PRESIDENTE CECILIA VELASCO MARTNEZ ceci@revistamarvin.com EDITOR EN JEFE VICENTE JUREGUI vicente@revistamarvin.

com

PUBLISHER TONY ROMAY tony@revistamarvin.com DIRECCIN DE ARTE ABRAHAM BELTRN bran@revistamarvin.com DISEO GRFICO DONAJ MARCIAL dona ji@revistamarvin.com COORDINACIN EDITORIAL Y WEB JIMENA GMEZ jimena@revistamarvin.com RESPONSABLE WEB DANIEL PATLN patlan@revistamarvin.com CONTENIDO WEB PABLO PULIDO pablo@revistamarvin.com WEBMASTER ERNESTO MAGAA ernesto@revistamarvin.com RP Y PUBLICIDAD DELHY SEGURA delhy@revistamarvin.com COORD. COMERCIAL Y ALIANZAS JEANINNE RODRGUEZ jeaninne@revistamarvin.com ADMINISTRACIN Y SUSCRIPCIONES EMMANUEL CORTS emmanuel@revistamarvin.com DISTRIBUCIN CARLOS GONZLEZ MARTNEZ carlosgm@revistamarvin.com MARVIN TV PEDRO VELASCO pedro@lphantfilms.com MARVIN TV PABLO SEGOVIA pablo@lphantfilms.com FOTO RAL RAYA. COLABORAN EN ESTE NMERO Sebastin Ayala, Luis Arce, Jorge Arias, A. A. Gore, Alejandro Gonzlez Castillo, Jorge Grajales, Juan Carlos Hidalgo, Malfi, Alejandro Mancilla, Paul Medrano, Hugo Garca Michel, Chico Migraa, Alejandro Otaola, Daniel Rojas, Chema Solari, Paola Tinoco, Rafael Toriz, Regina Zamorano. CONSEJO EDITORIAL Man Charritton, Arturo Flores, Juan Carlos Hidalgo, Leonora Miln, Humberto Polar, Nacho Rettally, Rafael Toriz, Carlos Verstegui.

TOR REC I I

CARTA TORIA DI L E

Qu tienen en comn Atlas Sound, The Boxer Rebelion, Crocodiles, Carla Morrison y Rebel Cats? Ms all de gneros, categoras o nacionalidades, se trata de cuatro proyectos musicales que brillan con luz propia, un conjunto de msicos que desde su nica e irrepetible perspectiva, apuntan hacia el futuro de manera firme y decidida. Adems, se trata de cuatro headliners del #Marvin12, un festival que inici como un experimento, y que hoy repetimos guiados por la confianza y el buen sabor de boca que la primer edicin nos dej. Como anticipamos en nuestro pasado nmero 100, Marvin arranca un nuevo ciclo, una etapa editorial que ofrecer sorpresas cada mes. As, damos la bienvenida a ping pong, una seccin en la que un msico mexicano, entrevista a otro extranjero. Para la primera entrega, pedimos a Alejandro Otaola que entrevistara a Annie Clark aka St. Vincent; dos guitarristas cuyo ping pong verbal fue coronado por un temblor de 6.6 grados (nada mal para comenzar, eh). Adems, Marvin presenta La Tortilla, un suplemento con propuestas mexicanas de todo tipo y un formato de diseo que puedes doblar o usar como pster en tu recmara. Por otra parte, el tema de esta edicin es pubertad; s, ese periodo insufrible que aunque breve y efmero, deja huellas imborrables en cada ser humano. Entrevistamos a Xavier Velasco para que nos platicara sobre La edad de la punzada, su ms reciente novela. Tambin visitamos el Alicia, un foro legendario que dej atrs la pubertad, ahora que cumple 16 aos de rockear ininterrumpidamente. Entre todas las desventajas de la pubertad, una virtud notable es que la creatividad se torna impulsiva e ilimitada. Quiz por ello nos aventuramos a hacer cuatro portadas de coleccin, enfoques distintos de lo que vendr en el festival #Marvin12, con bandas que sintetizan el carcter eclctico de una fiesta que busca celebrar con todos ustedes, entraables msicos y lectores. VICENTE JUREGUI

O
ATLAS SOUND FOT:: MICk ROCk THE BOXER REBELLION FOT:: ABSENTEE RECORDINGS CARLA MORRISON F O T : : FA B R I C I O T O M

RESPONSABLE DE DISTRIBUCIN Comercializadora GBN S.A. de C.V. Calzada de Tlalpan 572, desp. C-302 Col. Moderna. C.P. 03510. Benito Jurez, Mxico D.F. Tel: (0155) 5618 8551 Mail: jnuno15@yahoo.com.mx REPRESENTANTES EN EL INTERIOR DE LA REPBLICA AGUASCALIENTES LIC.BLANCA A. JIMNEZ blancaa jr@hotmail.com PUEBLA RICARDO CARTAS FIGUEROA ricardocartas@revistamarvin.com PUEBLA JOS ANTONIO FLORES CABRERA joseantonio@revistamarvin.com PACHUCA ALFREDO GARCA r.u.d.o@hotmail.com MONTERREY NICOLS CHAPA nicolas@revistamarvin.com GUADALAJARA JUAN CARLOS BASURTO jcgbasurto@revistamarvin.com IMPRENTA COMPAA IMPRESORA EL UNIVERSAL Allende 176. Col Guerrero. Mxico DF. Tel. 5117 0190

CONTACTO MARVIN

Cozumel #61-4. Col. Roma Norte CP 06700. Mxico DF. Tel. (55)1998 0808 (55)1998 1818
Contacto: contacto@revistamarvin.com Suscripciones: suscripcion@revistamarvin.com

www.marvin. com.mx

REBEL CATS F O T : : FA B R I C I O T O M

MARVIN es una publicacin mensual de Milvoces, S.A. de C.V. con domicilio en Calle Cozumel, 61 int. 4, Col. Roma Norte, C.P. 06700, Delegacin Cuauhtmoc, Mxico D.F. Tel/Fax:: (55) 1998 0808/1818.

VENTA EXCLUSIVA PARA MAYORES DE EDAD.

Ttulo de la publicacin: Marvin Msica Cine Arte / Editor Responsable Luis Vicente Juregui Chagolln. Edicin 101 correspondiente a: MAYO 2012. Prohibida la reproduccin parcial o total por cualquier medio fsico o electrnico sin el permiso expreso de los editores. Los contenidos de artculos y colaboraciones firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores y no reflejan necesariamente la opinin de los editores. Certificado de Licitud de Ttulo y Contenido: 15372. Certificado Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Ttulo: 04-2011-100610180100-102. MARVIN es una Marca Registrada.

EN

PO

R TA

Pu
DA A
TLA

ON

TENID O

S SO UND, THE BOX ER REBELLION, CARLA MORRISON Y REBEL

BertaD

16 BREVARIO. Perfiles y noticias de msica, cine y arte.

C AT

S.

MSICA

14 COORDENADAS. Nuevos talentos musicales. 16 #NewkidInTown. Porque la moneda del hype tiene dos caras. 18 PING-PONG. La entrevista entre dos msicos: Alejandro Otaola y St. Vincent. 22 En terapia con Descartes a kant. 24 Norah Jones. Entrevista exclusiva. 25 Alabama Shakes. En Mxico por octubre? 26 Spiritualized. El esperma instantneo. 27 City & Colour. Un infierno con olor vaquero. 28 Beach House. Dejan detrs su sueo adolescente. 30 Jack White. El guitar hero que el rock & roll esperaba? 32 Fenomenologa del hype. 56 DE CULTO. El verano de los chicos enojados. O de por qu el punk es el gnero perfecto de la pubertad.

CINE

42 Wim Wenders presenta Pina. 58 DE CULTO Pubertinaje! La mala adolescencia de Eva Ionescu.

LITERATURA MODA ARTE

44 Xavier Velasco. La edad de la punzada. 46 El placer de la inocencia. 50 CMIC 52 Cinco aos en un momento. 78 DE CULTO Pubertos geniales?

62 BAJO PRESUPUESTO. Pubertad, divino tesoro? Por Hugo Garca Michel. 62 OFF THE RECORD. Textos, brasieres y video. Por A. A. Gore. 63 HABLO PORQUE TENGO BOCA. Cmo arruinar una fiesta fresa. Por Chico Migraa. 63 EL CUADERNO AMARGO. De 12 a 16. Por Paola Tinoco. 64 Aguarraces porteas. La tierra de la eterna pubertad. Por Rafael Toriz.

COLUMNAS

RECOMENDACIONES
66 Msica 72 TV 74 Libros 78 Estilo

101

MVN

80 EL PILN. Nacho Pineda. La sabidura de los 16.

E
P

RS

PECTI V
A

PuBerta

STEVE DIggLE (BUzzCOCkS)

Me siento como el Kurt Cobain de mi generacin, pero la gente simplemente no me entiende.

JUSTIN BIEBER

Fueron buenos aos esos! Tratar de encontrarle el sentido a la vida, empezar a interesarte en las mujeres y tomar una actitud de fuck society! no tener que trabajar si no quieres (risas). Era duro sobrevivir y encontrar la felicidad, ya sabes, todas esas preguntas de quin soy?, cmo lidio conmigo mismo? Te cuestionas todo y al mismo tiempo es cuando descubres msica, libros, cosas que te definen para siempre. Es una etapa en la que es muy difcil encontrar un lugar donde pertenecer. Yo siempre les digo a los chicos: "Toma la vida por los cuernos y lidia con eso, no fsica sino emocionalmente.

La pubertad es lo broma ms pesada que Dios no hace; de pronto comenzamos a notar a los miembros del sexo opuesto y claro, cuando queremos lucir mejor que nunca, Dios dice: No! Te vers horrible, deforme y con barros.

EDDIE IzzARD (COMEDIANTE)

Fui muy afortunado; justo cuando sal de la pubertad el mundo se encontraba en un punto muy emocinate, la poltica y la msica estaban completamente entrelazadas.

BOB gELDOf

Lo que deberamos ver en las agonas de la pubertad es el resultado de la sociedad condicionando a la mujer, en orden de hacer espacio para lo femenino.

gERMAINE gREER (ESCRITORA).

La mejores cosas de la vida te hacen sudar

EDgAR ALLAN POE

ANNIE CLARk (ST. VINCENT) Cuando estaba en sptimo grado recuerdo que fue la primera vez que llegue muy tarde a mi casa. Regres de una fiesta con mis amigos y entr a la casa muy despacio y sin hacer ruido, no quera despertar a mis paps, segn yo era muy tarde. Lo chistoso es que casi se acababan de dormir ya que eran como las 10 de la noche.

La pubertad fue muy extraa. Literalmente me la pase encerrado en mi cuarto tocando la guitarra.

JOhNNY DEPP

BREVARIO

MSICA

Miike Snow
La felicidad y el afterpop pueden salvarnos

Con Happy to You, Miike Snow hace de la fiesta una cosa infinita, ya sea desde un rave atascado de gente o en un club pequeo, donde la gente bebe y baila a travs de frecuencias pop, rock, electro, dance, trance o psicodlicas.

En pleno 2012, bien vale la pena preguntarnos acerca del comportamiento del pop con relacin al arte musical. Si bien en otras disciplinas la posmodernidad es un concepto superado, poco se habla del post-pop o avant-pop en la msica; una relacin que s logr entrever Eloy Fernndez Porta en Afterpop: la literatura de la implosin meditica. Segn este pensador espaol: el establishment cultural ha inventado criterios de jerarqua generacional y cultural que legitiman cualquier producto que sea presentado. Se ha alcanzado un grado cero en las fronteras entre mbitos estticos y franjas de comercializacin? Los involucrados en crear este tipo de pop mutante distinguen separaciones o todo es lo mismo para ellos? No puedo pasar por alto que productores como Christian Karlsson y Pontus Winnberg, sean los responsables de Toxic de Britney Spears, dos cortes del Confessions of a Dance Floor de Madonna y parte del X de Kylie Minogue. La quintaescencia del pop ms puro y duro del mercado globalizado es producido por un dueto que parece no hacer distinciones, nosotros deberamos hacerlas nosotros? Porque las dudas se agolpan al momento de escuchar Happy to You, la segunda entrega de Miike Snow. El disco es grandioso, en l convive la luminosidad del pop ms prstino con estructuras plagadas de detalles interesantes. Sin embargo, surgen dos preguntas ms: En ambas facetas ponen lo mejor de s mismos? En dnde diran que est su verdadera aportacin a la msica? Ciertamente, hay que tener pocos prejuicios y mucha lucidez para saltar de una escena a otra. Karlsson y Winnberg, se hacan llamar Bloodshy & Avant y no les iba nada mal, pero decidieron sumar a Andrew Wyatt, un vocalista norteamericano que no haba tenido suerte, para formar un grupo cuyo nombre segn cuentan est inspirado en el apellido del director japons Takashi Miike. Tal vez los suecos lo tomaron como un divertimento, pero su primer disco epnimo (2009) no pas desapercibido. Lo que pareca una discreta iniciativa tom notoriedad y con ello dieron otro gran salto. Para Happy to You no slo contaron con su gran arsenal de teclados, sino que han agregado muchas capas de instrumentos, principalmente cuerdas, vientos y detalles de percusin. Adems, saben que Wyatt obtiene el mximo rendimiento de su falsete medio en la onda de Hot Chip. An con su pasado mainstream consiguieron una coleccin de canciones jodidamente buenas, refrescantes e imaginativas. Devils Work y Paddling Out son tremendas e incontestables y la edicin de lujo incluye frenticos remixes. Por su espritu libre, la falta de poses presuntuosas y la creatividad puesta en los instrumentos de siempre, este es sin duda, uno de los mejores discos en lo que va del ao. La libertad afterpop se plasma perfectamente en Enter The Jokers Lair, una cancin que refleja la urgencia contradictoria del tiempo presente. Aunque tambin bajan el tempo en Black Tin Box, para invitar a su compatriota Lykke Li. Ni duda cabe: los suecos imprimen una sensibilidad peculiar a lo que hacen y junto a sus vecinos escandinavos mantienen a la electrnica vigente y en evolucin. Tan es as, que Happy to You fue editado por su propio sello discogrfico, INGRID, fundado junto a Peter Bjorn and John, Lykke Li y Dungen, estrellas nativas de aquellos lares.
FOT :: S ON y M uSI C.

06

Pubertad

BREVARIO

MSICA

inCUBUS
Siempre quise ser un ncubu para meterme en tus sueos.
En la secundaria soaba con estar en la mente de tres chicas, las mismas que hicieron ver mi suerte durante la adolescencia. A esa edad, me iba a dormir con la idea de transformarme en esos espritus que, segn la mitologa griega, seducan a las mujeres mientras dorman. un ncubo, pues. Slo dos adolescentes, t y yo, me hacen sentir mucho mejor canta Brandon Boyd, el vocalista de Incubus en Adolescents, que fuera primer sencillo de If Not Now, When?, el ms reciente disco del quinteto originario de Calabasas, California, lanzado el ao pasado. Qu ToCAn? Mientras le echo una nueva oda al disco, que sirve de pretexto para que Incubus se embarque en una gira junto a Linkin Park este verano, regreso a ese frustrante captulo de mi adolescencia. Por qu? Porque me parece tan paradjico que un grupo que alcanz semejante estatura de madurez musical, realice ahora un lbum que rinde homenaje a la adolescencia. Pero, qu carajos toca Incubus? Creo que de todo, desde rock hasta jazz, pasando por blues, metal, hip-hop y, hasta toquecitos folclricos (me consta porque una vez entrevist al baterista Jose Pasillas y me dijo que era fan de la msica nortea). No lo digo nicamente por la elegancia, sutileza y hermosura de cada uno de los cortes y de sus melodas (Nena, puedo ser un conejo en tu sombrero?, dicen en Promises, Promises) o por el efectivo fraseo potico que Brandon (He visto la concha de porcelana, tu exoesqueleto, canta en Friends and Lovers), sino por la portada que ilustra perfectamente lo que la adolescencia representa para el ser humano: transitar en una cuerda floja con la esperanza de no caer al abismo. Dj vu En EL AzTECA Aunque el ttulo del disco es una referencia religiosa, Brandon coment que en realidad habla del amor. Del amor realizado y del que se frustra; del que anhelamos pero nunca alcanzamos, pero tambin del que nos hace sentir en las nubes: claro, el amor adolescente. As es como llegu a la reflexin acerca de los ncubos. En otra charla, Brandon dijo que eligi el nombre de la banda porque desde nio sola soar con canciones: me despertaba tarareando melodas o cantando estrofas. Igual que si una presencia paranormal se adueara de su alma durante las noches y lo inundara interiormente de inspiracin... pero no todo era color de rosa. El vocalista tambin record en esa charla que sufra de pesadillas recurrentes en las que su madre, una asidua lectora de Carlos Castaeda, le ense a despertarse a voluntad chasqueando los dedos a mitad de sus sueos. Hoy, de adulto, Brandon an practica el mismo truco. Cuando Incubus surgi en la escena musical, en efecto era adolescente. Sus canciones hicieron mucho ms llevadera cada una de esas crueles respuestas a mi amor adolescente, desde Wish you Were Here hasta Pardon Me. Pero hoy, cuando s que el grupo volver a Mxico, no puedo evitar decir que me gustara ser un TXT:: AAGORE. ncubo para entrar los sueos de Esther, Karina y Viviana, aunque quiz ya hayan engordado.

Mike Einziger coment que sera buena idea correr a Brandon de la banda para contratar a un tipo enorme, gordo y feo, y as gustarle a la critica.

08

Pubertad

BREVARIO

ARTE

AnA ViCtoriA CAldern

Ms belleza para el mundo
En un momento donde casi todo puede considerarse arte y en el que se abusa de lo conceptual para justificar piezas incomprensibles y lejanas; la obra de Ana funciona como un recordatorio de lo que la belleza, por s misma, puede provocar. En sus trazos el contenido y la forma se unen. Ana dibuja vida, en su obra todo es naturaleza: plantas, flores, hojas y cada elemento es ligeramente distinto, cada flor vive en este mundo de engaosos dibujos que podran ser un patrn, pero que tienen su propia personalidad. Crec en Cancn al lado del mar, mi casa era como una selva; es lo que tengo adentro, dice Ana al hablar de sus ilustraciones, recordndonos otra cosa bsica e importante: el arte de hablar de ti, de lo que eres y de lo que ves. yo siempre he credo que el arte acaba parecindose fsicamente a la persona que lo crea, quiz por eso su trabajo es descrito como girly: es un trazo delicado, sencillo y limpio, creo que por eso se interpreta as () al principio slo le gustaba a las nias (risas). Aunque esta caracterizacin de su obra pueda resultar a un nivel general innegable, tampoco hay que olvidar que todo arte y artista tiene sus obsesiones, en el caso de Ana se trata de hacer cosas hermosas, pintar es una necesidad. Pintar todas las noches. Dejo de respirar cuando lo hago, adems tengo una obsesin con repetir; siempre que hago una ilustracin, tengo que hacer a su hermano. Siempre son series, no iguales, sino complementos; puedo usar los mismos elementos pero de maneras distintas. Suelo usar una forma hasta que sienta que acab con ella, y entonces aparece una nueva. Su trabajo ha tenido exposicin en gran parte gracias a las redes sociales, una herramienta con la cual artistas como ella, que usan tcnicas y procesos tan tradicionales y clsicos, aumentan el alcance de su obra. A m me encanta que es una ventana para la vida de la gente, no es slo mostrar mi trabajo, sino tambin lo que me gusta y lo que veo, al final se trata de crear intimidad". "Etsy (portal web para la venta y compra de arte) es una preciosura, est diseado para compradores y artistas. Por otra parte, PayPal hace todo muy fcil para m, ya que vendo reproducciones de mis pinturas: es maravilloso que algo hecho a mano se pueda distribuir por todo el mundo.
FOT ANI :: D

Criada en Cancn, Ana en realidad naci en Colorado (Denver), lugar que visit recientemente y de donde proviene la inspiracin para su serie de atrapasueos.

Ana tiene la capacidad de exaltar la belleza, de ponerla en primer plano sin negar la modernidad. Si tuviese que describir su obra, lo hara con una sola palabra: claridad. No hay discurso, slo hay una emocin: serenidad, una que comparto con la gente que ve mi trabajo. Quiero que la serenidad, la paz y el gozo que siento al pintar se refleje al ver mi arte, es el momento ms feliz para m. Es algo que hara aunque nadie lo viera. Me siento muy feliz y agradecida de la gente que se interesa y le gusta. No es algo que yo esperaba.

EL PAT LN .

10

Pubertad

BREVARIO

ARTE

MArVin:100 ediCioneS FotoGrAFiAndo lA MSiCA

La inauguracin fue el pasado 16 de abril y estar abierta a todo el pblico hasta el mes de junio en el Saln Malafama, ubicado en Michoacn #78 en la Col. Condesa.

La fotografa y el diseo forman una parte esencial en el concepto editorial de Marvin, una herramienta imprescindible para presentar nuestro contenido en un formato nico (no por nada, David LaChapelle nos dedic un autoretrato). La exposicin "Marvin: 100 ediciones fotografiando la msica" es un memorndum visual con el trabajo fotogrfico de Carlos lvarez Montero, Fernando y Gerardo Montiel Klint, Flavio Bizzarri, Dante Busquets y Gustavo Dueas, seis artistas que han vestido nuestras pginas y portadas desde hace once aos. La exposicin busca ser un reflejo de estas primeras 100 ediciones, una muestra con las imgenes que estos fotgrafos han inmortalizado en los nmeros de Marvin.

12

Pubertad

Coordenadas es un seccin dedicada a las bandas y proyectos a seguir, ya sea porque estn editando nuevo material o porque sean propuestas emergentes interesantes.

Omar Estevez naci en Michoacn, pero despus de tocar en algunas bandas, se autoexili para formar este grupo de synthpop en Canad. Sin banda y sin novia (luego de una traicin rusa) y despus de asistir a un concierto de Arcade Fire, la nostalgia de esa presentacin lo llev a armar un proyecto muy personal. El sonido de Deer Murray cautiva, sobre todo por la arrebatadora voz de Laura, los elementos snicos a lo dreampop y los bajos, que en ocasiones suenan como si Peter Hook fuera su profesor del instrumento. Origen: Michoacn Influencias: Orange Blood, Jack and the Coward y Metronomy. Discografa: Songs for an Apartment naci de encerrarse a componer pensando en la ex novia rusa que me dej por un canadiense. 5 discos bsicos para el grupo: New Order / Power, Corruption and Lies The Beatles / White Album Fobia / Mundo feliz Elliott Smith / Figure 8 Soda Stereo / Dynamo Qu escuchaban en la pubertad? Alaska y Radio Futura. El grupo ms teenager que escuch fue Parchis dice Omar Estevez. www.deermurray.com /deermurray deermurray deermurray

El nombre de esta banda surge de combinar elementos femeninos (Lady) con Freya, un personaje imaginario que surgi en el primer disco del grupo. Obviamente, Lane viene de la cancin de The Beatles (Penny Lane). En su canciones deambulan hadas y habitantes de las plyades, todo aderezado con sentimientos humanos como el odio y el amor. Lady Lane navega por el rock de tintes powerpop, y su sencillo Liblulas demuestra los alcances de la banda. El track fue masterizado por Steve Fallone, quien ha trabajado con bandas como The Strokes y TV on the Radio entre otras. Por cierto, la cancin que menos les gusta de los Beatles es Lady Madonna. Origen: Estado de Mxico Covers: Giroscopio de La Gusana Ciega y La Locomotora de Caf Tacvba. Una tercia de discos que los han influenciado: Sigur Rs / gtis byrjun Mew / And The Glass Handed Kites Kashmir / Zitilites Discografa: Gaia EP, Fotrunoh EP y Ciudad diamante (2012) Qu escuchaban en la pubertad? El primer disco de Nirvana. Cuando iba a casa de una prima mayor me robaba sus discos. Creo que tena 11 aos comenta Leches. /ladylaneoficial www.twitter.com/ladylaneoficial ladylaneoficial ladylaneoficial

14

Nostalgia

TXT:: ALEJANDRO MANCILLA.

Lo nico que sabemos de Michigan, es que representa uno de los secretos mejor guardados del pop electrnico experimental made in Guerrero (el estado, no la colonia). Se trata, al parecer, de un puberto de 17 aos que logr colocar su primer EP en la importante tienda Juno Download. Desde luego, el nombre del proyecto no proviene del estado norteamericano, sino de un baha del mismo nombre ubicada en su estado natal. A qu suena? Como si destaparas un refresco de coco mientras escuchas a Kraftwerk en tus audfonos, y en la palapa un altavoz promete drogas baratas combinadas con arena, sol y noches de amor ingenuo. Origen: Guerrero (presumiblemente) Descarga: Su nico EP, Gran Fumismo desde NWLA.TV (The New Weird Latin American Network). Tema destacado: Wont You Come (To Paradise). Las coordenadas estn sobre la mesa: Te toca a ti descubrir este proyecto secreto. Si lo encuentras, avsanos. Cuando se presente en vivo: Saldr detrs de una mampara para que nadie lo vea. La foto fue proporcionada por la gente de NWLA.TV, ya que el novel msico de 17 aos prefiere mantenerse oculto. Ser que tiene acn?

S/P/R/M/D (pronnciese Supermad) es un do de dance friends conformado por Bona Bonson (Melody Nelson, Los Fancy Free, Los Abominables) y La Jex (Postpastel), y ambos buscan canalizar el placer y la energa del acid house y el techno acid beat de los primeros raves de finales de los aos 80. En ese sentido, se trata de una banda de acid house, pero teletransportada al siglo XXI. Origen: DF, Narvarte City Cuatisland Una tercia de discos que los han influenciado: TRAX / Acid Classics Jack The TAB / Tune In (Turn On The Acid House) 808 State / Newbuild Los discos que escuchaba el Bonna en su pubertad: Dr. Dude es, ha sido y siempre ser el dirty old man. Planes a futuro: Editar Ecstasy, Phantasy & You, lbum debut de S/P/R/M/D, disponible a finales de la primavera en vinyl y descarga gratuita a travs de valevergasdiscos.com. Supermad.net /supermadsoundacid @supermadsound humanoid-mutations

www.marvin.com.mx

15

Sabemos que recibes una gran cantidad de informacin, la mayora proveniente de los miles de blogs de msica que a diario te dicen qu est de moda y a quin debes escuchar. En esta seccin, nos damos a la tarea de poner las cosas en perspectiva y valorar por qu o por qu no debes escuchar al nuevo chico de la cuadra. De esa manera, podrs decidir si quieres recibirlo en tu iPod o enviarlo a la bandeja de reciclaje.

Escucha a Friends en www.marvin.com.mx/mas-musica

PRO

T quieres defender a esas viejas?, fue la primera frase que mi editor dijo cuando surgi la idea de este texto (si hubiera dicho esos gueyes, ningn reclamo habra en este texto, nota del editor, post feminista). Con esas viejas se refera a Friends, un grupo neoyorkino (para ser ms exactos de Brooklyn), conformado por dos chicas y tres chicos; y con defender se refera creo yo a explicar porqu me gustan, porqu gustan a los dems y de dnde viene tanto alboroto. Despus de todo, se trata de otra bandita ms de hipsters que un puado de medios decidieron hypear, cierto? No del todo. S, son hipsters. S, parecen salidos de una cuenta de Instagram. S, son muy nuevos y s, son buenos. Friends es la prueba de que el hype an sirve para algo, que esta cosa rara adoptada por los melmanos villameln, tiene una funcin en el mundo (y que desafortunadamente pocas veces se cumple): mostrar algo nuevo, una propuesta que merece nuestra atencin, un destello en la cnica escena actual. Friends, como su nombre deja entrever, es msica amigable. Ac no estamos hablando de msica con 25 mil texturas, ni de canciones folk psicodlicas grabadas en lo-fi; ac se trata del verano, de fiesta y humor, de una pizca de feminismo y un sonido irresistible. Su presentacin en el pasado SXSW capt la atencin, cada track que han sacado ha logrado manterla y su primer single Friendcrush acampa en tu cabeza; es engaosamente sencillo, encantadoramente repetitivo y la letra es tan inocente, tan puberta, tan de todos. El cinismo, al igual que el hype, cumple una valiosa labor: distinguir la mierda de la no mierda, pero tambin nos hace correr el riesgo de asumir que todo es una basura.
TXT:: JIMENA GMEZ.

CONTRA

Vivimos en un mundo cruel y despiadado, por lo tanto habr que actuar a la altura. Ser franco, Friends es un grupo tan dbil, prefabricado e insignificante que debieron ser fichados por Azteca Music, toman su nombre de su disco favorito de The Beach Boys, lo que deja claro que no les importa una mierda la msica porque su sonido nada tiene que ver con el del grupo de Hawthorne, California. A qu suenan Friends? Bueno, suena como todos los grupos que califican con 7.3 en Pitchfork o cualquier mierda que programen en ibero entre las 10 de la maana y la 1 de la tarde: es decir, suenan agotados de recursos y hundidos en un eterno coro-verso-puente sin gracia. Para colmo de males, ya exista un grupo llamado Friends con un montn de discos estupendos publicados en Summerhouse Records. Francamente, siento algo de lstima por atestiguar toda esta basura en la que se ha convertido el ya-de-por-s-detestable trmino conocido como indie/nuevosabordelmes: otra estupidez que hoy en da lo define todo, aunque en realidad no signifique nada y slo sirva para vender cervezas.
TXT:: BAlMoRI.

16

Pubertad

La perspectiva de un periodista nunca ser como la de un msico. Por eso, el nacimiento de esta seccin, en la que un msico mexicano entrevista a otro extranjero, resulta sumamente oportuno.

Para este primer round de ping pong, Alejandro Otaola cuyas guitarras pueden escucharse en discos de Santa Sabina, La Barranca, San Pascualito Rey, as como en su trabajo solista entrevist a Annie Clark, la cantante, compositora y multiinstrumentista mejor conocida como St. Vincent.

LeJAN A

T. vinC e N t S
F O T : : D A N I E L PAT L N

D Ro o TA o L A En trEvISta a ANN ie c LARk, aKa.

18

Pubertad

Es difcil entrevistar a alguien a quien admiras por sus composiciones, arreglos y por su manera de tocar la guitarra; ms an cuando pareciera ser una aparicin anunciada por los profetas: Algn da ba jar del cielo un hermoso ngel que va a conmover sus fibras ms hondas, y al mismo tiempo les va a freir el cerebro con pedales fuzz. Por ello, tuve que hacer mi mejor esfuerzo para no mostrarme como fanfatale. Aqu, lo que sali de esta conversacin con Annie Clark.
Alejandro Otaola: Te gusta hacer entrevistas? Annie Clark: Depende, a veces es agradable (seala su copa de vino). AO: Y cuando tienes que contestar 10 veces las mismas preguntas? AC: Bueno, algunas preguntas son ms interesantes que otras; pero si hacer entrevistas es la peor parte de tu trabajo, no es tan malo! AO: Una pregunta fresca entonces, en qu consisti tu colaboracin con David Byrne? AC: Fue muy cool, gira alrededor de una gran banda de metales. Hubo mucho trabajo de arreglos, aunque espero que no suene preciosista; es bizarro y angular a la vez. AO: Compusieron juntos? AC: S, casi todo se dio en un punto medio donde l escribi letras y msica, pero yo tambin escrib palabras y msica. Es un proyecto mutuo, nunca haba trabajado as con alguien, y no s si vuelva a crear msica de esa manera con alguien ms. AO: Saldr como un CD de Annie Clark & David Byrne? AC: S. Est programado para septiembre, estoy emocionada! AO: Vayamos hacia el pasado. Viviste tu juventud rolando con Tuck&Patti, te prepar de alguna manera para lo que vendra despus? AC: Por supuesto, Tuck es hermano de mi mam. Tener 13 aos y subirte a un avin rumbo a Japn es algo invaluable que, por supuesto, me mostr cmo funciona el negocio y cmo es la vida de un msico itinerante. AO: Odias las pruebas de sonido? AC: (Re) No! Es divertido, hay oportunidad de tocar... t las odias?! AO: A veces, Robert Fripp dice que lo nico que un soundcheck tiene en comn con un toqun, es que suceden en el mismo lugar, porque a la hora del show todo cambia. AC: Fripp es un sabio, es de tus favoritos? AO: Claro! Ya que estamos en eso, qu guitarristas admiras? AC: Marc Ribot, es un gran guitarrista y puede tocar cualquier cosa, pero generalmente toca anti-solos. AO: Hablando de eso, tus composiciones tienen armonas muy emotivas, pero sobre ellas sueles tocar anti-guitarras. Una parte de ti siente que hay que ensuciar la rola, o desde un principio piensas que el fuzz ser parte del arreglo? AC: Mmmm... Woah! (En este momento nos dimos cuenta que estaba temblando y salimos del restaurant donde platicbamos). AO: Ests asustada? AC: No, debera estarlo? AO: Nah, pero es un honor que suceda mientras platicamos. AC: (Re). AO: Bueno, ya pas el temblor. Tocaste con Polyphonic Spree, eso qu tal? AC: Fue hace tiempo, yo tendra como 18 aos y recuerdo estar en un camin como parte de una tropa, sin tiempo para baarse y tomando mucho vodka y Redbull... despus, rolar con Sufjan Stevens tambin fue muy divertido. AO: Eres una guitar freak? vas al Guitar Center a probar mil amplis, guitarras, pedales, etc? AC: (Re) Pues s, tengo varios pedales muy intensos. Pero no soy una snob que slo use un tipo de lira o de ampli... espera, all est mi ensalada y muero de hambre. AO: Tambin tocas teclados, eres muy clavada en la parte tecnolgica? AC: No tanto, mis partes de guitarra y de teclado suelen ser cosas a las que arribo por intuicin. Digamos que no pierdo tiempo programando o pensando en algoritmos. AO: Has usado sintes intuitivos que no se basen en la escala mayor como el Tenori-On o el Kaossilator? AC: No no, qu son? AO: No los conoces?! AC: No no, cuntame! (Aqu, el lector obviamente prefiere leer lo que ella dice, por lo que omito mi explicacin, que en algn momento concluye que en el Kaossilator no hay notas incorrectas, a lo que ella contest de manera tajante...)

www.marvin.com.mx

19

AC: No hay wrong notes! AO: No exactamente, pero hay mejores decisiones. AC: (Se carcajea) Claro! Pero si te equivocas es mejor que repitas ese error. AO: Exacto, para que parezca que eso fue lo que decidiste hacer. AO: Bueno, eso responde lo que te iba a preguntar sobre haber estudiado msica en Berkley. AC: Entiendo de teora, pero prefiero que sirva como algo que conozcan mis odos, a que componer pensando siempre de la misma manera; aunque s llegu a estar clavada en la teora. AO: Por qu te presentas como St. Vincent, no como Annie Clark? AC: Tom un stagename porque te da ms libertad, puedes volverte diferentes personas o personajes... es liberador de alguna manera. AO: Pero tus primeras dos portadas son fotos de tu rostro que parecieran decir esta soy yo AC: Soy sta yo? (pregunta mientras me mira con malicia... juay derrito...).

AO: En Marry Me tocaste una gran cantidad de instrumentos, luego Actor fue hecho con Garage Band. AC: Slo la composicin, la realic sin tocar instrumentos. AO: Para Strange Mercy te fuiste a componer a Seattle y retomaste la guitarra, fue como volverte a enamorar del instrumento? AC: Por supuesto, llevo 20 aos tocando la guitarra y a veces me he distanciado de ella; fue tambin una manera de empezar con el pie derecho. AO: Cmo le describiras a alguien que no te ha escuchado, el estilo de guitarra en Human Racing? AC: Mmmm... tiene aos que no la toco! Es como bossa nova... creo. AO: Pero tiene tintes africanos o gamelanes. AC: Ah claro! Le puse pedazos de papel a las cuerdas para obtener ese sonido, estaba escuchando mucho Ali Farka Tour. AO: Vienes a Mxico con la alineacin de dos teclados, batera y t, por qu te deshiciste del bajista? AC: (Re) S hay bajo!

AO: Con el sinte, claro, pero usualmente un bajista es alguien que aporta groove. AC: Lo s, pero de alguna manera me aburri y, cuando pienso en lneas de bajo, prefiero las del hip-hop donde todo est sintetizado. Adems, el escenario se ve ms limpio. AO: Perfecto, que tengas buen show maana! AC: Muchas gracias! Desgraciadamente, al ser la primera entrevista que daba en Mxico, haba una fila de medios esperando y ya no pude preguntarle sobre los arreglos de Black Rainbow, sobre ciertos efectos de guitarra, sobre su gusto por Godard, la nueva ola francesa y el cine; sobre qu tanto aporta conceptualmente a sus videoclips; si an compra CDs o prefiere descargar MP3 o si prefiere el vinil; qu opina de que haya cerrado Tower Records o que la Enciclopedia Britnica deje de imprimirse; sobre Debussy, The National, Dirty Projectors y sus influencias musicales. Aunque prefiero haber compartido con ella un movimiento telrico, ya que eso fue lo que ella nos recet la noche siguiente. M

20

Pubertad

material exclusivo y behid the scenes en www.marvin.com.mx/mas-musica

ArtES sC KAnT e a d
E nt E
Locos que habLan de Locos en primera persona
Memo: Han pasado muchas aos entre el primer disco y Il Visore Lunatique y ahora hay nuevos integrantes; yo no estaba en la banda, ni Jorge, ni Cristi. El sonido y el concepto evolucion un montn, este lbum tiene como eje central la locura, para ser ms precisos los textos de Victoria dickens. Cada uno de los temas del lbum habla de una patologa distinta. Fue un proyecto muy ambicioso, extenso y con muchos detalles, fue un montn de trabajo y cada vez se volva ms grande. Hasta grabamos un musical con un solo de tap. Sandra: Planteamos el disco pensando en dar un paso muy claro musical y lricamente; en esto ltimo se nota mucho la evolucin, las letras hicieron que la msica se debrayara en muchos gneros y terminamos con un trabajo muy detallado y exquisito.Trabajar con los textos de Victoria nos inspir de manera muy efectiva, fue como musicalizar una pelcula. Todo se dio de manera casual. En un showcase que hicimos en el SXSW se encontraba el esposo de Victoria, y l encontr un hilo conductor muy claro: esta locura que el grupo emanaba. Ah empez una colaboracin interdisciplinaria, una desconstruccin de los textos.

Ia ra p

COn

:: Jimena Gmez. TXT

ar FOT:: m

Th

PO

La verdadera locura quiz no sea otra cosa que la sabidura misma que, cansada de descubrir las vergenzas del mundo, ha tomado la inteligente resolucin de volverse loca -Heinrich Heine.

Hablar con Descartes a Kant es un lujo. Prueba de que lo complejo, ambicioso y congruente existe dentro del abanico voluble que es la escena nacional. Su propuesta, desde un principio interesante, ahora se muestra madura y con la claridad suficiente para asustar hasta al ms cuerdo. Su nuevo disco, Il Visore Lunatique, es un desgarre de emocin, un cuento, una pelcula un generoso mindfuck.
Hay personajes que se mencionan y otros que no, hay canciones muy poticas y otras ms abstractas. Cada cancin tiene su propia vida, sus personajes y su propia locura, hay destruccin en lo que est diciendo la primera persona, hay locura en el ambiente. Fue detallar y sumergirnos en el universo de Victoria Dickens y transpolarlo a Descartes a Kant para que fueran la misma cosa. Dafne: El disco pasa por un espectro de locura muy amplio. Tiene matices que generan muchas reacciones distintas, nunca hay un cmo debes sentir, sino un qu sentiste. Puede que de entrada no te diga nada, pero despus de uno o dos aos empiece a significar algo. Queramos generar reacciones, algo que la banda siempre ha tenido. Cada loco puede encontrarse en algn momento del disco. S: A m me remite a esas pelculas que al final te dejan con una sensacin muy confusa. Hay violencia, romance, introspeccin el personaje pasa por muchos lugares y al final se convierte en otra cosa. en espaol. Nos dicen que si queremos pegar tenemos que hacerlo. Pero es algo que parte de origen, a la hora de estar creando no te detienes a preguntarte si una cancin debe estar en si bemol mayor (risas). Slo salen las cosas. Supongo que soy la responsable del asunto, en mi mente los idiomas pasan con la misma naturalidad, las ideas que surgen en ingls se vuelven canciones en ingls. No es que las quiera enfocar a cierto pblico o a cierta parte del mundo. Todo el mundo piensa que queremos pegar en el gabacho. No entiendo esta obsesin por el Rock en tu idioma. Cuando salgan canciones en espaol, sern as. Pero no lo vamos a hacer porque queramos estar en la radio. D: Cantar en espaol es una moda. En algn momento no muy lejano si cantabas en ingls eras sper pro, entonces un chorro de bandas empezaron a hacerlo y ahora regresa esta idea, y ya todos lo hacen en espaol. Nosotros tratamos de evitar vernos envueltos en las frmulas del momento. Al final del da se trata de lo queremos expresar y es muy gratificante ver que a la gente le interesa. S: La verdad es que nadie entiende las letras en vivo (risas). Pero Descartes tiene su discurso; vivimos juntos y eso nos hace estar muy seguros de lo que hacemos y de nuestras capacidades.

ly

pubertad insana

S: Esta generacin de pubertos tiene ms opciones que la nuestra. Nosotros tenamos la tele y lo que pasaba en las estaciones de radio alternativas. Ahora la chaviza (risas) escucha lo que quiere, lee lo que quiere. Tienen todas las herramientas para llegar al fin del mundo y escuchar miles de propuestas. Yo slo conoc lo que el mundo dejaba que conociera. El grunge me cambi la vida. Una de las etapas ms importantes para m fue de los once a los trece, descubr el significado de la vida y la rebelda. Ah est el porqu hago lo que hago hoy, todo se concentra en ese momento. D: La sobre exposicin a la informacin hace que la juventud tenga la habilidad de procesar y comprender muchas expresiones artsticas en un breve perodo. Esto favorece a que la conexin entre los pubertos y Descartes a Kant exista; no les parece extraa nuestra estructura cambiante. Es digerible y se identifican con ella. Creo que somos una banda para pubertos (risas). M

eL idioma uniVersaL es La Locura

S: Hay una presin muy fuerte para que hagamos msica

22

Pubertad

TX

T::

rL N CA MArC o PAT I o Y J u A

IdAL oS H

go.

FOT:: CorTESA

EM

I.

Qu tanto afecta tu proceso creativo el hecho de tener muchos fans en todo el mundo? Es difcil que las expectativas de la gente sean tan altas? Norah Jones: Es emocionante saber que existen personas que esperan tu msica, pero creo que si piensas mucho en eso se convierte en demasiada presin. Intento no hacerlo, es ms saludable. Qu tan diferente es para ti el proceso creativo cuando escribes msica t sola o cuando haces colaboraciones? NJ: Me gustan ambas. He hecho bastantes colaboraciones porque me ofrecen informacin novedosa y nuevo material. Es muy divertido conocer cmo otra gente hace lo mismo que yo, reconocer distintas maneras de trabajar. Qu tan peculiar fue colaborar con Danger Mouse? NJ: Lo conoc cuando colabor para su lbum Rome y me sent muy cmoda trabajando con l. Es muy diferente a m y lo respeto mucho. En Little Broken Hearts se puede apreciar una mezcla de amor, melancola y oscuridad. Cmo lo describiras t? NJ: Justo como lo mencionas. La verdad es que estoy tan cercana a l que prefiero que otras personas lo hagan y coincido con sus adjetivos. Te pasa lo mismo con tus discos anteriores? NJ: Casi no escucho mis discos anteriores, pero cuando escucho alguna de mis canciones en la radio por casualidad, se produce cierto tipo de nostalgia. De dnde vino la inspiracin para escribir las letras de este nuevo disco? NJ: Viene de muchas partes. A veces de una pelcula, de experiencias personales, de caminar un poco, de algn suceso con el que estoy relacionada, pero que an no experimento. El diseo de la portada refleja el sonido del disco, que es muy cinematogrfico... NJ: S, creo que lo es. La portada tiene sentido ya que parti de la imagen del pster de la pelcula Mudhoney de Russ Meyer, que estaba en la pared del estudio

de Brian; todo el tiempo lo vea conforme hacamos el disco y me enamor de su estilo, pens que sera divertido que se convirtiera en un pretexto para la portada del lbum. Qu tan importante es para ti el diseo de un disco? Especialmente en estos das en que lo digital dirige al mercado de la msica. NJ: Para m sigue siendo muy importante. Tanto como hacer un lbum completo donde todas las canciones se conecten de algn modo. Habr quienes prefieran descargar y escuchar solamente una cancin. Yo prefiero escuchar los lbumes como una obra total. Se siente la bsqueda de un concepto en Little Broken Hearts, incluso en el ttulo y en el orden de las canciones; Good Morning es el tema que abre y All a Dream es la que cierra NJ: Tambin lo pienso as y me llena de gusto que as sea. Cuando entramos al estudio, la verdad es que no tenamos idea acerca de lo que bamos a escribir, y me parece interesante a lo que llegamos. Tu nueva gira incluye lugares donde estarn presentes artistas emergentes, como ocurre en el South by Southwest. Disfrutas tocar para pblicos pequeos? NJ: Para m es muy especial tocar en Texas, porque es de donde soy, mi madre vive ah. El South by Southwest se trata de escuchar nueva msica, bandas emergentes y nuevos discos, as que queda bien presentar ah mi nuevo material. A pesar de que en el lbum se tocan temas que hablan de corazones rotos, te escuchas muy feliz, muy optimista... NJ: Pienso que a veces est bien sentir tristeza y escribir sobre ello, pero eso no significa que tienes que estar triste todo el tiempo. En general soy una persona feliz. Al ser un disco cuya produccin suena tan de estudio, cmo sonar cuando lo toques en vivo? NJ: Son canciones simples, as que cuando las desnudas y les quitas lo raro, lo extrao, siguen sonando como las buenas canciones que son; ya las prob y me gusta como se escuchan. M

paStIllaS para u COraZn n rO t

ENTREVISTA EXCLUSIVA

r Ah O o N j nes
O

Norah Jones sabe lo importante que resulta la colaboracin a la hora de crear. Sus inicios en la msica estn marcados por una participacin con los triphoperos Wax Poetic, tiempo antes de lanzar su disco debut Come Away With Me que, 10 aos despus de su lanzamiento, suma 25 millones de copias vendidas.

dems de seguir produciendo discos como solista, durante este tiempo form The Little Willies, un grupo de tintes country con el que recin public un segundo disco titulado For The Good Times (2012), y su lista de colaboradores incluye a msicos tan variados como The Chemical Brothers, Willie Nelson, Foo Fighters y Herbie Hancock, entre otros. Para la creacin de su nuevo disco solista, Little Broken Hearts (EMI, 2012), la neoyorkina se mud a Los ngeles, y cerca de ah naci este disco co-escrito y producido por Brian Burton (alias Danger Mouse). Marvin platic con Norah Jones, quien a sus 33 aos denota un franco optimismo en sus palabras.

24

Pubertad

Ala b A m a s E AK Sh
Entr
R PO
M
O XIC

O EvISta C

EN

TU C O

BR E?
AC/DC, por citar algunas clsicas. Pero tambin nos gusta otro tipo de msica, como Daft Punk, My Morning Jacket, Charles Bradley, Eddie Hinton... la lista puede ser infinita. Tu voz representa el sello distintivo de la banda, dnde aprendiste a cantar de esa manera tan extraordinaria y cul es la historia de los otros msicos de Alabama Shakes? BH: Aprend a cantar en mi casa, pero an no estoy segura de ser una gran cantante o de hacerlo del todo bien (risas). Conoc a Zac en la escuela y comenzamos a escribir canciones juntos en mi casa. Siempre he pensado que las personas con intereses comunes tienden a terminar juntas, y fue as como nos encontramos con Steve, pues l trabajaba en una tienda de msica que frecuentbamos mucho. Heath era nuestro guitarrista favorito en la ciudad, as que lo secuestramos, lo amarramos y lo obligamos a unirse a nuestra banda (risas). Finalmente, qu planes tienen de presentar Boys & Girls en Mxico? Hay probabilidades de que toquen ac? BH: Vamos a estar tocando por muchos lugares y promocionando el disco. Creo que podramos ir a Mxico en octubre prximo, nos gustara, sera un experiencia increble. Adis amigos! M

a lugares que nunca imaginamos, estamos muy felices y todo nos parece una experiencia nueva. Ustedes fueron uno de los grupos que ms sorprendieron en el SXSW 2012, qu piensan del festival y cmo fue la experiencia? BH: Fue un torbellino! Creo que tocamos siete u ocho shows en tres das. Apenas tuvimos tiempo para respirar, pero an as nos divertimos mucho. Austin es una ciudad grandiosa y la pasamos muy bien con amigos msicos de otras bandas. Qu nos puedes contar sobre el disco Boys & Girls? BH: Tuvimos mucha suerte de poder hacer la grabacin bajo nuestros propios trminos, quedamos muy satisfechos con el disco. La produccin tambin estuvo supervisada por nosotros cuatro y de verdad qued exactamente como lo imaginbamos. Rough Trade es un sello discogrfico con un montn de historia, cmo llegaron ah? BH: Fue curioso, Geoff Travis (el director de la disquera) nos llam despus de leer un artculo que The Guardian public sobre la banda. Para nosotros es un honor estar en Rough Trade por todo lo que representa en la historia de la msica, sin embargo, lo ms importante es poder trabajar con gente honorable y de gran calidad humana. El sonido de Alabama Shakes tiene reminiscencias de grupos de los setentas, qu artistas han marcado el sonido de su msica? BH: Estamos influenciados por una amplia gama de bandas, desde los Rolling Stones, Black Sabbath y

En la actualidad todo tiende a ser efmero. Vivimos en una poca caracterizada por la rapidez y la obsesin por encontrar al nuevo gran grupo. Dentro de esa vorgine interminable apareci Alabama Shakes en la escena, un cuarteto formado en la ciudad de Athens, en el estado sureo de Alabama. La historia de la banda integrada por la cantante Brittany Howard, el guitarrista Heath Fogg, el ba jista Zac Cockrell y el baterista Steve Johnson se resume a tres escasos aos, sin embargo, la brevedad de la carrera de Alabama Shakes est en proporcin inversa al hype que han recibido de los medios: su EP homnimo los ubic dentro del radar de las bandas promesa, adems de que el sencillo Hold On fue una de las canciones ms comentadas del ao pasado.
TXT::dANIEL roJAS. / @daniel_rojas_11 F O T : : d AV I d A . S M I T H .

l sonido de Alabama Shakes es una mezcolanza de estilos que evocan el pasado. En l se percibe la influencia de bandas como Led Zeppelin, Deep Purple o cantantes como Janis Joplin; de hecho, uno de los sellos caractersticos de Alabama Shakes es el tremendo registro vocal de Brittany Howard. El pasado mes de abril, esta banda apadrinada por Jack White public Boys & Girls (editado por Arts & Crafts Mxico), un LP del que pudimos platicar con Brittany.

Son una banda relativamente nueva, sin embargo, se ha hablado mucho de ustedes desde que lanzaron su EP, cmo han tomado este xito repentino? Brittany Howard: Todo esto es muy emocionante para nosotros. Estamos muy agradecidos por lo que hemos recibido, pero slo pensamos en seguir componiendo y en tocar nuestra msica juntos; ese ha sido el mayor sueo de nuestra vida. gracias a nuestra msica hemos tenido la oportunidad de ir

www.marvin.com.mx

25

p s

ITUaLiZed ir
in pErma l Es E

stantnEo

TXT:: @balapodri

da

El mundo est mal. Demasiado mal. slo eso explica el hecho de que spiritualized cumpla 22 aos de tra jn, ante el mutismo de muchos expertos en msica y de otro bonche de melmatunes de pacotilla. pero no importa, spiritualized es del culto de pocos, que valen por un chingo y dos montones.

ara hablar de ellos, primero hay que repasar lo que hizo esa bandota que fue Spacemen 3, formada por Jason Pierce y Peter Kember, un par de chavales ingleses que influenciados por The Sonics, Suicide, The Red Krayola y The 13th Floor Elevators decidieron hacer su propia msica. En 1987 grabaron The Perfect Prescription, una verdadera joyita. Sin embargo, dentro de la banda las cosas iban en picada: las drogas (de enervantes y econmicas), varios cambios de integrantes y diferencias entre los fundadores llevaron a Spacemen 3 a la disolucin. Pero las cartas ya estaban echadas, corra el ao de 1990 y el viaje apenas comenzaba. Una vez separado de Kember, Jason Pierce cre un grupo, una banda ms de entre las miles que se forman cada ao en Inglaterra. Pero sta sera distinta, su nombre: Spiritualized. Para Charles Bukowski, la espiritualidad es una especie de esperma instantneo. Por su parte, Leonard Cohen la considera una tcnica de concentracin para hacer este universo un sitio ms habitable. Si bien se asocia la espiritualidad con la religin, no necesariamente deben ir junto con pegado. As lo entendi Pierce al formar el nuevo grupo, en el que funge como lder, compositor, voz, cerebro, imagen y lo que se acumule. En su debut, Lazer Guided Melodies (1992), cada pieza est donde debe estar, y se perciben las pasiones de Pierce: el rock, el gspel y la psicodelia adems de los guios a The Velvet Underground. Para el segundo largaduracin, Pure Phase (1995), Jason Pierce dio el segundo paso de su gspel sicodlico, al llevar su propuesta a niveles grandiosos, espesos e intrincados, todos puestos a conciencia y no por ganas de parecer experimental. Lo que vendra despus no ocurre muy seguido; Pierce crea una obra maestra: Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space (1997). El arte del lbum es como un medicamento y el disco est encerrado como una pastilla. Los temas: del garage a la sicodelia; del power pop, a balsmicos himnos de la desdicha. Por el lado de la produccin la cosa no es menor: el Coro Gspel de la Comunidad de Londres, una seccin de vientos, el Cuarteto de Cuerdas de Alexander Balanescu Cuando Spiritualized cumpli su primera dcada surgi Let Come Down (2001), uno de sus discos ms accesibles y una digna continuacin al discazo anterior. Esta vez Pierce ech la casa por la ventana: lo grab en los mticos estudios Abbey Road y fue necesaria la participacin de 115 msicos para lograr las excelsas orquestaciones y coros. Los temas van del rock al estilo MC5, pasando por un soul mutante, hasta atmsferas picas y orquestales. Dos aos despus editaron Amazing Grace (2003), que cambi el rumbo de la nave: es un sonido ms simple, econmico y desnudo. Pierce guard las orquestaciones y sac el nervio roquero, pero sin dejar de lado los guios al free jazz y al gspel blasfemo; es un disco emocionante y vigoroso. Pero muchos consideraban que, por fin, Pierce se alineaba al clich auditivo. Qu equivocados estaban. Despus de cinco aos, problemas con disqueras, y dos pulmonas que casi llevaron a Pierce a la tumba, en el 2008 lanz Songs in A&E (iniciales de la unidad hospitalaria Accident & Emergency, donde Pierce convaleci). Aqu se siente el espritu stoner sin aroma hipster, y encontramos un Spiritualized de triple destilacin: sin poses, sin banalidades, sin residuos. Se confirma el alma negra de la banda: blues, rock bsico y el ineludible gspel vuelven a ser sus fieles escuderos. En sus letras, Pierce habla de lo mismo (infierno y redencin, Jesucristo y el ocano, la percepcin y la perdicin), s, pero de una manera distinta; pura, sin esnobismos. Han pasado cuatro aos imperciptibles desde entonces, y es que los discos de Spiritualized carecen de la inmediatez que padece mucha de la msica actual. Ahora Spiritualized vuelve a la carga con Sweet Heart Sweet Light, que est a la venta desde el 17 de abril. La espera ha terminado, Spiritualized vuelve a las orquestaciones, a las baladas tristes y al guitarreo sensible. Pierce est por cumplir 30 aos de carrera musical y encabeza uno de los grupos ms autnticos del planeta. Explora, propone, deslumbra y anima. Pocos grupos en el mundo pueden presumir de tener su propio gnero. Spiritualized es uno de ellos. Por eso, a quienes nos preguntan a qu diantres suena Spiritualized? Sin rodeos, contestamos: suena a Spiritualized. Punto. M

26

Pubertad

Dallas Green es un hombre plenamente consciente de su sinceridad. Despus de atravesar el mundo con su banda de post-hardcore alexisonfire, ahora vuelca todas sus energas sobre City & Colour, un proyecto solista que juega con su propio nombre, Dallas (City) y su apellido Green (Colour). Little Hell, su ms reciente lbum, sorprendi el ao pasado con su distintiva sobriedad y con la belleza con que la voz de Dallas carga el peso de sus protagonistas. tuvimos la oportunidad de charlar con l respecto a alexisonfire, su estilo para componer y, por supuesto, neil Young.

&Ou C L
f in

Un

ty i

iE

q r va on olo C rno

r UE

De alguna manera soy mi propio interlocutor. Con Alexis es distinto porque debo mantener contentos a todos. Cmo distingues si una cancin pertenece a Alexisonfire o a City and Colour? DG: Tiene que ver con el ambiente en el que me encuentre. Si estoy en el stano, con mi amplificador realmente fuerte, las oportunidades de salir con algo para Alexisonfire son mayores. Si estoy tranquilamente sentado, rasgueando una guitarra acstica, es probable que las composiciones se aproximen ms al sonido de City and Colour. Todo depende de la comodidad, del lugar donde me coloque antes de comenzar a escribir. En ocasiones intento cambiarlo, tocar tranquilamente las cosas que deberan ser ruidosas y ser ruidoso en aquellas que deberan ser tranquilas. Ocasionalmente funciona, pero la mayor parte del tiempo slo es divertido. Sobre esto ltimo y recordando el sonido de tu msica, no puedo evitar pensar en Neil Young. DG: Neil Young es un ejemplo atinado para los dos proyectos. Pienso que Neil ha construido su carrera siendo un msico que transita con libertad entre tocar tranquila o ruidosamente. Cada vez que lo siente necesario realiza el salto. Hay muchas otras bandas que me gusta escuchar durante todo el ao; pero creo Neil Young es un excelente ejemplo de lo que busco realizar. Con City and Colour, por ejemplo, tratamos de exponer momentos de intimidad, pero tambin pretendo ser ruidoso. Es la clase de direccin que quiero seguir. Es perfecto, porque nunca sabes qu vas a obtener. En Sometimes tratabas de entender la figura del cantante y compositor. Bring Me Your Love es un trabajo introspectivo. Pero en Little Hell todo viene de afuera hacia adentro DG: Intento escribir en ese orden. En lugar de tratar un asunto sumamente personal, trato de observar. Pero no slo las situaciones de mi propia vida. En algn momento, es probable que te canses de las cosas que tienes por decir. Por ejemplo, ahora no puedo continuar escribiendo sobre el hecho de que no duermo nada bien, porque ya lo hice antes. Es algo con lo que lidio todava; pero no necesariamente tengo que escribir sobre ello. M

TX

U : L T:

IS

Desde qu edad comenzaste a escribir canciones? Fue acaso un impulso adolescente? Dallas Green: Creo que lo fue. Comenc a escribir canciones cuando tena cerca de 13 o 14 aos. Todo lo que quera hacer, era que la gente sintiera lo mismo que yo. De la misma manera que una cancin me afectaba a m, yo trataba de afectar a las personas con mis canciones. Estar en dos proyectos tan dismiles al mismo tiempo puede resultar un poco extrao. Hay una diferencia entre componer una pieza para Alexisonfire y una para City and Colour? DG: Claro. Con Alexisonfire componemos entre cinco. Por supuesto, la cancin tiene que comenzar con ideas que cada uno de nosotros tenga, entonces las compartimos y a partir de ellas trabajamos con las letras. Es una experiencia colectiva. En cambio, en City and Colour soy nicamente yo. As que tiendo a hablar sobre cosas ms personales. Te sientes cmodo componiendo nicamente desde tu experiencia? DG: Con City and Colour ocurre algo muy extraordinario, cuando sabes que algo est bien, es porque as lo sientes y punto. Soy nicamente yo sintindome cmodo con ello y s cuando una cancin est terminada.

CE

o.

www.marvin.com.mx

27

a CH be h o u sE
DejAN DetrS Su Sueo ADoLeSceNte
FOT
TXT:: ViCENTE Ju rEGui.

shows para promover Teen Dream sentimos que era suficiente, que debamos movernos hacia otra direccin. Alex es una fuerza creativa muy importante, siempre est buscando moverse hacia nuevos terrenos y creo que eso pas en disco. Creo que Beach House se caracteriza por desarrollar arreglos muy adecuados para cada cancin. Los trabajan democrticamente entre Alex y t? VL: Todo lo hacemos entre los dos, quiz slo las letras son ms mas, pero cuando hacemos arreglos y producimos platicamos durante horas, das e incluso meses acerca de cul es el arreglo ms conveniente para cada cancin. Generalmente partimos de elementos espontneos que surgen del piano, la guitarra, el drum machine o alguna una meloda, y el reto siempre es cmo darle vida para que se convierta en una cancin. Cada tema posee una historia distinta: algunas necesitan dos das, otras un par de meses. Es algo complejo, hacer un arreglo es igual de difcil que componer, hay que intuir las notas que funcionen mejor. En Bloom no quisimos hacer la tpica estructura "verso, puente, coro, verso, puente, outro", eso ya lo hicimos en Teen Dream, ahora buscamos algo menos tradicional, las canciones inician y jams regresa al mismo lugar. Nos presionamos para ser creativos y creo que se nota en cada tema. Cuando vinieron a Mxico not que tus interpretaciones vocales son tremendamente emotivas. Cmo logras reunir cada noche la energa adecuada para desgarrar de esa manera? VL: Cada show que tocamos es diferente, hay gente distinta en ciudades diferentes, lo cual me parece hermoso. La energa de Mxico era muy intensa, nunca habamos tocado all y salimos realmente maravillados. Yo capto la energa de la gente y hago que me alimente para poder salir y entregar todo, es un proceso tan elctrico como orgnico. Si no me siento con la magia suficiente, s que es mi deber encontrar una manera de producirla. Los seres humanos, especialmente una audiencia, somos capaces de generar una energa es todo lo

que puedo decir, es una cuestin de magia y de retroalimentacin, de hacer que la energa de la audiencia te atraviese. Marvin tiene un tema cada mes. Esta edicin est dedicada a la pubertad. Me podras contar un poco sobre esos aos de tu vida? VL: Wow! (re). En realidad fueron aos bastante aburridos (risas). Quiz mis mejores recuerdos son de cuando comenc a escuchar msica popular como Nirvana, Hole, Smashing Pumpkins. Era principios de los 90 y yo tena como 12 aos. Estaba acostumbrada a escuchar msica clsica, pero esas bandas me abrieron a otros sonidos. Despus comenc a ver bandas de punk, era el 92 y recuerdo que me pareca muy divertido asistir a ese tipo de conciertos. Me sorprende saber que creciste con esas bandas, ya que la msica de Beach House me parece muy nostlgica y melanclica. Cmo sientes que encontraron una voz propia en el camino? VL: La msica ha sido parte de mi vida desde que nac, igual en el caso de Alex. Yo soy una pianista con formacin clsica y escrib mi primera cancin a los 16. Cuando crec me di cuenta de que realmente quera dedicarme a la msica, estudi teatro pero la msica me pareca ms poderosa y libre. Cuando me mud a Baltimore conoc a Alex y a los seis meses ya estbamos haciendo msica juntos, integramos rganos y pianos en una grabadora de cuatro tracks. Fue algo muy natural, haba mucha pasin de por medio y tuvimos la fortuna de tener la habilidad de tocar la msica que ahora escuchas. Siempre hemos hecho la msica que queremos, somos muy afortunados porque nadie controla nuestra direccin, hacemos lo que se nos antoja desde hace ocho aos. Crees en la felicidad? Cul es tu tu idea de ella? VL: S, claro. Ser capaz de amar a alguien o algo con toda mi fuerza. Muchas gracias, esperamos que toquen muy pronto por ac. VL: De hecho, estamos por cerrar una fecha. M

:: ArTS & CrAFTS

MxiCo.

No existen sueos ms bellos e ilusorios como aquellos que afloran en la adolescencia. Aunque Victoria Legrand recuerda que esa etapa de su vida fue "aburrida", ello no impidi que el tercer disco de Beach House fuera titulado Teen Dream, un lbum fascinante por donde se mire, una obra maestra del dream pop que difcilmente podr ser superada. Sabiamente, Beach House decidi que su nuevo disco, Bloom, sera confeccionado ba jo otros criterios y sin mirar atrs. De esa manera, Bloom ofrece canciones que no buscan superar el xito de Teen Dream, sino extender su sueo hacia la eternidad.

Hola Victoria, cmo te va? Victoria Legrand: Muy bien, gracias. Estoy en Baltimore preparndome para salir de gira en un par de semanas. Acabo de escuchar Bloom. Mi percepcin es que se trata de un disco muy emparentado a Teen Dream, si me permites una analoga, me record cuando Radiohead lanz Kid A y Amnesiac como discos hermanos. VL: Creo que hay una extensin natural entre ambos, pero siento que en el fondo son muy distintos. Para empezar, cuando hicimos

Bloom nunca pensamos en el disco anterior, no soy una persona que le guste vivir en el pasado, no hago un disco pensando en que sea una reaccin al disco anterior. Tu opinin es muy vlida, pero yo no siento mucha conexin entre ambos discos. Hacia qu terrenos sientes que llegaron ahora? VL: Sonoramente, creo que este disco es ms grande, de hecho es enorme, adems, las canciones son muy distintas entre s. Como artista, Bloom me hace sentir muy satisfecha. Despus de hacer 180

28

Pubertad

TXT:

A : Alej

n z l e z C A st i l lo. F OT: : C o rt e s A s ndro Go ony M usiC .

Resulta curioso, pero antes de acercarse a un trozo madera con seis lneas de acero, el primer romance que Jack White sostuvo fue con la batera, cuando era nio. Los amplificadores y las guitarras llegaran tiempo despus, as como su pasin por el blues. l mismo habla de un tema angular, una especie de piedra filosofal que cambiara su vida: Grinnin In Your Face de Son House. Fue a los 18 aos que escuch por vez primera esa cancin, rudimentaria, apenas construida con voz y palmas, pero poseedora de un espritu lo suficientemente liberador como para dotar de combustible al entonces adolescente, quien de pronto decidi que no se convertira en sacerdote, pues se sentara tras los tambores de un combo punk llamado Goober and The Peas.

30

Pubertad

cK a j W ite H
ERo EL GuITaR H
q
on 22 aos encima, jack hered las baquetas a Meg para dedicarse a domar a su bestia favorita, la guitarra, al tiempo que pegaba la boca al micrfono. tras dos aos de ensayos y con el debut discogrfico del do en las tiendas, pareca que el nombre de The White Stripes no ira ms all de los crculos de conocedores del garage, pero era cuestin de tiempo (y de que The Strokes secuestrara las listas de xitos) para que la suerte de estos oriundos de detroit cambiara: tras De Stijl vino White Blood Cells y Elephant, el par de lbumes que sacara a sus autores del basurero para transformarlos en la pareja de moda de la pasarela rocker. Fueron los compases de seven nation Army y una versin cruda, sanguinolenta de i just dont Know What to do With Myself, de Burt Bacharach, lo que los ambient en el glam. dos discos despus la dupla decidi desmembrarse, aunque para entonces la fama de jack ya era descomunal. en realidad, Meg volvi al subterrneo mientras su compinche sigui escalando, alistndose para ser la figura pblica que oficializara el regreso de la guitarra elctrica como el smbolo por excelencia del rock. si bien aos atrs Nirvana unt la grasa necesaria para que el engranaje se mantuviera andando, seamos honestos: la evolucin de Kurt sobre el diapasn dej un tanto qu desear si se le

k oc EL R uE

LL Ro &

ER SP E

? ba a

compara con lo mostrado dcadas atrs por, digamos, personajes como Scotty Moore o Jimi Hendrix. es cierto que bajo las coladeras la guitarra contaba con ejecutantes de la mejor calaa Ira Kaplan, J Mascis y Thurston Moore son buenos ejemplos pero a nivel mainstream acaso Matthew Bellamy podra contarse tambin haca falta alguien que infectara las cabezas de los chicos que hoy entumen sus dedos jugando Guitar Hero. en un carril paralelo a los stripes, el guitarrista amalgam a The Raconteurs, con Brendan Benson y dos miembros del grupazo The Greenhornes: Patrick Keeler y Jack Lawrence. As, alejado de la austeridad instrumental que sola caracterizarlo, con la bendicin de Bob Dylan a su favor y dos platos bajo el brazo, retom las baquetas para formar The Dead Weather al lado Alison Mosshart, lawrence (the raconteurs) y Dean Fertita. y aunque en ambos conjuntos el hombre parece un elemento ms,

la estatura de John Anthony Gillis (se es su nombre real; fue a Meg a quien le hurt el apellido) como guitarrista sigue creciendo a diario. igual puede vrsele con Wanda Jackson tocando shakin All over en el show de Letterman, que interpretando the seeker junto a Pete Townshend o lovin Cup con los Rolling Stones. tambin se le localiza haciendo una versin de Mother natures son en la Casa Blanca mientras Barack Obama y Paul McCartney le aplauden, que desgaitndose con la lectura ms esquizoide que pueda hacerse de un tema de U2 (love is Blindness); o recibiendo elogios de Seasick Steve sobre el escenario para luego palomear con John Paul Jones. y le sobra tiempo para hacer ms cosas: ya en ambientes ms edulcorados, qu tal sus devaneos con Alicia Keys y Jay-Z? y qu decir de su sello disquero, Thirdman Records (obsesionado con el nmero tres?), que bajo la leyenda de tu tornamesa no est muerta le ha dado electroshocks a la desahuciada industria del vinil con inventos como el triple decker record (nada menos que un siete pulgadas dentro de uno de doce) y el liquid filled record (s, un vinil con lquido en su interior). A estas alturas del diapasn, qu podra faltarle al buen jack? simple: un disco solista. su ttulo? Blunderbuss. un trabajo con el cual el autor se dio el lujo de lanzar un millar de viniles flexibles y transparentes con el tema Freedom at 21, pero aquello de lanzar fue muy en serio,

es l quien mueve los hilos de cada unos de sus pasos.

porque cada una de esas rodajas de plstico vena atada a un globo de helio que, luego de surcar el cielo, slo unos cuantos afortunados encontraron en los alrededores de nashville. y aunque en los compases de sixteen saltines y im shakin se manifiesta que por ensima vez es el propio guitarrista quien domina las perillas alrededor de sus canciones, es posible argumentar que, en realidad, el tipo no est tan solo. recientemente se ha visto a jack interpretar love interruption acompaado de un grupo integrado nicamente por chicas, aunque su verdadera compinche sigue siendo la guitarra, una compaa cuyo origen puede rastrearse en uno de los pasajes del documental It Might Get Loud, donde White toma un martillo, un puado de clavos y unos cuantos trozos de madera para, en apenas unos segundos, con una cuerda y un envase de vidrio construir a su compaera elctrica. una vez amplificado el instrumento, y ayudado de un slide, el artista consigue que ste escupa una serie de baladros que bien podran interpretarse como una manifestacin del espritu de Son House. efectivamente, mirando a White raspar a su bestia de madera, pareciera que de pronto el rock & roll sigue vivo, que an puede salvarle la vida a unos cuantos. si jack es o no el elegido para conseguirlo no podemos saberlo; en dado caso, quiz su guitarra tenga la respuesta. M

"Suelo deSconfiar de cualquier perSona a quien no le guSte led Zeppelin. -jack White
www.marvin.com.mx

31

Todo parece una consecuencia inevitable de la consciencia que lo observa. Y todo dentro de esa consciencia es inevitablemente una causa de lo observado. Ciertos fenmenos, sin embargo, estn condenados al desentendimiento porque dentro de ellos media un complicado entramado de referencias culturales, opiniones e incluso criterios. Algunos fenmenos escapan a las estructuras del pensamiento, se formalizan como despilfarro y parecen nicamente comprensibles para cierta simetra poltica, meditica o social.

OM N FE

oLOGA en

yp del h
TX

E
T::

i Lu

Ar

reo que fenmenos como la creacin de una marca en la consciencia del pblico, o la recepcin de tal o cual serie por parte de la crtica, proviene de una honestidad exacerbada y de un criterio informado y sostenido, tanto en la experiencia, como en la intuicin. Creo en ello porque de alguna manera entiendo que puedo estar equivocado. Aunque hay ciertos errores mediticos que parecen comunes a la especie el elevado estndar del amor fraternal, nuestra relacin con los felinos el hype, es decir, la inflacin de un acto artstico tras la intervencin del circo meditico, no parece uno de ellos. Como fenmeno, el hype contiene tambin una esencia y es capaz de crear cierto sentido de universalidad; pero sus fundamentos son repetitivos y limitados: trminos como novedad o must hear no dicen nada sobre un grupo que no pueda decirse sobre cualquier otro. Para empezar, diremos que el hype no consiste estrctamente en una inflacin exponencial del artista, sino en un entramado mucho ms delicado, frgil y falso de la veracidad y la vigencia social de un artista. Los circos mediticos paralizan o ralentizan los procesos crticos pues en ellos, la consciencia tiene un lugar relegado. Los factores que deberan considerarse reales, son advertidos como representaciones, producto de una cultura que Guy Debord ya haba considerado creadora de una falsa consciencia. El circo meditico es un mundo exponencialmente cerrado. Podramos pensar que actos

tan estupefacientes como Lady Gaga, o la artista virtual japonesa Hatsune Miku, representan un paradigma de aquello que el hype trata de imponer; pero eso significara arriesgarnos a cometer un error imprudente. Actos como aquellos cuentan con un ejrcito de productores, representantes, publicistas y msicos trabajando a sus espaldas; su xito es inmediato y casi natural porque conocen metodologas de mercado y se presentan resguardadas en stas. Los artistas hypeados se mueven dentro de otra categora. Su relativo xito consiste en un flujo de informacin e ideas que se instalan, disgregan y desarrollan hasta la masificacin; donde, acorde a los preceptos del mercado, deberan convertirse en un estandarte, por dems inmutable, del nuevo estilo musical floreciente. El hype aparece frente al escucha como una propuesta arquetpica de hipermodernidad. Casos hay demasiados, y en los ltimos aos, la incesante bsqueda por la novedad y el fracaso de la opinin que miles agolpan en las redes sociales, no han hecho ms que multiplicar el dao. Lana del Rey, The Weeknd, el multipremiado Skrillex, y claro, puedo escuchar al fondo una vocecilla gritando desesperadamente: no, por favor, Grimes no! Grimes, son ejemplos sensatos y asombrosamente pertinentes de este fenmeno. Asumir el trabajo de estos artistas, resulta en un acto casi temerario. Primeramente, porque estamos en lucha frente a una conformidad de prensa que no evala, mediatiza; carece de crtica, pero se jacta de sus opiniones; es incapaz de optar

por la subjetividad reconocida, y trama, en cambio, cierta objetividad naf. Como si se tratase de un impulso adolescente, la intuicin se subyuga a la discreta revelacin, a la presentacin y al descubrimiento de la nueva gran maravilla de la msica contempornea. En segunda instancia, las agrupaciones musicales se recrudecen del encanto, ya sentenciado por Bob Ostertag, de la era del mp3. Puede que el sonido sea un elemento que enrarece y cuestiona la fragilidad de las estructuras musicales, y que la msica an posea esa extraa virtud de envanecer en emociones, pero sus lmites son ahora variaciones evidentes del derroche informtico que significa internet. Sitios como Soundcloud, Bandcamp o The Hype Machine son excelentes plataformas, no slo para que los artistas puedan publicar su trabajo; sino para que el escucha pueda adentrarse en un autoexamen de gusto y certidumbre. Sin embargo, la frentica recepcin de estos sitios y la publicacin de contenidos cuyas cifras, escapan al clculo del escucha promedio; transforman sus intenciones y las intenciones del artista, en una vena ms de la prepotencia informtica. Es probable que esa contradiccin jams pueda resolverse, sin embargo, los espectadores ms atentos han probado en varias ocasiones que el juicio de un pensamiento y un criterio naturalmente acelerado, apunta hacia una vitalidad musical sensata, capaz de indagar en la implicaciones de la distribucin y promocin musical en la poca hipermoderna. Naturalmente, el

hype es inmediato y la eleccin de creer en l o no, es privada. Despus de todo, casi todas las manifestaciones que se hypean estn basadas en su efecto, se aprecia en ellas una suerte de induccin ya no ideolgica, sino promocional. El escucha, receptor cotidiano de las bombas mediticas, puede sentirse obligado a respetar esta continuidad y escuchar cada nueva propuesta que es vendida como clave para la comprensin de su escena, pero ello implica tambin que debe tramar un cambio en sus relaciones sociales, en sus costumbres, en sus hbitos, incluso en sus valores individuales. Con Lipovetsky entendimos que el papel del individuo en la era moderna tiene un lugar cada vez ms predominante. Nos individualizamos, mientras construimos las percepciones de un reino que compete exclusivamente a nosotros mismos: somos un cuento de hadas. La dificultad que supone el hype para la consciencia es en realidad, mnima. Basta con escuchar la msica, no su efecto. La msica, despus de todo, prevalece como lenguaje y existe dentro de un imaginario colectivo, ste es el que debe ponerse a prueba cada vez que un artista hypeado conduzca nuestra atencin. No slo para desacreditarlo y tacharlo de falacia; sino tambin, para crear un juicio menos especulatorio, olvidar la sensibilidad de la pubertad y la conformidad de lo novedoso, de tal forma que podamos posicionar tal o cual artista u otro en nuestro propio imaginario. Finalmente, como manifestacin artstica, se trata de un paradigma susceptible de ser revisado. M

32

Pubertad

CE

EN

POR TADA

#Marvin12
Por segundo ao consecutivo, Marvin celebra a lo grande con un festival que convoca a ms de 40 bandas para tocar en varios foros de las colonias Roma y Condesa. Durante un da entero, sus calles atestiguarn el paso de bandas de todo tipo, y cuando decimos todo, nos referimos a que en Marvin cada gnero y cada banda nos interesa. Sean chicas, medianas o grandes, lleven amistad con Bob Dylan o sean perfectos desconocidos, toquen rockabilly, post-rock, hip-hop, sicodelia, indie, progresivo, funk, shoegaze, electrnico, punk o grupero, lo nico relevante es que suban al escenario con la actitud, conviccin y energa suficientes. Les presentamos aqu a cinco de los msicos que encabezan nuestro festival, cinco artistas que reflejan y sintetizan el carcter ldico e incluyente de este festival #Marvin 12.

Making of y ms fotos en www.marvin.com.mx/mas-musica

TXT:

: Jime

na Gmez.

zio Tom. Lba m. e MK:: CiSCneroS

: : Fa b r i FOT

Carla Morrison no puede y no ha de ser ignorada. Ella protagoniza uno los fenmenos ms interesantes de los ltimos aos: de un da para otro y sin mayor advertencia, lleg con su guitarra y su voz para tomar cada escenario disponible, y el playlist de cada nia de 14 aos ubicada 100 km a la redonda. Es slo ella, con sus letras tristes, sus guitarras meldicas y su perturbador conocimiento de lo que pasa cuando sufrimos del corazn. Una de las propuestas ms fascinantes dentro de esa cosa eclctica y bipolar que llamamos la escena musical mexicana. Platicamos con Carla, quien con sus tatua jes en los brazos, crucecita en el cuello y una perpetua sonrisa en los labios, nos cont sobre todo lo que ella es.

34

Pubertad

Carla MOrrISOn
TR
FanatisMo
me sorprende tener tantos fans y lo bien recibida que ha sido mi msica. Todo fue muy rpido, pero es algo que deseaba. Si eres msico esa es tu meta, que la gente te escuche y le guste, pero es algo que nadie tiene seguro. Yo lo esperaba como dentro de diez aos, no tan inmediato (risas). adems, tengo muy buenos fans, mi relacin con ellos es muy cercana. Quiz eso se deba a mi manera de ser; no soy esta artista inalcanzable, no soy la morra ms buena o ms guapa. escribo cosas muy sencillas y entendibles, pero tambin digo cosas que muchos no se atreven a decir, no tengo pelos en la lengua, creo que todas esas cosas hacen que la gente se identifique conmigo. Yo quiero pensar eso.

Un GlOSarIO dE Y para

iSTEza, SoLED aD , D io S

B y o T R aS CoSaS

es chistoso que me pregunten sobre Dios y mi creencia, en especial porque hay muchos otros msicos a los cuales no se lo preguntan, pero creo que es algo que falta mucho ahora. en mi caso, nunca me dijeron que tena que ser catlica o cristiana, pero s me decan que exista y que por l nunca estara sola, que l nunca me dejara abajo, entonces no me molesta hablar de esto; al contrario me parece algo muy bonito y ameno, a l le debo todo. Yo no lo puedo ignorar.

CoMparar

me gusta mucho cantar en espaol, me gusta el idioma y creo que es muy romntico, y siendo solista soy totalmente libre de cantar, tocar y sonar como quiera, eso es lo mejor. Cuando me aburra de m misma, me encantara ser guitarrista de una banda, no ser frontwoman, sino estar detrs, a veces pienso en eso, me parece atractiva la idea de ser slo msico, ser parte de algo que no es mo, creo eso me ayudara a mejorar como artista. Pero como todava no soy tan buen msico, no le ofrezco a alguien mis servicios de guitarrista (risas). Yo toco a lo tonto, no lo hago bien.

tristeza

mis letras son muy tristes, escribo de mis momentos de crisis y tristeza. interpretarlas es algo muy fuerte, a veces es sanador, es catrtico o extremadamente doloroso. Tambin puede ser algo normal, otro show ms. Hay das en que disfrut ms cantar algunas canciones y hay das en que no tengo nada de ganas de cantar cierta cancin, o de cantar en lo absoluto, quiz porque me siento mal. Cuando canto, canto para m las personas a las que les escrib las canciones desaparecen, entonces se vuelve algo personal; algo que es slo mo y de la gente que est ah escuchndolo.

me comparan mucho con natalia (Lafourcade) y con Julieta (Venegas), y todos los argumentos que tienen para hacerlo me parecen razonables. Yo no veo las similitudes tan obvias, pero tampoco me molestan. ambas son artistas a las que admiro mucho. Creo que con el paso del tiempo, uno se va ganando su lugar. a m me toc un muy buen momento de la msica en mxico, las mujeres ya son muy aceptadas. nunca he tenido un obstculo por ser mujer. Creo que se trata ms bien de casos individuales, hay chicas que son muy buenas y hacen msica padre y hay chicas que no. Lo mismo aplica a chicos o bandas, no creo que eso sea ya un tema.

aMistaD

VuLnerabiLiDaD

Dios

Cuando hice Tu luz estaba muy encabronada con mi pap, quera hacer una cancin muy oscura y de repente pens que sera mejor escribir algo totalmente opuesto. Para m lo contrario a toda esa oscuridad, es Dios. Quise hacer una cancin acerca de lo difcil que ha sido comprenderlo, es raro, cuando yo era chiquita mis paps me inculcaron mucho a Dios, y en ese momento uno cree ciegamente, sin entenderlo del todo. Cuando creces entiendes que Dios est en todos lados, en cada mirada de cada persona que conoces, entonces es ms bonito y significativo. Tu Luz representa ese viaje de no entender a Dios o de no sentirlo del todo, pero hasta ahora que lo identifico en mi vida diaria, es una parte muy importante de m y de todo lo que hago.

mi msica es muy ntima, al principio era difcil tocar yo sola con mi guitarra y la loop station, me senta muy vulnerable, pensaba: ojal no me vayan a aventar cosas o abuchear por ser tan cursi (risas). el da de mi primer show en la ciudad de mxico, cuando le abr a natalia en el Teatro Fru Fru, me mora de miedo, era el pblico ms grande que me haba tocado; termin la primera cancin y quera llorar muchsimo, estaba muy asustada. Con el tiempo te haces de piel ms gruesa y ya no es tan abrumador.

Conoc a Juan Manuel torreblanca, por mySpace cuando todava no colapsaba y en ese entonces l era msico de natalia, cosa que yo no saba. nos hicimos muy amigos y desde entonces l me ha ayudado mucho, es un angelito en mi vida. Gracias a l tambin conoc a andrs Landon. Cada vez que yo vena a tocar al DF, ellos dos me acompaaban. Despus se me ocurri que ellos dos me produjeran el nuevo disco. Landn tiene mucha locura en su composicin y Juan va un poco ms sobre la regla, me pareci que sera una gran combinacin. Fue sper bonito, pues todos somos amigos y msicos, no productores, as que fue muy divertido hacerlo era algo muy nuevo para todos.

MaDurez

soLeDaD

Siento que este nuevo disco tiene mucha evolucin; es mucho ms fino y maduro y muy, muy triste. Tiene chelos, violines, pianos y del otro lado hay garrafones de agua, frijoles, etc., tiene muchos elementos. La mayora lo hicimos en el estudio de mi casa en Tecate, fue una grabacin muy bsica, fue sper bonito mostrar esta nueva parte de m, una Carla ms madura, que siente de una manera distinta.

Ser solista te da mucha libertad: t tomas y eres responsable de todas las decisiones. al principio era un poco aburrido, pues cuando ests en un banda hay ms opiniones, hay criticas y cuando ests solo no hay nadie que te diga si la rola es mala, y si lo es, es toda tu culpa. es mucha responsabilidad y libertad, para m es lo mejor que hecho, me permite hacer todo como yo quiero, por ejemplo, a m

otreDaD

Vivir en la frontera es algo que me ching; es difcil, siempre te sientes lejos, que no perteneces yo siempre viv en Tecate, pero las compras y todo eran en estados Unidos. Cuando viva en estados Unidos, el alma, la familia, los recuerdos estaban del otro lado. eso te chinga la cabeza. La frontera marc mi vida y mi msica, hay una especie de chicanismo en ella. M

www.marvin.com.mx

35

ni

CM

Ta S

El B t E Ca S r
TXT:
nT : ViCe
e JUreGUi.

PURiST

aS

DE

ka

B i L Ly

F O T : : Fa b r i zi

o Tom

. M K::

eL

ba

m.

Ci

SC

ne

ro

Making of y ms fotos en www.marvin.com.mx/mas-musica

36

Pubertad

RC
no cabe duda: las intervis se disfrutan al mximo cuando los entrevistados tienen convicciones, y un sentido del humor que les permite vivir su personaje con decisin frrea y autnticidad gentica. Como muy pocos msicos, Los Rebel Cats son una banda que come, piensa, suea, se enamora y destila rockabilly, un gnero seminal que hoy nutre incontables subgneros y manifestaciones callejeras. De manera religiosa, Los Rebel Cats han esparcido el mensaje del rockabilly en Mxico de una manera respetuosa y purista. a la fecha han editado cuatro discos de estudio, y en sus palabras no se adivina ninguna intencin de traicionar los acordes de este gnero, que en su caso, representa una tradicin familiar.
Generalmente, padre e hijo no comparten sus gustos musicales, cmo fue que ustedes terminaron hermanados por el rockabilly? Vince monster: mi pap, Vincent Van rock, vivi la llegada del rocanrol a mxico y desde entonces comenz a tocarlo. Yo crec escuchando sus discos, y aunque l jams me dijo qu deba escuchar, siempre me gust, es algo que traa en los genes. recuerdo escuchar a elvis presley, Chuck berry, Jerry Lee Lewis y el rocanrol mexicano de los 60. Y cmo fue que adoptaron a Lalobilly? Lalobilly: Yo era su fan, los conoc en un festival y dije: de ah soy, del rockabilly. Un da me encontr a Vincent Van rock en el Chopo y le ped clases de guitara, estuvimos varios meses y despus le ped que me enseara los tonos del contrabajo. eso coincidi que ellos tenan problemas con el contrabajista y as me propusieron entrar a tocar con una de mis bandas favoritas. Debi ser muy interesante vivir el auge del rocanrol primigenio en Mxico. Qu discos llegaban en esos aos a Mxico? VVr: Yo empec a or rocanrol en el 58, canciones como "rock de la crcel" o Tutti Frutti" de Little richard. Desde entonces me preguntaba por qu en mxico nadie tocaba respetando los elementos del rocanrol. en esa poca, con la llegada del twist y el a go go se fue perdiendo la semilla del rockabilly. Siempre tuve un grupo de rocanrol, pero fue hasta que mi hijo se uni en la batera que me dijo: "vamos a depurar las cosas, el bule bule no es rocanrol, hay que definirnos para diferenciarnos de los grupos que combinan a go go, calipso y dems ritmos poperos". as decidimos tocar un rockabilly influenciado por las grabaciones del 54 y el 59. entonces hay una confusin sobre qu elementos conforman este gnero, para ustedes qu elementos musicales definen al rockabilly? Vm: es un gnero que inici a mediados de los 50 en el sureste de eU. es una mezcla de msica hillbilly, rhythm and blues y country, adems de msica afroamericana como el jazz y el gspel. De esa mezcla naci el rocanrol y rockabilly, dos gneros hermanos que tienen las mismas races, que se diferencian porque el ste se apega ms al country mientras aqul al rhythm and blues. el rockabilly nace con el primer sencillo de elvis prestley, lanzado el 19 de junio de 1954: de un lado vena "That's all right" y del lado b "blue moon of Kentucky". La alineacin era scotty Moore en la guitarra lder, bill black en el contrabajo y elvis en la acstica: ese tro es la base del rockabilly. es una formato que tambin hicieron Johnny Cash y Johnny Horton. al principio no haba batera porque la parte rtmica provena del slap del contrabajo. nosotros queremos mantener esa cultura, ese sonido y esa esttica tan rica y divertida que pas fugazmente por mxico en los 50. Cmo traducen lo que se cantaba en eu hace 60 aos a lo que ustedes viven actualmente en Mxico? Vm: el rockabilly tiene cnones muy especficos, si los abandonas ya suena otra cosa; as surgi el psychobilly en los 80 en inglaterra, que eran punks modificando toda la esttica. La temtica debe ser muy apegada a los aos 50. obviamente no usamos el mismo lenguaje, ni los mismos cals, imagnate si usramos palabras como chamaca o pachangn. buscamos un lenguaje neutral para hablar de la fiesta, el baile, la novia, el romance y el malromance, Jerry Lee Lewis no estaba en la secundaria, pero cantaba como si lo estuviera. Las letras son sencillas y por eso es un gnero muy universal, para todos los gustos, por eso le gustamos a punks, death rockers, surferos, garageros, nios, paps y bisabuelos. aunque son gneros distantes, tanto los punks y los rockabillys visten y viven la msica como un estilo de vida Vm: eso es otra cosa padre, que hay un conjunto de elementos que nos definen. es un estilo de vida que vivimos todos los das y lo expresamos con la vestimenta, el peinado, a diferencia de otros gneros, en los que slo se ponen el disfraz durante el show. nosotros vivimos del rockabilly para el rocakabilly. VVr: no somos rockabillys de sbado en el Chopo (risas). si armaran un playlist con msica que no fuera rockabilly, qu nos sorprendera saber que les gusta? VVr: el mambo, el chachach, la msica de Los panchos por la armona, pedro infante. Ya cuando estoy pedo me gusta Jos alfredo Jimenez (re). Vm: aunque lo mo es escuchar bluegrass, honky tonk, doo wop, blues, tambin crec escuchando hair metal, glam, grunge, trash y punk rock. L: Yo de pronto le cambio, escucho discos de amigos msicos como son Los infierno, Carla Morrison, Los romnticos de zacatecas, Lost acapulco, etc. Tambin escucho norteo porque los golpes del contrabajo tienen parecido con los del rockabilly. Hace poco terminaron Diversin, su cuarto disco de estudio. Cmo lograron unificar un lbum que fue hecho por tres productores distintos? Vm: Sabamos exactamente a dnde queramos llegar y tenamos referentes precisos para mostrarle a los productores. aunque ninguno de ellos haban grabado rockabilly, todos estuvieron abiertos a empaparse; les llevamos ejemplos de distintas influencias y con nuestros instrumentos logramos una mezcla homognea. si pudieran armar un festival de rockabilly desde cero, cmo les gustara hacerlo? Vm: Les demostraramos a los rocanroleros de los aos 60 que s existen rockers de a de veras. esos msicos vivieron la edad de la punzada, grabaron una rolas y ya, ahora son abuelitos que estn en su casa a toda madre, llegan a una entrevista con su chamarrita, pantaln caqui y zapatitos cmodos. esos seores hicieron sus giritas, pero les pas la ondita del rock y se perdieron haciendo baladas. Qu triste que no creyeron en su proyecto, que no siguieron tocando y grabando nuevos discos. Jerry Lee Lewis, cerr el festival ms importante de rockabilly el ao pasado Viva Las Vegas, ese seor sigue grabando discos, toca lo que le gusta sin traicionarse. en mxico se les olvid el rocanrol a los cantantes de los 60 y ahora dicen: yo no era rocanrolero, era baladista. algunos hasta grabaron sus xitos en duranguense. VVr: Yo sigo en contacto con todos y siempre les digo que graben algo nuevo, pero como estn ganando bien, no les interesa. all ellos! Vm: Desde el principio yo propuse hacer canciones nuevas, pero los dems msicos obviamente no queran dejar el target de toda su vida. Decan que el rocanrol es msica del recuerdo, de la nostalgia, jams pensaron que hay chavos queriendo escuchar cosas nuevas. me dan tristeza los grupos verstiles de rocanrol, esos msicos deberan darle una revisada a Google o YouTube para que vieran que existe una escena. VVr: ni siquiera saben que elvis tocaba rockabilly en sus primeras grabaciones, creen que es un trmino inventado en los 80 para darle un impulso al rock estn mal. el rockabilly naci siendo rockablly! Vm: Los DJs as lo bautizaron en los 50, cuando Johnny burnette cre rock-a-billy boogie, igual Guy Mitchell. Los msicos siguen creyendo que el rockabilly es un rock ms veloz, e ignoran que es un gnero ms lento incluso. afortunadamente, los chavos estn conociendo las diferencias y lo estn agarrando bien padre. M

www.marvin.com.mx

37

B
38
Pubertad

r xE O
hE

bEllIOn E
T
TXT::

k DE C i D E S q U Ta n S a Lva j E E S E L R o C
aaGore.

todo lo que debes or de esta banda en www.marvin.com.mx/mas-musica

TBR
Luce ms pequea en persona que en la pantalla, pero ms bella, dice nathan nicholson del otro lado de la lnea telefnica. Se refiere a Drew Barrymore, a quien su banda The Boxer Rebellion conoci cuando actuaron como ellos mismos en la pelcula Going the Distance, estrenada hace un par de aos. Despus, platicamos sobre lo extrao que resulta contemplar cmo un cono de tu niez, pubertad y adolescencia porque a Drew le sigo los pasos desde su aparicin en E.T., el extraterrestre de repente se convierte en mujer frente a tus ojos, a lo que nathan concluye: Te entiendo a la perfeccin, porque a los 14 aos yo estaba obsesionado con y menciona el nombre de alguna estrella de cine que a m me suena como Reese Whiterspoon pero que por cuestin de fechas no puede tratarse de ella

Un M

ons TRUo llaMado U2

El v

iajE a l

a T i E n da d E d i s

Cos

The boxer rebellion se presentar en el Festival marvin 2012, este 19 de mayo. nathan est emocionado luego de tener que cancelar su actuacin en el Corona Capital el ao pasado, por motivos personales, y porque entrar en contacto con fanticos que se saben todas sus canciones. Lo cual, confiesa, todava le parece extrao: obvio cuando era adolescente soaba con formar parte de una banda muy popular, pero a estas alturas, todava me sorprende hasta dnde hemos llegado, expresa. Las bandas ahora se las ven ms negras, porque no se venden tantos discos como antes. el otro da escuch a noel Gallagher hablar de eso. Difcilmente una banda actual se convertir en un monstruo del tamao de u2. Le comento entonces que cuando yo atravesaba la pubertad, imaginarme en las filas de una banda como pearl Jam, alice in Chains o nirvana me pareca un pretexto formidable para estar borracho todo el da, viajar alrededor del mundo y conocer mujeres. S, ataja nathan, muchos pensamos que sera as (re), pero la verdad es que formar parte de una banda de rock conlleva muchas ms responsabilidades de las que un adolescente puede imaginar. borracho sencillamente no puedes salir adelante. Viajar es algo muy divertido, pero tambin agotador. el rock puede ser tan salvaje como t lo decidas. adems, estn los malditos nmeros. Cuntos discos se venden? Cuntos boletos? Cunto cuesta una camiseta con el logo de la banda? Cunto dinero se puede ganar si se incluye un tema (como Losing You) en el soundtrack de un videojuego (como Batman Arkham City)? Por fortuna boxer rebellion cuenta con un mnager excepcional, ya que fue l quien les obsequi una enciclopedia de historia donde se enteraron de la anticapitalista guerrilla china, a la que le deben su nombre. ms que un mnager, se trata de un amigo, comenta nathan. es necesario pensar en un mnager cuando el grupo comienza a despuntar: tienes que disponer de un equipo que trabaje para ti y te permita ocuparte nicamente de tocar y grabar msica. Debe haber alguien que vigile de cerca cmo se vende tu merchandise.

el lbum ms reciente de la banda, The Cold Still (2011) fue producido por ethan Johns y grabado en The real World los estudios propiedad de peter Gabriel. aunque Johns es responsable de discos tan bien cotizados como Aha Shake Heartbreak y Because of the Times, de Kings of Leon, la banda formada en 2001 en Londres no se dej seducir por el color del dinero. ms que fijarnos en los grupos con los que ethan trabaj, preferimos dejar que nos mostrara qu es lo que poda aportar a nuestro sonido. nos gust que el disco se grab casi en vivo, sin demasiado maquillaje. no trabajamos bajo un concepto; es decir, sencillamente dejamos que las canciones se conecten y fluyan, que se comuniquen entre s. Ya que deseamos que el disco sea bueno en su totalidad. Creo que los momentos que ms atesoro de mi pubertad tienen que ver con la msica. Los viajes a la tienda de discos eran picos, porque meses antes ya estaba nervioso por la salida de algn disco de mis bandas favoritas. Por supuesto, conoca el sencillo que ya se escuchaba en la radio, pero despus de escucharlo haba que explorar el resto del disco y esa representaba una experiencia maravillosa. el tiempo es una guillotina que est a punto de decapitar esta llamada telefnica desde Londres, por lo que apenas hay tiempo para lanzar una ltima interrogante: Le escriben canciones a las mujeres? nathan re, pero responde: Claro, mi esposa ha inspirado un par pero nos interesa mucho ms elevar las relaciones humanas a un nivel general que hablar de ellas de una forma demasiado particular. M

www.marvin.com.mx

39

Las muchas caras de bradford Cox en www.marvin.com.mx/mas-musica

porque bradford considera que los artistas tienen el deber moral de conmocionar y sorprender. asombro y perturbacin: hace cunto que ese par de estados anmicos no chocan las manos frente a tus ojos encima de un escenario? porque el nativo de atenas ha estropeado fiestas pinchando discos de Faust y nurse With Wounds. a diferencia de otros, bradford no se asume como el clsico DJ improvisado con ganas de caerte bien. porque hace a un lado su labor en Deerhunter con un solo afn: ordenar sus ideas, clarificarlas. Y eso significa trastocar sus propios lmites, ponerse a prueba a s mismo. Correr riesgos, pues. porque tiene una camiseta de the breeders y todos sabemos que alguien que gusta seguir las evoluciones de las hermanas Deal, no puede ser un mal tipo sobre las tablas. porque cuando Fox toma su guitarra acstica lo hace para envolverla en cascadas de loops y rasguos en reversa que pueden producirte mareos.

porque sus composiciones encuentran el balance correcto entre tensin y dulzura. es un alivio saber que con atlas sound jams quedars abandonado en el vaco. porque no importa cul atuendo escoja para salir al escenario puede ser un lindo vestido o una coqueta pijama con todo y pantuflas, Fox se las arreglar para hacerte alzar las cejas. porque puede sorprenderte no slo interpretando algunos temas de su impecable hilera de discos; sino tomando una cancin prestada para ponerla de cabeza, como My sharona, por ejemplo (desnudar a un miembro de la audiencia durante el acto forma parte del trato). porque no se asume como un msico indie; de hecho, se pregunta qu jodidos significa ese trmino tan trillado. porque el atractivo de atlas sound es tan largo como los fmures de bradford Cox y porque t, as como l, te encuentras ansioso por trastocar tus lmites.

40

Pubertad

R aC E
TX

aLe T::

croCODil eS
ha M B R o S o y T o n o CoC a Da
Gonz Dro

L e z C a ST i L Lo.

Jan

S fL oR i Da S

urante los aos sesenta, el catlogo de the beach boys se encarg de hacerle creer al mundo que en California se encontraba la sucursal ms cercana al paraso. Segn brian Wilson, tendidas sobre la arena de aquellas playas haba suficientes chicas para todos; cada una aguardando sonriente y dispuesta, envuelta en bikini. Patraas! a dcadas de distancia de aquella poca, Charles rowell y brandon Welchez decidieron que ya era hora de derrumbar utopas soleadas sin dejar de hincarse ante los clsicos del pop (aunque ellos mismos argumentan que no le deben su nombre al lbum homnimo de echo & the bunnymen). Con residencia en San Diego, la dupla se present en directo por vez primera en mayo de 2008. Para entonces ya contaba con canciones que, si bien lucan endeudadas con la consistencia pegajosa de las tonadas a la beach boy, se encontraban cubiertas por las pesadas mantas de the Jesus and Mary Chain, el fundamento ideolgico del punk y el ansa trasgresora del krautrock. Ya con la bendicin de no age encima, el do puso en las tiendas de discos su declaracin de principios: el verano del amor apestaba, la llegada del Summer Of Hate era inminente al grito de i Wanna Kill. en primera instancia, rowell y Welchez queran calibrar cuntas personas podan convocar dos tipos armados con una guitarra, una mquina plena de perillas y dos amplificadores. La idea de reunir a cincuenta asistentes empapados de sudor en una sola habitacin era suficiente para mantenerlos vivos; sin embargo, para su segundo lbum, Sleep Forever, decidieron aliarse con James Ford (simian Mobile Disco) para as sosegar aquella madeja de feedback y reverberacin que sola caracterizarlos. Sin deshacerse de su perfil lo-fi, los Crocs consiguieron mantener a flote esas lneas melodas que antes amenazaban con sofocarse entre marejadas de ruido; aunque sin sacrificar su temtica mrbida en temas como el que da ttulo al disco, el crptico Stoned to Death y el explcito all my Hate and my Hexes are For You. Y de pronto, como si los ramones se deshicieran de sus desgarradas prendas para usar gafas de pasta y camisetas de diseador, el combo de San Diego nos dispara distorsin con Sunday (Psychic Conversation #9), uno de los diez tracks que aloja endless Flowers, su ms reciente produccin. en dicha composicin, de nuevo hay acero cochambroso y tonadas suficientemente floridas, aunque esta vez el par de msicos se acompaa de dos chicas, anna schulte y robin eisenberg, tras los tambores y los teclados respectivamente, y de Marco Gonzalez en las cuatro cuerdas. naturalmente, la dinmica snica se ha visto modificada con una alineacin de estas caractersticas, pero debido a que Charles y brandon operan como lderes, es el escenario quien sufre con mayor intensidad las alteraciones. Por fortuna, podremos atestiguar cada uno de los movimientos de la dupla californiana y sus acompaantes durante el Festival marvin 2012. Ya constataremos si es cierto aquello de que su sonido se asemeja a una cama de clavos cubierta con una mullida frazada; de lo contrario, celebraremos la llegada los beach boys ms punks del estanque indie.

www.marvin.com.mx

41

M ESEnta PiNA i r
p

eNders w
Ot r a Di me n si la t n er Pa ce r ra
Di
m

diferencia de su documental Buena Vista Social Club que tuvo muy buena recepcin en Mxico en esta ocasin el reto fue mostrar de manera interesante y atractiva el legado de la coregrafa Pina Bausch, quien hizo escuela dentro de la danza contempornea alemana; pero cuyo trabajo se antoja lejano para los grandes pblicos.

a
n

en

si

La trampa
Se sabe que Wenders y Bausch fueron amigos por ms de 20 aos, hasta la intempestiva muerte de Pina en 2009, justo cuando el cineasta alemn comenzaba la planeacin del documental. Podemos imaginar que ese hecho subi de inmediato la emotividad del proyecto, que resultara una especie de homenaje no deseado, razn por la cual la idea original cambi para adaptarse a las circunstancias. Suponemos que aqu, justo en este punto, hace su acto triunfal el 3D, ayudando a ensalzar las texturas entre los planos, lo cual enfatiza la profundidad visual del docu. Pero quiz lo ms importante es que la danza filmada tiene aqu un nuevo aliado, que ayuda en la adaptacin del lenguaje corporal, sin perder detalle de todos los elementos que ocurren simultneamente en las coreografas de Pina, donde no slo el mobiliario tiene un punto trascendental, sino que la accin y la sensualidad de los intrpretes ocurre en diversos puntos del escenario.

aL finaL, La pasin
TXT

:: JorgE Ari A

S / @ Urbancola

Para muchos cineastas, el 3D es el nuevo juguete, una herramienta que utilizan para crear filmes que resultan interesantes para los grandes pblicos, pese a que la taquilla parece no responderle tan bien como sus productores quisieran. Wim Wenders, quien se volvi uno de los directores favoritos del llamado cine de arte durante los ochenta y noventa, recurri a la tercera dimensin para hacer Pina, un documental que, para no perder la costumbre, est basado en algo que le apasiona.

El resultado es Pina, documental que inaugur Ambulante la gira de documentales a principio de ao, y que este mes se estrena en el cine comercial. Aqu, la participacin de la compaa Tanztheater Wuppertal fue un punto clave, ya que representa algunas de las coreografas icnicas de Pina Bausch, mismas que fueron seleccionadas por ella y Wenders: Le Sacre du printemps, Vollmond, Kontakthof y claro, Cafe Mller. Todo ello deriva en una explosin visual llena de texturas y cadencia que tal vez, slo tal vez, reivindica este novedoso formato, y sirve para que Wenders demuestra la pasin que siente por el arte de esta coregrafa alemana.

42

Pubertad

LITERATURA

iE v
LA

AD u a n ED X T : : J
T

ZADA PUN d a l g o y M a r C o LA Hi DE C a r l o s

elasCo rV
Pat i o .

FOT:: Pedro VelasCo.

El terremoto no ocurri en la ciudad sino en las palabras. Nos desplazbamos para acudir al encuentro del autor de Diablo Guardin (03), ste que ves (06) y La edad de la punzada (2012) cuando una nueva sacudida telrica se sinti en la Ciudad de Mxico. Xavier lleg un poco afectado, es cierto que otro tipo de catstrofes dejan mayores cicatrices en el alma: durante la recreacin de su adolescencia sufri la prdida de su madre; as que la escritura se convirti en un vehculo para filtrar la parte ms spera de la memoria. Vida y literatura entreveradas de un modo irreversible; una nocin siempre presente a lo largo de esta conversacin.

44

Pubertad

Ya escribiste sobre la infancia y ahora escribes sobre la pubertad. A fin de cuentas, la edad de la punzada se supera o nos deforma para el resto de la vida? Xavier Velasco: se supera en todos los sentidos. Hay gente que dice: fulano sigue en la edad de la punzada. Pero no es cierto, una cosa es que quieras seguir mostrando los sntomas de esa edad, y otra que sigas all, porque jams volvers a tener ese candor. es decir, si tienes 30 aos y una gran cantidad de experiencia, a lo mejor te enviciaste y quieres seguir as toda la vida. eso est muy bien, es tu problema. Pero esos aos de inseguridad, de asombros, de culpas se superan en el mismo momento en que te habitas al mundo. Hay adolescentes que se cuelgan de una viga porque no soportan la presin. todos salimos con cicatrices, madrazos: nadie quiere una adolescencia sobre algodones. Cmo te sientes cubriendo los Grand Slams de tenis de todo el mundo? Se nota que para ti es importante gozar de libertad de movimientos. XV: es importantsimo. siempre he credo que para atreverse a escribir de algo hay que haberlo vivido de alguna manera; por lo menos lo ms cerca. si vas a escribir de un asesinato no tienes que matar a nadie, pero s conocer a un asesino. en ese sentido, para quien escribe la libertad es fundamental; tienes que perderte, meterte en problemas, andar por territorios que no conoces, descubrir cosas nuevas. tenerte siempre preparada una dosis de asombro, sino para el da siguiente, al menos para la semana o para el mes. soy una persona muy inquieta, no estoy tranquilo nunca. esta profesin de escritor no solamente me agradece que sea as, siento que me lo exige o quiz siento que lo exige porque yo soy as. Te preguntamos sobre los Grand Slams porque en La edad de la punzada hablas del legendario Ral Ramrez en la Copa Davis. Es importante la poca en que se desarrolla esta historia? XV: la ubicacin nunca es demasiada clara; pero s, hay ciertas mojoneras. si dices ral ramrez, tuvo que haber pasado entre 1975 y 1983. tampoco se trata de ocultarlo. no quiero ni marcar ni ocultar. lo que ms me interesa de la historia no es cundo sucedi, es cundo sucede: ocurre cuando abres el libro y te pones a leer. entre menos referentes tenga la poca y el lugar, mejor. Pero eso no significa que yo quiera decir: algn da, en un reino muy lejano ocurri esta historia. Pas donde yo vivo y entonces tampoco es un secreto de estado. no porque la msica que escucha el personaje es vieja hay que ubicarlo en cierta poca, me gusta que haya una ambigedad, siempre la busco, sobre todo en las novelas. Me gusta que te preguntes: habr sido en este ao?

es importante que el lector complemente la novela. ellos le meten los efectos especiales. Mencionas a Alice Cooper y Bowie en la novela, pero recordamos que hace tiempo dejaste el rock para adentrarte en la msica brasilea. Sigues en ese mood? XV: no tan radicalmente, de pronto escucho otras cosas. ya ni siquiera s que escucho. Para esta novela me forc con msica que escuchaba entonces. al principio escuch msica que odiaba con toda mi alma y despus ya me fui dando permiso, conforme el personaje crece y va ganado autoridad, de pronto ya tiene su msica, sus pelculas, y una cultura personal con la cual oponerse a la escuela y a la familia. La madre del personaje principal le dice: Tus amiguitos son una mala influencia para ti, a lo que l responde: No, tal vez yo soy una mala influencia para ellos. XV: Cuando descubr a Bowie surgi una brecha generacional entre mis amigos y yo. se burlaron de m, pero finalmente eso se siente bien. Cuando eres inadaptado y los mismos inadaptados te ven con desconfianza algo debes estar haciendo bien. a esa edad buscas cierta originalidad que te separe tanto de otra generacin como de la tuya. as compras el respeto: quieres ser reprobable, que los vecinos te vean con asco. un amigo se puso una peluca para meterse al cine cuando era joven, y una seora le dijo: Pero qu tipo ms asqueroso. y l anduvo feliz por das porque consigui ese piropo. entonces, mi personaje quiere que lo vean con cara de fuchi, que se asusten porque de otra manera se olvidaran de l, y eso no le gusta. Qu es lo ms importante cuando te enfrentas con una novela, encontrar el tono y la estructura o contar la propia historia? XV: lo ms importantes es contar la historia. es decir, si tienes un plan para salir con una mujer, qu es lo ms importante? Pues salir con la mujer, pero si la invito al auto cinema, entonces necesitar un coche. ese coche es se toda la estructura. la prioridad es contar la a historia, y aunque a veces te llega el cmo, es ms cmodo cuando tienes el qu. Cmo fue para esta historia? XV: Para esta historia, tena el qu tatuado en forma de trauma, pero el cmo me hizo pensar: lo contar en primera persona, en presente, o desde el ahora o en flash backs? Finalmente ? fue como hacer un disco de los Sex Pistols, es decir, con lo que est pasando en directo. Cuando eres muy joven piensas en historias que tengan una estructura retorcida porque quieres apantallar a la banda y la historia se pierde. Me importa tanto la historia que ni siquiera pienso en cmo contarla, si no en cmo salvarla.

Cmo habla el personaje? XV: no quise imitar a un adolescente del 2011 porque se iban a rer de m, pero tampoco quiero modismos de 1978 o del ao que quieran. Quise que fuera lo ms transparente, lo ms directo posible. Como una msica sin mucha produccin, como una pelcula sin tanto hermosear. la adolescencia sucede as. Finalmente, dicen que no hay un libro ms lleno de mentiras que una autobiografa. Te molesta que los lectores y los periodistas insistan en tomar una novela como si fuera tu biografa al pie de la letra? XV: esta es una historia inspirada muy fuertemente en mi vida, pero a nadie le asegurara que es toda mi vida porque tampoco es una memoria y como tal no es tan interesante. Mi vida es interesante slo durante el tiempo en que hay una historia sucediendo y decides contarla. en el momento en que al adolescente le empieza a ir bien deja de ser interesante. yo no busco contar mi vida. Me interesa contar el impasse cuando el nio ya no es nio, ni tampoco adulto, pero es un monstruito al que nadie puede parar y que an en los momentos ms difciles es capaz de divertirse como un idiota, de alcanzar estados de felicidad hasta en las peores desdichas. Si Diablo guardin tena su rap, le escribiras su rock a La edad de la punzada? XV: no creo que me atreva, pero hay tantas canciones que se ajustan para hacer esto. si tuviera que hacer una pelcula con esta novela habra kilos de canciones. evitara another Brick in the Wall pero usara a Alice Cooper, que es el especialista en la edad de la punzada; l y Kiss son los tradicionales proveedores. M

www.marvin.com.mx

45

Sudadera gato elegante: Rosie Music. Collar de pelras: robado del joyero de la abuela. Pines: del puesto de afuera de la secundaria. Diadema de perlas: econtrada en una viejo estuche de Polly Pocket. Collar Best Friends: regalo de su amiga Jann.

l O S

d E

l a

n O C E n C I a I
Foto: Daniel Patln Produccin: Jimena Gmez Estilismo: Jimena Gmez Modelos: Dani B. y Jann / Wanted Model Management / www.wantedmodelmanagement.com Peinado: Cynthia MMB. Jonathan Ramrez C. Maquillaje: Sandra Olivares. / sandrus_130@yahoo.com Agradecimientos a: Happening Store (Madero 10. San ngel).

46

Pubertad

T-shirt gato elegante: Rosie Music. Collar de perlas: robado del joyero de otra abuela. Collar best fiends: regalo de su amiga Dani. Pines: del puesto de afuera de la secundaria.

Jann Vestido rojo: vintage. Collar perlas grises: Fou Fou Chat. Moos rojos: Jann los conserva desde los seis aos. Pulsera diamantes: regalo de una ta rica, en su lecho de muerte. Dani Vestido blanco: Santoki. Headband: Santoki Pulseras best friends: regalo de su ex mejor amiga. Collar fresa: Fou Fou Chat Collar cerezas: Fou Fou Chat. Collar corazn: Santoki.

48

Pubertad

Dani Headband: Fou Fou Chat / Guante: vintage / Anillo: Santoki.

Jann Headband: Fou Fou Chat / Lentes: vintage.

Lentes: vintage. Leggins: Yeesus. Zapatos: MiTu.

Vestido: vintage. Zapatos: MiTu. Guantes: vintage Collar gris: Fou Fou Chat. Collar perlas rosas: vintage. Headband: Fou Fou Chat. Anillo: Santoki

CMIC

50

Pubertad

www.marvin.com.mx

51

l a p U b e r ta d

o mo s a i c o f

to g r f i c o d e

moMe

nt O

R AY M O N D W O U D A

Un

NIALL O'BRIEN

B E AT R I Z B A R R A D A S N ATA L I E M O H A D J E R

VA N E S S A W I N S H I P

MICHALE ORMEROD

Z U Z A N A M I TO S I N KO VA

52

Pubertad

A L I S O N M A LO N E

OS e n a un

OAKI MESKILDSEN

CLAUD INEDOURY

WERNER AMANN J O E S K I LT O N

J E F F LU K E R M I R I A M S I TC H I N AVA

LINA SCHEYNIUS

PRJSH AUGHNESSY

B E AT R I Z B A R R A D A S

JOLIJN SNIJDERS

S O N YA K O Z L O V A

K E L LY B U R G E S S

www.marvin.com.mx

53

B E AT R I Z B A R R A D A S

REBECCA MIANAOLSSON MORAD BUCHACOUR

ANNABEL MEHRAN GERALD EDWARD

C U R R A N H AT L E B E R G

N I K I TA P I R O G O V

B E AT R I Z B A R R A D A S

M A R I A M S I TC H I N AVA

MARINA RICHER

PAT R I C K T S A I

D R U D O N O VA N

54

Pubertad

INGEBORG KLARENBERG

JOLIJN SNIJDERS

K Y L E S C U L LY

SAMUEL PRITZKER

NIALL O'BRIEN

B E AT R I Z B A R R A D A S

WERNER MAHLER

RAIMOND WOUDA

WERNER MAHLER

JOLIJN SNIJDERS I L S E VA N A G A

B E AT R I Z B A R R A D A S

www.marvin.com.mx

55

Ah la pubertad! Esa etapa terriblemente extraa en la que eres una masa cambiante, un costal de hormonas con pelos incipientes y gustos musicales cruelmente sometidos a las imposiciones de la cultura popular. Si algo habremos de aprender de los belibers y dems fans de las estrellas de Disney, es que los pubertos son una fuerza de consumo, un motor capitalista de la cultura pop. La pregunta sera: Qu los define? Segn mi experiencia y un limitadsimo estudio de campo, habra dos factores definitorios: el enojo y la incomodidad. Nadie entiende a los pubertos y eso los enoja, no estn cmodos en su propia piel o en la escuela y eso los exaspera. La pregunta lgica sera entonces: Por qu una gran cantidad de pubertos estn oyendo a Justin Bieber, cuando su rabia debera llevarlos a escuchar punk?

l asunto es una verdadera lstima. No. Una aberracin, ya que no hay un gnero musical ms apropiado para el enojo que el punk; con sus letras simples y repetitivas, acordes duros y guitarras mal tocadas. No hay una expresin emocional ms bsica y cruda (lase puberta). Pero claro, la cosa no es tan simple. Uno no puede llegar a la secundaria, poner Now I Wanna Sniff Some Glue de los Ramones a todo volumen y esperar buenos resultados. Afortunadamente, en el punk hay algo para todos: un grupo, un disco, una banda que le habla a esos humanitos deformes, sudorosos y barrosos. Para aquellos retrgradas que se atreven a afirmar que el punk est muerto (escupo en sus grises barbas), es pertinente subrayar que el punk no es slo msica mucho menos mowhaks y estoperoles: es emocin y crudeza, violencia y crtica social. El punk es un verbo y los verbos nunca mueren. No teman, Johnny Rotten, suena en nuestros iPods.

T X T : : J I M E NA G M E Z .

y empez a desnudar el rock; su voz era pasional, las guitarras tan complejas como emocionantes, y todo conviva en canciones cortas llenas de nerviosa energa: el punk comenzaba a dar sus primeros, torpes e iracundos pasos. Marquee Moon es un disco que les gan la posteridad como el primer jam lbum punk, y retrata no slo el sonido, sino una escena que se encontraba en plena gestacin de manera un tanto amorfa, un poco insegura. Aos despus, Richard Hell (sin Television) tocara por primera vez Blank Generation, un himno del movimiento que inici un dilogo en el que todas las bandas de punk han participado. the ramones

Ramones

Para el puberto con dficit de atencin.

5 discos para entrarle a la punkbertad

television

All the kids want somethin' to do.

Podramos decir que los Ramones son al punk, lo que el vello pbico es a la pubertad; hasta que stos aparecen, el trmino se vuelve vlido. As pues, en 1974 (el equivalente punk de los 14 aos), The Ramones eran los chicos ms raros, peleoneros y ruidosos. Joey Ramone, Johnny Ramone, Dee Dee Ramone y Tommy Ramone, tocaban las canciones ms rpidas y enojadas de todo el punk. Su msica era sencilla, sus letras bsicas y gritadas, su batera acelerada y enrgica; de manera que su lbum debut defini a qu deba sonar el gnero (cuando lo grabaron slo gastaron 6,400 de los 20,000 dlares que tenan como presupuesto, ya que el resultado fue un disco de 29 minutos y 14 canciones). Los Ramones tambin definieron cmo y de qu deba hablar el punk; canciones como Blitzkrieg Bop, I Wanna Be Your Boyfriend o Judy is A Punk, retaban la capacidad de sntesis de los antiguos maestros del haiku, dicindolo todo sin decir prcticamente nada.

Marquee Moon
Para el puberto con alto riesgo de volverse emo.

Look here junior, don't you be so happy. And for Heaven's sake, don't you be so sad.
En 1974, una nueva escena se form en Nueva York: CBGB era la escuela y los chicos populares eran Television. Hartos de su poca, su sonido sent las bases para quienes pronto se vestiran de piel y estoperoles, esa generacin que ya no tolerara un solo de guitarra de 15 minutos. Con Richard Hell a la cabeza, Television tom el escenario

56

Pubertad

Ms de este tema www.marvin.com.mx/mas-musica the clash Bikini Kill, era la antorcha y cabeza de ese movimiento, que con msica, poltica, sexo e ira, sacudi los cimientos de una sociedad aptica y gris. Kathleen Hanna, vocalista de la banda, trabajaba en un refugio para mujeres, estudiaba fotografa, se desnudaba en un bar de stripers y creaba msica abrasiva con mensajes relevantes. La parte vocal y poltica de su punk es admirable, ya que su mensaje trascendi su msica, y su msica trascendi el tiempo. Este lbum y todo su enojo permanece tan urgente como el primer da que Hannah toc (semidesnuda) sobre un escenario. M

London Calling
Para el puberto que se encontr (y ley) un libro del Che.

We gonna fight, your brother, We gonna fight, 'til you loose, We gonna raise, trouble, We gonna raise, hell.
Ya en 1976, el punk haba trascendido las paredes CBGB, las fronteras de Estados Unidos y del Ocano Atlntico. En uno de esos casos raros, en que dos personas piensan la misma cosa, al mismo tiempo pero en lugares extremadamente lejanos; el punk ingls corra con su propia historia, sus propios bares, estilos y dioses, y The Clash era, sin lugar a dudas, la banda reinante de la escena. The Clash es por mucho la banda ms avanzada de esa etapa, London Calling, no slo es uno de los mejores discos de punk, sino quizs uno de los mejores de la historia. Sus letras ahondaban en temas polticos y asuntos ajenos para el rock and roll ms complaciente. The Clash pus el escupitajo en la yugular, tom el pulso de la sociedad, y lo volvi guitarras, poesa, ira y conciencia. sex pistols

Never Mind The Bollocks Here's The Sex Pistols

Para el puberto con tendencias autodestructivas.

Cause I wanna be anarchy, No dogsbody

Si bien Television cre las circunstancias adecuadas para que el gnero naciera, y The Ramones sent las bases del sonido y la forma; Sex Pistols defini el punk como una actitud. A diferencia de The Clash cuya perspectiva poltica era clara y precisa los Pistols slo estaban enojados, pero no saban o podan decir con qu exactamente, aunque s podan decirlo gritando. Su visin, definida como nihilista por terceros (dudo mucho que Rotten y compaa estuvieran familiarizados, o se identificaran con ese trmino), se volvi la bandera de una generacin harta del formalismo absurdo y arcaico de la sociedad inglesa. Never Mind The Bollocks, Here is The Sex Pistols, es el debut y despedida de la banda que, sin quererlo, marc de manera definitiva e incuestionable el rumbo de la msica popular. El sonido y la furia de Sex Pistols, es quiz la mejor representacin del punk, a pesar de que a la banda, la msica le importaba en la misma medida que el resto de su vida, es decir, nada. bikini kill

Pussy Whipped
Para las chicas enojadas que odian el color rosa.

Porque estamos enojadas con una sociedad que pretende hacernos creer que nia es sinnimo de tonta, es sinnimo de mala, es sinnimo de dbil.
Pussy Whipped es justo lo que punk tiene que ser, en lo que ha de convertirse. Lanzado en 1993, este disco retrat a un grupo de chicas autodenominadas Riot Grrrl, que sin nada ms que su enojo, fotocopiadoras, quejas y guitarras, iniciaron un nuevo momento del feminismo, y eso es una de las cosas ms punks que se pueden hacer.

www.marvin.com.mx

57

al es la trama de la pelcula talo-germana de 1977 Maladolescenza, dirigida por Pier Giuseppe Murgia, sin duda uno de los filmes ms controvertidos en la historia del cine, por su retrato brutalmente honesto de la sexualidad y el comportamiento adolescente. Se trata de una obra flmica que resultara impensable producir hoy da, en estos impolutos tiempos de correccin poltica: la pelcula est prohibida en varios pases por ser considerada inmoral y/o pornografa infantil. Curiosamente, otro filme que habla del despertar sexual entre dos pberes, La laguna azul protagonizada por Brooke Shields que contaba con quince aos cuando la film es considerada no slo como inofensiva, sino hasta como un clsico del erotismo en el cine. Y es que obviamente, el tono manejado por Murgia en la Maladolescenza difiere mucho de La laguna azul, acercndose ms a la difcil y desorientadora experiencia que la pubertad representa. Para tal fin, las breves escenas de desnudos y sexo (obviamente sugerido gracias a la magia de la edicin cinematogrfica) de sus jvenes protagonistas no son manejadas de manera explotativamente ertica, sino que existen al servicio de una narrativa en donde el sexo es slo otra forma ms de crueldad. Y es que, a fin de cuentas, esta pelcula es una perturbadora metfora pastoral del caos

T
58

T X T : : J o r G E G r A JA l E s / j o r g r a j a @ h o t m a i l . c o m

Laura y Fabrizio son dos amiguitos que desde hace varios aos, se ven cada verano en un bosque cercano a la casa vacacional de los padres de ella. Sin embargo, esta vez ser diferente a las anteriores, ya que la inocencia va dejando paso a la pubertad, con todo lo que ello acarrea. Para empezar, Laura una chica dulce de 13 aos se ha enamorado platnicamente de Fabrizio, que a sus 14 aos encubre su despertar sexual bajo un comportamiento sdico y malicioso para con ella. Al declarar el bosque y las ruinas de un castillo como su reino mgico en donde l es el rey Fabrizio aumenta los juegos crueles y de tortura en contra de Laura, para que sta pueda ser merecedora del ttulo de reina. Cuando todo ello se sale de control y su amistad se ve en peligro, el chico promete ser bueno, aunque en realidad utiliza la situacin para manipular a la pber y convencerla de tener sexo con l. Poco despus de haber consumado su acto, Fabrizio descubre a otra nia de 13 aos, Sylvia, y la invita a jugar con ellos. Para agrado y sorpresa del muchacho, Sylvia resulta ser el extremo opuesto de Laura, y pronto los dos se deleitan y se sumergen en una espiral de castigos tormentosos en contra de Laura, que culminan al obligarla a verlos hacer el amor completamente desnudos frente a ella. A partir de ese momento, Fabrizio se obsesiona con Sylvia, mientras que Laura intenta ser su amiga y trata de vestirse y maquillarse como ella, esperando vanamente que el muchacho recobre el inters. El ltimo da de vacaciones, cuando las nias hablan de regresar a la escuela, Fabrizio maliciosamente las lleva a la cueva cercana donde sedujo a Laura, para refugiarse de una tormenta. El desenlace traer funestas consecuencias para este tro de preadolescentes

Pubertad

de Roman Polansky y la comentada Maladolescenza. Despus lleg al softporn delirante mezclado con la ciencia ficcin de Spermula. Un ao despus Irina perdera la custodia de su hija. Eva, por su parte, continu su carrera dentro del cine, y este pasado 2011 hara su debut como realizadora en la cinta My Little Princess, en donde cuenta la tempestuosa historia entre su madre fotgrafa (interpretada por Isabelle Huppert) y ella, la hijamodelo (Ana Maria Vartolomai). Que el libro de fotos Eloge de Ma Fille (editado por Alice Press) se pueda conseguir sin ninguna dificultad, mientras que el DVD de Maladolescenza no, seala que an vivimos en una sociedad de doble moral al extremo y que an nos falta mucho por madurar; pues esta sociedad que atraviesa ya no digamos por una poca de pubertad, sino por una verdadera mala adolescencia. M hormonal y emocional que significa entrar a la pubertad, siendo su tono ms cercano al Seor de Las Moscas de Golding que a la Lolita de Nabokov. Pero hay otro elemento dentro de la Maladolescenza que la estigmatiza como pelcula maldita: la presencia de la pber actriz Eva Ionescu. Hija de la fotgrafa Irina Ionescu, la pequea Eva fue objeto de la lente de su madre desde los cinco aos. As, en la serie de fotografas recogidas en la coleccin Eloge de Ma Fille, podemos ver a la prepber en una serie de ensayos erticos. Las fotografas muestran a Eva de los cinco a los diez aos, ya sea desnuda o grotescamente sexualizada al ser ataviada con elementos fetichistas, como si fuera una mujer adulta ms. Obviamente, la controversia surgi de inmediato: unos la aclamaban como toda una genio, mientras el resto la acusaban de explotar a su hija. En lo que s concordaron todos fue en el efecto perturbador de las imgenes. Indiferente a los halagos y acusaciones, Irina permiti que su hija apareciera en la edicin espaola de Playboy cuando contaba con once aos de edad, as como en la versin hispana de Penthouse. Tras las revistas vinieron las pelculas, siendo la primera El Inquilino

Ms de este tema www.marvin.com.mx/mas-cine

www.marvin.com.mx

59

T X T : : r E G I NA Z A M o r A N o .

No todos pasan las horas surfeando en pginas XXX, tarareando a Selena Gmez o jugando Xbox. Desde el Renacimiento hasta nuestros das, ha habido casos de nios y jovencitos que demuestran un talento tan grande para las artes, que terminan por convertirse en grandes genios.
n tiempos del Renacimiento, era comn que los jvenes se iniciaran en los oficios artsticos entre los 12 y los 14 aos como aprendices de los creadores ms reconocidos de Miln o Florencia. Grandes figuras de la historia del arte empezaron as su carrera; asombrando (y humillando) a los maestros de la poca, quienes ante las habilidades de pupilos como Miguel ngel o Leonardo Da Vinci, poco podan replicar. Tales son las historias que cuenta el bigrafo del siglo XVI, Giorgio Vasari, en su libro Vida de los mejores arquitectos, pintores y escultores italianos. Ah narra cmo un puberto Da Vinci eclips a su maestro el pintor, escultor y msico, Andrea Verrocchio, al punto que cuando ste vio de que Leonardo pintaba las ropas y la figura de un ngel mucho mejor que l en El bautismo de Cristo, supuestamente se enoj tanto que nunca ms toc ningn color. Tambin relata que Miguel ngel demostraba habilidades tan impresionantes, que un compaerito de clases, el futuro escultor Torrigiano, le rompi la nariz de un golpe por pura envidia. De hecho, Lorenzo de Mdici mecenas y gobernante de Florencia estaba tan extasiado ante la precoz genialidad de Miguel ngel, que lo llev a vivir a su palacio cuando apenas tena 15 aos, sin sospechar que a los 24 terminara La Piedad, y El David a los 29. mejor que picasso? Picasso fue un nio prodigio, escribi Kenworth W. Moffett, doctor en Historia del Arte por Harvard, sin embargo, la precocidad de Picasso se expres en un estilo realista. Sus obras de la infancia carecan de ligereza infantil e inocencia. l mismo dijo que le tom toda la vida aprender a

dibujar como un nio. El pequeo Picasso, hijo de un curador y profesor de pintura, realiz su primera obra de calidad a los ocho aos titulada El pequeo picador, despus de asistir a una corrida de toros. Ya a los 14 aos, fue admitido en la Escuela de Bellas Artes de Barcelona. Ese mismo ao, pint La primera comunin en su propio estudio, financiado por su padre, y el ao siguiente, Ciencia y caridad, considerado uno de los cuadros ms importantes de su infancia, que representa a una enferma en su lecho de muerte. El joven prodigio abandon cualquier instruccin acadmica a los 17 aos, francamente decepcionado del sistema educativo, e inici una carrera independiente. Pero el experto Ken Moffett no escribi esas lneas slo en honor a Picasso, sino a otro prodigio del arte mucho ms actual, una joven rumana llamada Alexandra Nechita, conocida como la Petite Picasso: Alexandra empez donde Picasso termin. Desde el principio, trabaj en un estilo libre, moderno y abstracto, escribi el crtico. Nechita naci en Rumania en 1985. A los dos aos, su madre y ella se reunieron con su pap, quien haba emigrado a Estados Unidos, huyendo del rgimen comunista. A esa edad, la pequea coloreaba todo lo que le ponan enfrente y su mam, preocupada por la excesiva pasin de su hija, le confisc todos sus colores. Pero eso no detuvo a la nia: empez a hacer collages y a dibujar. A los cuatro aos, sus padres se dieron cuenta de que pintaba en un estilo muy parecido al de Picasso. Para entonces, Alexandra ya dominaba la acuarela y la gouache, y cuando cumpli seis aos, el acrlico y el leo eran sus mejores amigos. No es de extraarse que a los ocho aos tuviera su primera exposicin individual en una biblioteca de Los ngeles. Indudablemente, sus cuadros recuerdan la esttica de Picasso, pero tambin la de Chagall, Mir y Matisse, excepto que abordan temas y preocupaciones de una nia/adolescente/mujer del siglo XXI. Hoy tiene 27 aos y sigue pintando.

60

Pubertad

Ms de este tema www.marvin.com.mx/mas-arte

Se les llama prodigios, porque muestran un dominio de la tcnica que humilla a cualquier adulto.
para ser los primeros en adquirir los buclicos paisajes de este nio prodigio. Lo que realmente llama la atencin es su eleccin tan sutil de colores y el hecho de que no slo copia los paisajes tal cual, sino que los reinterpreta, cambiando algunos detalles para crear una escena ms armoniosa, viva y esttica. A diferencia de Akiane, el joven Kieron lleva una vida normal, es pambolero de corazn, le gustan los superhroes y jugar con su Xbox, excepto que se levanta a las cinco de la maana para pintar en la mesa de la cocina, mientras sus padres y su hermanita duermen. Sus paps estn conscientes de que quizs, los cuadros se venden tan bien en gran parte por la edad del pintor, y no se sabe si Kieron podr superarse a s mismo, innovar o mantenerse con tan buen ritmo en los prximos aos, le seguirn interesando los paisajes campestres cuando la pubertad azote sin piedad? Y es que, sin duda, estos jvenes son extremadamente talentosos y se les llama prodigios, porque muestran un dominio de la tcnica que humilla a cualquier adulto an ms si es artista contemporneo. Sin embargo, sus cuadros no proponen absolutamente nada nuevo.

profeta y pintora Una noche, Akiane Kramarik, de cuatro aos, tuvo un sueo en el que Dios se le apareci y le encomend la tarea de pintar para ayudar a la gente. Al da siguiente comenz a dibujar sin descanso retratos de su familia y sus mascotas. Poco a poco, sin ninguna instruccin acadmica y tan slo con su sentido de la observacin, Akiane comenz a pintar cuadros mucho ms ambiciosos, en pastel, acrlico y leo. Entre los seis y siete aos, la pequea pintaba paisajes y animales cada vez ms realistas. A partir de los ocho, la prctica y la disciplina ya pueden admirarse en sus cuadros de gran formato. Su obra, dice, se centra en imgenes de otras dimensiones, universos cunticos, paisajes, sueos y visiones religiosas. No es un juego de nios: a cada pintura, la joven dedica entre 300 y 500 horas. Hoy, a sus 17 aos, Akiane ha amasado una pequea fortuna: los precios de sus cuadros van desde cinco mil hasta tres millones de dlares y es reconocida como una nia prodigio tanto en pintura como en poesa comenz a escribir a los siete aos. Su madre, una ama de casa de origen lituano, y su padre, un chef estadounidense, eran ateos hasta que la nia empez a hablar de sus visiones msticas sin jams haber visto la televisin, ni leido ningn libro religioso supuestamente. Akiane no es la nica prodigio en su familia, su hermano menor, Ilia, es filsofo y poeta desde los seis aos; el mayor fue admitido a los 13 aos en la Universidad y desde esa edad administra el negocio de arte de la familia. Todos los nios (cinco en total) han sido educados en casa, no van a la escuela y estudian slo los temas que les interesan. Al parecer, eso ha sido la frmula perfecta para que la fbrica de genios Kramarik siga funcionando. mini monet A sus nueve aos, Kieron Williamson est prximo a llegar a la pubertad y su vida ya es la de un artista reconocido. Falta a clases para asistir a las subastas de sus obras, atiende a periodistas y est explorando nuevos medios, pasando de la acuarela al leo. Con las ganancias, su familia que antes viva en un departamento de dos cuartos en Holt, una pequea ciudad britnica, ya se mud a una casa en la campia de Cornwall, el lugar favorito del mini Monet como lo ha bautizado la prensa. Antes de cumplir los siete aos, Kieron tuvo su primera exposicin y actualmente hay una lista de espera de 6,500 personas deseosas de adquirir un Williamson; aunque l no lo sabe, pues sus padres no quieren que se sienta presionado. En sus tres ltimas exhibiciones, todas sus obras se vendieron en minutos y los coleccionistas han acampado afuera de la galera

Realistas, surrealistas, cubistas o paisajistas, se agregan a la larga lista de los ismos del siglo XX. Lo verdad, cruda y dura, es que destacan simplemente por su edad, nunca por su capacidad de innovacin, cualidad indispensable para ser verdaderos genios como Da Vinci o Picasso. As, Nechita sigue pintando, pero, si bien es sorprendente que una nia de cuatro aos emule con tal maestra al genial pintor de Mlaga, ya no es tan interesante que una mujer de 26 aotes quiera seguir explotando el mismo estilo. La mquina del marketing agot hace mucho la veta de los nios prodigios. As pues, es hora de superar la pubertad o resignarse a decorar cuartos de hotel. M

www.marvin.com.mx

61

BAJO PRESUPUESTO
TXT:: HUGO GARCA MICHEL.

OFF THE RECORD

TXT:: A. A. GORE.

Columnista de Milenio Diario y director de La Mosca en la Red. www.facebook.com/hgmichel

b DiVinO T

erTaD,

X T Os e

Periodista de rock y escritor de ficcin.

brasie

es

es

OrO?

Dicen que es la peor edad, aquella en la cual ms se sufren las vicisitudes de la vida. Cierto: entre los trece y, digamos, los diecisiete aos, la existencia se puede volver dura, implacable, y difcil, sobre todo para aquellos que cultivan una inseguridad personal que los convierte en seres tmidos, apocados, objetos de abusos y vejaciones de todo tipo (eso que ahora se conoce como bullying). No dir que fui un pber tan infortunado, pero s era yo extremadamente tmido y en muchos aspectos llegu a ser lo que hoy se conoce como un nerd. Puedo decir que cuando tena trece o catorce aos, si algo salv mi vida, aparte de la literatura, fue el rock. Hablo de la segunda dcada de los aos sesenta. Para mi fortuna, mi pubertad corri entre 1967 y 1972, lo que significa que me toc vivir, justo en su momento, la aparicin de grandes discos, desde el Sgt. Pepper de los Beatles hasta el Whos Next de The Who, el Dark Side of the Moon de Pink Floyd o el Ziggy Stardust de Bowie, entre muchsimas otras maravillas, varias de las cuales pude adquirir apenas aparecieron. Cuando yo era pber, el rock tambin lo era de alguna manera; una de las fechas histricas reconocidas seala que el gnero naci en 1955, con el tema Rock Around the Clock de Bill Haley y sus Cometas, y yo nac ese mismo ao. En cuanto al rock nacional, aparecido por all de 1958, ste viva apenas la transicin entre la infancia y la adolescencia, proceso de transicin de la cual parece no haber salido del todo, luego de ms de medio siglo. Qu pasa con el rock que se hace en Mxico? Por qu sigue sin alcanzar ya no digamos la madurez, sino al menos ciertos rasgos que lo alejen de su sempiterno infantilismo? Se me dir que sigo anclado en el mismo discurso de hace veinte aos, cuando acu el trmino rockcito en mi columna de la seccin cultural de El Financiero y comet la osada de poner en tela de juicio la msica de bandas intocables como Caifanes, Caf Tacuba (y no Tacvba, por el amor de Dios), Fobia o La Maldita Vecindad, entre otras. El problema, sin embargo, no es que yo est anclado en el tema: es el propio rock que se hace en Mxico el que no avanza, el que contina estancado, el que en muchos aspectos tiende a retroceder (de ah su involucin de rockcito a rockcitito y aun a otros diminutivos peores). Salvo contadas excepciones, no existen en Mxico grupos y solistas de rock con un nivel capaz de igualar la calidad artstica y la creatividad del rock que se hace en otros pases. Esto nos habla de carencias comparables a las que tiene un pber. Los roqueros mexicanos, en su mayor parte se preocupan ms por la forma que por el contenido, ms por la apariencia que por la sustancia, y as ha sido desde que los Teen Tops grabaron La Plaga. Juventud, divino tesoro, dice el viejo verso de Rubn Daro. No obstante, en el caso de la pubertad (y peor an la del rock que se hace en nuestro pas), yo no estara tan seguro de ello.

La primera vez que vi una pelcula porno poco me falt para salir corriendo. Para qu me hago el valiente o el machito? Desde que me dijeron que el tema de Marvin sera pubertad, supe que empezara contando esa ancdota. En vano me evad, me hice el loco y puse once mil pretextos (los mismos que dan ttulo al libro ms famoso de Apollinaire) para no sentarme a escribir lo que en este momento tecleo. Ni modo. No existe fecha que no llegue, ni plazo que no se cumpla. Y heme aqu reconociendo que cuando la pubertad azot como tormenta en la otrora quietud que gobernaba en mi cuerpo de 13 aos, una pelcula porno me oblig a ponerme de pie, apagar la videocasetera (s, esa pieza de museo en la que solamos meter los Beta y los VHS) y pedirle de la manera ms atenta a Alejandro, mi vecino, que se fuera a su casa con todo y su pedazo de cine sexual, explcito, pecador, ofensivo y prohibido. Quin lo iba a decir? Dos dcadas despus terminara trabajando como Jefe de redaccin en Playboy, una revista (mal) considerada como pornogrfica, adems de entrevistar a muchas estrellas profesionales del cine XXX, entre ellas Julia Taylor, Avy Scott y al legendario Ron Jeremy. Pero en medio sucedieron muchas cosas. Por ejemplo, la vez que le rob el brassiere a la amiga de la hermana de un amigo. Habamos ido todos de vacaciones a Mazatln y yo me escurr hasta el cuarto donde se quedaban la hermana de mi amigo con sus respectivas pares, todas suculentas grandulonas de 19 (as las vea a mis tiernos 15) para hurtar con premeditacin, alevosa y ventaja un sostn blanco con encaje. Lo que hice con aquella perfumada pieza de lencera me puso a mano con la vida despus de no ver entera la porno. Sin embargo, a la distancia me parece igual de embarazoso. Este mes se publicar mi primera novela. Lleva por ttulo Te lo juro por Sal (para quienes lo ignoren, Sal, es la ltima pelcula que Pier Paolo Pasolini hizo antes de morir, inspirada en Las 120 jornadas de Sodoma, el libro ms porno del Marqus de Sade) y es la historia en tono de stira de un par de actores porno en Los ngeles. En una de las escenas del libro, retrato una tarde acapulquea, (en aquellos pberes aos viva yo en el puerto guerrerense junto a mi familia), cuando mi vecino Alejandro lleg a mi casa con un VHS envuelto bajo su camiseta. Se trataba de una pelcula XXX que haba robado del cuarto de Salvador, su hermano mayor. No describir con lujo de detalles lo que suceda en el filme, pero digamos que aparecan dos policas y un ama de casa, que despus de seducir a los supuestos guardianes del orden sucumba gustosa ante sus demandas corporales. Basta. No resist ni siquiera diez minutos de aquello. Igual que todos mis compaeros de secundaria, mora de ganas por ver mi primera porno. Pero, por razones que no alcanzo a entender, no aguant verla completa. No fue asco, ni pudor, tampoco miedo a que mi mam llegara antes de tiempo de su visita semanal al sper mercado: sencillamente no pude. Y por qu cuento esto aqu? Tampoco lo s, Doctor Freud. Cuando me piden que comparta algn episodio de mi vida en unas lneas de texto, suele representar una experiencia gozosa. Mi niez fue divertida, mi adolescencia espectacular, mi primera juventud un continuo bao de adrenalina y mis treintas, hasta el momento, un poco de todo lo anterior. Pero la pubertad, sin embargo, me recuerda los lentes gruesos de pasta, el acn como lepra que me cubra, mi torpeza para los deportes, la poca habilidad para relacionarme con el sexo opuesto y encima, episodios tan humillantes como la vez que no logr ver mi primera porno de corrido o cuando le rob un sostn a una chica mayor y mi madre lo encontr. Maldita pubertad. Habr quien la haya gozado; para m, representa el hoyo negro de la existencia.

ViDeO

62

Pubertad

HABLO PORQUE TENGO BOCA

TXT:: CHICO MIGRAA.

EL CUADERNO AMARGO
T X T : : PA O L A T I N O C O .

R INA CMO ARRU FRESA FIESTA UNA

Imagino que todos los que aseguran que la pubertad fue una etapa muy difcil, tienen muy buena memoria. O tal vez el del problema sea yo, y la memoria es uno de mis grandes dficits. Como sea, yo no le guardo ni cario ni rencor a esa etapa de mi vida. Por lo menos no en el plano trascendental del despertar sexual, las noches de sueos hmedos, las ideas locas de autoexploracin, las teoras extravagantes de los amigos que incluan bisteces o latas de atn dentro del contexto de la masturbacin. Todos pasamos por ah de una u otra forma, as que no hay mucho qu decir al respecto. En todo caso, la pubertad signific tambin el despertar hacia la enorme diversidad musical que ofreca el heavy metal. Quizs aquella fue la poca en que ms intolerante fui. Sera el exceso de hormonas en el cuerpo o quizs fue el sereno, pero si la pubertad va de cierta manera aparejada con el paso por la secundaria y la prepa, entonces yo la viv de manera bastante inquieta. Eran los aos en que buscar novia era imperativo y se debata si la virginidad de una mujer era o no importante, mientras los amigos que tenan paps ms alivianados nos recetaban su sabidura con frases como la virginidad es una enfermedad, vacnate. Todo era ms lento, con menos informacin y haba mitos como el de que las mujeres nunca se embarazan en su primera vez, que por cierto caus ms de un embarazo no deseado con diferentes resultados: desde algn aborto, hasta una paternidad/maternidad involuntaria. Y sin embargo, tambin significaba el tiempo de la violencia un poco sin ton ni son. Quizs sea ms marcardo en el caso de los varones, o tal vez lo era slo en mi entorno, pero durante esa etapa de pubertad cambi las lgrimas infantiles que brotaban seguido ante los constantes abusos de otros (hoy le llaman bullying) por puetazos. Dej de ser el que todos molestaban para ser el que la mayora respetaba, y claro, me convert tambin en cierto grado en abusador. Y un poquito ms adelante, en la prepa digamos, los altos niveles de hormonas adolescentes en el cuerpo, el incontrolable gusto por el rock pesado y la terminologa de entonces haca que mis amigos y yo buscramos fiestas de fresas para romperlas. Y romperlas no era otra cosa que entrar sin invitacin, buscar el estreo, quitar a Soda Stereo, Mister Mister o U2 para poner a Metallica, Overkill o Zeppelin. Claro, de paso ponamos a alguien (me toc alguna vez) en el estreo para ver si esos pinches fresas objetaban algo. Tampoco lo hicimos diario, pero s fue algo ms o menos constante, aunque la verdad es que siempre tenamos algn amigo alivianado que haca reventones y entonces no era necesario lo dems. Y pubertos como ramos, creyentes de que sabamos todo lo que hay que saber en eso del amor y el sexo, ya cuando el reloj marcaba las 4 o 5 de la maana, siempre era ms de uno el que lloraba junto a alguna de nuestras pubertas compaeras, cantando a grito pelado La diferencia o cualquier tema desamorado de Juan Gabriel. Eran los contrastes dignos de la etapa que vivamos, y creo que en la mayora de los casos fueron esos los episodios que terminaron de moldear nuestras personalidades. En mi caso, la puebertad fue una etapa divertida en la que hubo pintas peligrosas a La Marquesa, fiestas que alguna vez terminaron un poco peor que mal, amistades que se estrecharon tanto que se mantienen, plticas interminables sobre amor sexo con muy poca experiencia o prctica. Eso s, el metal estuvo siempre ah, llenando los vacos que dejaba nuestra inexperiencia en infinidad de temas.

Periodista la-sangre-de-metal.blogspot.com

Escritora Twitter: @paolatinoco

DE 12 A 16

Detesto cordialmente la palabra puberto. Tiene un sonido desagradable y, sin embargo, es aplicable en mi entorno cada da en cualquier momento, sobre todo si lo comparo con mi conducta y con la de mis compaeros de generacin de entre los 12 y los 16 aos. Los pubertos eran los chicos que se crean hroes por haberse fajado a dos o tres chicas en una semana. Entendiendo por fajarse al hecho de dar besos de lengua y lograr tocar senos, nalgas y, si eran muy afortunados, quiz algo de bello pbico. Los pubertos de mi entorno actual quieren votar por el candidato presidencial ms guapo (lase, Enrique Pea Nieto). Se les olvida que la eleccin de un presidente no es el concurso de Mister Mxico. A su vez, los partidos polticos demuestran en estos meses de campaa su poca madurez al pagar anuncios de radio y televisin para desacreditar a sus contrincantes, en lugar de pensar en mejores propuestas para los mexicanos. Otra clase de adolescentes (no por su edad), cuya conducta recuerda los aos mozos, es la de una buena parte de los intelectuales mexicanos, preocupados especialmente por lo que sucede en el ambiente literario-editorial de otros pases, y pocas veces interesados en buscar una mejora en lo que pasa en su pas. De la misma forma que los jovencitos se miden por el coche que les dieron sus padres, por lo guapa que es su novia en turno, por su popularidad entre los compaeros de escuela, esa parte de nuestros intelectuales tambin le pone medida a su carrera, y sus logros van en un sentido opuesto a las aportaciones que hagan a su pas. Para ellos, lo ms importante es que los publiquen fuera de Mxico, aqu para qu? Es prioridad que la prensa espaola o argentina diga algo de sus libros o de sus logros, luego ya, que la nota llegue a su pas de origen, as, generosamente, abrevian el trabajo a nuestros editores culturales y reporteros. El tema no es si estn orgullosos de las editoriales nacionales o no, nada tiene de malo querer ser ledos en otros pases, lo que llama la atencin es la actitud que toman y la forma en que se dividen entre ellos cuando eso sucede, igual que en la secundaria: escritores en vas de internacionalizacin y los que nunca saldrn de la librera de la esquina de su casa (por ms buena que sea su obra, hay qu decirlo). Enriquecer la industria editorial mexicana no es un trabajo solamente del gobierno, de los programas de promocin a la lectura, de los libreros, de los distribuidores, etctera. Le toca su parte a los escritores, que bien podran darle a las editoriales mexicanas aquellos libros que escriben poniendo su 100% y no los que creen que no podrn publicar en editoriales extranjeras, como sucede en algunos casos (libros viejos que pasaron sin pena ni gloria, conjuntos de columnas publicadas en revistas o diarios, el libro de la adolescencia que le da vergenza que sea ledo en otro pas, pero que en Mxico no importa, considerando que hay pocos lectores). Si hacemos cuentas, el que logre conseguir ms lectores en Mxico habr conseguido que lo lean muchas ms personas de las que consiguen en Espaa, Argentina, Colombia, Venezuela y Per juntos. Por la sencilla razn de que somos hartos millones, y tambin porque en aquellos pases no se matan por leer a todos los autores mexicanos que logran hacer llegar su obra a dichos pases. Triste. Mientras la actitud puberta (s, odiosa palabra) prevalezca en nuestra clase poltica y en nuestra clase intelectual, el pas seguir siendo la segunda o tercera opcin de las prioridades de sus dirigentes y de sus escritores.

www.marvin.com.mx

63

Antroplogo y vagamundo. Bebe para escribir. Escribe para olvidar.

b Tierra a Pu l D e l a e T e r na

er

Inaprensible y tornadizo, el mundo se presenta ante los sentidos como un torbellino de experiencias simultneas y contradictorias, difcil ya no digamos de verbalizar sino incluso de metabolizar, sobre todo porque, como sucede con la literatura de Henry James o con la marihuana, es imposible estar seguros sobre aquello que denominamos realidad. Acaso lo que tenemos por real no sea sino un espejismo de la conciencia, distorsionado por las alteraciones que producen los narcticos o el mero acto de mirar. Nunca estoy seguro de que las cosas que me suceden tengan sentido ms all de mi cabeza. A veces temo que slo se trate de los ensueos de mi alma vagabunda. Por ello, antes de relatar una historia es necesario desdramatizar los acontecimientos. De otra manera, los instantes en que atisbamos el corazn del universo en las nalgas de una rubia o sentimos la plenitud de la vida contemplando la ciudad de Buenos Aires, resultaran incomunicables. Por lo extraordinario de la realidad resulta indispensable relatarla a cuenta gotas.
De mis ltimas jornadas, debido al trajn del da a da y los excesos cotidianos, slo alcanzo recordar algunos jirones inconexos. Hace un mes asist a una boda en un Club Nutico, cerca de Olivos, el barrio de la Presidenta. Desde Capital es necesario tomar un tren de cercanas en la estacin Retiro, una terminal antao esplendorosa. Iba vestido como prncipe a la manera de Bioy Casares y celebrando su bandera y slo cuando fui al bao tom conciencia de que mi atuendo contrastaba salvajamente con el entorno. La gente vesta con precariedad y grande fue mi sorpresa al darme cuenta que un tipo intentaba agarrarme el miembro con una expresin tan espantosa que me sent defenestrado. Le di un zape sonoro y sal corriendo hacia los andenes, incapaz de concebir que estos fueran los lugares preferidos por Gombrowicz para rumiar cario. En el vagn me encontr con una conocida puertorriquea que vive en las afueras y con eso tuve claro que, si bien Buenos Aires es una ciudad que suele negar la diferencia para su mejor enajenacin, ac las clases sociales estn perfectamente segmentadas, a semejanza de Mxico. Y apenas se tocan. Una vez en la boda, donde los muebles, la msica y la gente parecan entonar un canto a la armona, atestig, por ensima ocasin, uno de los encantos ms arrolladores del pas de Maradona: la belleza de sus mujeres es sobrecogedora y desquiciante. Muy natural. Las hay grandes y petizas, morenas, pelirrojas, trigueas y rubias: coquetas, licenciosas y algunas amargas. Es una verdadera pena que suelan ser tan mezquinas con sus encantos o abiertamente histricas: con mayor casquivana seran perfectas. Debido a desmanes anteriores, tuve moderarme las cucharadas; sin embargo ese detalle me permiti, generoso porro de por medio, contemplar la ciudad en lejana, suspendida sobre el ro que me empeo en ver color de tamarindo, champagne o melena de len y que los locales sin empacho emparentan con la mierda. Entonces aparecieron unas hadas ancianas en el medio del jardn repartiendo cidos a diestra y siniestra, como parte de la celebracin. Yo me dej conducir al mundo de los duendes y no volv sino mucho tiempo despus, luego de haber bailado con una yegua tremebunda y haber experimentado en carne propia la absoluta inexistencia de Dios (he llegado a los confines de la Matrix y temo informarles que no hay nada ms all de esto que viven). Amanec turbado, en medio de la pampa, contemplando como una sociedad no terminada ni estructural ni metafsicamente preparaba un asado extraordinario. Ac abajo hacen pocas cosas, pero eso que hacen lo hacen bien. Me di cuenta de que la cultura argentina vive en una adolescencia permanente en la que, por razones que no consigo comprender, por ahora me encuentro muy tranquilo.

64

Pubertad

T X T : : R A FA E L T O R I Z .

AGUARRACES PORTEAS

DEL MES DISCO

DescarTes a KanT / Il VIsore lunatIque / I n To l e r a n c I a

Diez canciones para diez trastornos psicticos. Diez textos de Victoria Dickens musicalizados por Descartes a Kant para explorar las posibilidades de la psique. Ms que un lbum conceptual, Il Visore Lunatique lleva al escucha a experimentar una sensacin diferente en cada cancin (el arte del lbum incluye la letra de cada una, para que puedas leerlas cual reporte de terapia de la paciente analizada). Desde el track uno ("La Belle Indifferance") la banda tapata que ahora reside en el DF nos muestra sus armas: distorsin, meloda, violentos riffs de guitarra y ba jo, bateras agresivas y una voz que puede sonar infantil, pero que es un lobo con piel de cordero. Il Visore Lunatique pasa por momentos brutalmente honestos como "The Peter Pan Syndrome", en el que la protagonista se pregunta en su cumpleaos si es guapa y si vale la pena seguir. A diferencia de su primer larga duracin (Paper Dolls, 2007), este lbum es homogneo, aunque cada cancin es diferente en estructura e intencin, se escuchan como parte de un todo, de un homena je musical a la locura y sus consecuencias. "You May Kiss the Bride" con todo y solo de tap es la cancin que engloba el cuadro psictico que presenta nuestro persona je principal: una mujer obsesionada, enferma de amor y celos, que cae en un hoyo negro en el que cree que el amor de su vida dejar a su esposa para irse con ella. Musicalmente Il Visore Lunatique es inclasificable: hay rock, pasa jes de jazz y funk, hay burlesque, tap e incluso, fragmentos que aislados entraran en el pop. A estas alturas del partido, Descartes a Kant no tiene que probar su capacidad para hacer grandes canciones ni su capacidad de resistencia (entre su lbum debut y la secuela pasaron cinco largos aos), lo nico que tienen que hacer es subir a un escenario y tocar; su actual show es brutal, ms cercano a una puesta en escena que a un simple concierto. El ser humano est predeterminado por la psicosis y la locura desde su nacimiento e incluso desde su etapa de gestacin, lo nico que hizo Descartes a Kant fue hacerlo evidente mientras nos cuenta la historia de una mujer psictica. Un disco que coquetea con en el feminismo en su expresin ms cruda: la locura.
T X T: : DA n I E L PAT L n .

Gnate uno en www.marvin.com.mx/promo

SONY

WalKman serIe Z

Qu pasa cuando a un reproductor prtatil le agregas Android 2.3? Obtienes el Walkman serie Z, que adems de tener una interfaz sencilla y prctica, te provee de conectividad en todo momento, y si estar online 24/7 no es suficiente para ti, qu tal el sistema SenseMe que sabe cundo te sientes triste y te pone msica para alegrarte. nuestro sponsor oficial #Marvin12, tiene uno para ti, para participar lo nico que debes hacer es regstrarte para asitir a nuestro festival, entrar a la pgina de Marvin y responder unas preguntas.

WhomaDeWho / BrIghter
K o m pa K T

Ejemplar perfecto de lo que se llama un disco bipolar. En las partes que acierta, logra una electrnica popera tan brillante como las intenciones que los llevaron a titular as esta entrega, sin embargo, al momento de errar agregan material prescindible. De las afortunadas est Inside World, un tema poderoso; una onda expansiva para el baile que rinde pleitesa al estilo DFA (especialmente a la hercules & love affair). Estos daneses reiteran el vnculo indisoluble entre Escandinavia y la msica electrnica. Sobre todo, se nota que prestaron atencin a Goldfrapp y hot chip para filtrar lo suyo. Running Man es luz y Greyhound la sombra y as se van. Quiz an estn afectados por los problemas familiares que les llevaron a componer The Divorce, una cancin en la que no se guardan nada: qudate el perro, qudate el coche, rbame la tarjeta de crdito. Ya en Knee Deep, su anterior EP, coqueteaban con ser como Interpol para sacar su amargura: aunque se burlan de que la publicidad vende a los daneses como las personas ms felices del mundo, lo hacen con una msica que no niega su veta hedonista. De qu otro modo podramos entender una cancin como never Had The Time?
T X T : : j UA n c A R L O S HI DA L G O .

D I S C O S

hercules anD loVe aFFaIr HercuLeS anD LoVe affaIr Blind e Inside World son primas hermanas; cumbres dancsticas.

hoT chIp THe WarnIng Electrnica y pop en un maridaje perfecto; adems escriben letras interesantes.

cuT copy reVIVal In gHoST coLourS Estos australianos tambin son unos capos para prender las fiestas.

spIrITualIZeD
La portada de este disco muestra un simple Huh?, exacta descripcin del estado mental que Jason pierce atravesaba durante la confeccin de este lbum ba jo el influjo de severo tratamiento mdico. Su persona pareca responder ms al impulso de sus emociones que al intelecto. La fragilidad, despus de todo, es algo que no puede certificarse con la cabeza. El testimonio de la claridad que guarda Pierce en su enferma anatoma cobra en sweet heart, valores estticos tan burdos como el lugar comn, y tan vivos como la humanidad que respira en ellos. El lbum no provoca la sensacin de caminar entre el viejo esplendor de Spiritualized, slo reafirma el estado de un hombre, que ya no puede hablar desde otro lugar que no sea el tronco enfermo de sus sentimientos. Retiene en su figura, la contemplacin de una vida envejecida, mientras se reconcilia con su nica fe: el lugar comn de uno mismo. La vida de jason Pierce es casi una hagiografa. Anhelos, esperanzas y fatigas toman forma en un lbum que no puede expresarse desde otro lugar, excepto uno sumamente comn: aqu hay tan slo msica cargada de esperanza.
T X T : : L UI S A R c E . prImal scream ScreaMaDeLIca I'm movin' on up now/Gettin' out of the darkness/My light shines on, my light shines on/ My light shines on. rollInG sTones exILe on MT. STreeT "May the good Lord/shine a light on you/Make every song [you sing] your favorite tune. spacemen 3 PLayIng WITH fIre And I know, Lord, that this feeling has just begun/Come down softly to my soul.

sweet heart, sweet lIght / FaT

p o s s um

3 x 1

67

www.marvin.com.mx

los eVanGelIsTas / homenaje a enrIque morente

e l e J r c I To r o J o / o c T u b r e

Enrique Morente revolucion al flamenco de raz, lo proyect al futuro. Su obra es monumental y con su muerte, en 2010, dej un sitio irremplazable. no era para menos que sus amigos y colegas los planetas y antonio arias de lagartija nick crearan una nueva entidad para difundir el credo del maestro. Los Evangelistas retomaron una docena de canciones para crear versiones librrimas de un flamencorock lleno de distorsin e intensas reverberaciones. Al lado de la viuda de Morente, su hija Sola y la cantora carmen Linares entregan un disco estremecedor, que constituye una experiencia fsica y mstica, que comienza en los dos cortes iniciales: Gloria y Decadencia. Pero la revelacin est en En un sueo viniste, cuya letra son versos del poeta medieval al-mutamid. De all mismo toman Encima de las corrientes, un texto de san Juan de la cruz. El sonido final lo redimension martin youth Glover, miembro del grupo ingls Killing Joke, quien se encarg de la produccin. con este Homenaje a Enrique Morente, uno puede sentir que no hace falta ni saber de flamenco ni de rock para emocionarse. Slo hay que tener sangre en las venas.

D I S C O S 3 x 1

T X T : : j UA n c A R L O S H I DA L G O . camarn De la Isla La LeyenDa DeL TIeMPo El primer gran paso hacia la revolucin del flamenco y su vnculo con el rock y el jazz. enrIque morenTe y laGarTIJa nIcK oMega Obra maestra e histrica que implic tomar textos de Leonard Cohen y Federico Garca Lorca: una total reinvencin del flamenco rock. los planeTas La LeyenDa DeL eSPacIo Los de Granada son apasionados discpulos de Morente. Le han dado el toque andaluz al shoegaze y el indie.

The shIns
Port oF morrow / c o l u m b I a
no deja de extraar que una banda con apenas cuatro lbumes, pueda ser considerada como vieja, al menos de manera relativa. Este es el caso de The Shins, el proyecto fundado, dirigido y encabezado por James mercer desde finales de los aos noventa, y cuyo cuarto lbum acaba de salir a la luz. Port of Morrow es un disco magnfico, una joya de rock armnico y meldico. con una alineacin completamente nueva, Mercer ha refundado a The Shins y esos cambios han beneficiado esta coleccin de diez temas realmente inmaculados, brillantes, de una finura excepcional, llenos de exquisita sensibilidad y enorme musicalidad. no exagero. canciones como Its Only Life, Balt and Switch, September, Fall of 82, la homnima Port of Morrow o la suntuosa y muy en el estilo de The Who, Simple Song, son la mejor muestra de ello. Una obra en verdad soberbia.
T X T: : H U G O G A R c A M I c H E L . The DecemberIsTs THe KIng IS DeaD La incursin de Colin Meloy y compaa en la tradicin del mejor folk rock norteamericano. DeaTh cab For cuTIe PLanS El lbum de 2005 de los de Bellingham, Washington. Una obra armnica, melodiosa, nostlgica, clida y a la vez distante. The Who THe WHo By nuMBerS Tal vez el disco ms introspectivo de The Who, con un Pete Townshend confesional y confidencial.

macaco
Habr cado Macaco en la zona de confort? Ser la felicidad una limitante para su obra? Durante aos he seguido de cerca la carrera del espaol, y me duele que aqu da todo lo que podemos esperar de l pero ni un pice ms. El problema es que ahora se muestra ms optimista y hippie que nunca, lo que resulta un clich bastante incmodo. Sigue instalado en ese world beat buena ondita y no prueba nada nuevo en su msica. De manera predecible, usa un fragmento de Javier saramago como intro, recurre a los coros latinos y combina ritmos afroantillanos con rumba catalana. Todo bien, todo predecible. Apenas hay unas pinceladas distintas cuando cita a radio Futura en caminar o en La repblica de la tramuntana, una cancin en cataln. Recomiendo La llama y su juego fontico en el estribillo, no as la melcocha de Love Is The Only Way. A un msico de su talla y talento se le debe exigir muchsimo. ni modo, aqu nos qued a deber.
T X T : : j UA n c A R L O S HI DA L G O . manu chao cLanDeSTIno Otro al que repetirse lo tiene sin cuidado; se apega a sus mismas frmulas como una ptina indeleble. DanI macaco aMor a Lo DIMInuTo Un primer libro publicado simultneamente que recoge aforismos, rimas, pensamientos, cuentos y poemas. bob marley LegenD Macaco lo tiene como mximo gur de su existencia todava tiene tanto que aprenderle.

el murmullo del Fuego / e m I

Pubertad

68

beTunIZer / BoogalIzer
bcore

Si este disco fuese una jornada escolar, el pupitre y los cuadernos no formaran parte del plan; se tratara de un da ba jo el sol, realizando actividades deportivas, extremas todas, hasta que el alumnado terminara exhausto. Betunizer desconoce la palabra receso, para el tro valenciano descansar es una prdida de tiempo y por eso no bajan los brazos ni un segundo en los tracks que integran el segundo lbum de su historia. Sin suspiros de por medio, el combo ejecuta una especie de funk con nimo punk plagado de mala leche y frenes, poseedor de ttulos lo suficientemente elocuentes: Imagina que matas a jota (y el cantante de los planetas ya debe estar temblando), Espuela del calor y Aguilucho es el hijo del guila, canciones que se carraspean y bailan desordenadamente en el patio de la escuela.
T X T: : A L E jA nD R O G On Z L E Z c A S T I L LO.

prImus SaILIng a THe SeaS of cHeeSe T Los de Betunizer deben tener veladoras encendidas alrededor de la imagen de Les Claypool.

aTom rhumba BacKBone rITMo Pulso funk de espritu macarra manufacturado en Espaa.

baTTles MIrroreD Loops que conforman compases aptos para ser bailados por un matemtico de cabellos erizados.

D I S C O S 3 x 1

The men / oPen your heart

s a c r e D b o ne s

Un rock seco, fuerte, spero, desafiante (con muchos cojones, diran los espaoles) de esta banda originaria de Brooklyn, la cual hace el intento, en este que es apenas su segundo trabajo discogrfico, de abarcar varios gneros y subgneros, y lo consigue con feliz fortuna. El lbum transcurre con entusiasmo y va del punk ms prototpico (Turn It Around, Animal, Ex Dreams) al space rock (country Song), la psicodelia (Presence), el rock country (candy) y hasta el krautrock (Oscillation). La libertad que lograron los guitarristas mark perro y nick chiericozzi con la incorporacin del baterista rick samis es notoria (antes, como tro, se turnaban para ocuparse de tambores y platillos), ya que potenci las posibilidades instrumentales y logr un trabajo genial con grandes dosis de intensidad, frescura y espontaneidad.
T X T: : H U G O G A R c A M I c H E L . JapanDroIDs PoST -noTHIng El nico disco de este dueto garagero de Vancouver. Ocho canciones fueron suficientes para volverlo de culto. ramones LeaVe HoMe El segundo lbum de los verdaderos padres del punk rock. El gnero en su estado ms crudo, ms puro y ms divertido. rocKeT From The crypT ScreaM, DracuLa, ScreaM! Energa, ruido, desmadre. Una estruendosa fiesta de rock tan simple como celebratorio.

FlIX y los claVos / ContInuar

I nD e p e n D I e n T e

Al mando de Los clavos, Flix cristiani ofrece un lbum de canciones pop csmico, plagado de menudencias snicas que debe atenderse con los audfonos puestos. cuenta la leyenda que para construir continuar, lleg al estudio de grabacin con composiciones escritas durante varias madrugadas, y que el resto de los msicos, luego de beber y fumar lo suficiente, improvis lo que hoy se escucha en este disco, as, de conectmonos y vmonos recio; como si fuese un palomazo. Ba jo la produccin de Daniel melero, al empaque se anexa un disco con la lectura que ste hizo de cada tema. Un traba jo de sorprendente manufactura, caleidoscpico, abigarrado; para odos dotados de estereofona panormica.
T X T: : A L E jA nD R O G On Z L E Z c A S T I L LO.

DanIel melero SuPernaTuraL Tal como Melero ha hecho con Flix, Cristiani participa en la produccin de este lbum.

spIrITualIZeD LaDIeS anD genTLeMen We are fLoaTIng In SPace Pones un disco de este grupo y de pronto te preguntas desde cundo abandonaron tus zapatos el suelo.

banDa De TurIsTas MgIco corazn raDIofnIco As como hace Flix, aqu tambin discretos experimentos sonoros adornan una coleccin de canciones con espritu sureo.

69

www.marvin.com.mx

maTT ellIoTT / the Broken man

IcI D'aIlleurs

cuando un artista decide reinventarse de raz, dominar un instrumento que no es el suyo y hacer una msica sobria, merece todo nuestro respeto. En el pasado qued el drum'n'bass ms agresivo, ahora Elliott se muestra como un estudioso de la guitarra clsica, y con ella sustenta piezas lentas llenas de profundidad e intersticios sensibles. Siete temas bastan para conformar un lbum robusto y propositivo. Su visin le permite insertar en la misma composicin piano, cuerdas y los aullidos de un lobo ba jo el ttulo If Anyone Tells Me Its Better To Have Loved And Lost Than To never Have Loved At All, I Will Stab Them The Face. Aun en la madurez, Elliott contina diseccionando al dolor para analizar sus componentes: Qu otra cosa es Dust, Flesh and Bones, que se emparenta con Dance Me To The End Of Love de leonard cohen? no le satisface la msica intrascendente, por lo que consigue nutrirse de otras tradiciones, como el flamenco y algo de folk rabe en The Pain Thats Yet To come. Para cuando se antoja escuchar algo reposado pero con fibra, este es el disco.
T X T : : j UA n c A R L O S H I DA L G O .

D I S C O S 3 x 1
W I c h I Ta

yann TIersen SKyLIne El genio francs prest el estudio su colaborador y amigo Elliot. A la postre, tambin se encarg de la mezcla.

bIll callahan aPocaLyPSe Profundidad, vigor y rigor son compartidos por ambos msicos.

maTT ellIoTT DrInKIng SongS Primer disco de una triloga que primero bebi, luego cay y al final aull.

FIrsT aID KIT / the lIons roar

Las muy jvenes y talentosas hermanas Johanna y Klara sderberg llegan desde Estocolmo, con este su segundo disco, tan bueno o mejor que su lbum debut, el hermossimo The Big Black & the Blue de 2010. con un folk que por momentos coquetea con el ms tradicional country estadounidense, las composiciones de este talentoso dueto alcanzan exquisita sensibilidad. Pese a sus cortas edades, las integrantes de First Aid Kit son capaces de conmover con letras llenas de sencilla poesa y una msica rica en melodas memorables y armonas vocales de exultante gracia. Las Sderberg poseen suficientes dosis de energa para mantenerse vitales, sensuales, incluso pcaras por momentos. Un disco ms que recomendable, con canciones tan buenas como Emmylou, In the Hearts of Men, To a Poet y I Found a Way. Una preciosidad.
T X T: : H U G O G A R c A M I c H E L . emmylou harrIs PIeceS of THe SKy La gran diva del country y el folk rock. Su debut en grandes liga es sabiamente eclctico y sutilmente esplendoroso. FleeT FoXes fLeeT foxeS Uno de esos discos debut que se convierten en clsicos instantneos. El folk y el rock clsico en perfecta y hermossima comunin. Joanna neWsom yS La singular arpista californiana y el que quiz sea su mejor trabajo hasta la fecha. Msica intemporal, etrea, por momentos celestial.

m. WarD
a wasteland ComPanIon / me r G e
Estamos frente a su sptimo disco, y en l se da cita una lista de msicos que van de Steve Shelley (sonic youth) y Howe Gelb (Giant sand), a Mike Mogis (bright eyes) y su compinche ms linda: Zooey Deschanel (she & him). Sin embargo, pese a su larga trayectoria e hilera de amigos, el cantante y compositor mantiene la mira fija en una especie de country pasado de watts (I Get Ideas, Me and My Shadow, Watch the Show), en el pop cndido (Primitive Girl) y en el folk hiriente de la confesional (clean Slate), tal como desde hace aos. Estar bien atascarse ah?, o es que el msico debera girar ciertas tuercas, aceitar algunas bisagras? La verdad es que esa voz suya adormilada y clida, desgarrada de tan serena, as como la aleacin meldica, armnica y rtmica que la rodean, son un estndar. Persistente, M. Ward ha confeccionado un perfil que lleva tiempo refinando y que alcanza en este disco su certificado de clsico.
T X T : : A L E j A nD R O G O n Z L E Z c A S T I L L O . caleXIco garDen ruIn Electricidad y madera, races y muros, al servicio de la cancin. Johnny cash aT foLSoM PrISon Un hombre le hace frente al mundo acompaado de su guitarra. Toda una declaracin de principios. caT poWer juKeBox Secretos susurrados cuya violencia provoca feedbacks.

Pubertad

70

breTon
other PeoPles ProBlems / FaT
c aT

El lbum debut de Breton, other Peoples Problems, evoca una disonancia creativa; una produccin hecha con collages sonoros tejidos entre el estudio de grabacin de Sigur Rs, en Islandia, y el banco abandonado en Londres, donde vive la banda. El disco tiene un sonido peculiar, en el que no se encuentran msicos monocromticos y bien peinados, por el contrario, hay desfachatez y una desarticulacin que batalla entre delicadas cuerdas y violentos sonidos industriales. Roman Rappak (vocalista/guitarra), junto a Adam Ainger (baterista), Ian Patterson (secuencias), Daniel McIlvenny (secuencias/ba jista) y Ryan Mcclarnon (visuales) crean un colectivo multimeditico que nos ensea una valiosa leccin: hay que ocupar el cerebro propio, y no tratar de arreglar el de los dems.
T X T : : MA L F I . Tom VeK LeISure SeIzure Otro que ocupa su propio cerebro. Foals anTIDoTeS Estos ingleses demostraron que la msica, las matemticas y las melodas se pueden llevar de maravilla. anImal collecTIVe SPIrIT THey're gone, SPIrIT THey'Ve VanISHeD Un colectivo de animales con cerebro de sobra.

D I S C O S 3 x 1

olD boy
Si no has escuchado nada de Santiago Miquelajuregui antes de esta resea, es porque hasta hace poco tocaba para amigos y grababa en casa. Ahora, bajo el nombre de Old Boy, presenta su primer lbum de estudio: el ordinanry World EP, lanzado con el apoyo de Discos cuchillo. El resultado es notable. no se sabe si su nombre artstico tiene alguna conexin con la pelcula coreana, pero a juzgar por las melodas y las letras sus motivaciones son otras. no hay rastro de violencia o venganza; en su lugar encontramos canciones ms mezquinas, pero sinceras, como la relacin del ser humano con su cuerpo These Drugs o con la familia Being Someone Else. Old Boy prescinde de arreglos pomposos y entrega sonidos acsticos limpios y sencillos, con vocales desgarradoras, como atestigua Really, una de las mejores canciones. Si no escuchas nada de Santiago, acaso te estars perdiendo a un talento sobresaliente.
T X T : : S E B A S T I n AY A L A M . John FruscIanTe curTaInS La influencia de Frusciante en Old Boy es indudable, tanto en la forma de cantar como en la guitarra acstica. ellIoTT smITh roMan canDLe Las letras de Old Boy hacen pensar en Elliott Smith y su visin del mundo. el maana eL Maana Otra banda de Discos Cuchillo que no deberas perderte.

ordInanry world eP / DI s c o s

c u c hI l l o

71

www.marvin.com.mx

T E L E V I S I N

101
72

Pubertad

Sigue la columna de Chema Solari en www.marvin.com.mx

n el libro Live from new york: an uncensored History of Saturday night Live, as T old By Its Stars, Writers and guests de Tom shales y James andrew miller (material obligado para estudiosos de comedia y cultura pop) hay un fragmento donde uno de los productores de SnL, Dick ebersol habla sobre la concepcin del programa y de cmo su creador, lorne michaels, hablaba sobre l: Lorne me rob el aliento en la forma que hablaba de las cosas, de como quera tener el primer programa televisivo que hablara el lengua je del tiempo. Quera que el programa fuera el primero en la historia de la televisin que usara groseras ausentes el mismo lengua je que se hablaba en los campus de universidades, en las calles y en todos los otros lados. Ms adelante en el libro, chevy chase justifica su salida del programa que lo lanz a la fama, despus de una temporada, de la siguiente manera: Sent que despus de un ao todos debimos haberlo dejado, debimos habernos tomado un ao para pensar las cosas bien, porque de otra forma se iba a convertir solipsista bromas sobre nosotros, escaparates para persona jes, en lo opuesto a lo que deba ser. Era un vehculo para desarmar la televisin, satirizarla y romperla en pedazos. Y ya lo habamos logrado. A pesar de esta introduccin, este artculo no trata sobre la venerable institucin televisiva que lleva 37 temporadas ininterrumpidas al aire. Es sobre community, programa que tambin inici con chase, y que en diferentes medidas, ambos (SnL y community) han sido capaces de captar perfectamente el espritu del momento en el que fueron concebidos, y han logrado redefinir la comedia con base en sus sincdoques. Aunque community es un sitcom no un programa de sketches y no ha tenido (ni tendr) el impacto a nivel social que SnL disfrut en su momento (difcilmente otro programa lo volver a tener dado el cable y la fragmentacin televisiva), se podra argumentar que ambos representan la misma idea en tiempos y situaciones diferentes: Si SnL reflejaba el lengua je que se hablaba en las calles y las escuelas, community hace lo propio con aquel que se habla en el espacio en el que nos desenvolvemos en la actualidad: el internet. Al deconstruir su humor y los tropos televisivos y de cultura pop que lo componen para llamar la atencin a sus propios absurdos, community es una serie que slo pudo haber sido concebida

en la era de Twitter, Reddit y Tumblr. Sus ambiciones metanarrativas, la pasin por la continuidad, el humor absurdista, las sofisticadas referencias a la cultura pop, los giros sorpresivos en la trama y las bromas recurrentes, encuentran en estas plataformas comunitarias (ja!) el espacio expansivo indicado para explorar las posibilidades de un show tan intrincadamente astuto. La premisa de community es tan simple, que si nos bassemos exclusivamente en ella, sera comprensible preguntarse por qu este sitcom genera reseas tan hiperblicas por parte de la crtica, y una pasin tan desmedida por parte de sus seguidores (como un servidor): en el episodio piloto conocemos a Jeff Winger (Joel mchale de The Soup), exitoso abogado, se ve obligado a regresar al colegio comunitario despus de que se descubre que su ttulo es todo menos que legitimo. Es ah donde conoce e intenta seducir a la activista Britta (Gillian Jacobs), con quien comparte saln en la clase de espaol. jeff inicia un grupo de estudio falso para pasar tiempo a solas, pero la jugada le sale mal cuando Britta invita a Abed (interpretado por Danny pudi, maquina de referencias de la cultura pop), quien consecuentemente extiende la invitacin a una coleccin de inadaptados sociales que incluyen a Troy (Donald Glover, mariscal de campo del equipo de la preparatoria), Annie (alison brie, estudiante estrella cuya obsesin le provoca adiccin a las anfetaminas), Shirley (yvette-nicole brown, ama de casa cristiana conservadora) y Pierce (chase, excntrico heredero de la compaa Hawtorne Wipes). Todos estos arquetipos se relacionan de formas diferentes y existe un verdadero crecimiento a lo largo de la historia. Tienen conocimiento acumulativo, errores y virtudes; son tridimensionales. Al expandir su propia

mitologa crean un mundo de coloridos persona jes, algunos que se entrelazan de forma vital en el tejido de la historia, como chang (Ken Jeong), quien inicia como profesor en la primera temporada, intenta incorporarse al grupo en la segunda y lidera un ejercito de nios a cargo de la seguridad del campus en la tercera, o Dean pelton, brillantemente descrito en la tercera temporada como un feliz duende pansexual, u otros que, aunque aparecen en algunas ocasiones como Leonard, Starburns, Magnitude son inolvidables por derecho propio. An as, una narrativa tan limitada dara para poco, afortunadamente la crnica abandona el arquetipo de comedia universitaria para convertirse en un programa, cuyo caos creativo se enfoca en una direccin coherente. A lo largo de sus tres temporadas, el creador Dan harmon, junto con su brillante equipo de escritores, han sido capaces de explorar el concepto de las relaciones humanas, y de la necesidad de relacionarnos en grupos a travs de historias que, aunque se fundamentan en los lmites de la realidad, encuentran la manera de contar las historias ms descabelladas: guerras de paintball, juegos de calabozos y dragones, lneas de tiempo alternas, documentales, tributos a toda clase de gneros cinematogrficos; toda aventura es posible en el Greendale community college, un mundo de posibilidades tan infinitas como el Springfield de los Simpsons. En sus mejores momentos, ningn otro programa tiene mayor capacidad de capturar nuestra imaginacin y obligarnos a preguntarle a nuestros amigos: Viste el community de hoy? Sin palabras. El espacio aqu otorgado no es suficiente para hablar de community, a veces pienso que ni siquiera hacer mi tesis universitaria lo sera. Entren a marvin.com.mx/ chema-solari para una versin extendida que incluye mi visita al set y una entrevista con su creador Dan harmon.

73

www.marvin.com.mx

paul ausTer
e DI To r I a l a n a G r a ma

DIARIO DE InVIERnO
En un artculo periodstico le que nada es menos biogrfico que una autobiografa, y aceptando lo parcial que son los juicios de este tipo, convengo con tal aseveracin. Pero tomando en cuenta que la invencin debe ser la principal fortaleza de un autor de ficcin, esto demeritara su narracin? Auster enfrenta un conflicto entre no dejar de ser un escritor interesante y con cosas por decir y gozar de una atencin meditica exacerbada que lo eleva a condicin de best seller. Ahora que cuenta su propia vida, se percibe ese instinto que siempre le ha llevado a cazar peculiaridades y registrar situaciones lmite. As, podemos leer que su madre muri el mismo da de su cumpleaos y que su padre pas a mejor vida mientras haca el amor con una novia mucho ms joven. Datos sin duda extraordinarios, pero ms propios de su entorno ficcional que de estas declaraciones confesionales: no sabemos si se atreve a mentir, si sean recuerdos inventados. como sea, no carecen de atractivo, sean verdicos o no. A travs de esta lectura podemos recorrer la vida sentimental del escritor a partir de las casas en que ha habitado, pero no enterarnos de sus intersticios con el oficio. Auster no cuenta su vida totalmente; son instantneas saltarinas a propsito de su cuerpo y muchas experiencias memorables. Dice sentir la muerte cercana, as que prefiere marearla con sus historias.
T X T: : j U A n c A R L O S HI DA L G O .

anTonIo J. roDrGueZ

pablo helGuera
m o n Da D o r I

FRESY cOOL / e D .

MAnUAL DE ESTILO DEL ARTE cOnTEMPORnEO

e DI To r I a l a n a G r a ma

L I B R O S 3 x 1

Ya casi no quedan novelas que puedan ser irritantes e incmodas por su exceso de culteranismo y pseudointelectualidad. Este es un caso extremo. Puede la erudicin ser un elemento que fastidie y malogre un ejercicio de alto riesgo? Es definitorio que un autor nos presuma cunto sabe de teora literaria y anlisis cultural? En un afn por hallar el grial de la post-novela, este madrileo se extravi construyendo un galimatas de enormes dimensiones y eso que el argumento pareca sencillo. En un Madrid apocalptico, Pleonasmo chief, un rockstar de la literatura de vanguardia, se burla de la academia, la escena libresca y el periodismo, mientras se la con una poeta de culto de apenas 18 aos. Rodrguez tena la ilusin de dinamitarlo todo, pero se atraganta a travs de un discurso de abrumadora verborrea que cae como un alud sobre el lector y hace casi incomprensible su sumatoria de psicoanlisis tardo, estructuralismo literario, acumulacin de referencias snob, zombies y sobredosis de pop de ltima generacin. Rodrguez naci en 1987; ha colaborado para el Pas y hace crtica en la prestigiada revista Quimera. Otro enfant terrible? Otro gran fiasco? Quiz sea pronto para determinar lo que ha hecho este petulante geniecillo. no puedo olvidar que su personaje toma una cita de Foster Wallace para su epitafio: Toda mi vida ha sido un fraude. Por cunto tiempo habr de acompaar la frase al escritor?
T X T : : j UA n c A R L O S HI DA L G O . roDrIGo Fresn ManTra Leer tempranamente a este barroco argentino, sin duda le sent mal a Rodrguez. Se le indigestaron las lecciones.

A Pablo Helguera le sobra irona y sarcasmo para devastar un ambiente en el que abunda la pose y el snobismo. no en vano traba j durante aos en el museo Guggenheim de nueva York, aunque en Mxico tambin tenemos nuestras propias manas y debrayes. con atingencia seala que en el mundo del arte abundan la rebelda esquematizada y las coreografas sociales. En el primer mundo se mueve mucho ms dinero que ac, pero aqu se imponen el trfico de influencias y los compadrazgos intelectuales. En verdad que este Manual de estilo es fidedigno y funciona, pero tambin ha servido como un objeto de auto-consumo por parte de los propios involucrados (les gusta verse en el espejo y fustigarse con el mea culpa). Resulta un libro muy divertido para quien desea conocer las entraas con todo y excrementos del mbito plstico. El autor se ofrece en responder a interrogantes malsanas. Entre ellas: Debemos acostarnos con un artista cuya obra repudiamos? cmo inflar un curriculum vitae sin necesidad de postular exposiciones imaginarias? cmo escapar de una videoinstalacin eterna cuando el artista se encuentra presente? ni hablar, la mala leche y el morbo venden ya va en su cuarta reimpresin, y contando.
T X T: : j U A n c A R L O S HI DA L G O . FelIpe ehrenberG eL arTe De VIVIr DeL arTe Una gua en serio para que los artistas armen una economa de subsistencia.

J. G. ballarD MILagroS De VIDa: una auToBIografa Le diagnosticaron cncer a los 78 aos, lo que deton que este enorme escritor decidiera contar su vida con mucha contencin. paul ausTer La TrILoga De nueVa yorK Existen en su interior mltiples elementos que enhebran ficcin y realidad.

peIo h. rIao ToDo LLeVa carne Otro ejercicio de experimentacin narrativa que no cuaj del todo. A Espaa le saca salpullido la vanguardia.

GuIllermo espInosa La SonrISa De La DeSILuSIn Otro de los ttulos de Tumbona, en el que se revisa como una vida va de las grandes esperanzas a las ilusiones perdidas.

James ellroy MIS rInconeS oScuroS Cuando el escritor tena 10 aos asesinaron a su madre, lo que se convierte en una obsesin y el pretexto para escribir una autobiografa apasionante.

aGusTn FernnDeZ mallo nocILLa LaB Resulta inevitable la mencin; se convirti en un paradigma cuya influencia an provoca una fuerte cruda intelectual entre los ms jvenes.

Jos cerVanTes De VacacIoneS Por La VIDa (Memorias no autorizadas del pintor Pedro friedeberg relatadas a jos cervantes) Uno de los artistas ms excntricos nos adentra en su mundo y opina sobre el que nos movemos el resto.

Pubertad

74

Lista completa de ganadores y ms fotos en www.marvin.com.mx/mas-cine agradecimientos: IMcInE cOnAcULTA Roberto Borge Angulo, Gobernador constitucional de Quintana Roo Paula chaurand, Directora General del Riviera Maya Film Festival Marina Stavenhagen, Directora General de Instituto Mexicano de cinematografa Estado de Quintana Roo cohn & Wolfe Mxico Para conocer completa la lista de ganadores visita: www.fmff.mx

C I N E

RMFF
rIV
Pubertad

PRIMERA EDICIN 2012

I e r a maya F I l m F e s T I Va l

La primer edicin del Riviera Maya Film Festival, de entrada, cumpli su cometido: presentar cine en Quintana Roo, uno de los mejores escenarios del mundo, que generalmente slo conocemos por sus atributos tursticos. Directores, productores, actores y actrices de 26 pases aterrizaron para promover un festival que adems de impulsar el cine, est comprometido con la conciencia ambiental y social. El RMFF incluy distintos escenarios, entre los que destacan los para jes naturales en Playa del carmen, cozumel, cancn y Holbox. A pesar de ser la primera edicin, el festival cont con un seleccin de 70 pelculas, y la encargada de inaugurarlo fue Los bien amados. Entre los invitados especiales al festival estuvieron clive owen, ethan hawke, susan sarandon y el director Daniel nettheim, entre otros. En el premio Kukulkn de largometra jes, los ganadores fueron cuates de australia de everardo Gonzlez y Los ltimos cristeros de Matas. Por otra parte, el premio al talento joven fue para cancula de jos lvarez. Marvin, al igual que los jurados y asistentes disfrutaron de una de las premiaciones ms frescas e interesantes, vale mucho la pena destacar el premio rivieralab/ Foro de coproduccin 2012, as como los tres proyectos que recibieron el premio rivieralab: rimon (Argentina-Alemania) de rodrigo moreno, T ormentero (Mxico) de rubn Imz, y nueva Espaa (Filipinas) de raya martin. Asimismo, se otorg una mencin especial a: material en composicin cinta brasilea dirigida por pedro aspahan. Sin duda esta lista de ganadores habla bien de los jurados que prestaron su experiencia a este nuevo festival, entre ellos Diego lerer, eugenio polgovsky, Janneke langelaan y beatriz novaro, entre otros. La primera edicin del RMFF es prueba de que el cine tiene un gran hogar en nuestro pas, y de que cuando se trata de pelculas siempre es bueno tener una perspectiva joven a la mano.

76

E S T I L O
MARVIN Y SEAT pasearon por la ciudad durante una semana. El SEAT Ibiza 2012, se caracteriza por sus lneas dinmicas y diseo innovador. La edicin especial de 10 aos cuenta con un sistema de navegacin garmin y vestiduras exclusivas.

s K h a h I s D e b e n s a l Va r V I D a s

FESTEjAMOS CON SEAT SuS 10 AOS!

cynthia Yee (aka Rosie Music) y Barbie Betanzos son las creadoras de Happening Store; una tienda de ropa y accesorios ubicada en San ngel, en donde puedes encontrar el traba jo de los diseadores ms interesantes y frescos de Mxico: Yeesus Santoki, Fou Fou chat, jPEG y Mitu, entre otros. Les aseguramos que es imposible visitar esta tienda sin enamorarse de algo. Dnde: Madero 10, San ngel. horarios: 12 pm a 6 pm de mircoles a domingo.

a m o r a p r I me r a VI s I Ta

HAPPENING STORE
78

Pubertad

sI bear

Mi Telcel es la solucin para resolver todas las dudas y necesidades de los usuarios de Telcel, quienes tendrn acceso a la informacin de su lnea, de manera bastante sencilla. El servicio no tiene ningn costo, lo nico que tienes que hacer es entrar a la pgina y registrar tu nmero telefnico. Visita www.telcel.com/mitelcel

ll

la aTencIn que mereces, con el serVIcIo mereces

MI TELCEL

La sola aparicin de Bear Grylls, es capaz de asustar a ranas, peces e insectos a 100 metros a la redonda, y es que adems de tener hbitos alimenticios muy peculiares, Grylls es un hroe de la vida real, un macGyver, el nico hombre que puede ser mencionado en la misma oracin que chuck norris (Por Dios! Si se llama oso) y es la nueva imagen y cara de Dockers. Desde el 2009, Dockers ha cuestionado y resaltado los valores que hacen de un hombre, un hombre con su campaa Wear The Pants, qu mejor imagen que un G.I. joe moderno para ello. Para ms informacin sobre Dockers, visita www.dockers.com.mx

DOCKERS: WEAR THE PANTS

us

K ha K

Is

lo

E l p i l n

cuntos lugares para tocar rock en mxico han rebasado la pubertad para asumir su adolescencia con madurez, valores y conviccin? contra todo pronstico, el multiforo alicia ha sorteado todo tipo de dificultades, de manera que hoy puede presumir 16 aos de alimentar una escena que, en su momento, ningn otro foro tuvo la visin de impulsar. nadie mejor que nacho pineda para contarnos cmo es que hoy, el alicia es un foro entraable y legendario. los incios el alicia naci con dos firmes valores: la autogestin y la autonoma. en esos aos, pocos espacios traba jaban con esas ideas, en realidad les interesaba funcionar como antros, mientras nosotros buscbamos abrir un espacio cultural. adems de msica, siempre hemos tenido conferencias, charlas, talleres, etc. nuestro logro fue ignorar la industria para ver hacia aba jo, de manera que el alicia naci en el momento justo, cuando una generacin de bandas de ska, surf, rockabilly, garage y hiphop que no sonaba en la radio comenz a funcionar. el papel actual de los foros Vemos complicado lo que viene, cada semana hay conciertos impresionantes, no sabes ni a cul ir porque las entradas son muy caras. como pblico escoges muy bien las bandas y dejas de asistir a los lugares chicos donde se presentan bandas emergentes. los espacios nuevos van a sufrir un poquito y las bandas mexicanas no tendrn dnde tocar. las rentas son muy caras ahora. en los 90 haba 30 bandas de primer nivel en mxico, ahora no. Digo, hay muy buenas bandas, pero les faltan los aos y los discos, yo no siento que haya un relevo. la sobreoferta ahora hay muchas agencias dedicadas a manejar la msica y la imagen, pero si en dos aos no funciona un proyecto, le dicen adis y buscan otra banda. no hay un seguimiento a largo plazo. el alicia tiene un criterio ms abierto, les pagamos a las bandas y casi no programamos a las que suenan en la radio. el problema es que nuestra agenda se llena muy rpido. yo le pido a las bandas que traigan su demo y me insistan mucho. pero hay ms bandas que pblico y eso est muy canijo. las tardeadas Todos los alicios nos metamos a los antros de rock desde pubertos. nos parece injusto que la ley no permita que alguien menor de 18 aos se divierta. por eso hacemos tardeadas y abrimos sin vender cerveza. no creemos que los chavitos sean tontos, al contrario, son muy listos y hay algunos que tocan muy bien. las mujeres y el rock siempre nos ha interesado la cuestin social: la despenalizacin de la mariguana, los presos polticos, los desaparecidos. as iniciaron las tocadas de rock femenino hace 12 aos. nos dimos cuenta que haba muchas bandas de chicas. este ao no cupieron todas el Da de la mujer. Vocacin o coincidencia? Inici el alicia por coincidencia, yo trabajaba en una productora de conciertos y los amigos me insistan en abrir un espacio, pero yo no quera porque es muy pesado. los alicios" somos como personajes de la pelcula de mendigo a millonario, el perdedor que con un chance hace cosas interesantes. los jvenes no tienen derecho a nada, pero si les das confianza y una oportunidad te maravillan... eso es el alicia: gente con un espritu juvenil, nosotros no nos vemos como adultos. el futuro no existe el futuro, todo es una moneda en el aire, traba jamos con el presente, con lo que nos toca.
VI c En Fo TE j U T: : R RA L E G UI RA YA

a sabidur l

ad el os 16

TX

T: :

Pubertad

80

#Marvin12

AGRUPACIN CARIO ALFONSO ANDR ANDREA BALENCY

ATLAS SOUND

EUA

CARLA MORRISON CROCODILES EUA DAPUNTOBEAT

FERNAND I CAN CHASE DRAGONS! MATILDA MANzANA

CARMEN COSTA

COMISARIO PANTERA LOS DORADOS (LIVE REMIXED)

DEDO CARACOL

LOS FANCY FREE GG BROSS HEY CHICA! LA HORA DE LA HORA JESSY BULBO JOE VOLUME JUAN PABLO VILLA El MAANA
ARG

MARLENTO MOMPOX

MOSTRO

CHI

MUJERCITAS TERROR

ARG

NIA DIOZ NORTEC COLLECTIVE PRESENTA BOSTICH + FUSSIBLE REACTABLE SET

OCEANS ACOUSTIC

ODISSEO RADIO ANDRS RADAID

REBEL CATS

ROBOTA LOS ROMNTICOS DE zACATECAS SARA VALENZUELA SILVERIO TECHNICOLOR FABRICS

THE BOXER REBELLION

ING

THE VOLTURE TORREBLANCA TROKER

VENTILADER VESSPA CONOCE MS DEL CARTEL EN

EN VARIOS FOROS DEL CIRCUITO

CONDESA-ROMA
EN UN SLO DA

TRANSMISIN ESPECIAL POR

CINE AL AIRE LIBRE POR