MANUAL ABREVIADO DEL CUESTIONARIO 16 PF

1. CARACTERSTICAS GENERALES 1.1 Ficha Tcnica Nombre de la Prueba: Cuestionario 16 PF Quinta Edicin Autores: R. B. Cattell, A. K. S Cattell y H. E. P. Cattell, 1993. Adaptacin Espaola: Nicols Seisdedos Cubero, TEA Ediciones S.A. Administracin: Individual y Colectiva Duracin: Variable, entre 40 y 45 minutos Aplicacin: Adolescentes y adultos Objetivo: Apreciacin de 16 rasgos de primer orden y 5 dimensiones globales de la personalidad Normas: Baremos en decatipos, en adultos de ambos sexos 1.2 Fundamentacin Prueba creada por Cattell y colaboradores, sobre la base del lxico de rasgos de A llport y Odbert (1936), un conjunto de 18 mil adjetivos que en ingls describen a las personas. La metodol oga usada por Cattell y su equipo fue la siguiente: pidieron a unos observadores que calificaran mediante estos adjetivos a un grupo de personas conocidas; luego, someti a anlisis factorial estas calificacione s, con lo que logr identificar 16 rasgos o factores primarios de la conducta para explicar el espec tro total de la personalidad. Estos rasgos o factores fueron considerados por el autor para elaborar 16 escala s primarias que se resumen a continuacin: A B C E F G H I Afabilidad L Vigilancia Razonamiento M Abstraccin Estabilidad N Privacidad Dominancia O Aprensin Animacin Q1 Apertura cambio Atencin normas Q2 Autosuficiencia Atrevimiento Q3 Perfeccionismo Sensibilidad Q4 Tensin

Cuadro 1: escalas primarias que componen el 16 PF Adicionalmente, a travs de la combinacin de las escalas primarias en conglomerados , Cattell logr identificar 5 factores de segundo orden o dimensiones globales. Estas dimensione s globales, que se presentan abajo, resumen la interrelacin de las escalas primarias y permiten desc ribir la personalidad desde una perspectiva ms amplia. -Ext -Ans -Dur -Ind -AuC Extraversin Ansiedad Dureza Independencia Autocontrol

Por ltimo, y a fin de otorgar validez a las repuestas de los sujetos, el 16 PF cu enta con 3 escalas de validez o estilos de respuesta . Estas escalas, ms abajo presentadas, evalan las i nfluencias distorsionadoras producidas por la actitud del examinado ante la prueba. -MI Manipulacin de la Imagen -IN Infrecuencia -AQ Aquiescencia 1.3 Descripcin de las Escalas Primarias Escala A: Afabilidad. Mide afabilidad interpersonal, sociabilidad y deseo de com prometerse en intercambios con otros. Puntuaciones altas en afabilidad (A+) describen a person as naturales, adaptables (en sus costumbres), afectuosas, interesadas por la gente, sinceras, emotivas, e xpresivas, confiadas, impulsivas, generosas y cooperativas (Karson et al., 1998). Bajas puntuaciones en esta escala (A-) reflejan preferencia por estar solo, aislamiento, retraimiento, y escaso deseo p or interactuar. Escala B: Razonamiento. Esta escala entrega una breve medida de inteligencia y e s muy sensible a la escolaridad del sujeto. Altas puntuaciones (B+) indican satisfactoria capacidad de razonamiento y capacidad verbal. Este adecuado funcionamiento intelectual se traduce a su vez e n capacidad para controlar los impulsos, anticipar contingencias y resolver los problemas de la v ida cotidiana. Bajas puntuaciones (B-) indican pensamiento concreto, lo que puede explicarse por dete rioro cognitivo, bajo nivel de instruccin, o bien, por una importante ansiedad. Escala C: Estabilidad Emocional (Fuerza del Yo). Si bien esta escala recibe la d enominacin de estabilidad emocional, el nombre original otorgado por Cattell fue el de Fuerza del Yo. Esta escala evala las funciones ejecutivas de la personalidad, el juicio de realidad y la integrac in de la personalidad total. Una baja puntuacin (C-) describe a una persona que siente que no ha logrado sus m etas, que su vida es insatisfactoria, con una imagen pobre de s misma y sentimientos de automenospreci o. La baja estabilidad emocional describe personas con sentimientos subjetivos de malestar psicolgico, a nsiedad, y se asocia a una gran variedad de trastornos y sntomas psicolgicos. Es muy importante interpret ar esta escala a la luz de los resultados en ansiedad (pues la insatisfaccin personal se traduce en ansie dad), y en la escala de manipulacin de la imagen (por la posibilidad de simulacin de sintomatologa). Escala E: Dominancia (Asertividad). Un alto puntaje (E+) describe a una persona que gusta dar a conocer sus opiniones a los dems, protege el dominio de su espacio personal, su trabajo y sus planes. No duda en expresar sus ideas y en defender sus derechos y puntos de vista. Dentro de los g rupos, asume un papel destacado, tomando la iniciativa y definiendo planes de accin grupal. Es una pers

ona atractiva en lo interpersonal para los dems, confiado y competente. Una elevacin muy importante pu ede reflejar tendencia a actuar agresivamente. Bajas puntuaciones (E-) indican sumisin, descon fianza, indecisin, y tendencia a pensar que los dems no se interesan por l. Escala F: Animacin. Puntuaciones muy bajas en esta escala (F-) indican normalment e problemas. Si bien no es posible asimilar esta escala a depresin clnica, puede reflejar sentimientos depresivos, como desinters, insatisfaccin, nimo bajo, autodesprecio, pesimismo. Es importante interp retar esta escala considerando los resultados en ansiedad, estabilidad emocional, entre otras. Escala G: Atencin a las Normas. La atencin a las normas tiene que ver con el grado con que la persona ha sido condicionada para conformarse a los ideales de su grupo y con la buena c omprensin de las reglas del juego social (Karson, 1997). Una puntuacin elevada (G+) describe una persona consciente y respetuosa de las normas, con tendencia a ser moralista, conformista, convencion al y preocupado de la opinin que los dems forman de l. Es importante considerar el resultado de manipulac in de la imagen para validar esta escala. Un bajo puntaje (G-), indica conducta transgresora, in conformismo. Es importante tener en cuenta la etapa evolutiva del evaluado: adolescentes puntan tpicamente ba jo en esta escala.

Escala H: Atrevimiento. Esta escala mide la bsqueda de sensaciones frente a la in hibicin. Una baja puntuacin (H-) describe una persona tmida, temerosa y que rehuye la atencin de los dems. Tambin, describe una persona muy sensible del escrutinio de otros, que por temor al frac aso tiende a evitar o evadir el contacto interpersonal. Importante interpretar esta escala a la luz de los re sultados en afabilidad, dominancia y animacin por la posibilidad de retraimiento patolgico. Una puntuacin e levada (H+), por su parte, define una persona que se atreve a cruzar los lmites interpersonales, s iendo capaz de iniciar interacciones con extraos; sin temor al fracaso, se arriesga y emprende debido a que confa en que alcanzar xito. Tambin, persona que goza de satisfactorio autoconcepto lo cual le pe rmite hacer frente al fracaso. Un puntaje alto en esta escala es fundamental en vendedores. Escala I: Sensibilidad. De acuerdo a Karson (1998), un puntaje bajo en sensibili dad (I-) describe una persona emocionalmente madura, mentalmente independiente, sin sensibilidad artsti ca, poco afectado por las fantasas, prctico, lgico, autosuficiente y responsable. Un resultado elevado (I +) define una persona impaciente, dependiente, inmaduro, carioso, introspectivo, imaginativo, sociable, deseoso de atencin e hipocondraco . Como hombres tienden a puntuar bajo y mujeres alto, esta escala se as ociara con estereotipos masculinos y femeninos, y sera equivalente a la escala de masculinida d feminidad del MMPI. Escala L: Vigilancia . Esta escala es tal vez la de mayor significacin clnica en e l 16 PF. Las puntuaciones elevadas (L+) son un indicador de desconfianza, actitud vigilante, suspicacia ex trema y paranoia (que incluso puede caer en lo delirante), junto con tendencia a la hostilidad y a int erpretar la realidad de un modo egocntrico y a partir de detalles. Escala M: Abstraccin (Impracticabilidad). Esta escala constituye una medida del s entido prctico. Puntuaciones altas (M+) describen a personas poco prcticas, abstractas, orientada s a las ideas, pasivas. Y puntuaciones bajas indican una actitud de contacto con la realidad y sentido prct ico. Es importante considerar resultados de otras escalas. Escala N: Privacidad. Una puntuacin elevada (N+) en esta escala describe a una pe rsona recelosa, retrada, discreta, reservada, tmida, suspicaz y autosuficiente, por lo cual, es mu y importante considerar el resultado de otras escalas. Una puntuacin baja (N-) se relaciona con personas abi ertas, espontneas, que tienden a contar de buena gana detalles de su vida a otras personas. En las rela ciones de pareja resulta problemtico que uno y otro miembro tengan puntuaciones extremas y opuestas en est a dimensin.

Escala O. Aprensin. Esta escala tiene un importante valor clnico (Karson, 1998). U na puntuacin elevada (O+) define a una persona que es frecuentemente inundada por sentimiento s de culpa y remordimiento en su conciencia. Indica tendencias depresivas, sobretodo cuando s e asocia a un puntaje bajo en animacin (F-).Una baja puntuacin describe una persona segura, despreocupad a y satisfecha, animoso y autosuficiente. Escala Q1: Apertura al Cambio. Esta escala constituye una medida adecuada de la actitud del individuo hacia el cambio. Mientras ms alta es la puntuacin, ms orientada est la persona a int entar algo nuevo, a ser flexible y adaptarse, a ser creativo e innovador. La baja puntuacin se asocia a conformismo, resistencia al cambio, incapacidad para adaptarse a las nuevas circunstancias, r igidez y apego por lo familiar y conocido. Escala Q2: Autosuficiencia . Esta escala mide la tendencia de un sujeto a hacer las cosas en solitario o con otros, y se asocia frecuentemente con los resultados en afabilidad. Puntuaciones muy altas indicaran dificultad para actuar con otros, tendencia a trabajar solo debido a que se perc ibe a los dems como lentos o ineficaces. Cuando las circunstancias les obligan a establecer relaciones de c olaboracin, su respuesta suele ser insatisfactoria. La baja puntuacin es indicador de dependencia total re specto de otros,

tendencias afiliativas importantes y bsqueda de apoyo en las dems personas. A vece s, esta poca autosuficiencia puede representar una maniobra para compensar una falta de efica cia. Escala Q3: Perfeccionismo (Compulsividad). Esta escala se relaciona con el yo id ealizado y el grado de acercamiento del sujeto a este modelo ideal. A su vez, esta escala tambin se asoc ia a la connotacin emocional que el sujeto da a esta cercana lejana de la normativa o perfeccin (yo id eal). Una puntuacin alta define a una persona perfeccionista, organizada, disciplinada, con poca tolerancia hacia la ambigedad y el desorden, y con habilidad para controlar sus emociones, particular mente, la ira y ansiedad. La puntuacin baja describe a un sujeto flexible, con tolerancia por el desorden, de baja capacidad de emprendimiento. Escala Q4: Tensin. Esta escala se asocia con ansiedad flotante y frustraciones ge neralizadas. Un puntaje alto indica tensin, ansiedad manifestada en problemas de sueo, cavilaciones, agita cin, impaciencia e irritabilidad. Estos sentimientos seran resultado de un exceso de demandas del en torno. Las bajas puntuaciones describen una persona relajada y paciente, carente de estrs. Es impo rtante considerar las puntuaciones en estabilidad emocional y aprensin, junto con los resultados en las escalas de validez. ESCALA Los polos bajo (-) y alto(+) definen una persona ...... Afabilidad Razonamiento Estabilidad Dominancia AA+ BB+ CC+ EE+ Fra, impersonal y distante Clida, afable, generosa y atenta a los dems De pensamiento concreto

De pensamiento abstracto Reactiva y emocionalmente cambiante Emocionalmente estable, adaptada y madura Deferente, cooperativa y evita conflictos Dominante, asertiva y competitiva Animacin Atencin normas Atrevimiento Sensibilidad FF+ GG+ HH+ II+ Seria, reprimida y cuidadosa Animosa, espontnea, activa y entusiasta Inconformista, muy suya e indulgente Atenta a las normas, cumplidora y formal Tmida, temerosa y cohibida Atrevida, segura en lo social y emprendedora Objetiva, nada sentimental, y utilitaria Sensible, esteta y sentimental Vigilancia L Confiada, sin sospechas y adaptable L+ Vigilante, suspicaz, escptica y precavida Abstraccin M Prctica, con los pies en la tierra, realista M+ Abstrada, imaginativa e idealista Privacidad N Abierta, genuina, llana y natural N+ Privada, calculadora, discreta y no se abre Aprensin O Segura, despreocupada y satisfecha Apertura cambio O+ Q1 Aprensiva, insegura y despreocupada Tradicional y apegada a lo familiar Autosuficiencia

 Q1+ Q2 Abierta al cambio, experimentadora y analtica Seguidora y se integra en el grupo Q2+ Autosuficiente, individualista y solitaria Perfeccionismo Q3- Flexible y tolerante con el desorden o las faltas Q3+ Perfeccionista, organizada y disciplinada Tensin Q4- Relajada, plcida y paciente Q4+ Tensa, enrgica, impaciente e intranquila Cuadro 2: Resumen de escalas primarias del 16 PF

1.4 Descripcin de las Dimensiones Globales Extraversin (Ext). Concepto introducido por Jung como una dimensin clave para la c omprensin de la personalidad humana. La escala de extraversin resulta de la combinacin de los resu ltados en afabilidad (A), animacin (F), atrevimiento (H), privacidad (N) y autosuficiencia (Q2). Esto significa que una persona afable va a suscitar en los dems refuerzos sociales (afecto, atencin, apro bacin), lo que va a inclinar al sujeto a ser menos tmido, ms entusiasta y con menor necesidad de priva cidad. Y viceversa. Una puntuacin muy baja es expresin de retraimiento patolgico, y puntuaciones altas reflejan una identidad organizada en torno a las relaciones interpersonales. Ansiedad (Ans). La escala idad emocional (C), vigilancia (L), aprensin abatimiento y agobio debido a mltiples baja, considerar los resultados de las escalas de ansiedad es el resultado de la combinacin de estabil (O) y tensin (Q4). Una puntuacin alta en ansiedad indicara problemas. Es importante, tanto si la puntuacin es alta o de validez, especialmente, de manipulacin de la imagen.

Dureza (Dur). La escala de dureza se obtiene de la ponderacin de afabilidad (A), sensibilidad (I), abstraccin (M) y apertura al cambio (Q1). Esta escala tiene significacin en el mbit o laboral ms que en el clnico. Alto puntajes describen una persona reservada, poco sensible, prctico y resistente al cambio. Si bien una elevacin en esta escala no implica patologa, puede derivar en problemas d e ajuste. Los bajos puntajes se asocian a sensibilidad, flexibilidad, amabilidad, y escaso sentido p rctico. Independencia (Ind). Esta escala surge de la combinacin de dominancia (E), vigila ncia (L) y apertura al cambio (Q1). Puntuaciones bajas describen a una persona sumisa, tmida, influencia ble. Y puntuaciones altas indican independencia, habilidades de persuasin, competitividad y conducta voluntariosa. Tambin, las puntuaciones altas pueden indicar agresividad. Autocontrol (AuC). Esta dimensin se obtiene de la combinacin de animacin (F), atenc in a las normas (G), abstraccin (M) y compulsividad (Q3). Bajos puntajes son indicador de impulsi vidad y de dificultad para aplazar la satisfaccin de necesidades. Puntuaciones altas son una medida de la capacidad del sujeto para contener sus impulsos, aplazar necesidades y actuar de un modo ms aceptable personal y socialmente. Dimensiones Los polos bajo (-) y alto (+) definen una persona ..... EXTRAVERSION Ext Ext + Introvertida, socialmente inhibida Extravertida, sociable y participativa

ANSIEDAD Ans Ans + Imperturbable, con poca ansiedad Perturbable, con mucha ansiedad DUREZA Dur Dur + Receptiva, de mente abierta, intuitiva Dura, firme, inflexible, fra, objetiva INDEPENDENCIA Ind Ind + Acomodaticia, acepta acuerdos, cede fcilmente Independiente, crtica, le gusta la polmica, analtica AUTOCONTROL AuC AuC + No reprimida, sigue sus impulsos Autocontrolada, contiene impulsos Cuadro 3: Resumen dimensiones globales 16 PF

1.5 Descripcin de las Escalas de Validez o Estilos de Respuesta Escala MI: Manipulacin de la Imagen. Esta escala mide deseabilidad social. Puntua ciones altas indican que el sujeto ha intentado dar una imagen lo ms favorable de si, ha negado rasgos socialmente no deseables, y se ha arrogado rasgos socialmente deseables. Puntajes bajos pueden indicar un esfuerzo deliberado por dar una mala imagen. Escala IN: Infrecuencia . Esta escala tiene como propsito detectar oposicionismo al responder el cuestionario, donde el sujeto deliberadamente elige la opcin B (indecisin) a pesar de que en las instrucciones se insiste en no utilizar esa alternativa. Tambin, la eleccin de la alternativa B de modo consistente puede reflejar problemas de comprensin de lectura, lo que por lo tant o invalida el cuestionario. Y por ltimo, una elevacin en esta escala puede indicar que el examin ado se neg a dar informacin sobre s mismo. Escala AQ: Aquiescencia. Esta escala se compone de casi todos los reactivos del falso. tipo verdadero Esta escala busca identificar aquellos estilos de respuesta en que el examinado contesta verdadero, independiente del contenido verbal o de lo que formula el reactivo. 1.6 Puntuaciones Problemticas en el 16 PF Aislamiento Social: puntuaciones muy bajas en afabilidad (A) sugieren un rechazo de otras personas que va ms all de la preferencia por estar solo. Probablemente, existen problemas para establecer y mantener relaciones interpersonales. Escasa Capacidad de Razonamiento: aunque por s mismo no es un indicador de psicop atologa, una puntuacin muy baja en razonamiento (B) puede apuntar un funcionamiento intelectua l deteriorado. Baja Fuerza del Yo: puntuaciones muy bajas en estabilidad (C) sugieren dficit sev ero en afrontamiento, escasa tolerancia a la frustracin y dificultad para aplazar las necesidades cuand o ello es preciso. Sumisin: puntuaciones demasiado bajas en dominancia (E) pueden aludir a problemas que implican dificultad para integrar la agresin con otras funciones psicolgicas, lo que puede conducir a un resentimiento crnico o a episodios violentos cuando la agresividad se inhibe dura nte mucho tiempo. Bajo Nivel de Energa: puntuaciones extremadamente bajas en animacin (F) sugieren u n humor depresivo u otros problemas de insatisfaccin. Disconformidad: puntuaciones muy bajas en atencin a las normas (G) indican una ru ptura con las expectativas sociales.

Timidez: puntuaciones muy bajas en atrevimiento (H) sugieren una timidez social o miedo a los dems, basados tal vez en dificultades de autoestima. Suspicacia : puntuaciones extremadamente altas en vigilancia (L) aluden a proble mas con la proyeccin de la ira y preocupacin la dinmica del poder. Inhabilidad: Puntuaciones muy elevadas en abstraccin (M) pueden indicar una desat encin a los temas cotidianos del entorno que probablemente afecte a la competencia y eficacia del sujeto. Inquietud: las puntuaciones muy altas en aprensin (O) con escrpulos de conciencia o un grado de aprensin que interfiere con el funcionamiento cotidiano de la persona.

Aversin al Cambio: puntuaciones muy bajas en apertura al cambio (Q1) sugieren una grave limitacin en la variabilidad de respuestas lo que deteriora la capacidad del sujeto para afro ntar nuevas demandas. Dificultad de Colaboracin: puntuaciones muy elevadas en autosuficiencia (Q2) sugi eren conflictos para establecer y mantener relaciones mutuamente gratificantes. Desorden: Puntuaciones muy bajas en compulsividad (Q3) suscitan dudas sobre la i ntegracin individual, disciplina, orden, sentido del deber y autoestima del sujeto. Tensin: puntuaciones muy altas en tensin (Q4) indican un nivel de tensin y ansiedad que probablemente perjudica la eficiencia del funcionamiento de la persona. Ahora bien, para poder interpretar todas estas puntuaciones problemticas es neces ario considerar siempre el resultado en estabilidad y en ansiedad. 2. MATERIALES PARA LA APLICACIN Cuadernillo compuesto por 185 reactivos. Cada reactivo tiene 3 opciones de respu esta. Excepto en la escala de razonamiento (B), la opcin B es siempre una interrogante. Hoja de Respuestas. Hoja de Perfil y Dimensiones Globales. Esta hoja posee por una de sus carillas u n modelo para la obtencin manual de los decatipos para las 5 dimensiones globales. La otra carilla permite elaborar un perfil grfico con todos los datos y puntuaciones del sujeto. Software que permite obtener las puntuaciones directas (puntos brutos) para cada escala del 16 PF. Tambin permite imprimir informe con estos resultados. 3. INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIN En la primera pgina del cuadernillo de preguntas estn impresas las instrucciones. Es conveniente que antes de que comience la aplicacin, el evaluador lea en voz alta las instruccione s y se asegure que todos las comprendieron satisfactoriamente. Insista en los siguientes aspectos: No pensar mucho en el contenido de las preguntas ni tardar mucho en contestarlas . Utilizar lo menos posible la opcin B (?). No omitir preguntas. Incluso aquellas preguntas que no se aplican a su caso debe n ser contestadas. Contestar sinceramente. No responda pensando en lo que es bueno o deseable responder . Insista en que el cuestionario posee mecanismos para identificar respuestas cont radictorias.

4. CORRECCIN Y PUNTUACIN Para esta versin del 16 PF ha sido diseado un software que permite corregir el cue stionario y obtener las puntuaciones directas para cada una de las 16 escalas primarias. El procedimient o es el siguiente: Una vez ingresado al programa, en el men archivo se escoge la opcin corregir prueb a. Se accede a pantalla en la que se registran algunos datos personales del examina do. Ingresados y aceptados estos datos, se accede al formulario electrnico con las 18 5 celdas en el cual se ingresan las respuestas. Si la opcin marcada en la hoja de repuestas es A, se ing resa un 1; si es B, un 2, y si es C, un 3. No es necesario presionar return , pues automticamente el progra ma pasa al tem siguiente. Ingresadas las respuestas, el programa permite imprimir un informe con las puntu aciones directas por escala. Estas puntuaciones directas deben ser registradas en la hoja de perfil, en la co lumna PD. Para calcular los decatipos (deciles) se debe consultar los baremos correspondientes y anotar el d ecatipo correspondiente en la columna DE. El 16 PF en su estandarizacin espaola cuenta con baremos para hombr es, mujeres y para la muestra total. Los decatipos constituyen una escala tpica de 10 puntos que se distribuye normalm ente. La media se ubica en el decatipo 5,5 y la desviacin estndar corresponde a 2 decatipos. Por lo tanto, para efectos de la interpretacin, los decatipos moderadamente extremos (2 3, y 8 9) y los extremos ( 1 y 10) deben ser considerados. Ahora bien, para obtener los decatipos de las dimensiones o escalas globales, se ha creado una planilla electrnica que facilita ese procedimiento.