Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 204 vistas

    Ogbe Wein

    Cargado por

    Efrain
    El documento contiene varios pasajes de texto en idioma yoruba que describen consultas al oráculo Ifá y los consejos dados. Se resumen las principales ideas de cada pasaje en tres oraciones o menos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Ogbe Wein

    Cargado por

    Efrain
    204 vistas2 páginas
    El documento contiene varios pasajes de texto en idioma yoruba que describen consultas al oráculo Ifá y los consejos dados. Se resumen las principales ideas de cada pasaje en tres oraciones o menos.

    Título original

    OGBE WEIN

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El documento contiene varios pasajes de texto en idioma yoruba que describen consultas al oráculo Ifá y los consejos dados. Se resumen las principales ideas de cada pasaje en tres oraciones o menos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    204 vistas2 páginas

    Ogbe Wein

    Cargado por

    Efrain
    El documento contiene varios pasajes de texto en idioma yoruba que describen consultas al oráculo Ifá y los consejos dados. Se resumen las principales ideas de cada pasaje en tres oraciones o menos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    Está en la página 1de 2

    .

    OKN OK, OK OKN O BRW NK J OKN MOJA-MOJA N KTU N KRAA


    WON
    ENI JA B K K M DR M KK W NINI LRA KOKOOKO B IU D FN
    ONLH
    T FYNT MJ KN SNRHN M WN N K SKAL, EBO N E GBB,
    RB

    Traduccin:
    Saludos o! yo extendi mis saludos Brw es el lenguaje j empleo en saludo
    Hola, descendiente de pescado es el camino Ktu saludar a cada otro Aquellos quienes
    rehusaron saludar j Ellos no necesitan lamento Los saludos de Ow son tan molestos
    como el ame Ellos eran los que tiraron If para Onlho Cuando se lamentaba por un
    nio El fue aconsejado ofrecer sacrificio El cumpli y ofreci el sacrificio.

    . J K NG WYN W BJ MI BA PA IKN
    WJ
    K P, K JNN W B NI LK KANGIRI

    D FN DLD

    M ATP LK

    Traduccin:
    Djame mirar hacia atrs En caso mi (cazador) perro mato una Ikn Que era el nico que
    tir If para dld Hijo del que usa un palo adornado de cuentas para pasear en el
    Mercado Antes de mucho tiempo, no demasiado lejos Obsrvanos en medio de la
    longevidad If dice el cliente disfrutara su vida y vivir edad grande antes de morir.

    . YN L W K T B BRKNN D FN RNML TI M ARY Y MAA K


    LKB YN L W
    K T B BRKNN D FN RNML TI M ARY MA K LKK IF W
    L N K WN MA B MI
    NKAN B MI BY R IFIW LO N K WN MA B MI IF WO L N K WN MA
    K MI NKAN K MI BY R IF W LO N K WN MA K MI

    Traduccin:
    Ah esta la necesidad de mirar hacia atrs Antes nosotros abusamos de un hombre popular
    Que era el Awo que tir If para rnml Donde cualquier ser humano abusaba de l
    dondequiera que ellos lo encontraban.
    Ah esta la necesidad de mirar hacia atrs Antes nosotros abusamos de un hombre popular
    Que era el Awo que tir If para rnml Donde cualquier ser humano abusaba de l
    dondequiera que ellos lo encontraban. If, es usted quin les hizo abusarme Nadie en la
    vida me abuso como hasta antes
    If, es usted quin les hizo abusarme If, es usted quin les hizo abusarme Nadie en la
    vida me saludo como hasta antes If, es usted quin les hizo saludarme.

    . ATT GOR GBDU D FN SKR T M ALKL NJ T N NG


    TI W R K T IRE
    WN N K SKAL, BN E GBB, RB NJ IRE GBOGBO TI MO N
    J WN L
    NI IN FI N B WN O KR W LM ALKL
    Traduccin:

    ATT-GORI-GBDU Era el nico que tir If para el KR El hijo de ALKL Cuando


    estaba estirndose (dilatndose) el mismo Pero no pudo alcanzar su IRE Se le solicito
    ofrecer sacrificio El cumpli Mirar, todo el Ire el cual to adquir ms que ellos. Esta la
    causa de su envidia KR T eres la verdad hijo de ALKL

    . D AWO ET OMI GBGBG AWO AL IF D FN N A B FN LA OW N NG


    N TA L M? TA L MO YNW MI LLA TA L M? M N NG N TA L
    M? TA L MO YNW MI LLA TA L M? ILE NI NG K TA L M? TA L
    MO YNW MI LLA TA L M? IRE GBOGBO NI NG N TA L M? TA L MO
    YNW MI LLA TA L M?

    Traduccin:
    Ds es el Awo de la rivera del ro Gbgbg es el awo de Il If Ellos eran unos que
    tiraron If para Hoy
    Ellos tambin tiraron If para el futuro Quiz ser rico Quien sabe? Quien puede predecir
    que ser yo en el futuro Quien sabe? Quiz tendr nios Quien sabe? Quien puede
    predecir que ser yo en el futuro
    Quien sabe? Quiz construya casas Quien sabe? Quien puede predecir que ser yo en el
    futuro
    Quien sabe? Quiz tendr todo el IRE en la vida Quien sabe? Quien sabe que ser en el
    Futuro
    Quien sabe?

    . MO WO RR MO WJO MO WYN R B N K SUNWN DA FN GBYINRN


    TI N R IGO BABA R
    WN N K RB GBB, RB NJ GBYINRN O, ONG M N REG BABA R
    GBYINRN ONG

    Traduccin:
    Yo mire lejos fuera adelante Yo estaba desilusionado Yo considere la consecuencia de la
    materia
    Eso no era alentador Esas eran las declaraciones de If para gbyinrn Cuando iba al
    hormiguero donde el espritu de su padre estaba residiendo Se le pido ofrecer sacrificio El
    cumpli L, gbyinrn, hijo del dueo de la arboleda (bosquecillo) El nio va al bosque de
    su padre gbyinrn dueo de la arboleda

    También podría gustarte