces
con las otras configuraciones de centrfugas de platos, las dos bombas estn rodeadas
por fases lquidas girando a gran velocidad, por lo que ,an si ellas no giran transfieren
la velocidad del lquido y la convierten en presin esttica.
Remocin de slidos
Las impurezas slidas contenidas en el producto son colectadas en la periferia del
bowl(8)donde deben ser removidas manualmente. Si la fase slida es consistente, la
sedimentacin de los slidos es relativamente rpida, por lo tanto la mquina debe ser
parada peridicamente para la remocin. Si los slidos se adhieren y son muy
compactos y en algunos otros caso especiales, las Centrfugas pueden ser provistas de
una canasta colectora, a cual permite la remocin de slidos en unos pocos minutos y en
un estado relativamente seco. Sobre los conductos de entrada y salida son agregadas las
vlvulas y la instrumentacin necesaria para el control y la regulacin (vlvulas
micromtricas, manmetros y visores)