bANCO VIRTUAL DE PARTITURAS

Plan nacional de msica para la convivencia

msica de cmara
El Chamb

Msica y letra: Luis E. Nieto

Versin orq. cuerdas: Jos Revelo Burbano

Plan nacional de msica para la convivencia

El chamb
Msica y letra: Luis E. Nieto

Versin orq. cuerdas: Jos Revelo Burbano

Presidente de la Repblica

lvaro Uribe Vlez

Ministra de Cultura

Paula Marcela Moreno Zapata

Viceministra de Cultura

Maria Claudia Lpez Sorzano

Secretario General

Enzo Rafael Ariza

Directora de Artes

Clarisa Ruiz Correal

Asesor de Msica

Alejandro Mantilla Pulido

Coordinadora Programa Nacional de Bandas

Marysabel Tolosa Escobar

Direccin editorial:

PLAN NACIONAL DE MSICA

PARA LA CONVIVENCIA

Jorge Ernesto Ariza Trujillo

Director Departamento de Investigacin, Biblioteca
y Publicaciones
Diseo de cartula

Jose Rosero
www.joserosero.com

Direccin de Artes rea de Msica

Carrera 8 No 8-43 - Telfonos(57+1) 2435316 2818840
Bogot D. C., Colombia
Correo electrnico:

plandemusica@mincultura.gov.co
Edicin de partituras:

GRAN CONCIERTO NACIONAL

Mauricio Rojas Rojas

Correo electrnico:

Diagramacin:

granconciertonacional@mincultura.gov.co
Ministerio de Cultura 2010

Pablo Emilio Martnez Aldana

Asistente de Diseo Grfico
Correccin de estilo:

Anglica Roco Rivera Bozn

Msico Asesor Biblioteca Musical Batuta
Asesora musical:

Fundacin Nacional Batuta

Editado por:

Fundacin Nacional Batuta

Agradecimientos especiales:

Acodem
www.acodem.org

Sayco - Acinpro
www.sayco.org

Calle 9 N 8-97, Bogot D.C.

Telfono: 3336765
Correo electrnico: batuta@fundacionbatuta.org

www.fundacionbatuta.org

Material de distribucin gratuita con fines didcticos y culturales. queda estrictamente prohibida su
reproduccin total o parcial con nimo de lucro, por cualquier sistema o mtodo electrnico sin la
autorizacin expresa para ello. aplican sanciones legales.

Plan nacional de msica para la convivencia

Jos Revelo Burbano

sico, compositor y arreglista. Estudi msica en el Conservatorio de la

Universidad de Antioquia en Medelln donde recibi el ttulo de Maestro
en Guitarra. Ha adelantado estudios de composicin, arreglos y guitarra
con el Maestro Len Cardona, adems realiz su postgrado en Composicin musical,
en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona.
Revelo ha dado conciertos en varias ciudades de Colombia y en otros pases. Form
parte del tro instrumental llamado Seresta, con el cual fue nominado al Grammy
Latino 2001. Ha sido profesor de msica por varios aos. Actualmente es docente de
la Universidad de Nario.
Entre sus composiciones estn Fantasa en 6/8, Mestizaje y Mitologa. Y ha realizado
arreglos para ms de 50 producciones musicales con las disqueras: Codiscos, Fuentes,
Guana Records, HJJ Revelo Burbano Records y con la Federacin Nacional de Cafeteros
del Quindo.
Son conocidos sus 9 Arreglos para Banda Sinfnica publicados en el libro Msica de
Colombia, Compositores Narienses, con la Universidad de Nario, al igual que 70
Arreglos de msica de Colombia y Latinoamrica para Conjunto de Cmara en 6
libros.
Revelo ha recibido numerosos premios en el Festival Mono Nez, en el Festival del
pasillo en Aguadas y en el Encuentro Nacional de tros. En mayo de 2008 recibi un
muy merecido homenaje en su ciudad natal, la ciudad de Ipiales.

EL CHAMB

bra tradicional del Departamento de Nario, compuesta por Luis E. Nieto

(1899-1968), compositor, intrprete y director nacido en Pasto. Nieto
es considerado el ms notable creador musical de Nario. Su obra ms
conocida es el bambuco Chamb, compuesto en 1946, dedicada a la regin minera
del sur -occidente, Costa pacfica de Nario. Otras piezas musicales del maestro son
Trepando al Galeras, Valle del Cauca y Saludo a Bogot. En 1954 el maestro Nieto
fue galardonado con la medalla al mrito musical y en 1965, al cumplir cincuenta
aos de actividad artstica, fue condecorado con la Medalla Agustn Agualongo. Los
arreglos para Banda Sinfnica, Orquesta Sinfnica y Orquesta de Cmara con voz
que se presentan ponen al alcance de los msicos del pas esta obra nacional, como
homenaje a la tradicin colombiana.

El Chamb
Msica y letra: Luis E. Nieto
Versin orq. cuerdas: Jos Revelo Burbano
Allegro

Voz

Violn I

Violn II

Viola I-II

Violonchelo

& b 68
6
&b 8

& b 68

B b 68

? b 68

Cabasa

Platillo

Redoblante

Aro
Bombo

13

Voz

&b

Vl II

Vla I-II

Vl

Cb

Pl

Red

Aro
B

? b 68 .
f

.
F

68

6
8

6
8

n J J
J J

Bb J J

J J J J

? b . J J n .
. n.

. j .

n .
J J J
J
J J
J

n
J .

. . J n .

. .

.
J

pizz.

J J
J

pizz.

. j . n

arco

. n
. . J J J . .
J J
J
J
J
f
arco
. n
. .
J J
J J
.
J
n .
J
J
J
f

j
.

j j
j

J n . J J n J J n .
f
.
. J n . .
.
J
J
J
J
f
.

> >
J J

>
> . . pizz.
n n . J J J

J J
J J J J
J
F
pizz.

. . n n . n
J
J J
J
J J J J
J
>> F J

> > > pizz.
j
j j
.. n n . J J J
J J
J J
F
. n
> > >
.

J J
f

6 > >
8J J
f

& b J J

? . .
b

J J
J J

13

Csa

.
f

.
f

.

&b J J

13

Vl I

arco

Contrabajo

. n.

j
. .

J J

.
J

J
cresc.

.
J
J

cresc.

j j
j
n J J n .
cresc.

. .
J
.

. . .
J
J
cresc.

. n.

. .

cresc.

Plan Nacional de Msica para la Convivencia - MINISTERIO DE CULTURA

Jos Revelo Burbano 2010. Editado por Fundacin Nacional Batuta

cresc.

25

Voz

&b

.
J

&b
f

& b J .
f

Vl II

j
# ..

B b ..
f J

Vl

Cb

J
b
f

b j j
f

25

Csa

Pl

Red

Aro
B

>
J
f

Vl II

Vla I-II

Vl

Cb

Pl

Red

Aro
B

>
J

arco

n # ..

j j

j j

j j

da

queIen

sus pi-ca

chos

se

re - cu - es - tan lases-tre

llas

..

..

..
J

..

j
.

J #

>
J

.
F

ca

j j #

# .

>
J

j
#

j
j
j
j
.
.
J
J
J
J

#.

.
.

gi - gan-te ro

>
>
> > . .

# .

& b .
F

? b .
F

? b .
F

B b ..
F

&b

j
j
j
j

J
J
J
J
f

El Cham-b de mi vi

&b

34

Csa

>
>
>
> > >

34

Vl I

34

Voz

pizz.

arco

Vla I-II

.
J

25

Vl I

#.
.

j j

>
>
>
>
> > > >

.
.
F

j j
.
.
J
J

j

J

El Chamb. L. E. Nieto - J. Revelo Burbano

j
j
j j


J
J
J
J

.
.

42

Voz

&b

ms en-tre ro-cas sa

Vl I

&b

Vl II

& b .

Vla I-II

B b ..

Vl

b .

Cb

Red

Aro
B

..

.
#

..

# ..

j
J

j
j

..

J .

# ..

J J

#
J

b .

j j

>
J

>
>
>
>
>
> > > > >

.
.

&b
& b .
& b .
.
B b .
?

.
cresc.

? b .

.
cresc.

j j

>
J

J J

b.

..

..

b.

J
f
>
J
f

>
J

.
J

j
b

mo - li - ne - ri - ta que - ri - da

j
P
j

P
j
.
.. .

P
.

J
P
.
P
P

to - doIel

o- roIes

pa - ra

..
.

>
>
j

J

.
.

j
j
j j

J
J
J
J

deIam - bi - ya-coIy Guel - man - b,

..
f

j j

.
J J .

. b b .
f

. b b
.
f

cresc.

Pl

des - pren - di - da del pe - n.

50

Csa

ta

cresc.

Cb

cresc.

Vl

ms bo-ni

#.

cresc.

Vla I-II

la

# .

Soy el mi-ne -ro me - jor

Vl II

ta

50

Vl I

j
#

J J

50

Voz

mo - li - ne-ri

42

Pl

les

j
#

42

Csa

.
J

..

t,

cresc.

cresc.

cresc.

b
cresc.

j j

b J

cresc.

cresc.

cresc.

Red

>
>
cresc.

Aro
B

.
.
cresc.

>
>
>
>
> > > >

f
j
j j



J
J
J
f

.
.

P
j

J
P

.
.

j

J

>
> .
j

J

cresc.

j

J

cresc.

El Chamb. L. E. Nieto - J. Revelo Burbano

58

Voz

& b j .
tie-rra tie

58

Vl I

Vl II

Vla I-II

Vl

Cb

Pl

Red

Aro
B

j j

&b

j j

?
?

#
J J

b
f
b
f

#
J J

>
J
f

U
. .
b
&
f
U
.
& b #.
f

U
B b # .. ..
f
pizz.
U
? b . .
f
pizz.

Vl

Cb

? b #.
f

66

Csa

Pl

Red

Aro
B

U
.

tie-rra pai-sa-jeIa - zul Cham-b,

tie-rra be -lla re - gin

que sue - aIen t

.
F

cresc.

a tempo

arco

cresc.

arco

cresc.

..
>
cresc.
> .
cresc.

cresc.

.
cresc.

n b b j .
f

cresc.

J #

b
f
n b
f

>
J
f

mo - li-ne-ri-ta que - ri-da

j
..

cresc.

n .
J

>
J

.
.
f
cresc.
>
U
. >
J
f
cresc.
f
U
j
.
.

.
.
J
f
cresc.
f
El Chamb. L. E. Nieto - J. Revelo Burbano

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

.
.

# #
J
J J

cresc.

j
.
.
J

cresc.

cresc.

j
j

J
J

cresc.

to - doIel

o - roIes

pa - ra

.
J
t,

b
J

j j

b J

J
f

j j
n

j j
#

>
>

>
>
>
> > >
j j

J
J

j j
#
J #

cresc.

n b
f

n b
f

cresc.

cresc.

b j

cresc.

n j j

j .

f

J
f

cresc.

b b

e -

n # n
J J

deIam - bi - ya-coIy Guel-man - b,

n .

j
n

.
J J
J

mu - je - e - e

cresc.

j
j
j

J
J
J

.
.

# #
J
J J

n # # J J #

>
>
>
> > >
F
j

J
F

rit.

#.

J J

.
F

Soy el mi-ne-ro me - jor

pizz.

pizz.

Vla I-II

j j

j
j

J
J
f

. U .
&b

#
F

#
F

66

Vl II

>
J

er

Vl I

sol Cham-b

j j

Bb
#
f

66

Voz

rra del

& b #
f

58

Csa

j .

j
# n J

j

J
f

>
>
> >
j
j

J
J

75

Voz

& b j .
tie-rra tie

rra del

j
& b #
P

75

Vl I

Vl II

Vla I-II

Vl

Cb

Csa

Pl

Red

Aro
B

&b
P

B b
P
?
?

j
#

J

b J #
P

b J J #
P
75
> >

J
J
P

sol Cham-b,

Vl I

Vl II

Vla I-II

Vl

Cb

&b

?b
83

Csa

Pl

Red

Aro
B

>
J
f

j j

f

>
J

#
J

cresc.

cresc.

..

j j

.
.

j j

don - de

vi - veIel

na - ri-en

j j

j j

J J

j

-

.
..

j
j
j

J
J
J
f

cresc.

>
>
cresc.

j

J

cresc.

n#

# # n #

F
..
..
..
F

se.

>
>
>
> > >

cresc.

>
>
> >

cresc.

cresc.

j
j
j
j

J

J
J

se,

be - llaIy mo - re - na

&b
f

B b


f
? b
f

na - ri-en

j
# ..

P
j
j j

J
J J
P

vi - veIel

don - de

>
>
> > .

j j

be - llaIy mo - re - na

tie-rra

tie-rra

j
& b J

83

tie-rra pai-sa-jeIa - zul Cham-b,

83

Voz

j
j j

#
# # n
..
.

..

cresc.

# ..

cresc.

n # n #
J

cresc.

j j
F
F

cresc.

j j

j j

#
J n

n
J
cresc.

cresc.

n#

>
>
>
> >

F
cresc.
j
j
j
j
j

J
J
J
J
J
F
cresc.
El Chamb. L. E. Nieto - J. Revelo Burbano

91

Voz

&

>>

# J > > > .

&
f

# > > # > > > .

& J

>
>
> > > ..

B J
#

>
>
? # > > > .
J

f
arco

? # > > .
.
.
J
f

91

Vl I

Vl II

Vla I-II

Vl

Cb

91

Csa

Pl

Red

Aro
B

Voz

&
101

Vl I

Vl II

Vla I-II

Vl

Cb

&
&

Pl

Red

Aro
B

>j >

J

f
.
.
f

# .

.
J J J .

.
J

#
J J J J

J J

. #
J J J .

.
J

. .

j .

. #.

#
J J

J J
J

J J

# .
J

.
J

>
>

. #.

J
.

>
>
> >

>
>
> >

..

J J

j j

arco

..

pizz.

.
J

# # ..

> >
J J

J J

#
J J

j j j j

J J
J J
J

j j

..

..
.

# #

? # .

.
J

pizz.

.
J J J .

pizz.

B # # .
J

?#

>
> . .

# .

> >
J
J

arco

101

Csa

.
f

.
f
>
>

101

> >
J

j

>>

j j

#

cresc.

#

cresc.

..

# ..

# #

j j

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

>
>

>
>
>
> > >

j
j
j
j

J
J
J
J

j
j
j
j

J
J
J
J

El Chamb. L. E. Nieto - J. Revelo Burbano

cresc.

cresc.

110

Voz

&

El Cham-b de mi vi

# .

f
# ..

.
F
..

..

? # .
f

.
F

.
F

>
J

.
f

.
F

&

Vl II

&

Cb

# .
f

Pl

Red

Aro
B

?#

Voz

&

.
f

.
F

.
f

119

110

Csa

gi - gan-te ro

Vl I

Vl

da

.
#.

110

Vla I-II

Vl I

&

Vl II

&

ca

queIen sus pi-ca

chos

se

re - cu - es - tan lases-tre

#.

# .

..

..

..

j
.

>
J

..
J

J
#

JJ

j
j
.
.
J
J

j
j
j
j




J
J
J
J

les

mo - li - ne-ri

ta

la

# .

J J

# .

j
#
ms bo - ni

ta

j
#

des - pren - di - da del pe- n.

j
J

.

#

# ..

J J

..

.
.
J

Vl

? # .

J J

#
J

Cb

?#

J J

>
J

Pl

Red

Aro
B

>
J

.
.

j
j
.
J
J .

# ..

Csa

j

J

#.

..

119

# .

..

j j

.
.

B # ..

Vla I-II

.
.
f

llas

.
.
F

# .

ms en-tre ro-cas sa
119

j
j
j

# j #

j
j
j
j

J
J
J
J

.
.

.
j

J

El Chamb. L. E. Nieto - J. Revelo Burbano

127

Voz

&
127

Vl I

Vl II

&
&

.
J J
J

Soy el mi-ne-ro me - jor

deIam - bi - ya-coIy Guel-man - b,

mo-li-ne-ri-ta que - ri-da

# .
cresc.

.
cresc.

Vla I-II

.
B # .

. b b .
f

. b b
.
f

?#

cresc.

Pl

..

..

..

cresc.

cresc.

b
J

cresc.

.
J

to - doIel

o - roIes

pa - ra

cresc.

cresc.

t,

tie-rra tie

#
P

#
J
P

..

..

rra del

j j

j j

j j

n J J #
P

j

f

cresc.

J
f
> >
J
J
f

cresc.

Csa

b.

? # .
127

..

cresc.

Cb

b.

..
f

cresc.

Vl

J J

j j
#
P

j
n

cresc.

Red

cresc.

Aro
B

cresc.

136

Voz

&

j
.

sol Cham-b

Vl II

Vla I-II

Vl

Cb

Pl

Red

cresc.

tie -rra pai- sa-jeIa - zul Cham-b,

tie -rra be - lla re - gin

#
& .

B #
? #

136

Csa

j
.
.
J

#
.
&

?#

j j

>
J

>
J

j


J
f

j
.

136

Vl I

cresc.

j
j
j
.

.
J
J
J
f

.
.

J J

#
que

sue - aIen t

# .

J

J #

P
j
j
j

J
J
J
P

j
# J

#.

#
J

# # #

cresc.

j j
#

j
j

J
J

.
.

j
j
j

J
J
J

El Chamb. L. E. Nieto - J. Revelo Burbano

n
J J

n
# J J

#
J J

cresc.

cresc.

cresc.

j j
#

cresc.

Aro
B

# J J

# #
cresc.

cresc.

. U .

#
J J

mu - je - e - e

cresc.

rit.

#
J

j j
#

er

U
. .

pizz.

U
#. .
f

U
# .. ..
f

pizz.

pizz.
. U .

#.
f
U
.

.
f
U| .
f

j U

pizz.

.
.
f

144

Voz

&

a tempo

J J

Soy el mi-ne-ro me - jor

&

# .

&

# .

144

Vl I

Vla I-II

cresc.

cresc.
arco

B # ..

cresc.

? # .

arco

Vl

cresc.

Cb

cresc.

Csa

cresc.

Pl

mo- li-ne-ri-ta que - ri-da

>
J
f

deIam - bi - ya-coIy Guel-man - b,

b b

j
.

b
f

b n
f

cresc.

n ..

J
b

n .
J

b
J

.
.

cresc.

153

Voz

&

j
.

&

Vl II

Vla I-II

Vl

Cb

&

B #

..

? #

?#
153

Csa

Pl

Red

Aro
B

j j

>
J

>
J

cresc.

cresc.

j j

j
j

J
J

tie -rra

.
.

cresc.

j
#

n
J
J
P
#

J
J
P

J
f

J J

j
n

j j
#
P

j
.
.
J

j


J
f

J J

be - llaIy

mo - re - na

j
j
j

J
J
J
P

j
J

don - de

vi - veIel

na - ri - en

se,

#
J

..

j j

j

J

cresc.
f

rra del

j j

f

tie-rra tie

cresc.
f

J
cresc.
f

f
cresc.

cresc.
f
j

t,

cresc.

cresc.

#
P

n
P

cresc.

tie -rra pai - sa-jeIa - zul Cham-b,

153

sol Cham-b,

Vl I

f
j
j
j
.

J
J
J .
f

cresc.

Aro
B

cresc.

cresc.

o- roIes pa - ra

cresc.

cresc.

Red

to - doIel

b j .

>
J

].

.
J J
J

J
f

? # .
144

b
f

b
f

b
f

arco

arco

Vl II

.
J

j j j

J
J
J

El Chamb. L. E. Nieto - J. Revelo Burbano

160

Voz

&

#
tie - rra

160

Vl I

Vl II

Vla I-II

Vl

Cb

&

Pl

Red

Aro
B

Vl II

Vla I-II

Vl

Cb

Pl

Red

Aro
B

don - de

vi - veIel

na - ri - en

# .

B #

..

.
# .

? #

?#

j j

>
J

>
J

J J

se.

pizz.

F
F

J
F
F

j j

#
J

#
J J

&
&
&

j j j

J
J
J

# .
# .

B # J
? # .

#
J

? # j

>
J

>
J

j j

j
j
j

J
J
J
F

#
J J

#
J J

#
J

j j

J J

J J

.
cresc.

.
cresc.

#
J
cresc.

.
J

cresc.

J .

.
J

J .

.
J

cresc.

>
J

cresc.

>
J

.
J

j
.

j

J

j

J

j

J

10 El Chamb. L. E. Nieto - J. Revelo Burbano

j
j

J
J

cresc.

j j

167

Csa

mo - re - na

j

J

167

Vl I

be - llaIy

#

&

167

Voz

J J

160

Csa

j
.
J