yo ove l

eeT rF u
g S p ri n S

12 er 20 umm

nder, ramani r fou tale b < ou vi

Durante ms De 75 aos, Vibram ha siDo una marca lDer en alto rendimiento e innovacin. Nuestro fundador, Vitale Bramani, vivi en Miln, Italia, y desarroll por primera vez la suela de goma en una bota de montaa, que cambi la forma de moverse a travs de la Tierra para siempre. Altamente comprometido con la seguridad, la experiencia de Vitale como gua de montaa y escalada en los Alpes italianos, lo convenci de la necesidad del rendimiento en las suelas del calzado, enfatizando agarre, traccin y durabilidad.

NUESTRA PRIMERA SUELA

Lo que sigue es la historia de un xito innegable: aos de investigacin y la produccin de millones de suelas para los mejores zapatos de la industria condujo a Vibram hacia su siguiente hito. En 2005, Vibram introdujo una nueva e innovadora generacin de suelas de alto rendimiento: una suela que permite al pie moverse y trabajar de forma natural, como si se caminara descalzo. Nosotros lo llamamos Vibram FiveFingers. Vibram FiveFingers desafa el paradigma de calzado convencional. La delgadez, flexibilidad y construccin de la suela permite que el pie se curve y flexione con naturalidad. Los cinco dedos estn separados al igual que nuestros pies! Debido a estas caractersticas, cada paso dado con FiveFingers es una leccin de textura, temperatura y biomecnica que nos hace ms saludables y estar ms conectados con nuestro cuerpo. nete a nosotros! Te invitamos a explorar los placeres del movimiento natural de este calzado genuino de la empresa que inici la revolucin del andar descalzo.

LA PRIMERA SUELA DE PIE

1

Por qu CALZAR FiveFingers ?

Apoyo con pie descalzo

Apoyo con zapatillas

Apoyo con FiveFingers

la tcnica Del pie Descalzo

Para un correcto apoyo del pie al caminar debe sentirse suavidad, relax y respuesta psicomotriz. Muchos deportista con amplia experiencia en correr descalzo proponen dos fases para aprender la tcnica de correr:
Fase 1 Fase 2

Los corredores de FiveFingers suelen impactar con la punta del pie del lado externo. Lo mejor es pisar con el pie casi horizontal, de este modo no trabajan en exceso las pantorrillas y evitamos poner demasiada tensin en la parte superior del pie.

Despus de apoyar la parte delantera del pie, dejaremos que el taln descienda gradualmente, con lo que el pie y la pantorrilla impactan suavemente. (Es similar al aterrizaje despus de un salto, flexionando cadera, rodilla y tobillo.) De nuevo, la pisada debe sentirse suave, elstica y cmoda.

la zancada no debe de lanzar el pie demasiado (es decir, el impacto no debe producirse con el pie a demasiada distancia en relacin a la rodilla y a las caderas). Con la tcnica apropiada a menudo se siente como si los pies golpearan el suelo debajo de las caderas. Es similar a saltar en vertical o correr sin desplazamiento (wcomo hacen los corredores a veces mientras esperan para cruzar la calle). ests seguro de que pisas correctamente? Prueba a correr totalmente descalzo sobre una superficie dura, lisa y libre de residuos (pavimento, por ejemplo). Tu memoria sensorial te indicar rpidamente si impactas demasiado fuerte Quieres saber ms? Visita VibramFiveFingers.com para obtener consejos adicionales e informacin.
2

USO
5 razones para calzar Vibram FiveFingers
Vibram FiveFingers es diferente de cualquier otro tipo de calzado en el planeta. No slo se te acerca a tu entorno, FiveFingers ofrece una serie de beneficios positivos para la salud mediante el aprovechamiento de la biomecnica natural del cuerpo, para que este pueda moverse de forma natural.

1 2 3 4 5 6

Fortalece los msculos de los pies y las piernas: usando FiveFingers se estimulan y fortalecen los msculos de los pies y las pantorrillas. Mejora la salud general de los pies y reduce el riesgo de lesiones. Mejora la amplitud de movimiento en los tobillos, pies y dedos de los pies: el pie y los dedos se mueven con ms naturalidad al no estar aprisionados como en el interior de un zapato. Estimula la funcin neuronal, importante en el equilibrio y la agilidad - al usar vibram FiveFingers, miles de receptores neurolgicos en los pies envan informacin valiosa al cerebro, mejorando el equilibrio y la agilidad. Elimina la elevacin del taln para alinear la columna vertebral y mejorar la postura: el peso del cuerpo se distribuye uniformemente en toda la planta del pie, ayudando a mantener una postura correcta y la alineacin de la columna vertebral adecuada. permite que el pie y el cuerpo se muevan de forma natural, produciendo BiEnEstar.

DisFrtalos a tu aire
sole thE First soLE paGe no. 5 liGht treKKinG runninG Fitness Water sport casual

CLassiC FrEsCa

10

running

13

sEEYa

17

trEK

19

spYriDon

25

KoMoDosport

29

JaYa

32

gLovE

34

CoMFort

36

rint Ow sp Fl ssic KsO cla

La primera suela
Los espacios para cada dedo de los pies ayudan a fortalecer los msculos de los pies y las pantorrillas, mejoran el equilibrio, la agilidad y la amplitud de movimiento.

su delgadez confiere flexibilidad y sus relieves le otorgan resistencia al deslizamiento sobre una gran variedad de terrenos.

El caucho non-marking de alto rendimiento de 3,5mm vibram tC1 se adapta al contorno del pie respetando su forma natural.

proporciona proteccin en superficies calientes y terrenos rugosos.

FiveFingers classic

Fitness | Casual
m105 - FF101G8Xm Mens grey/orange/Black

m108 - FF10188Xm Mens Black/Black

W108 - FF10188XW Womens Black/Black

Desde el primer da, FiveFingers classic ha llamado la atencin y recibido elogios tanto de la prensa como de los entusiastas del correr descalzo. Nuestro diseo original FiveFingers tiene un enfoque ms casual y minimalista para correr descalzo. La estrechez en la parte superior permite ajustar la parte baja del pie. Lavable a mquina. Secar al aire.

FiveFingers sprint

Running | Fitness | Water Sport

m113 - FF20238Xm Mens red/Black/Black

m118 - FF20288Xm Mens Black/Black

W1132 - FF2022hXW Womens Chili/peach/Chili

W118 - FF20288XW Womens Black/Black

El diseo ligero y abierto de la sprint has ha hecho de este modelo uno de los favoritos desde hace mucho tiempo. Las zinchas que presenta en el taln y en el empeine ofrecen un ajuste cmodo y seguro. Hecha de un fino tejido elstico que se amolda cmodamente al contorno del pie. Lavable a mquina. Secar al aire.

FiveFingers Kso

Running | Fitness | Water Sport

m1485 - FF3038GXm Mens Black/grey/Camo

En los ltimos aos, la Kso se ha convertido en el modelo para hombre ms popular debido a su comodidad y versatilidad. Presenta una suela fina resistente a la abrasin y su parte superior envuelve toda la parte delantera del pie, siendo transpirable. Un solo enganche elstico asegura el ajuste en el empeine y el taln. Lavable a mquina. Secar al aire.

Suela Classic Fresca

Espacio de poliuretano reforzado en el dedo gordo del pie para una mayor durabilidad y proteccin.

El caucho de alto rendimiento vibram tC-1 ofrece una excelente "sensacin de la pisada" sin comprometer la resistencia a la abrasin.

El diseo en hoja dentada de la suela proporciona la flexibilidad necesaria y la traccin en superficies mojadas.

10

FiveFingers classic Fresca

Fitness | Casual

Evolucionada de la FiveFingers Classic, la classic Fresca aade un elemento de estilo a el modelo que lanz la marca. Diseada para potenciar el equilibrio y la agilidad de ir descalzo, es supe ligera, y tiene la zona superior en tejido transpirable con una tirador posterior que permite ceir su ajuste Los dedos estn decorados con una estampacin duradera, proporcionando los laterales y el taln una mayor proteccin y resistencia a la abrasin. La Suela Vibram de alto rendimiento con diseo de hoja de sierra que proporciona flexibilidad, durabilidad y una traccin ptima. Lavable a mquina. Secar al aire.

W1746 - FFY028iXW Womens grey/Blue/ White

11

bi

bi Kila

peed ss ila l K

12

Suela Running

El diseo de la suela Bikila ofrece ms traccin en todas las superficies.

El diseo anatmico de la suela de 4mm distribuye las fuerzas de impacto del ante pie sin comprometer la percepcin de las sensaciones de la carrera. El arco de Eva sigue el contorno del pie y reduce el peso.

El caucho de alto rendimiento vibram tC-1 ofrece una excelente "sensacin de la pisada" sin comprometer la resistencia a la abrasin.

revestimiento de 3mm Dri-Lex que cubre la plantilla de poliuretano para ms proteccin plantar y una reduccin de la carga durante ms tiempo.

13

FiveFingers biKila

Running
m3483 - FF60338Ym Mens Black/red

m349 - FF6036GYm Mens royal Blue/grey

W346 - FF6039hYW Womens sky Blue/grey

A diferencia de cualquier zapatilla para correr de las que hay en el mercado hoy en da, la bikila es nuestro primer modelo diseado especficamente para una impacto del ante pie ms natural, saludable y eficiente. Construida totalmente sobre una nueva plataforma, la Bikila ofrece ms proteccin plantar y distribuye el impacto del ante pie, ofreciendo una excelente sensacin de la carrera. El collar y la lnea dorsal acolchada ms atltica, junto con una cincha de sujecin definen este gran avance de diseo. Lavable a mquina. Secar al aire.

14

FiveFingers biKila ls

Running
m3556 - FF6b19htm Mens Blue/grey

m358 - FF6b1nGtm Mens Black/Cool grey

Siguiendo los pasos de la Bikila original de Vibram FiveFingers Bikila, la bikila ls ofrece un cierre rpido y un sistema de encaje para dar cabida a un pie ms ancho o con empeine ms alto. Comparte la misma revolucionaria suela como la Bikila para proporcionar una proteccin superior y distribuye el impacto del ante pie, sin comprometer la informacin esencial del suelo durante la carrera. La parte superior es transpirable junto con el collar y la lnea dorsal acolchada, e incorpora proteccin para los dedos resistente a la abrasin. Lavable a mquina. Secar al aire.

W358 - FF6b1nGtW Womens Black/Cool grey

15

FiveFingers speeD

Running | Casual
m368 - FF6b108Ym Mens Black/White/Black

M3424

W3333 - FF6b10rYW Womens rose/pumpkin

Construido sobre la popular suela Bikila, el modelo speed ofrece el look y la sensacin de tu zapatilla de running vintage con la comodidad de nuestro producto ms popular. Diseado para el corredor ocasional, la Speed se adaptar a una amplia gama de anchos de pie y de altura del empeine, gracias al sistema de cordones tradicionales. Lavable a mquina. Secar al aire.

16

seeya sole
plantilla de poliuretano cosida que protege la piel del pie durante los recorridos largos. Espesor mnimo de caucho, maximiza las "sensaciones del pie" y la flexibilidad.

Media suela blanda en tpu que reduce an ms el espesor y el peso para incrementar la flexibilidad y permitir que el arco del pie trabaje de forma natural.

FiveFingers seeYa

Running | Fitness
m3684 - FFllWFb5m Mens Black/Dayglow

La ultra-simple seeYa es nuestra nueva opcin de alto rendimiento para corredores minimalista Diseada para ofrecerte an ms la sensacin al correr con los pies descalzos, hemos reducido radicalmente el peso total y el material, con una malla superior ms transpirable superior. Suela de caucho de espesor mnimo que maximiza la "sensacin pie" y favorece la flexibilidad, mientras que la media suela blanda reduce an ms el grosor y el peso para ayudar al movimiento natural. La plantilla cosida protege la piel del pie durante los recorridos largos. Para favorecer un buen ajuste y la ligereza, la parte superior de mesh tiene un cuello sin costuras y una cincha de cierre. Lavable a mquina. Secar al aire.

W3653 - FFllW0F5W Womens Light grey/orange/aqua

17

treK iO KsO bOrm Ort ls Ksp reK tre t

18

Suela Trek

suela de caucho de alto rendimiento vibram de 4mm con tacos para tener un mejor agarre y asegurar la traccin sobre todas las superficies. Media suela de Eva de 4mm que ofrece proteccin a los impactos de las piedras.

19

FiveFingers treKsport

Light Trekking | Running | Fitness | Casual

m4438 - FF3K338Xm Mens red/Black

m4485 - FF3K308Xm Mens Black/Charcoal

W4456 - FF3K3061W Womens process Blue/Light grey/grey

Basndose en el xito y la versatilidad de las KSO Trek, Vibram FiveFingers treksport ofrece una proteccin y una ligereza de sulela Vibram de alto rendimiento con tacos para garantizar una mayor traccin sobre todas las superficies. La parte superior es transpirable y resistente a la abrasin para tener el mximo rendimiento durante sus actividades al aire libre y deportivas. Lavable a mquina. Secar al aire.

20

21

pyrid s

spy On

n ls ridO

22

spyridon sole

plantilla de poliuretano cosida que protege la piel del pie durante los recorridos largos.

Media suela moldeada en malla que ofrece un efecto "compacto", dispersando en un rea ms amplia el impacto.

Diseo agresivo para mejorar el agarre en todas las direcciones cuando se corre fuera de pista.

suela de caucho de 3,5mm que maximiza la proteccin contra los impactos de las piedras.

23

FiveFingers spYriDon

Running | Light Trekking

m4553 - FFb03Do5m Mens Dark olive/Black/orange

Nuestros primeros modelos especficos de trail running, el spyridon y el Spyridon SL ofrecen el equilibrio perfecto del "sentir el pie" y la proteccin ante las superficies escarpadas. Con una suela minimalista de caucho Vibram de agresivo diseo, ofrece agarre en todas las direcciones y proteccin contra los impactos de las piedras, mientras que permite una mejor dinmica adecuada para correr descalzo. La parte superior es transpirable con un cierre en cincha que garantiza un ajuste seguro. Lavable a mquina. Secar al aire.

24

FiveFingers spYriDon ls

Running | Light Trekking

m4125 - FF8b1sD5m Mens Military green/grey/Black

m4152 - FF8b1Ge5m Mens grey/green

Diseada para correr fuera de pista, la nueva spyridon ls ofrece un cierre rpido que permite dar cabida a un pie ms ancho o con el empeine ms alto. La parte superior es transpirable y la suela minimalista de caucho Vibram con la banda de rodadura agresiva permite la adecuada dinmica y las sensaciones del correr descalzo, al tiempo que ofrece proteccin en las superficies escarpadas. Lavable a mquina. Secar al aire.

W4135 - FF8b1oG5W Womens orange/grey

25

pOrt OspOrt ls OdOs mOd KOm KO

26

komodosport sole

plantilla sin costura, de 2mm de poliuretano que reduce la friccin.

patrn de diseo circular que ayuda a mejorar la adherencia en los movimientos laterales.

suela de caucho de 4mm vibram de alto rendimiento, que ofrece agarre y proteccin sin comprometer las sensaciones del terreno. El arco de Eva sigue el contorno del pie y reduce el peso.

27

FiveFingers KomoDosport

Running | Fitness
m3648 - FF606YeXm Mens Yellow/silver/grey

m3681 - FF606GGXm Mens Black/gold/Dark grey

Pensando en el atleta de hoy Vibram FiveFingers ha mejorado la Komodosport ha mejorado la KomodoSport. Basado en lo que ms nos gusta de la KSO, este agresivo diseo multisport, incorpora mejoras funcionales que atraen a los entusiastas del fitness ms activo. La plantilla sin costuras reduce la friccin. Las cinchas del taln y el empeine ayudan a ajustar la zapatilla al contorno de su pie, como una segunda piel. La KomodoSport no estara completa sin la suela de caucho de alto rendimiento Vibram que proporciona el agarre y la proteccin que usted necesita para una variedad de actividades de entrenamiento. Lavable a mquina. Secar al aire.

28

FiveFingers KomoDosport ls

Running | Fitness
m3785 - FF6b186Xm Mens Black/Blue

m3781 - FF6b1087Xm Mens Black/grey/green

W3735 - FF6b1rGXW Womens Coral/grey

Para los entusiastas del fitness, el Komodosport ls ofrece todos los beneficios de la KomodoSport con un cierre rpido que permite dar cabida a un pie ms ancho o con el empeine ms alto. La plantilla sin costuras reduce la friccin y la suela de caucho Vibram de alto rendimiento proporciona el agarre y la proteccin que usted necesita para una variedad de actividades de entrenamiento. Lavable a mquina. Secar al aire.

W3773 - FF6b1orXW Womens violet/Lt violet/grey

29

jaya sole

almohadillas de caucho vibram de alto rendimiento colocadas estratgicamente para proporcionar agarre y durabilidad donde se necesita

suela de 5,5mm de Eva que reduce el peso para ayudar a mejorar rendimiento

30

FiveFingers JaYa

Fitness | Casual
W1634 - FF907plYW Womens plum/ White/ pink

W168- FF90758XW Womens Black/silver

La Jaya fomenta la gracia y el poder de un diseo minimalista. Especificamente creada para los entusiastas del fitness moderno, se puede usar para una variedad de actividades de fitness interiores y exteriores que requieren equilibrio, agilidad y potencia. La parte superior elstica y el collar acolchado ms atlticos dan cobertura, al mismo tiempo que aseguraran cmodamente el pie durante el ejercicio. Es uno de los modelos ms ligeros en nuestra coleccin, y entre sus caractersticas de diseo incorpora las almohadillas de caucho Vibram de alto rendimiento colocadas estratgicamente para proporcionar agarre y durabilidad en una amplia gama de superficies. Lavable a mquina. Secar al aire.

31

the Glove sole

Lengeta con elstico para ajuste, que se fija contra el taln.

Diseo de la banda Micro para la proteccin y la resistencia al deslizamiento. ideal para Yoga, pilates, Fitness, artes Marciales y danza.

suela vibram constituida en siete piezas que optimiza el sentido del tacto y el rango de movimiento, sin sacrificar la resistencia al deslizamiento.

Los espacios separados para cada dedo ayudan a fortalecer los msculos, mejoran el equilibrio, la agilidad y la amplitud de movimiento.

32

FiveFingers perForma

Fitness | Casual

W208 - FF40188KW Womens Black/Black

performa cuenta con un diseo suave y sensible que aumenta la sensacin de los pies descalzos. La piel de canguro suave de la parte superior, sin embargo, es fuerte y resistente al desgarro, y con una transpirabilidad inmejorable. Performa ha sido diseada principalmente para su uso en interiores, la suela no est diseada para un uso prolongado durante las actividades al aire libre como trekking, running o practicar deportes acuticos. Lavable a mquina, secar al aire lejos del sol o de fuentes de calor.

33

seed sprint Kid p

Os Ks

FiveFingers KiDs speeD

Running | Fitness | Water Sport | Casual

b335 - FF6b117YK Boys grey red Blue

nueva para los nios en esta temporada! La speed para nios se basa en suela de la KSO Kids para ofrecer a los nios la mejor y la experiencia ms autntica de jugar descalzos. Tiene un sistema de cordn tradicional que se adapta a una amplia gama de anchos de pie y de alturas del empeine ajustando con la seguridad que los nios necesitan. Lavable a mquina. Secar al aire.

34

35

MATERIALES
pesos Y materiales
suela Vibram classic sprint Kso
Caucho vibram tC1 Caucho vibram tC1 Caucho vibram tC1

plantilla
Microfibra antimicrobiana Microfibra antimicrobiana plantilla de Eva 2mm y Microfibra antimicrobiana Microfibra + 2mm poliuretano plantilla de 3mm de poliuretano antimicrobiano Dri-Lex sockliner plantilla de 3mm de poliuretano antimicrobiano Dri-Lex sockliner Mesh de poliester + 2,5mm Eva plantilla de 3mm de poliuretano antimicrobiano Dri-Lex sockliner Microfibra antimicrobiana plantilla de 3mm de poliuretano antimicrobiano Dri-Lex sockliner plantilla de 3mm de poliuretano antimicrobiano Dri-Lex sockliner poliuretano de 2mm + Microfibra poliuretano de 2mm + Microfibra Microfibra antimicrobiana piel de canguro polister elstico + 2,5mm de Eva

parte superior
poliamida elstica poliamida elstica poliamida y Mesh elstico tejido de polister poliamida elstica y tpu de proteccin del taln Fibra activa de carbono y tpu de proteccin del taln Mesh de polister Mesh de polister elstico Fibra activa de carbono y tpu de proteccin del taln poliamida y Mesh elstico poliamida y Mesh elstico poliamida y Mesh elstico tejido de poliester y mesh de nylon poliamida elstica piel de canguro polister elstico

peso (gr.)
hombre: Mujer:

150 120 158 124 161 133 114 170 136 183 138 181 130 136 106 184 136 170 130 195 145 201

hombre: Mujer:

hombre: Mujer: Mujer:

classic Fresca Caucho vibram tC1 plus biKila biKila ls speeD seeYa treKsport spYriDon spYriDon ls KomoDosport KomoDosport ls JaYa perForma KiDs speeD
Caucho vibram tC1 Caucho vibram tC1 Caucho vibram tC1 Caucho vibram tC1 Caucho vibram tC1 Caucho vibram Xstrek Caucho vibram Xstrek Caucho vibram tC1 Caucho vibram tC1 Caucho vibram tC1 + Eva 7 piezas de caucho vibram tC1 Caucho vibram tC1 tatto Kid

hombre: Mujer:

hombre: Mujer:

hombre: Mujer:

hombre: Mujer:

hombre: Mujer:

hombre: Mujer:

hombre: Mujer:

hombre: hombre: Mujer: Mujer:

190 142 96 57 91

Mujer:

Junior:

36

www.vibram.com ventas outdoor: M.D. vipEr s.a. c/ De la Mora, 12 pol. ind. Badalona sud-granland 08918 Badalona (Barcelona) tel: +34 93 300 46 00 Fax: +34 93 300 91 19 mail: viper@siglim.com ventas running Multideporte psK sport s.a. c/ De la Mora, 12 pol. ind. Badalona sud-granland 08918 Badalona (Barcelona) tel: +34 93 300 20 12 Fax: +34 93 309 70 38 mail: psksport@siglim.com

Todas las FiveFingers son lavables a mquina y estn protegidas por un escudo microbiano Aegis, que crea una barrera antimicrobiana permanente. Todos los diseos y tecnologas FiveFingers estn patentados o pendientes de patente. Vibram FiveFingers ha registrado o tiene pendientes de registro ms de 40 patentes en todo el mundo para la proteccin de nuestra propiedad intelectual. El nombre Vibram, el logotipo en forma de Octagono, el logotipo de Octagono en amarillo, el amarillo canario del Logo y el nombre FiveFingers son marcas comerciales y marcas de Vibram FiveFingers SpA,Copyright 2012. Todos los derechos estn reservados.