Correas SKF Xtra Power

Correas en V diseadas para rendimiento mximo

Indice
La marca SKF representa ahora mucho
ms de lo que ha representado tradicionalmente, y ofrece grandes posibilidades a clientes tan valiosos como usted.

Correas SKF Xtra Power

Ventajas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perfiles disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Detalles de construccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
3
3

Mientras SKF mantiene su liderazgo en

todo el mundo como fabricante de rodamientos de alta calidad, las ltimas mejoras tcnicas, as como los productos y
servicios ms innovadores, han hecho
que SKF se haya convertido en un autntico proveedor de soluciones, aportando un mayor valor aadido a nuestros clientes.

Gua para seleccionar las correas SKF Xtra Power

Procedimiento y frmulas de seleccin . . . . . . . .
Factores de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin transversal de la correa . . . . . . . . . . . . .
Factores de correccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.

4
4
5
6
7

........
........
........
........
........
........
........

8
8
9
10
11
12
13
14

Estas soluciones engloban distintas formas de proporcionar una mayor productividad a los clientes, no slo mediante productos innovadores,
especficos para cada aplicacin, sino
tambin mediante herramientas de diseo de ltima generacin, as como
servicios de consultora, programas de
optimizacin de activos en plantas de
produccin, y las tcnicas de gestin
logstica ms avanzadas del sector.
La marca SKF todava representa lo
mejor en el campo de los rodamientos,
pero ahora representa mucho ms.
SKF la empresa del conocimiento
industrial

Potencias nominales
Seccin SPZ-XP. . .
Seccin SPA-XP. . .
Seccin SPB-XP . .
Seccin SPC-XP . .
Seccin 3V-XP. . . .
Seccin 5V-XP. . . .
Seccin 8V-XP. . . .

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

Tablas de productos
15
Correas lisas SKF Xtra Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Correas estrechas lisas SKF Xtra Power . . . . . . . . . . . . . . . 17
Optimizacin del diseo
18
Programa de clculo para transmisiones por correa . . . . . 18
Soluciones para transmisiones por correa . . . . . . . . . . . . . 19
20
Herramientas para correas
Medidor de Tensin por Frecuencia SKF . . . . . . . . . . . . . . 20
Alineador de Correas SKF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sistema Tensor de Correas SKF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Correas SKF Xtra Power

Las correas SKF Xtra Power se disearon para proporcionar hasta
un 40% ms de capacidad de potencia que las correas lisas estndar. Adems, estas correas prolongarn la vida de servicio de su
aplicacin, con la consiguiente reduccin de costos. Al reemplazar
las correas actuales por las SKF Xtra Power, la vida de servicio se
puede incrementar potencialmente hasta un 40%. Mayor vida de
servicio = menor tiempo de inactividad = menor mantenimiento =
menor costo

Mezcla de fibras de policloropreno

orientadas en forma transversal
Cuerda tensora de polister
Mezcla de fibras de policloropreno
orientadas en forma transversal

Ventajas

Compuesto de caucho base

Integracin homognea y coordinada de los flancos de la correa

con los canales de la polea

Menor desgaste del canal de la polea debido al tejido optimizado
de la cubierta

Eficiencia de la transmisin, hasta 97%

Cubierta antiesttica, resistente al aceite y al calor

Las correas se tensan una sola vez, no es necesario tensarlas
nuevamente luego del perodo de asentamiento

Funcionamiento uniforme mejorado y bajos niveles de vibracin

Buena resistencia a las cargas de choque

Tejido de la cubierta
resistente a la abrasin

Perles disponibles

Detalles de construccin
Los elementos tensores de las correas SKF Xtra Power estn fabricados en polister y, por lo tanto, permiten cargas de tensin pesadas con mnima elongacin. Un compuesto relleno de fibra ubicado
por encima y por debajo de las cuerdas tensoras permite que las
correas transporten cargas dinmicas ms elevadas sin comprometer la flexibilidad. El tejido de la cubierta proporciona excelente
resistencia al desgaste, a la abrasin y a la flexin.

Correas lisas SPZ, SPA, SPB, SPC, segn norma ISO.

Correas estrechas lisas 3V, 5V, 8V, segn norma RMA.

Gua para seleccionar las

correas SKF Xtra Power
Procedimiento y frmulas de seleccin
Ejemplo:
Mquina motriz: Motor elctrico de 45 kW,
1 450 r/min, arranque directo en lnea.
Mquina conducida: Ventilador, 550 r/min
Servicio: 8-10 h/da
La distancia aproximada entre centros es
900 mm

4 Ratio de velocidad requerida (lr)

Dividir la velocidad del eje ms rpido por
la del ms lento, para obtener la ratio de
velocidad de polea necesaria.
Ir =

r/min (eje ms rpido)

r/min (eje ms lento)

Ejemplo:
1 Factor de servicio (C2)
Los factores de servicio describen la severidad de las condiciones de transmisin.
Consultar tablas 1, 2 y 3 en pgina 5.

Ir =

1 450
= 2,6
550

5 Determinacin de la longitud de la
correa (Ld)

Ejemplo: Servicio medio,

arrancador pesado
C2 = 1,2

Parte 1

Nota:
Para accionamientos que incrementan
velocidad, utilizar los factores de correccin
de la tabla 1 en pgina 5

Calcular la longitud terica de la correa

permitida por el tamao de la polea seleccionada y las distancias mnima y mxima
a los centros (CCp) de la aplicacin.

2 Potencia de diseo (Pd)

Multiplicar la potencia de transmisin y el
factor de servicio C2 para obtener la potencia de diseo.

Ld =

Pd = P C2
Donde:
Pd = potencia de diseo [kW]
P = potencia nominal del motor o
potencia absorbida por la carga [kW]
C2 = factor de servicio
Ejemplo:
Pd = 45 1,2 = 54 kW
3 Seccin transversal de la correa
Consultar, en los diagramas 1 y 2 de la
pgina 6, la seccin transversal adecuada
segn velocidad y potencia de diseo.
Ejemplo:
Selected cross section SPB-XP

2 CCp + 1,57(D+d) + (Dd)2

4 CCp

Donde:
Ld = Longitud de correa (mm)
CCp = Distancia preliminar entre centros
de polea (mm)
D = dimetro de polea mayor (mm)
d = dimetro de polea menor (mm)
Parte 2
Calcular la distancia real entre centros basa
da en la longitud de la correa seleccionada.
2
2
CC = a + A 8(Dd)
8

Donde:
a = 2(Ld) 3,14(Dd)
Ld = longitud de correa seleccionada
D = dimetro de polea mayor
d = dimetro de polea menor

Ejemplo:
Ratio de velocidad
Dim polea
dim polea
Distancia CC
Longitud correa

= 2,63
= 500 mm
= 190 mm
= 945 mm
= 3 000 mm

6 Potencia nominal bsica de la correa (Pb )

Consultar en las pginas 8 a 14 las tablas
de potencia nominal para las correas seleccionadas, a fin de obtener los valores de
potencia nominal. La potencia nominal total
bsica de la correa es la potencia nominal
bsica + la potencia nominal basada en el
ratio de velocidad.
Ejemplo:
Pb = 13,50 + 1,21 = 14,7 kW
7 Potencia nominal bsica de la correa (Pr )
Multiplicar la potencia nominal bsica de la
correa por C1 y C3 para obtener la potencia nominal real de la correa. Consultar las
tablas 4 y 5 en la pgina 7.
Pr = Pb C3 C1
Ejemplo:
Pr = 14,7 x 0,95 x 0,98 = 13,68
8 Cantidad de correas (N)
Dividir la potencia de transmisin (potencia
de diseo) por la potencia nominal de la
correa seleccionada para obtener la cantidad requerida de correas.
Pd
Pr

N=

Redondear al primer entero.

Ejemplo:
N

54
= 3,95 4
13,68

Se necesitan 4 correas PHG SPB3000XP.

La potencia resultante provista por las correas del ejemplo anterior sera 54,7 kW, lo que
significa un factor de servicio real de 1,22.

Factores de servicio

Tabla 2

Tabla 1
Ratio de incremento de velocidad

Tipos de mquina motriz

Para accionamientos que incrementan velocidad de

Arrancadores suaves

Arrancadores pesados

Ratio de velocidad 1,00-1,24

multiplicar factor de servicio por 1,00

Motores elctricos

Motores elctricos

Arrancador CA Estrella- delta

Arrancador CA directo en
lnea

CC - Bobinado en derivacin

CC-Bobinado compuesto y en
serie

Motores de combustin interna con

4 cilindros o ms

Motores de combustin interna

con menos de 4 cilindros

Mquinas motrices provistas con

embragues centrfugos, embragues
centrfugos, acoplamientos secos o
fluidos o dispositivos electrnicos
de arranque suave

Mquinas motrices no
provistas con dispositivos de
arranque suave

Ratio de velocidad 1,25-1,74

multiplicar factor de servicio por 1,05
Ratio de velocidad 1,75-2,49
multiplicar factor de servicio por 1,11
Ratio de velocidad 2,50-3,49
multiplicar factor de servicio por 1,18
Ratio de velocidad 3,50 y ms
multiplicar factor de servicio por 1,25

Tabla 3
Tipos de mquina conducida

Arrancadores suaves

Arrancadores pesados

Tiempo de servicio
h/da

Tiempo de servicio
h/da

>10 incl. 10 >

16 incl.

16 >

>10 incl. 10 >

16 incl.

16 >

Clase 1 Servicio liviano

Sopladores, extractores y ventiladores (hasta

7,5 kW), compresores centrfugos y bombas.
Cintas transportadoras (con carga uniforme).

1,0

1,1

1,2

1,1

1,2

1,3

Clase 2 Servicio medio

Agitadores (densidad uniforme), sopladores,

extractores y ventiladores (ms de 7,5 kW).
Compresores rotativos y bombas (que no
sean centrfugas). Cintas transportadoras
(no cargadas uniformemente), generadores
y excitadores, maquinaria de lavar, ejes
de transmisin, mquinas herramienta,
maquinaria de imprenta, de aserraderos y
carpintera, cribas (giratorias).

1,1

1,2

1,3

1,2

1,3

1,4

Clase 3 Servicio pesado

1,2
Agitadores y mezcladoras (densidad variable),
maquinaria de ladrillos, elevador de cangilones,
compresores y bombas (alternativos),
transportadores (serv.pesado). Gras, molinos
(de martillo), pulverizadores, punzones,
prensas, cizallas, plantas-cantera, maquinaria
de caucho, cribas (vibratorias), maquinaria
textil.

1,3

1,4

1,4

1,5

1,6

Clase 4 Servicio Extra

pesado

Trituradoras (giratorias, de mandbulas, de

rodillos), molinos (de bolas, de rodillos, de
barras).

1,3

1,4

1,5

1,5

1,6

1,8

Seccin transversal de la correa

Diagrama 1
Correas lisas SKF Xtra Power
Velocidad de la polea menor (r/min
10 000

1 000

100
1,00

10,00
SPZ-XP

SPA-XP

SPB-XP

100,00

1000,00
Potencia de diseo [kW]

SPC-XP

Diagrama 2
Correas estrechas lisas SKF Xtra Power
Velocidad de la polea menor (r/min)
10 000

1 000

100

1,00

10,00

100,00

1000,00
Potencia de diseo [kW]

3V-XP

5V-XP

8V-XP

Factores de correccin

Tabla 5

Tabla 4
Factor de correccin de arco de contacto C3
Dd
CC *

Arco de contacto
en polea menor

Factor de correccin
de arco de contacto C3

mm

0,00
0,05
0,10

180
177
174

1,00
0,99
0,99

0,15
0,20
0,25

171
169
166

0,98
0,97
0,97

0,30
0,35
0,40

163
160
157

0,96
0,95
0,94

0,45
0,50
0,55

154
151
148

0,93
0,93
0,92

0,60
0,65
0,70

145
142
139

0,91
0,90
0,89

0,75
0,80
0,85

136
133
130

0,88
0,87
0,86

0,90
0,95
1,00

127
123
120

0,85
0,83
0,82

1,05
1,10
1,15

117
113
100

0,81
0,80
0,78

1,20
1,25
1,30

107
104
101

0,77
0,75
0,73

1,35
1,40

97
93

0,72
0,70

Factor de correccin de longitud de correa C1

Long correa

Factor de correccin (ISO, DIN)

SPZ
SPA
SPB
SPC
3V
5V

mm

400
475
530

0,50
0,65
0,74

630
710
900

0,82
0,84
0,88

0,77
0,79
0,83

0,76

1 000
1 120
1 250

0,90
0,93
0,95

0,85
0,87
0,89

0,78
0,80
0,82

1 400
1 600
1 800

0,96
1,00
1,01

0,91
0,93
0,95

0,84
0,86
0,88

0,70
0,74
0,77

2 000
2 240
2 500

1,02
1,05
1,07

0,96
0,98
1,00

0,90
0,92
0,94

0,80
0,83
0,86

0,78
0,80
0,80

2 800
3 150
3 550

1,09
1,11
1,13

1,02
1,04
1,06

0,96
0,98
1,00

0,88
0,90
0,92

0,82
0,84
0,86

4 000
4 500
5 000

1,13
1,13

1,08
1,09
1,09

1,02
1,04
1,06

0,94
0,96
0,98

0,89
0,91
0,94

1,09

1,08
1,10
1,12

1,00
1,02
1,04

0,96
0,99
1,02

1,14
1,14
1,14

1,06
1,08
1,10

1,04
1,07
1,09

1,12
1,14

1,12
1,15

5 600
6 300
7 100
8 000
9 000
10 000
11 200
12 500

8V

* D dimetro de polea mayor

d dimetro de polea menor
CC distancia entre centros

Potencias nominales
Seccin SPZ-XP
Tabla 6
Velocidad Potencia nominal por correa para dimetro de paso de polea menor (mm)
del eje ms
rpido
67

71

75

80

85

90

95

Potencia adicional por correa para

ratio de velocidad

100

112

125

140

100 to
1,05

1,06 to
1,24

1,25 to
1,59

> 1,59

r/min

kW

kW

100
500
720
800
900

0,13
0,53
0,72
0,79
0,87

0,15
0,60
0,82
0,89
0,99

0,16
0,67
0,91
1,00
1,10

0,18
0,75
1,03
1,13
1,25

0,20
0,83
1,15
1,26
1,39

0,22
0,92
1,26
1,39
1,53

0,24
1,00
1,38
1,51
1,68

0,25
1,08
1,50
1,64
1,82

0,30
1,28
1,77
1,95
2,16

0,35
1,49
2,07
2,27
2,52

0,37
1,61
2,23
2,45
2,72

0,40
1,74
2,41
2,65
2,94

0,00
0,01
0,01
0,01
0,01

0,01
0,04
0,05
0,06
0,07

0,01
0,06
0,09
0,10
0,11

0,01
0,07
0,10
0,11
0,12

960
1 000
1 100
1 200
1 300

0,92
0,95
1,03
1,10
1,18

1,04
1,08
1,17
1,25
1,34

1,16
1,21
1,31
1,41
1,50

1,32
1,36
1,48
1,59
1,71

1,47
1,52
1,65
1,78
1,91

1,62
1,68
1,83
1,97
2,11

1,78
1,84
2,00
2,15
2,31

1,93
2,00
2,17
2,34
2,51

2,29
2,37
2,58
2,78
2,98

2,67
2,77
3,01
3,25
3,49

2,88
2,98
3,24
3,50
3,76

3,11
3,23
3,51
3,79
4,06

0,02
0,02
0,02
0,02
0,02

0,07
0,07
0,08
0,09
0,09

0,11
0,12
0,13
0,14
0,15

0,13
0,14
0,15
0,17
0,18

1 400
1 440
1 500
1 600
1 700

1,25
1,28
1,32
1,39
1,46

1,42
1,46
1,51
1,59
1,67

1,60
1,64
1,69
1,79
1,88

1,82
1,86
1,92
2,03
2,14

2,03
2,08
2,15
2,27
2,39

2,25
2,30
2,38
2,52
2,65

2,46
2,52
2,61
2,76
2,90

2,67
2,74
2,84
3,00
3,15

3,18
3,26
3,37
3,56
3,75

3,72
3,81
3,95
4,17
4,39

4,01
4,10
4,25
4,49
4,73

4,33
4,44
4,60
4,86
5,12

0,02
0,02
0,02
0,03
0,03

0,10
0,10
0,11
0,12
0,12

0,17
0,17
0,18
0,19
0,20

0,19
0,20
0,21
0,22
0,24

1 800
1 900
2 000
2 100
2 200

1,53
1,59
1,66
1,72
1,79

1,75
1,83
1,90
1,98
2,05

1,97
2,06
2,14
2,23
2,31

2,24
2,34
2,44
2,54
2,64

2,51
2,63
2,74
2,85
2,96

2,78
2,91
3,03
3,16
3,28

3,05
3,19
3,33
3,46
3,60

3,31
3,46
3,62
3,77
3,91

3,94
4,12
4,30
4,48
4,66

4,61
4,83
5,04
5,25
5,45

4,97
5,20
5,43
5,65
5,87

5,37
5,62
5,86
6,10
6,34

0,03
0,03
0,03
0,03
0,04

0,13
0,14
0,15
0,15
0,16

0,21
0,23
0,24
0,25
0,26

0,25
0,26
0,28
0,29
0,30

2 300
2 400
2 500
2 600
2 700

1,85
1,91
1,97
2,03
2,09

2,12
2,20
2,27
2,34
2,41

2,40
2,48
2,56
2,64
2,72

2,74
2,83
2,92
3,02
3,11

3,07
3,18
3,28
3,39
3,49

3,40
3,52
3,64
3,76
3,87

3,73
3,86
3,99
4,12
4,25

4,06
4,20
4,34
4,48
4,62

4,83
5,00
5,17
5,34
5,50

5,65
5,85
6,04
6,24
6,42

6,08
6,30
6,51
6,71
6,91

6,57
6,80
7,02
7,24
7,46

0,04
0,04
0,04
0,04
0,04

0,17
0,17
0,18
0,19
0,20

0,27
0,29
0,30
0,31
0,32

0,32
0,33
0,35
0,36
0,37

2 800
2 880
2 900
3 000
3 100

2,15
2,19
2,20
2,26
2,31

2,47
2,53
2,54
2,60
2,67

2,80
2,86
2,87
2,95
3,02

3,20
3,27
3,28
3,37
3,46

3,59
3,67
3,69
3,79
3,89

3,98
4,07
4,09
4,20
4,31

4,37
4,47
4,49
4,61
4,73

4,75
4,86
4,89
5,02
5,15

5,66
5,78
5,81
5,97
6,12

6,61
6,75
6,79
6,96
7,14

7,11
7,26
7,30
7,49
7,67

7,67
7,83
7,87
8,07
8,26

0,05
0,05
0,05
0,05
0,05

0,20
0,21
0,21
0,22
0,23

0,33
0,34
0,34
0,36
0,37

0,39
0,40
0,40
0,42
0,43

3 200
3 300
3 400
3 500
3 600

2,37
2,42
2,47
2,52
2,57

2,73
2,79
2,86
2,92
2,97

3,09
3,16
3,23
3,30
3,37

3,54
3,62
3,70
3,78
3,86

3,98
4,07
4,17
4,26
4,34

4,42
4,52
4,62
4,72
4,82

4,85
4,96
5,07
5,18
5,29

5,27
5,39
5,52
5,63
5,75

6,27
6,41
6,55
6,69
6,83

7,31
7,47
7,63
7,79
7,94

7,85
8,02
8,19
8,36
8,52

8,45
8,64
8,82
8,99
9,16

0,05
0,05
0,06
0,06
0,06

0,23
0,24
0,25
0,25
0,26

0,38
0,39
0,40
0,42
0,43

0,44
0,46
0,47
0,49
0,50

3 700
3 800
3 900
4 000
4 200

2,62
2,67
2,72
2,76
2,85

3,03
3,09
3,14
3,20
3,30

3,44
3,50
3,57
3,63
3,75

3,94
4,01
4,09
4,16
4,30

4,43
4,52
4,60
4,68
4,84

4,92
5,01
5,10
5,20
5,37

5,40
5,50
5,60
5,70
5,89

5,87
5,98
6,09
6,19
6,40

6,96
7,09
7,22
7,34
7,58

8,09
8,24
8,38
8,51
8,77

8,68
8,83
8,97
9,11
9,38

9,32
9,48
9,63
9,77
10,04

0,06
0,06
0,06
0,07
0,07

0,27
0,28
0,28
0,29
0,31

0,44
0,45
0,46
0,48
0,50

0,51
0,53
0,54
0,55
0,58

4 400
4 600
4 800
5 000
5 200

2,93
3,02
3,09
3,16
3,23

3,40
3,50
3,59
3,68
3,76

3,87
3,98
4,08
4,18
4,28

4,44
4,56
4,69
4,80
4,91

4,99
5,14
5,28
5,41
5,53

5,54
5,70
5,85
5,99
6,13

6,07
6,25
6,41
6,56
6,71

6,60
6,78
6,96
7,12
7,27

7,80
8,00
8,20
8,38
8,54

9,01
9,23
9,43
9,61
9,77

9,62
9,85
10,05
10,22
10,38

10,29
10,51
10,70
10,87
11,01

0,07
0,08
0,08
0,08
0,09

0,32
0,34
0,35
0,36
0,38

0,52
0,55
0,57
0,59
0,62

0,61
0,64
0,67
0,69
0,72

5 400
5 600
5 800
6 000

3,30
3,36
3,41
3,46

3,84
3,91
3,98
4,04

4,37
4,45
4,53
4,60

5,02
5,11
5,20
5,28

5,64
5,75
5,85
5,94

6,25
6,37
6,48
6,57

6,84
6,97
7,08
7,18

7,41
7,54
7,65
7,76

8,68
8,81
8,93
9,02

9,91
10,03
10,12
10,19

10,50
10,60
10,68
10,73

11,11
11,19
11,24

0,09
0,09
0,10
0,10

0,39
0,41
0,42
0,44

0,64
0,67
0,69
0,71

0,75
0,78
0,80
0,83

6 200
6 400
6 600
6 800

3,51
3,55
3,58
3,62

4,09
4,15
4,19
4,23

4,67
4,73
4,78
4,83

5,36
5,43
5,49
5,54

6,02
6,10
6,16
6,22

6,66
6,74
6,80
6,86

7,27
7,35
7,41
7,47

7,85
7,92
7,98
8,03

9,10
9,16
9,20
9,22

10,24
10,26

7 000
7 200
7 400
7 600

3,64
3,67
3,68
3,69

4,27
4,29
4,32
4,33

4,87
4,90
4,93
4,94

5,58
5,62
5,65
5,67

6,26
6,30
6,33
6,35

6,91
6,94
6,96
6,98

7,51
7,54
7,55
7,55

8,07
8,09
8,09

9,22

7 800
8 000

3,70
3,70

4,34
4,35

4,96
4,96

5,68
5,68

6,35

0,10
0,11
0,11
0,11

0,45
0,47
0,48
0,50

0,74
0,76
0,79
0,81

0,86
0,89
0,91
0,94

0,12
0,12
0,12
0,13

0,51
0,52
0,54
0,55

0,83
0,86
0,88
0,90

0,97
1,00
1,03
1,05

0,13
0,13

0,57
0,58

0,93
0,95

1,08
1,11

Para velocidades superiores a 33 m/s, SKF recomienda utilizar poleas de acero balanceadas dinmicamente..

132

Potencias nominales
Seccin SPA-XP
Tabla 7
Velocidad Potencia nominal por correa para dimetro de paso de polea menor (mm)
del eje
ms
rpido
90
95
100
106
112
118
125
132

Potencia adicional por correa para

ratio de velocidad
140

150

160

180

200

1,00 to
1,05

1,06 to
1,24

1,25 to
1,59

> 1,59

r/min

kW

kW

100
200
300
400
500

0,26
0,47
0,66
0,85
1,02

0,29
0,53
0,75
0,96
1,16

0,32
0,59
0,84
1,08
1,30

0,36
0,66
0,95
1,22
1,48

0,40
0,74
1,05
1,36
1,65

0,43
0,81
1,16
1,49
1,82

0,48
0,89
1,28
1,65
2,01

0,52
0,98
1,40
1,81
2,21

0,57
1,07
1,54
2,00
2,44

0,63
1,19
1,72
2,22
2,72

0,70
1,31
1,89
2,45
2,99

0,82
1,54
2,23
2,90
3,55

0,94
1,78
2,57
3,34
4,09

0,00
0,01
0,01
0,02
0,02

0,02
0,04
0,06
0,07
0,09

0,03
0,06
0,08
0,11
0,14

0,03
0,06
0,09
0,12
0,15

600
700
720
800
900

1,18
1,34
1,37
1,50
1,65

1,35
1,54
1,58
1,72
1,89

1,52
1,74
1,78
1,94
2,14

1,73
1,97
2,02
2,21
2,44

1,93
2,20
2,26
2,47
2,73

2,13
2,44
2,50
2,73
3,03

2,36
2,71
2,77
3,04
3,37

2,60
2,98
3,05
3,35
3,71

2,86
3,28
3,37
3,69
4,09

3,20
3,66
3,76
4,12
4,58

3,52
4,04
4,15
4,55
5,05

4,18
4,80
4,92
5,41
6,00

4,83
5,55
5,69
6,25
6,94

0,03
0,03
0,03
0,04
0,04

0,11
0,13
0,13
0,15
0,17

0,17
0,19
0,20
0,22
0,25

0,18
0,21
0,22
0,24
0,27

960
1 000
1 100
1 200
1 300

1,73
1,79
1,93
2,07
2,20

2,00
2,07
2,23
2,39
2,55

2,26
2,34
2,53
2,72
2,90

2,57
2,66
2,89
3,10
3,32

2,89
2,99
3,24
3,49
3,73

3,20
3,31
3,59
3,87
4,14

3,56
3,69
4,00
4,31
4,62

3,92
4,06
4,41
4,75
5,09

4,33
4,49
4,88
5,26
5,63

4,84
5,02
5,45
5,88
6,30

5,35
5,54
6,03
6,50
6,97

6,35
6,59
7,16
7,73
8,28

7,35
7,62
8,28
8,94
9,58

0,04
0,04
0,05
0,05
0,06

0,18
0,18
0,20
0,22
0,24

0,26
0,28
0,30
0,33
0,36

0,29
0,30
0,33
0,36
0,39

1 400
1 440
1 500
1 600
1 700

2,34
2,39
2,46
2,59
2,71

2,71
2,77
2,86
3,01
3,15

3,08
3,15
3,26
3,43
3,60

3,52
3,61
3,73
3,93
4,13

3,97
4,06
4,20
4,43
4,65

4,41
4,51
4,67
4,92
5,18

4,92
5,03
5,21
5,50
5,78

5,42
5,55
5,75
6,07
6,38

6,00
6,14
6,36
6,72
7,07

6,71
6,88
7,12
7,52
7,91

7,42
7,61
7,87
8,32
8,75

8,83
9,04
9,36
9,89
10,40

10,21
10,46
10,82
11,43
12,02

0,06
0,06
0,07
0,07
0,08

0,26
0,26
0,28
0,29
0,31

0,39
0,40
0,41
0,44
0,47

0,42
0,44
0,45
0,48
0,51

1 800
1 900
2 000
2 100
2 200

2,83
2,94
3,06
3,17
3,28

3,30
3,44
3,57
3,71
3,84

3,76
3,93
4,08
4,24
4,39

4,32
4,51
4,70
4,88
5,06

4,87
5,09
5,30
5,51
5,71

5,42
5,67
5,90
6,14
6,37

6,06
6,33
6,60
6,87
7,12

6,69
7,00
7,29
7,59
7,87

7,41
7,75
8,08
8,40
8,72

8,30
8,68
9,05
9,41
9,77

9,18
9,60
10,01
10,41
10,80

10,91
11,40
11,89
12,36
12,82

12,60
13,17
13,72
14,26
14,78

0,08
0,08
0,09
0,09
0,10

0,33
0,35
0,37
0,39
0,40

0,50
0,52
0,55
0,58
0,61

0,55
0,58
0,61
0,64
0,67

2 300
2 400
2 500
2 600
2 700

3,38
3,48
3,58
3,68
3,77

3,96
4,09
4,21
4,33
4,44

4,54
4,69
4,83
4,97
5,11

5,23
5,40
5,57
5,74
5,90

5,92
6,11
6,30
6,49
6,68

6,59
6,82
7,03
7,24
7,45

7,38
7,63
7,87
8,11
8,34

8,16
8,43
8,70
8,97
9,23

9,04
9,34
9,64
9,94
10,22

10,12
10,46
10,80
11,13
11,44

11,19
11,57
11,93
12,29
12,64

13,28
13,72
14,15
14,56
14,97

15,30
15,79
16,27
16,74
17,19

0,10
0,11
0,11
0,12
0,12

0,42
0,44
0,46
0,48
0,50

0,63
0,66
0,69
0,72
0,74

0,70
0,73
0,76
0,79
0,82

2 800
2 880
2 900
3 000
3 100

3,87
3,94
3,96
4,04
4,13

4,56
4,64
4,67
4,77
4,88

5,24
5,34
5,37
5,50
5,62

6,05
6,18
6,21
6,36
6,50

6,86
7,00
7,03
7,21
7,37

7,65
7,81
7,85
8,05
8,24

8,57
8,75
8,80
9,01
9,23

9,48
9,68
9,73
9,97
10,20

10,50
10,72
10,78
11,04
11,30

11,76
12,00
12,06
12,36
12,64

12,99
13,25
13,32
13,64
13,95

15,36
15,67
15,74
16,11
16,46

17,63
17,96
18,04
18,44
18,83

0,12
0,13
0,13
0,13
0,14

0,51
0,53
0,53
0,55
0,57

0,77
0,79
0,80
0,83
0,85

0,85
0,87
0,88
0,91
0,94

3 200
3 300
3 400
3 500
3 600

4,21
4,29
4,36
4,44
4,51

4,98
5,08
5,17
5,26
5,35

5,74
5,86
5,97
6,08
6,19

6,64
6,78
6,92
7,05
7,18

7,54
7,70
7,85
8,00
8,15

8,42
8,60
8,77
8,94
9,11

9,43
9,64
9,83
10,02
10,21

10,43
10,66
10,87
11,08
11,28

11,55
11,80
12,04
12,27
12,49

12,92
13,19
13,45
13,71
13,95

14,25
14,55
14,83
15,10
15,36

16,81
17,13
17,45
17,74
18,03

19,19
19,54
19,87
20,18
20,47

0,14
0,15
0,15
0,16
0,16

0,59
0,61
0,62
0,64
0,66

0,88
0,91
0,94
0,96
0,99

0,97
1,00
1,03
1,06
1,09

3 700
3 800
3 900
4 000

4,57
4,64
4,70
4,76

5,44
5,52
5,60
5,68

6,29
6,39
6,48
6,58

7,30
7,42
7,53
7,64

8,29
8,43
8,56
8,69

9,27
9,42
9,57
9,71

10,39
10,56
10,72
10,88

11,48
11,67
11,85
12,03

12,70
12,91
13,11
13,30

14,18
14,41
14,62
14,83

15,61
15,85
16,08
16,29

18,30
18,55
18,79
19,01

20,74
20,99
21,22

0,16
0,17
0,17
0,18

0,68
0,70
0,72
0,74

1,02
1,05
1,07
1,10

1,12
1,15
1,18
1,21

4 100
4 200
4 300
4 400

4,82
4,87
4,92
4,97

5,75
5,82
5,88
5,95

6,67
6,75
6,83
6,91

7,75
7,85
7,95
8,04

8,81
8,93
9,04
9,15

9,85
9,98
10,11
10,23

11,04
11,19
11,33
11,46

12,20
12,36
12,51
12,66

13,48
13,65
13,82
13,97

15,02
15,21
15,38
15,54

16,49
16,69
16,87
17,03

19,22
19,41
19,58
19,73

0,18
0,19
0,19
0,20

0,75
0,77
0,79
0,81

1,13
1,16
1,18
1,21

1,24
1,27
1,30
1,33

4 500
4 600
4 700
4 800

5,01
5,06
5,09
5,13

6,01
6,06
6,12
6,16

6,98
7,05
7,12
7,18

8,13
8,21
8,29
8,37

9,25
9,35
9,44
9,53

10,35
10,46
10,56
10,66

11,59
11,71
11,83
11,93

12,79
12,92
13,05
13,16

14,12
14,26
14,38
14,50

15,70
15,84
15,97
16,09

17,19
17,33
17,45
17,57

0,20
0,20
0,21
0,21

0,83
0,85
0,86
0,88

1,24
1,27
1,29
1,32

1,36
1,39
1,42
1,45

4 900
5 000
5 100
5 200

5,16
5,19
5,22
5,24

6,21
6,25
6,29
6,32

7,24
7,29
7,34
7,38

8,44
8,51
8,57
8,62

9,61
9,69
9,76
9,82

10,75
10,83
10,91
10,99

12,03
12,13
12,21
12,29

13,27
13,36
13,45
13,53

14,61
14,71
14,80
14,88

16,20
16,29
16,38
16,45

17,67

0,22
0,22
0,23
0,23

0,90
0,92
0,94
0,96

1,35
1,38
1,40
1,43

1,48
1,51
1,54
1,57

5 300
5 400
5 500
5 600

5,26
5,27
5,29
5,30

6,35
6,38
6,41
6,42

7,43
7,46
7,49
7,52

8,67
8,72
8,76
8,80

9,88
9,94
9,99
10,03

11,05
11,11
11,16
11,21

12,36
12,42
12,48
12,52

13,61
13,67
13,72
13,77

14,95
15,01
15,06
15,10

5 700
5 800
5 900
6 000

5,30
5,30

6,44
6,45
6,46
6,46

7,55
7,56
7,58
7,59

8,83
8,86
8,88
8,89

10,06
10,09
10,12
10,14

11,25
11,28
11,31
11,32

12,56
12,59
12,62
12,63

13,80
13,83
13,85
0,00

6 100
6 200

7,59
7,59

8,90
8,90

10,15
10,15

11,33
11,34

12,64

0,24
0,24
0,24
0,25

0,97
0,99
1,01
1,03

1,46
1,49
1,51
1,54

1,61
1,64
1,67
1,70

0,25
0,26
0,26
0,27

1,05
1,07
1,08
1,10

1,57
1,60
1,63
1,65

1,73
1,76
1,79
1,82

0,27
0,28

1,12
1,14

1,68
1,71

1,85
1,88

Para velocidades superiores a 33 m/s, SKF recomienda utilizar poleas de acero balanceadas dinmicamente.

Potencias nominales
Seccin SPB-XP
Tabla 8
Velocidad del
eje ms
rpido

Potencia nominal por correa para dimetro de paso de polea menor (mm)

140

150

160

170

180

190

200

212

Potencia adicional por correa para

ratio de velocidad
224

236

250

280

315

1,00 to
1,05

1,06 to
1,24

1,25 to
1,59

> 1,59

r/min

kW

kW

100
200
300
400
500

0,76
1,39
1,97
2,52
3,04

0,86
1,58
2,24
2,88
3,49

0,95
1,76
2,52
3,24
3,93

1,05
1,95
2,79
3,60
4,37

1,15
2,14
3,07
3,95
4,81

1,25
2,32
3,34
4,31
5,24

1,34
2,51
3,61
4,66
5,68

1,46
2,73
3,93
5,08
6,20

1,58
2,95
4,25
5,50
6,72

1,69
3,17
4,58
5,92
7,23

1,83
3,43
4,95
6,41
7,83

2,11
3,98
5,74
7,45
9,10

2,44
4,61
6,66
8,65
10,57

0,01
0,02
0,03
0,04
0,05

0,04
0,08
0,12
0,17
0,21

0,07
0,14
0,21
0,27
0,34

0,08
0,16
0,24
0,32
0,41

600
700
720
800
900

3,55
4,04
4,14
4,52
4,98

4,08
4,65
4,76
5,20
5,74

4,60
5,25
5,38
5,88
6,50

5,12
5,85
5,99
6,56
7,26

5,64
6,45
6,61
7,24
8,01

6,15
7,04
7,22
7,91
8,76

6,67
7,63
7,83
8,58
9,50

7,28
8,34
8,55
9,38
10,39

7,90
9,05
9,27
10,17
11,28

8,50
9,75
9,99
10,96
12,16

9,21
10,56
10,83
11,88
13,17

10,71
12,29
12,60
13,83
15,34

12,45
14,28
14,65
16,08
17,83

0,06
0,07
0,07
0,07
0,08

0,25
0,29
0,30
0,33
0,37

0,41
0,48
0,49
0,55
0,62

0,49
0,57
0,58
0,65
0,73

960
1 000
1 100
1 200
1 300

5,25
5,43
5,87
6,30
6,73

6,06
6,27
6,79
7,30
7,79

6,87
7,11
7,70
8,28
8,85

7,67
7,94
8,61
9,26
9,90

8,47
8,77
9,51
10,24
10,95

9,26
9,59
10,41
11,21
11,99

10,05
10,41
11,30
12,17
13,02

10,99
11,39
12,36
13,32
14,26

11,93
12,36
13,42
14,46
15,48

12,86
13,32
14,47
15,59
16,69

13,94
14,44
15,69
16,91
18,10

16,23
16,82
18,27
19,68
21,07

18,87
19,55
21,23
22,87
24,47

0,09
0,09
0,10
0,11
0,12

0,40
0,41
0,46
0,50
0,54

0,66
0,69
0,76
0,82
0,89

0,78
0,81
0,89
0,97
1,05

1 400
1 440
1 500
1 600
1 700

7,14
7,30
7,54
7,94
8,32

8,28
8,47
8,75
9,22
9,68

9,41
9,63
9,96
10,49
11,02

10,53
10,78
11,15
11,76
12,35

11,65
11,93
12,34
13,01
13,68

12,76
13,07
13,52
14,26
14,99

13,86
14,20
14,69
15,50
16,29

15,18
15,54
16,08
16,97
17,84

16,48
16,88
17,46
18,43
19,37

17,78
18,20
18,83
19,87
20,89

19,27
19,73
20,42
21,54
22,64

22,43
22,97
23,76
25,06
26,33

26,04
26,66
27,57
29,06
30,51

0,13
0,13
0,14
0,15
0,16

0,58
0,60
0,62
0,66
0,70

0,96
0,99
1,03
1,10
1,17

1,13
1,17
1,22
1,30
1,38

1 800
1 900
2 000
2 100
2 200

8,70
9,07
9,43
9,79
10,13

10,12
10,56
10,99
11,41
11,82

11,54
12,04
12,54
13,02
13,50

12,94
13,51
14,07
14,62
15,16

14,32
14,96
15,59
16,20
16,80

15,70
16,40
17,09
17,76
18,42

17,07
17,83
18,58
19,31
20,02

18,69
19,53
20,34
21,14
21,92

20,30
21,20
22,09
22,95
23,80

21,89
22,86
23,81
24,74
25,65

23,72
24,77
25,80
26,80
27,77

27,57
28,77
29,95
31,09
32,19

31,91
33,28
34,60
35,88
37,11

0,17
0,18
0,19
0,20
0,21

0,75
0,79
0,83
0,87
0,91

1,24
1,31
1,37
1,44
1,51

1,46
1,54
1,62
1,70
1,78

2 300
2 400
2 500
2 600
2 700

10,47
10,80
11,13
11,44
11,75

12,23
12,62
13,01
13,38
13,75

13,96
14,42
14,87
15,30
15,73

15,68
16,20
16,70
17,19
17,67

17,38
17,96
18,52
19,06
19,60

19,06
19,69
20,31
20,91
21,49

20,72
21,41
22,07
22,72
23,36

22,69
23,43
24,16
24,87
25,56

24,62
25,43
26,21
26,97
27,71

26,53
27,39
28,23
29,04
29,83

28,72
29,64
30,53
31,40
32,23

33,26
34,30
35,29
36,25
37,18

38,30
39,44
40,52

0,22
0,22
0,23
0,24
0,25

0,95
0,99
1,04
1,08
1,12

1,58
1,65
1,72
1,79
1,86

1,86
1,94
2,03
2,11
2,19

2 800
2 880
2 900
3 000

12,05
12,28
12,34
12,62

14,11
14,39
14,46
14,80

16,14
16,46
16,54
16,94

18,14
18,51
18,60
19,05

20,12
20,52
20,62
21,12

22,06
22,50
22,61
23,15

23,97
24,45
24,57
25,15

26,22
26,74
26,87
27,50

28,43
28,99
29,12
29,79

30,59
31,18
31,32
32,03

33,04
33,66
33,82
34,56

38,06

0,26
0,27
0,27
0,28

1,16
1,19
1,20
1,24

1,92
1,98
1,99
2,06

2,27
2,33
2,35
2,43

3 100
3 200
3 300
3 400

12,90
13,17
13,43
13,68

15,13
15,45
15,76
16,06

17,32
17,69
18,05
18,40

19,48
19,90
20,30
20,70

21,60
22,06
22,51
22,95

23,67
24,18
24,67
25,14

25,71
26,26
26,78
27,29

28,11
28,69
29,26
29,80

30,44
31,06
31,66
32,23

32,71
33,36
33,99

35,27

0,29
0,30
0,31
0,32

1,29
1,33
1,37
1,41

2,13
2,20
2,27
2,34

2,51
2,59
2,67
2,75

3 500
3 600
3 700
3 800

13,92
14,15
14,38
14,60

16,36
16,64
16,91
17,17

18,74
19,07
19,39
19,69

21,08
21,45
21,80
22,14

23,37
23,77
24,16
24,54

25,60
26,04
26,46
26,86

27,78
28,25
28,69
29,12

30,32
30,82
31,29

32,78

0,33
0,34
0,35
0,36

1,45
1,49
1,53
1,58

2,41
2,47
2,54
2,61

2,84
2,92
3,00
3,08

3 900
4 000
4 100
4 200

14,81
15,01
15,20
15,38

17,43
17,67
17,90
18,12

19,98
20,26
20,53
20,78

22,47
22,79
23,08
23,37

24,89
25,24
25,56
25,87

27,25
27,61
27,96

29,53

0,37
0,37
0,38
0,39

1,62
1,66
1,70
1,74

2,68
2,75
2,82
2,89

3,16
3,24
3,32
3,40

4 300
4 400
4 500
4 600

15,55
15,72
15,87
16,02

18,33
18,53
18,72
18,90

21,03
21,26
21,47
21,68

23,64
23,89
24,13
24,36

26,16

0,40
0,41
0,42
0,43

1,78
1,82
1,87
1,91

2,95
3,02
3,09
3,16

3,48
3,57
3,65
3,73

4 700
4 800
4 900
5 000

16,15
16,28
16,39
16,50

19,06
19,22
19,36
19,49

21,87
22,04

5 100
5 200
5 300
5 400
5 500

16,60
16,68
16,76
16,82
16,88

19,61
19,71

0,44
0,45
0,46
0,47

1,95
1,99
2,03
2,07

3,23
3,30
3,37
3,44

3,81
3,89
3,97
4,05

0,48
0,49
0,50
0,51
0,51

2,11
2,16
2,20
2,24
2,28

3,50
3,57
3,64
3,71
3,78

4,13
4,21
4,29
4,38
4,46

Para velocidades superiores a 33 m/s, SKF recomienda utilizar poleas de acero balanceadas dinmicamente..

10

Potencias nominales
Seccin SPC-XP
Tabla 9
Velo- Potencia nominal por correa para dimetro de paso de polea menor (mm)
cidad
del eje
ms
236
250
265
280
300
315
335
355
rpido 224

Potencia adicional por correa

para ratio de velocidad
375

400

425

450

475

500

530

560

1,00 to 1,06 to 1,25 to

1,05
1,24
1,59

> 1,59

r/min

kW

kW

100
200
300
400
500

2,21
4,01
5,65
7,19
8,65

2,42
4,42
6,24
7,96
9,59

2,67
4,89
6,92
8,85
10,67

2,94
5,39
7,65
9,79
11,83

3,20
5,89
8,38
10,73
12,99

3,55
6,55
9,34
11,98
14,52

3,81
7,04
10,06
12,92
15,66

4,15
7,70
11,01
14,15
17,17

4,50
8,35
11,96
15,38
18,67

4,84
9,00
12,90
16,61
20,16

5,27
9,81
14,07
18,13
22,02

5,69
10,62
15,24
19,64
23,86

6,12
11,42
16,40
21,14
25,68

6,54
12,22
17,55
22,63
27,50

6,96
13,01
18,70
24,11
29,30

7,46
13,96
20,07
25,88
31,44

7,96
14,91
21,43
27,64
33,57

0,03
0,05
0,08
0,11
0,13

0,12
0,25
0,37
0,49
0,62

0,22
0,44
0,66
0,88
1,09

0,28
0,55
0,83
1,10
1,38

600
700
720
800
900

10,04
11,37
11,63
12,65
13,87

11,14
12,64
12,93
14,07
15,46

12,43
14,11
14,44
15,73
17,30

13,79
15,68
16,05
17,50
19,25

15,15
17,24
17,64
19,25
21,19

16,95
19,30
19,76
21,56
23,75

18,29
20,83
21,33
23,29
25,66

20,07
22,87
23,42
25,57
28,17

21,83
24,89
25,48
27,83
30,67

23,59
26,89
27,53
30,07
33,13

25,76
29,37
30,07
32,84
36,18

27,92
31,82
32,59
35,58
39,19

30,05
34,26
35,08
38,29
42,15

32,17
36,66
37,54
40,97
45,08

34,28
39,05
39,98
43,61
47,96

36,78
41,88
42,87
46,74
51,37

39,25
44,67
45,72
49,83
54,71

0,16
0,19
0,19
0,21
0,24

0,74
0,86
0,89
0,98
1,11

1,31
1,53
1,58
1,75
1,97

1,65
1,93
1,98
2,20
2,48

960
1 000
1 100
1 200
1 300

14,59
15,05
16,19
17,28
18,32

16,26
16,79
18,07
19,31
20,49

18,21
18,80
20,25
21,65
23,00

20,27
20,94
22,57
24,14
25,66

22,32
23,06
24,87
26,61
28,28

25,03
25,86
27,90
29,85
31,74

27,04
27,94
30,14
32,26
34,29

29,69
30,69
33,10
35,42
37,65

32,32
33,40
36,02
38,54
40,95

34,92
36,08
38,91
41,61
44,19

38,12
39,39
42,46
45,38
48,17

41,28
42,64
45,94
49,08
52,05

44,39
45,85
49,36
52,69
55,83

47,46
49,00
52,72
56,22
59,51

50,47
52,10
56,00
59,67
63,09

54,02
55,74
59,86
63,69
67,24

57,50
59,31
63,61
67,59
71,23

0,26
0,27
0,29
0,32
0,35

1,18
1,23
1,35
1,48
1,60

2,10
2,19
2,41
2,63
2,85

2,64
2,75
3,03
3,30
3,58

1 400
1 440
1 500
1 600
1 700

19,33
19,72
20,29
21,20
22,08

21,63
22,07
22,72
23,76
24,76

24,29
24,79
25,53
26,71
27,84

27,11
27,67
28,50
29,83
31,09

29,89
30,51
31,42
32,89
34,29

33,54
34,24
35,26
36,91
38,47

36,24
36,99
38,09
39,86
41,53

39,77
40,60
41,80
43,71
45,52

43,24
44,13
45,42
47,48
49,41

46,65
47,59
48,97
51,15
53,18

50,80
51,81
53,28
55,59
57,74

54,84
55,91
57,45
59,88
62,10

58,76
59,88
61,49
64,00
66,28

62,57
63,72
65,38
67,94

66,24
67,43
69,12
71,71

70,48
71,69
73,40

74,53
75,75

0,37
0,38
0,40
0,43
0,45

1,72
1,77
1,85
1,97
2,09

3,06
3,15
3,28
3,50
3,72

3,85
3,96
4,13
4,40
4,68

1 800
1 900
2 000
2 100
2 200

22,90
23,69
24,42
25,12
25,76

25,70
26,59
27,43
28,22
28,96

28,91
29,93
30,88
31,78
32,61

32,29
33,43
34,50
35,50
36,43

35,61
36,86
38,04
39,13
40,14

39,94
41,32
42,62
43,82
44,93

43,11
44,58
45,96
47,23
48,39

47,22
48,80
50,27
51,61
52,82

51,21
52,88
54,41
55,80
57,04

55,07
56,81
58,38
59,79

59,71
61,50
63,10

64,13

0,48
0,51
0,53
0,56
0,59

2,22
2,34
2,46
2,58
2,71

3,94
4,16
4,38
4,60
4,82

4,95
5,23
5,50
5,78
6,05

2 300
2 400
2 500
2 600
2 700

26,35
26,90
27,40
27,84
28,23

29,64
30,27
30,83
31,34
31,79

33,38
34,09
34,73
35,31
35,81

37,29
38,07
38,78
39,41
39,96

41,07
41,92
42,68
43,34
43,92

45,93
46,84
47,64
48,33

49,43
50,37
51,18

53,90

0,61
0,64
0,66
0,69
0,72

2,83
2,95
3,08
3,20
3,32

5,03
5,25
5,47
5,69
5,91

6,33
6,60
6,88
7,15
7,43

2 800
2 900
3 000
3 100
3 200
3 300

28,57
28,85
29,08
29,25
29,36
29,41

32,18
32,51
32,77
32,97
33,09
33,15

36,25
36,61
36,90
37,11

40,42
40,80

44,40

0,74
0,77
0,80
0,82
0,85
0,88

3,45
3,57
3,69
3,82
3,94
4,06

6,13
6,35
6,57
6,79
7,01
7,22

7,71
7,98
8,26
8,53
8,81
9,08

Para velocidades superiores a 33 m/s, SKF recomienda utilizar poleas de acero balanceadas dinmicamente.

11

Potencias nominales
Seccin 3V-XP
Tabla 10
Velocidad del
eje ms
rpido

Potencia nominal por correa para dimetro de paso de polea menor (mm)
inch
mm

2,65
67

2,80
71

3,00
76

3,15
80

3,35
85

3,65
93

4,12
105

4,50
114

4,75
121

5,00
127

5,30
135

5,60
142

Potencia adicional por correa para

ratio de velocidad
1,00 to
1,06 to
1,25 to
> 1,59
1,05
1,24
1,59

r/min

kW

kW

100
500
720
800
900

0,13
0,51
0,70
0,76
0,84

0,14
0,58
0,79
0,86
0,95

0,16
0,67
0,91
1,00
1,10

0,18
0,73
1,00
1,10
1,21

0,19
0,81
1,12
1,23
1,36

0,22
0,94
1,30
1,42
1,58

0,27
1,14
1,58
1,73
1,92

0,30
1,30
1,80
1,97
2,19

0,33
1,40
1,94
2,13
2,37

0,35
1,51
2,09
2,29
2,55

0,38
1,63
2,26
2,48
2,76

0,40
1,75
2,43
2,67
2,97

0,00
0,01
0,01
0,01
0,01

0,01
0,04
0,05
0,06
0,07

0,01
0,06
0,09
0,10
0,11

0,01
0,07
0,10
0,11
0,12

960
1 000
1 100
1 200
1 300

0,89
0,92
0,99
1,07
1,14

1,00
1,04
1,12
1,21
1,29

1,16
1,21
1,31
1,41
1,50

1,28
1,33
1,44
1,55
1,66

1,43
1,49
1,61
1,74
1,86

1,67
1,73
1,88
2,02
2,17

2,03
2,10
2,29
2,47
2,64

2,32
2,40
2,61
2,82
3,02

2,51
2,60
2,83
3,05
3,27

2,69
2,79
3,04
3,28
3,52

2,92
3,03
3,29
3,55
3,81

3,14
3,26
3,54
3,82
4,10

0,02
0,02
0,02
0,02
0,02

0,07
0,07
0,08
0,09
0,09

0,11
0,12
0,13
0,14
0,15

0,13
0,14
0,15
0,17
0,18

1 400
1 440
1 500
1 600
1 700

1,21
1,24
1,28
1,35
1,41

1,37
1,40
1,45
1,53
1,61

1,60
1,64
1,69
1,79
1,88

1,76
1,81
1,87
1,97
2,07

1,98
2,03
2,10
2,22
2,33

2,31
2,37
2,45
2,59
2,73

2,82
2,89
2,99
3,16
3,33

3,22
3,30
3,42
3,62
3,81

3,49
3,57
3,70
3,91
4,12

3,75
3,84
3,98
4,21
4,43

4,06
4,16
4,31
4,56
4,80

4,37
4,48
4,64
4,91
5,17

0,02
0,02
0,02
0,03
0,03

0,10
0,10
0,11
0,12
0,12

0,17
0,17
0,18
0,19
0,20

0,19
0,20
0,21
0,22
0,24

1 800
1 900
2 000
2 100
2 200

1,48
1,54
1,61
1,67
1,73

1,68
1,76
1,83
1,90
1,97

1,97
2,06
2,14
2,23
2,31

2,17
2,27
2,37
2,47
2,56

2,45
2,56
2,67
2,78
2,88

2,86
2,99
3,12
3,25
3,38

3,49
3,65
3,82
3,97
4,13

4,00
4,18
4,37
4,55
4,73

4,33
4,53
4,73
4,92
5,11

4,65
4,87
5,08
5,29
5,50

5,04
5,27
5,50
5,73
5,95

5,42
5,67
5,92
6,16
6,40

0,03
0,03
0,03
0,03
0,04

0,13
0,14
0,15
0,15
0,16

0,21
0,23
0,24
0,25
0,26

0,25
0,26
0,28
0,29
0,30

2 300
2 400
2 500
2 600
2 700

1,79
1,85
1,91
1,96
2,02

2,04
2,11
2,18
2,25
2,31

2,40
2,48
2,56
2,64
2,72

2,65
2,75
2,84
2,93
3,01

2,99
3,09
3,20
3,30
3,40

3,50
3,63
3,75
3,87
3,98

4,28
4,43
4,58
4,73
4,87

4,90
5,08
5,25
5,41
5,58

5,30
5,49
5,67
5,85
6,03

5,70
5,90
6,10
6,29
6,48

6,17
6,39
6,60
6,81
7,01

6,64
6,87
7,09
7,31
7,53

0,04
0,04
0,04
0,04
0,04

0,17
0,17
0,18
0,19
0,20

0,27
0,29
0,30
0,31
0,32

0,32
0,33
0,35
0,36
0,37

2 800
2 880
2 900
3 000
3 100

2,08
2,12
2,13
2,18
2,23

2,38
2,43
2,44
2,50
2,56

2,80
2,86
2,87
2,95
3,02

3,10
3,17
3,19
3,27
3,35

3,50
3,57
3,59
3,69
3,78

4,10
4,19
4,21
4,33
4,44

5,02
5,13
5,16
5,29
5,43

5,74
5,87
5,90
6,05
6,21

6,21
6,34
6,38
6,54
6,71

6,66
6,81
6,85
7,02
7,20

7,21
7,36
7,40
7,59
7,78

7,74
7,90
7,94
8,14
8,34

0,05
0,05
0,05
0,05
0,05

0,20
0,21
0,21
0,22
0,23

0,33
0,34
0,34
0,36
0,37

0,39
0,40
0,40
0,42
0,43

3 200
3 300
3 400
3 500
3 600

2,29
2,34
2,39
2,43
2,48

2,62
2,68
2,74
2,80
2,85

3,09
3,16
3,23
3,30
3,37

3,43
3,51
3,59
3,67
3,74

3,88
3,97
4,06
4,14
4,23

4,55
4,65
4,76
4,86
4,96

5,56
5,69
5,82
5,94
6,07

6,36
6,50
6,65
6,79
6,92

6,87
7,02
7,18
7,33
7,47

7,37
7,53
7,70
7,86
8,01

7,96
8,13
8,31
8,47
8,63

8,53
8,72
8,90
9,07
9,24

0,05
0,05
0,06
0,06
0,06

0,23
0,24
0,25
0,25
0,26

0,38
0,39
0,40
0,42
0,43

0,44
0,46
0,47
0,49
0,50

3 700
3 800
3 900
4 000
4 200

2,53
2,57
2,62
2,66
2,75

2,91
2,96
3,02
3,07
3,17

3,44
3,50
3,57
3,63
3,75

3,82
3,89
3,96
4,03
4,17

4,31
4,40
4,48
4,56
4,71

5,06
5,16
5,26
5,35
5,53

6,19
6,30
6,42
6,53
6,74

7,06
7,19
7,32
7,44
7,68

7,62
7,75
7,89
8,02
8,27

8,16
8,30
8,45
8,58
8,84

8,79
8,94
9,09
9,23
9,50

9,40
9,56
9,71
9,85
10,13

0,06
0,06
0,06
0,07
0,07

0,27
0,28
0,28
0,29
0,31

0,44
0,45
0,46
0,48
0,50

0,51
0,53
0,54
0,55
0,58

4 400
4 600
4 800
5 000
5 200

2,83
2,91
2,98
3,05
3,11

3,26
3,36
3,44
3,53
3,60

3,87
3,98
4,08
4,18
4,28

4,30
4,42
4,54
4,66
4,76

4,86
5,00
5,14
5,26
5,38

5,70
5,87
6,02
6,17
6,31

6,95
7,14
7,32
7,49
7,65

7,90
8,11
8,31
8,49
8,65

8,50
8,72
8,92
9,10
9,26

9,08
9,30
9,51
9,69
9,85

9,75
9,97
10,17
10,34
10,49

10,37
10,59
10,79
10,95
11,08

0,07
0,08
0,08
0,08
0,09

0,32
0,34
0,35
0,36
0,38

0,52
0,55
0,57
0,59
0,62

0,61
0,64
0,67
0,69
0,72

5 400
5 600
5 800
6 000

3,17
3,23
3,28
3,33

3,68
3,74
3,81
3,87

4,37
4,45
4,53
4,60

4,86
4,96
5,04
5,12

5,49
5,60
5,70
5,79

6,43
6,55
6,66
6,76

7,79
7,92
8,04
8,14

8,79
8,92
9,04
9,13

9,41
9,53
9,64
9,72

9,98
10,10
10,19
10,26

10,62
10,71
10,78
10,83

11,19
11,26

0,09
0,09
0,10
0,10

0,39
0,41
0,42
0,44

0,64
0,67
0,69
0,71

0,75
0,78
0,80
0,83

6 200
6 400
6 600
6 800

3,37
3,41
3,45
3,48

3,92
3,97
4,01
4,05

4,67
4,73
4,78
4,83

5,20
5,26
5,32
5,37

5,87
5,94
6,00
6,06

6,85
6,92
6,99
7,05

8,23
8,30
8,36
8,40

9,21
9,26
9,30
9,32

9,78
9,82
9,84

10,30
10,32

0,10
0,11
0,11
0,11

0,45
0,47
0,48
0,50

0,74
0,76
0,79
0,81

0,86
0,89
0,91
0,94

7 000
7 200
7 400
7 600

3,50
3,52
3,54
3,55

4,08
4,11
4,13
4,14

4,87
4,90
4,93
4,94

5,41
5,45
5,48
5,50

6,10
6,14
6,17
6,19

7,09
7,13
7,15
7,16

8,43
8,44

0,12
0,12
0,12
0,13

0,51
0,52
0,54
0,55

0,83
0,86
0,88
0,90

0,97
1,00
1,03
1,05

7 800
8 000

3,55

4,15
4,16

4,96
4,96

5,51
5,51

6,20

0,13
0,13

0,57
0,58

0,93
0,95

1,08
1,11

Para velocidades superiores a 33 m/s, SKF recomienda utilizar poleas de acero balanceadas dinmicamente.

12

Potencias nominales
Seccin 5V-XP
Tabla 11
Velo- Potencia nominal por correa para dimetro de paso de polea menor (mm)
cidad
7,50
8,00
8,50
9,00
9,25
9,75
del eje inch 7,10
ms
mm 180
191
203
216
229
235
248
rpido
r/min

10,30
262

10,90
277

11,80
300

12,50
318

13,20
335

14,00
356

kW

Potencia adicional por correa para

ratio de velocidad
1,00
1,06
1,25
> 1,59
to 1,05
to 1,24
to 1,59
kW

100
200
300
400
500

1,08
2,00
2,86
3,69
4,49

1,18
2,19
3,14
4,05
4,93

1,30
2,43
3,49
4,50
5,48

1,42
2,66
3,83
4,95
6,03

1,55
2,90
4,17
5,40
6,58

1,61
3,01
4,34
5,62
6,86

1,73
3,25
4,68
6,06
7,40

1,86
3,50
5,05
6,55
8,00

2,01
3,78
5,46
7,07
8,64

2,23
4,19
6,06
7,86
9,61

2,39
4,51
6,53
8,47
10,36

2,56
4,83
6,99
9,08
11,10

2,75
5,20
7,52
9,77
11,94

0,01
0,02
0,03
0,04
0,05

0,04
0,09
0,13
0,17
0,21

0,07
0,15
0,22
0,30
0,37

0,09
0,18
0,28
0,37
0,46

600
700
720
800
900

5,26
6,01
6,16
6,74
7,46

5,78
6,61
6,78
7,43
8,22

6,44
7,37
7,55
8,28
9,17

7,09
8,12
8,32
9,13
10,11

7,74
8,86
9,09
9,97
11,05

8,06
9,24
9,47
10,39
11,51

8,70
9,98
10,23
11,22
12,44

9,41
10,79
11,06
12,14
13,46

10,17
11,67
11,96
13,13
14,56

11,31
12,98
13,31
14,61
16,20

12,19
13,99
14,34
15,75
17,46

13,07
15,00
15,38
16,88
18,72

14,07
16,14
16,55
18,16
20,14

0,06
0,07
0,07
0,08
0,08

0,26
0,30
0,31
0,34
0,39

0,45
0,52
0,54
0,60
0,67

0,55
0,64
0,66
0,73
0,83

960
1 000
1 100
1 200
1 300

7,88
8,16
8,85
9,52
10,18

8,69
9,00
9,76
10,51
11,24

9,69
10,04
10,90
11,74
12,56

10,69
11,08
12,03
12,95
13,87

11,69
12,11
13,15
14,16
15,16

12,18
12,62
13,70
14,77
15,81

13,16
13,64
14,81
15,96
17,09

14,24
14,76
16,03
17,27
18,49

15,41
15,96
17,34
18,69
20,01

17,14
17,76
19,29
20,78
22,25

18,48
19,14
20,79
22,40
23,97

19,80
20,52
22,28
24,00
25,68

21,31
22,07
23,96
25,80
27,60

0,09
0,09
0,10
0,11
0,12

0,41
0,43
0,47
0,52
0,56

0,72
0,75
0,82
0,90
0,97

0,88
0,92
1,01
1,10
1,19

1 400
1 440
1 500
1 600
1 700

10,83
11,09
11,47
12,09
12,70

11,96
12,25
12,67
13,36
14,04

13,37
13,69
14,16
14,94
15,70

14,76
15,12
15,64
16,50
17,35

16,15
16,53
17,11
18,05
18,98

16,83
17,24
17,84
18,82
19,78

18,20
18,64
19,28
20,35
21,39

19,69
20,16
20,86
22,01
23,13

21,30
21,81
22,56
23,80
25,01

23,68
24,24
25,08
26,45
27,78

25,51
26,11
27,01
28,47
29,89

27,31
27,96
28,91
30,46
31,97

29,35
30,04
31,05
32,70
34,30

0,13
0,14
0,14
0,15
0,16

0,60
0,62
0,64
0,69
0,73

1,05
1,08
1,12
1,20
1,27

1,29
1,32
1,38
1,47
1,56

1 800
1 900
2 000
2 100
2 200

13,30
13,89
14,47
15,04
15,59

14,71
15,37
16,01
16,64
17,25

16,45
17,19
17,91
18,61
19,30

18,18
18,99
19,79
20,56
21,32

19,88
20,77
21,64
22,49
23,32

20,73
21,65
22,56
23,44
24,30

22,41
23,40
24,38
25,33
26,25

24,23
25,30
26,35
27,37
28,36

26,19
27,34
28,46
29,55
30,61

29,08
30,34
31,57
32,76
33,91

31,28
32,62
33,92
35,18
36,40

33,44
34,86
36,23
37,55
38,82

35,85
37,35
38,79
40,17
41,50

0,17
0,18
0,19
0,20
0,21

0,77
0,82
0,86
0,90
0,95

1,34
1,42
1,49
1,57
1,64

1,65
1,74
1,84
1,93
2,02

2 300
2 400
2 500
2 600
2 700

16,13
16,66
17,18
17,69
18,18

17,85
18,44
19,02
19,58
20,13

19,98
20,64
21,28
21,91
22,52

22,07
22,79
23,50
24,19
24,86

24,13
24,92
25,69
26,43
27,16

25,14
25,96
26,76
27,54
28,29

27,15
28,03
28,88
29,71
30,51

29,32
30,26
31,17
32,05
32,90

31,64
32,64
33,60
34,53
35,43

35,02
36,10
37,13
38,12
39,07

37,57
38,69
39,77

40,04
41,20

42,76

0,22
0,23
0,24
0,24
0,25

0,99
1,03
1,07
1,12
1,16

1,72
1,79
1,87
1,94
2,02

2,11
2,20
2,30
2,39
2,48

2 800
2 880
2 900
3 000

18,67
19,04
19,14
19,60

20,66
21,08
21,18
21,69

23,12
23,58
23,69
24,26

25,52
26,02
26,15
26,76

27,86
28,41
28,55
29,21

29,02
29,58
29,72
30,40

31,29
31,89
32,03
32,75

33,71
34,35
34,50
35,26

36,28
36,94
37,11

0,26
0,27
0,27
0,28

1,20
1,24
1,25
1,29

2,09
2,15
2,17
2,24

2,57
2,64
2,66
2,75

3 100
3 200
3 300
3 400

20,04
20,47
20,89
21,30

22,18
22,66
23,12
23,57

24,80
25,33
25,84
26,33

27,36
27,93
28,48
29,01

29,84
30,46
31,05
31,61

31,06
31,69
32,30
32,88

33,44
34,10
34,74

35,98

0,29
0,30
0,31
0,32

1,33
1,38
1,42
1,46

2,32
2,39
2,46
2,54

2,85
2,94
3,03
3,12

3 500
3 600
3 700
3 800

21,69
22,07
22,43
22,78

24,00
24,41
24,81
25,19

26,81
27,26
27,70
28,11

29,52
30,01
30,48
30,92

32,15

0,33
0,34
0,35
0,36

1,50
1,55
1,59
1,63

2,61
2,69
2,76
2,84

3,21
3,31
3,40
3,49

3 900
4 000
4 100
4 200

23,12
23,44
23,75
24,04

25,56
25,91
26,24
26,56

28,51
28,89

0,37
0,38
0,39
0,40

1,68
1,72
1,76
1,80

2,91
2,99
3,06
3,14

3,58
3,67
3,76
3,86

4 300
4 400
4 500

24,31
24,57
24,82

26,85

0,40
0,41
0,42

1,85
1,89
1,93

3,21
3,29
3,36

3,95
4,04
4,13

Para velocidades superiores a 33 m/s, SKF recomienda utilizar poleas de acero balanceadas dinmicamente.

13

Potencias nominales
Seccin 8V-XP
Tabla 12
Veloci- Potencia nominal por correa para dimetro de paso de polea menor (mm)
dad del
eje ms inch
12,50
13,20
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
rpido mm
318
335
356
381
406
432
457

19,00
483

20,00
508

21,20
538

22,40
569

Potencia adicional por correa para

ratio de velocidad
1,00 to
1,06 to
1,25 to
1,05
1,24
1,59

> 1,59

r/min

kW

kW

100
150
200
250

4,65
6,69
8,63
10,52

5,09
7,33
9,47
11,55

5,59
8,06
10,43
12,72

6,21
8,97
11,62
14,18

6,83
9,87
12,80
15,63

7,45
10,77
13,97
17,08

8,07
11,67
15,14
18,51

8,68
12,56
16,31
19,94

9,29
13,45
17,47
21,37

10,02
14,52
18,86
23,06

10,75
15,58
20,24
24,75

0,04
0,06
0,09
0,11

0,20
0,29
0,39
0,49

0,34
0,51
0,67
0,84

0,41
0,62
0,82
1,03

300
350
400
450
500

12,34
14,12
15,85
17,53
19,18

13,56
15,52
17,43
19,29
21,11

14,95
17,12
19,23
21,30
23,31

16,67
19,10
21,47
23,78
26,03

18,39
21,07
23,69
26,24
28,72

20,09
23,03
25,89
28,68
31,39

21,79
24,97
28,08
31,10
34,04

23,47
26,91
30,25
33,50
36,65

25,15
28,83
32,40
35,88
39,25

27,15
31,11
34,97
38,70
42,32

29,13
33,38
37,51
41,50
45,36

0,13
0,15
0,17
0,19
0,22

0,59
0,69
0,79
0,88
0,98

1,01
1,18
1,35
1,52
1,69

1,23
1,44
1,64
1,85
2,05

550
600
650
700
750

20,78
22,35
23,87
25,36
26,80

22,89
24,61
26,30
27,94
29,53

25,27
27,18
29,04
30,85
32,61

28,22
30,36
32,43
34,45
36,41

31,14
33,50
35,78
38,00
40,14

34,03
36,60
39,08
41,49
43,81

36,89
39,66
42,34
44,92
47,42

39,72
42,68
45,54
48,30
50,95

42,51
45,66
48,70
51,62
54,42

45,82
49,19
52,43
55,53
58,49

49,08
52,65
56,08
59,34
62,44

0,24
0,26
0,28
0,30
0,32

1,08
1,18
1,28
1,37
1,47

1,86
2,02
2,19
2,36
2,53

2,26
2,46
2,67
2,88
3,08

800
850
900
950
1 000

28,21
29,57
30,89
32,17
33,40

31,08
32,58
34,03
35,43
36,79

34,32
35,97
37,57
39,11
40,59

38,30
40,13
41,90
43,60
45,22

42,22
44,21
46,13
47,98
49,73

46,05
48,21
50,27
52,24
54,11

49,81
52,11
54,30
56,38
58,35

53,49
55,92
58,22
60,39
62,44

57,09
59,63
62,03
64,28
66,38

61,30
63,95
66,44
68,76
70,91

65,37
68,12
70,68
73,04
75,20

0,35
0,37
0,39
0,41
0,43

1,57
1,67
1,77
1,86
1,96

2,70
2,87
3,04
3,21
3,37

3,29
3,49
3,70
3,90
4,11

1 050
1 100
1 150
1 200
1 250

34,59
35,73
36,82
37,86
38,86

38,09
39,33
40,53
41,66
42,74

42,01
43,36
44,66
45,89
47,05

46,78
48,26
49,66
50,99
52,23

51,41
52,99
54,48
55,88
57,18

55,88
57,55
59,11
60,56
61,89

60,20
61,93
63,53
65,01
66,35

64,35
66,12
67,74
69,21
70,53

68,33
70,11
71,73
73,17
74,44

72,87
74,64
76,21
77,58
78,74

77,14
78,86
80,35
81,60
82,60

0,45
0,48
0,50
0,52
0,54

2,06
2,16
2,26
2,36
2,45

3,54
3,71
3,88
4,05
4,22

4,31
4,52
4,72
4,93
5,13

1 300
1 350
1 400
1 440
1 500

39,80
40,69
41,53
42,16
43,03

43,76
44,72
45,61
46,28
47,21

48,14
49,16
50,11
50,81
51,77

53,39
54,47
55,45
56,17
57,15

58,39
59,49
60,48
61,20
62,14

63,11
64,20
65,17
65,86
66,72

67,55
68,61
69,52
70,14
70,88

71,69
72,67
73,49
74,02
74,59

75,51
76,40
77,08
77,48
77,83

79,67
80,38
80,85
81,06

83,34
83,82
84,02

0,56
0,58
0,61
0,63
0,65

2,55
2,65
2,75
2,85
2,94

4,39
4,56
4,72
4,89
5,06

5,34
5,55
5,75
5,96
6,16

1 550
1 600
1 650
1 700
1 750

43,70
44,31
44,85
45,34
45,76

47,91
48,54
49,10
49,58
49,99

52,49
53,12
53,67
54,14
54,51

57,85
58,46
58,96
59,36
59,66

62,79
63,33
63,75
64,04
64,20

67,29
67,72
68,00
68,14

71,32
71,59
71,70

74,85
74,93

77,87

0,67
0,69
0,71
0,74
0,76

3,04
3,14
3,24
3,34
3,44

5,23
5,40
5,57
5,74
5,91

6,37
6,57
6,78
6,98
7,19

1 800
1 850
1 900
1 950
2 000
2 050

46,11
46,40
46,62
46,76
46,84
46,85

50,33
50,58
50,76
50,86
50,87

54,80
54,99
55,09
55,10

59,84
59,91

64,23

0,78
0,80
0,82
0,84
0,87
0,89

3,53
3,63
3,73
3,83
3,93
4,02

6,07
6,24
6,41
6,58
6,75
6,92

7,39
7,60
7,80
8,01
8,21
8,42

Para velocidades superiores a 33 m/s, SKF recomienda utilizar poleas de acero balanceadas dinmicamente.

14

Correas lisas SKF Xtra Power

Seccin SPZ-XP I SPA-XP

Designacin

Seccin

Dimensiones
Long. del paso

Ancho

Alto

mm

9,7
9,7
9,7

8
8
8

PHG SPZ1202XP
PHG SPZ1212XP
PHG SPZ1237XP

SPA

1 207
1 232
1 250

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA1207XP
PHG SPA1232XP
PHG SPA1250XP

1 250
1 262
1 287

9,7
9,7
9,7

8
8
8

PHG SPZ1250XP
PHG SPZ1262XP
PHG SPZ1287XP

1 257
1 282
1 307

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA1257XP
PHG SPA1282XP
PHG SPA1307XP

1 312
1 320
1 337

9,7
9,7
9,7

8
8
8

PHG SPZ1312XP
PHG SPZ1320XP
PHG SPZ1337XP

1 320
1 332
1 357

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA1320XP
PHG SPA1332XP
PHG SPA1357XP

1 362
1 387
1 400

9,7
9,7
9,7

8
8
8

PHG SPZ1362XP
PHG SPZ1387XP
PHG SPZ1400XP

1 382
1 400
1 407

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA1382XP
PHG SPA1400XP
PHG SPA1407XP

1 412
1 437
1 462

9,7
9,7
9,7

8
8
8

PHG SPZ1412XP
PHG SPZ1437XP
PHG SPZ1462XP

1 432
1 457
1 482

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA1432XP
PHG SPA1457XP
PHG SPA1482XP

1 487
1 500
1 512

9,7
9,7
9,7

8
8
8

PHG SPZ1487XP
PHG SPZ1500XP
PHG SPZ1512XP

1 500
1 507
1 532

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA1500XP
PHG SPA1507XP
PHG SPA1532XP

1 537
1 562
1 587

9,7
9,7
9,7

8
8
8

PHG SPZ1537XP
PHG SPZ1562XP
PHG SPZ1587XP

1 557
1 582
1 600

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA1557XP
PHG SPA1582XP
PHG SPA1600XP

1 600
1 612
1 637

9,7
9,7
9,7

8
8
8

PHG SPZ1600XP
PHG SPZ1612XP
PHG SPZ1637XP

1 607
1 632
1 657

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA1607XP
PHG SPA1632XP
PHG SPA1657XP

1 662
1 687
1700

9,7
9,7
9,7

8
8
8

PHG SPZ1662XP
PHG SPZ1687XP
PHG SPZ1700XP

1 682
1 700
1 707

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA1682XP
PHG SPA1700XP
PHG SPA1707XP

1 737
1 762
1 787

9,7
9,7
9,7

8
8
8

PHG SPZ1737XP
PHG SPZ1762XP
PHG SPZ1787XP

1 732
1 757
1 782

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA1732XP
PHG SPA1757XP
PHG SPA1782XP

1 800
1 837
1 862

9,7
9,7
9,7

8
8
8

PHG SPZ1800XP
PHG SPZ1837XP
PHG SPZ1862XP

1 800
1 807
1 832

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA1800XP
PHG SPA1807XP
PHG SPA1832XP

1 887
1 900
1 937

9,7
9,7
9,7

8
8
8

PHG SPZ1887XP
PHG SPZ1900XP
PHG SPZ1937XP

1 857
1 882
1 900

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA1857XP
PHG SPA1882XP
PHG SPA1900XP

1 987
2 000
2 037

9,7
9,7
9,7

8
8
8

PHG SPZ1987XP
PHG SPZ2000XP
PHG SPZ2037XP

1 907
1 932
1 957

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA1907XP
PHG SPA1932XP
PHG SPA1957XP

2 120
2 137
2 187

9,7
9,7
9,7

8
8
8

PHG SPZ2120XP
PHG SPZ2137XP
PHG SPZ2187XP

1 982
2 000
2 032

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA1982XP
PHG SPA2000XP
PHG SPA2032XP

2 240
2 287
2 360

9,7
9,7
9,7

8
8
8

PHG SPZ2240XP
PHG SPZ2287XP
PHG SPZ2360XP

2 057
2 082
2 120

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA2057XP
PHG SPA2082XP
PHG SPA2120XP

2 500
2 650
2 800

9,7
9,7
9,7

8
8
8

PHG SPZ2500XP
PHG SPZ2650XP
PHG SPZ2800XP

2 132
2 182
2 207

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA2132XP
PHG SPA2182XP
PHG SPA2207XP

3 000
3 150
3 350

9,7
9,7
9,7

8
8
8

PHG SPZ3000XP
PHG SPZ3150XP
PHG SPZ3350XP

2 232
2 240
2 282

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA2232XP
PHG SPA2240XP
PHG SPA2282XP

3 550

9,7

PHG SPZ3550XP

Seccin

Dimensiones
Long. del paso

Ancho

Alto

mm

SPZ

1 202
1 212
1 237

Designacin

15

Correas lisas SKF Xtra Power

Seccin SPA-XP I SPB-XP I SPC-XP

Designacin

Seccin

Dimensiones
Long. del paso

Ancho

Alto

mm

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA2300XP
PHG SPA2307XP
PHG SPA2332XP

SPB

3 000
3 150
3 350

16,3
16,3
16,3

13
13
13

PHG SPB3000XP
PHG SPB3150XP
PHG SPB3350XP

2 360
2 382
2 432

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA2360XP
PHG SPA2382XP
PHG SPA2432XP

3 550
3 750
4 000

16,3
16,3
16,3

13
13
13

PHG SPB3550XP
PHG SPB3750XP
PHG SPB4000XP

2 482
2 500
2 532

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA2482XP
PHG SPA2500XP
PHG SPA2532XP

4 250
4 500
4 750

16,3
16,3
16,3

13
13
13

PHG SPB4250XP
PHG SPB4500XP
PHG SPB4750XP

2 582
2 607
2 632

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA2582XP
PHG SPA2607XP
PHG SPA2632XP

5 000
5 300
5 600

16,3
16,3
16,3

13
13
13

PHG SPB5000XP
PHG SPB5300XP
PHG SPB5600XP

2 650
2 682
2 732

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA2650XP
PHG SPA2682XP
PHG SPA2732XP

6 000
6 300
6 700

16,3
16,3
16,3

13
13
13

PHG SPB6000XP
PHG SPB6300XP
PHG SPB6700XP

2 782
2 800
2 832

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA2782XP
PHG SPA2800XP
PHG SPA2832XP

7 100
7 500
8 000

16,3
16,3
16,3

13
13
13

PHG SPB7100XP
PHG SPB7500XP
PHG SPB8000XP

2 847
2 882
2 932

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA2847XP
PHG SPA2882XP
PHG SPA2932XP

2 000
2 120
2 240

22
22
22

18
18
18

PHG SPC2000XP
PHG SPC2120XP
PHG SPC2240XP

2 982
3 000
3 032

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA2982XP
PHG SPA3000XP
PHG SPA3032XP

2 360
2 500
2 650

22
22
22

18
18
18

PHG SPC2360XP
PHG SPC2500XP
PHG SPC2650XP

3 082
3 150
3 182

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA3082XP
PHG SPA3150XP
PHG SPA3182XP

2 800
3 000
3 150

22
22
22

18
18
18

PHG SPC2800XP
PHG SPC3000XP
PHG SPC3150XP

3 282
3 350
3 382

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA3282XP
PHG SPA3350XP
PHG SPA3382XP

3 350
3 550
3 750

22
22
22

18
18
18

PHG SPC3350XP
PHG SPC3550XP
PHG SPC3750XP

3 550
3 750
4 000

12,7
12,7
12,7

10
10
10

PHG SPA3550XP
PHG SPA3750XP
PHG SPA4000XP

4 000
4 250
4 500

22
22
22

18
18
18

PHG SPC4000XP
PHG SPC4250XP
PHG SPC4500XP

1 250
1 320
1 400

16,3
16,3
16,3

13
13
13

PHG SPB1250XP
PHG SPB1320XP
PHG SPB1400XP

4 750
5 000
5 300

22
22
22

18
18
18

PHG SPC4750XP
PHG SPC5000XP
PHG SPC5300XP

1 500
1 600
1 700

16,3
16,3
16,3

13
13
13

PHG SPB1500XP
PHG SPB1600XP
PHG SPB1700XP

5 600
6 000
6 300

22
22
22

18
18
18

PHG SPC5600XP
PHG SPC6000XP
PHG SPC6300XP

1 800
1 900
2 000

16,3
16,3
16,3

13
13
13

PHG SPB1800XP
PHG SPB1900XP
PHG SPB2000XP

6 700
7 100
7 500

22
22
22

18
18
18

PHG SPC6700XP
PHG SPC7100XP
PHG SPC7500XP

2 120
2 240
2 360

16,3
16,3
16,3

13
13
13

PHG SPB2120XP
PHG SPB2240XP
PHG SPB2360XP

8 000
8 500
9 000

22
22
22

18
18
18

PHG SPC8000XP
PHG SPC8500XP
PHG SPC9000XP

2 500
2 650
2 800

16,3
16,3
16,3

13
13
13

PHG SPB2500XP
PHG SPB2650XP
PHG SPB2800XP

9 500
10 000

22
22

18
18

PHG SPC9500XP
PHG SPC10000XP

Seccin

Dimensiones
Long. del paso

Ancho

Alto

mm

SPA

2 300
2 307
2 332

SPB

16

SPC

Designacin

Correas estrechas lisas SKF Xtra Power

3V-XP I 5V-XP I 8V-XP

Seccin

3V

5V

Dimensiones
Long.exterior

Ancho Alto

Designation

mm

pulg.

1 207
1 270
1 346

47,5
50,0
53,0

9
9
9

8
8
8

PHG 3V475XP
PHG 3V500XP
PHG 3V530XP

1 422
1 524
1 600

56,0
60,0
63,0

9
9
9

8
8
8

1 702
1 803
1 905

67,0
71,0
75,0

9
9
9

2 032
2 159
2 286

80,0
85,0
90,0

2 413
2 540
2 692

Seccin

Dimensiones
Long.exterior

Ancho Alto

Designation

mm

pulg.

4 572
4 826
5 080

180,0
190,0
200,0

15
15
15

13
13
13

PHG 5V1800XP
PHG 5V1900XP
PHG 5V2000XP

PHG 3V560XP
PHG 3V600XP
PHG 3V630XP

5 385
5 690
5 994

212,0
224,0
236,0

15
15
15

13
13
13

PHG 5V2120XP
PHG 5V2240XP
PHG 5V2360XP

8
8
8

PHG 3V670XP
PHG 3V710XP
PHG 3V750XP

6 350
6 731
7 112

250,0
265,0
280,0

15
15
15

13
13
13

PHG 5V2500XP
PHG 5V2650XP
PHG 5V2800XP

9
9
9

8
8
8

PHG 3V800XP
PHG 3V850XP
PHG 3V900XP

7 620
8 001

300,0
315,0

15
15

13
13

PHG 5V3000XP
PHG 5V3150XP

95,0
100,0
106,0

9
9
9

8
8
8

PHG 3V950XP
PHG 3V1000XP
PHG 3V1060XP

2 540
2 845
2 997

100,0
112,0
118,0

25
25
25

23
23
23

PHG 8V1000XP
PHG 8V1120XP
PHG 8V1180XP

2 845
2 997
3 175

112,0
118,0
125,0

9
9
9

8
8
8

PHG 3V1120XP
PHG 3V1180XP
PHG 3V1250XP

3 175
3 353
3 556

125,0
132,0
140,0

25
25
25

23
23
23

PHG 8V1250XP
PHG 8V1320XP
PHG 8V1400XP

3 353
3 556

132,0
140,0

9
9

8
8

PHG 3V1320XP
PHG 3V1400XP

3 810
4 064
4 318

150,0
160,0
170,0

25
25
25

23
23
23

PHG 8V1500XP
PHG 8V1600XP
PHG 8V1700XP

1 346
1 422
1 524

53,0
56,0
60,0

15
15
15

13
13
13

PHG 5V530XP
PHG 5V560XP
PHG 5V600XP

4 572
4 826
5 080

180,0
190,0
200,0

25
25
25

23
23
23

PHG 8V1800XP
PHG 8V1900XP
PHG 8V2000XP

1 600
1 702
1 803

63,0
67,0
71,0

15
15
15

13
13
13

PHG 5V630XP
PHG 5V670XP
PHG 5V710XP

5 385
5 690
5 994

212,0
224,0
236,0

25
25
25

23
23
23

PHG 8V2120XP
PHG 8V2240XP
PHG 8V2360XP

1 905
2 032
2 159

75,0
80,0
85,0

15
15
15

13
13
13

PHG 5V750XP
PHG 5V800XP
PHG 5V850XP

6 350
6 731
7 112

250,0
265,0
280,0

25
25
25

23
23
23

PHG 8V2500XP
PHG 8V2650XP
PHG 8V2800XP

2 286
2 413
2 540

90,0
95,0
100,0

15
15
15

13
13
13

PHG 5V900XP
PHG 5V950XP
PHG 5V1000XP

7 620
8 001
8 509

300,0
315,0
335,0

25
25
25

23
23
23

PHG 8V3000XP
PHG 8V3150XP
PHG 8V3350XP

2 692
2 845
2 997

106,0
112,0
118,0

15
15
15

13
13
13

PHG 5V1060XP
PHG 5V1120XP
PHG 5V1180XP

9 017
9 525
10 160

355,0
375,0
400,0

25
25
25

23
23
23

PHG 8V3550XP
PHG 8V3750XP
PHG 8V4000XP

3 175
3 353
3 556

125,0
132,0
140,0

15
15
15

13
13
13

PHG 5V1250XP
PHG 5V1320XP
PHG 5V1400XP

10 795
11 430
12 065

425,0
450,0
475,0

25
25
25

23
23
23

PHG 8V4250XP
PHG 8V4500XP
PHG 8V4750XP

3 810
4 064
4 318

150,0
160,0
170,0

15
15
15

13
13
13

PHG 5V1500XP
PHG 5V1600XP
PHG 5V1700XP

5V

8V

17

Optimizacin del diseo

Programa de clculo para transmisiones
por correa
SKF cuenta con una herramienta de clculo para contribuir a optimizar su sistema de transmisin por correa. Utilizando sus datos,
el programa seleccionar la solucin ms eficiente y econmica
para su aplicacin; para acceder al programa, ingrese a
www.skfptp.com, Transmisin por correa.

Paso 1. Seleccione el tipo preferido de correa de la lista integral de

perles de correas, para comenzar el clculo.

Paso 2. Complete los datos bsicos de la aplicacin, tales como:

Condiciones de potencia y transmisin
Poleas y velocidades
Correa y distancia entre centros

Basado en los datos ingresados, el sistema proporcionar las

recomendaciones para su aplicacin.

El programa proporcionar un informe completo sobre su seleccin, que

puede imprimir y guardar como documentacin.

18

Soluciones para transmisiones por correa

Los usuarios de componentes de transmisin de potencia tienen
acceso a un nico proveedor de productos. SKF introdujo una
gama integral de productos de transmisin de potencia bajo su
propia marca reconocida a nivel mundial. Como estos productos
requieren trabajar en armona con los componentes y sistemas de
rodamientos, la gama de productos SKF se dise especficamente
para que los productos sean compatibles entre s. Esto significa que
los usuarios finales tienen acceso global a rodamientos y componentes de transmisin de potencia que proporcionan ahorros de
costo y de tiempo, adems de mejores soluciones y servicio.

Poleas
Las correas SKF Xtra Power representan una nueva generacin
de correas para ampliar an ms la variedad de productos de
transmisin de potencia. Tanto poleas como correas se utilizan en
aplicaciones de transmisin por correa en las que se requiere que
el diseo de la polea sea compatible con el diseo de la correa. SKF
ofrece una amplia gama de poleas estndar, adems de variantes
especiales. Estn fabricadas conforme a los ms altos estndares de
la industria para satisfacer sus requerimientos.

Todas las poleas estn balanceadas estticamente para proporcionar tolerancias reales de funcionamiento a velocidades ms
elevadas.

Est disponible balanceo dinmico, a pedido

Las poleas con dimetro exterior menor o igual a 300 mm se
proveen en cajas. Las poleas con dimetro exterior mayor a
300 mm o que pesan ms de 30 kg se proveen en un pallet de
madera.

Bujes
Adems de correas y poleas, SKF ofrece tambin diferentes bujes y
cubos, todo lo cual constituye una solucin completa para la transmisin por correa sin problemas. Los bujes y los cubos se utilizan
para fijar sobre un eje componentes tales como poleas, ruedas dentadas o acoplamientos. SKF ofrece bujes cnicos Taper Bush, QD y
FX sin chaveta, adems de cubos para soldar y para atornillar.
Los bujes cnicos, el tipo ms comn, estn diseados para su
montaje y desmontaje rpido y sencillo con herramientas bsicas
(manuales). Esto significa un mnimo tiempo de inactividad cada
vez que se los coloca. La amplia gama de tamaos de orificio, en
medidas mtricas e imperiales, permite eliminar el mecanizado
de productos, que lleva tiempo.
Con el soporte de la logstica de avanzada que le brinda la cadena de suministros de SKF, la solucin que usted necesita se puede
entregar en tiempo, todas las veces que lo requiera.
Para informacin adicional sobre la lnea completa de productos
de transmisin de potencia, consulte el catlogo en lnea en
www.skfptp.com o contacte a SKF para obtener una copia de
nuestro catlogo impreso.

19

Herramientas para correas

Medidor de tensin por frecuencia PHL FM 10/400 de SKF

Medidor de tensin por

frecuencia PHL FM 10/400
El mtodo ms preciso para medir
la tensin de las correas
La correcta tensin de la correa es crucial
para la totalidad del sistema de transmisin, para su vida de servicio y la de los
componentes asociados, tales como rodamientos y sellos. Por lo tanto, es importante obtener resultados precisos y confiables
cuando se mide esta tensin.
El medidor de tensin por frecuencia de
SKF es una de las herramientas ms precisas de las que se dispone para esta medicin. Las lecturas son rpidas, confiables
y, lo que es ms importante, repetibles.
Es una herramienta de uso muy sencillo y
que minimiza el riesgo de errores.

20

Alineador de correas TMEB 2 de SKF

Amplia gama de aplicaciones

Uso sencillo y rpido

El medidor de tensin por frecuencia SKF

consta de un medidor porttil y un sensor
ptico, que proporcionan mediciones de
tensin de correas sin contacto para la
mayora de los siguientes tipos de correas,
aun en entornos ruidosos:

Simplemente ingrese la longitud y los

datos de la masa de la correa. Los
datos tambin se pueden almacenar y
recuperar para volver a utilizarlos, si es
necesario.

Apunte el sensor al centro de la correa
seleccionada y puntee o golpee la correa.

El visor mostrar la frecuencia medida
expresada en newtons o libras fuerza.

Reajuste la tensin de la correa si es
necesario, y tome otra medicin.

Correas en V (clsicas, dentadas, acanaladas)

Correas en V unidas por el lomo

Correas sincrnicas
El medidor de tensin por frecuencia SKF
puede medir frecuencias de vibracin de
correas en el rango de 10 a 400 Hz.
Segn la frecuencia medida, el medidor
calcula las tensiones de la correa hasta
9 900 N (2 200 lbs.).

Alineador de correas
TMEB 2 de SKF
El tiempo de inactividad de la
maquinaria causado por desalineaciones
en la transmisin por correas es cosa del
pasado
El Alineador de Correas TMEB2 de SKF alinea las poleas por donde es ms importante: por los canales. Guas en V y potentes
imanes permiten que el TMEB 2 se ajuste
con firmeza en los canales de la polea. Con
slo dos componentes, una unidad emisora
de lser y una receptora, la colocacin del
TMEB 2 es sencilla y rpida. El rea tridimensional de la unidad receptora permite
la deteccin sencilla de la desalineacin y
de su causa, ya sea horizontal, vertical,
paralela o una combinacin de las tres. El
operario que tenga esta informacin precisa puede realizar con facilidad los ajustes
adecuados, de modo que el rayo lser se
corresponda con la lnea de referencia de la
unidad receptora.
Verstil y amigable

Potentes imanes permiten su colocacin
sencilla y rpida

Sencillo de usar, no requiere capacitacin
especial para operarlo

El rea receptora tridimensional simplifica el proceso de alineacin

Facilita el ajuste de tensin y la alineacin de manera simultnea

Sistema Tensor de Correas SKF con 2 cilindros

Las guas en V facilitan la alineacin de

una amplia gama de poleas trapezoidales.

Est provisto con un adaptador lateral
especial que permite la alineacin de
poleas Poly -V y sincrnicas, adems de
piones

La distancia mxima de operacin es 6
metros (20 pies), lo que permite su uso
en variadas aplic aciones.

Robustas carcasas de aluminio proporcionan un montaje estable y preciso

Sistema tensor de correas SKF

Mantenimiento de alta calidad para
transmisiones por correa: menor tiempo
y esfuerzo
El Sistema Tensor de Correas SKF est
orientado a motores elctricos. Por sus
cilindros hidrulicos, el mantenimiento de
las correas es una tarea sencilla. El sistema
tensor permite reemplazar y tensar las
correas con rapidez, en tanto se mantiene
la alineacin inicial. Al conectar una bomba
hidrulica porttil, los cilindros del sistema
tensor se pueden mover hacia arriba y
hacia abajo. Ello permite un movimiento controlado del eje del motor, que se
relaciona directamente con la tensin de
la correa y la presin de los cilindros. Esta
funcin nica permite verificar la tensin
de las correas de manera rpida y sencilla,
as como reemplazarlas.

os para la transmisin por correa

La alineacin solo es necesaria una vez
por correa, independientemente de la
cantidad de reemplazos.

El reemplazo de las correas es seguro,
sencillo y rpido.

Se reducen los desperfectos de la
totalidad del sistema, ahorrando tiempo
y costos.

La menor vibracin mejora la eficiencia
del sistema.

La tensin se verifica de manera rpida
y confiable.

El mantenimiento preventivo es sencillo.

La calidad del mantenimiento es repetible.

Menores costos debido a la mayor vida
de la correa
Gua de seleccin para el Sistema Tensor
de Correas SKF
Designacin
PHL 160/180 H1
PHL 200/225 H1
PHL 250/280 H1
PHL 315 H1
PHL 355 H1
PHL 400 H1

Clase de motor IEC

160 and 180
200 and 225
250 and 280
315
355
400

Adems, el Sistema Tensor de Correas SKF

se puede utilizar con diversos motores de
la norma NEMA. Para mayor informacin,
contacte a SKF

Sistema Tensor de Correas SKF operando en una transmisin por correa

21

SKF la empresa
del conocimiento industrial
SKF, la empresa que invent el rodamiento
de bolas a rtula hace 100 aos, ha pasado
a ser una autntica empresa del conocimiento industrial capaz de servirse de cinco
plataformas para crear soluciones nicas
para sus clientes. Estas plataformas incluyen rodamientos, unidades de rodamientos
y sellos, por supuesto, pero tambin abarcan otras reas entre las que se encuentran:
lubricantes y sistemas de lubricacin, fundamentales para la larga duracin de los rodamientos en muchas aplicaciones; mecatrnica, que combina los conocimientos
sobre mecnica y electrnica para convertirlos en sistemas para un movimiento lineal
ms eficaz y soluciones sensorizadas; y una
gama completa de servicios que van desde
el diseo y el apoyo logstico hasta el monitoreo de condicin y los sistemas de
confiabilidad.
Aunque el mbito es ahora mayor, SKF
contina ostentando el liderazgo mundial en
el diseo, fabricacin y comercializacin de
rodamientos, as como de productos complementarios tales como los sellos radiales.
Asimismo, SKF ocupa una posicin cada vez
ms importante en el mercado de productos
para el movimiento lineal, rodamientos de
alta precisin para aplicaciones aeroespa-

Sellos

Rodamientos y
unidades

Mecatrnica

22

ciales, husillos para mquina herramienta y

servicios de mantenimiento de plantas.
El Grupo SKF posee la certificacin internacional de gestin medioambiental segn
la normativa ISO 14001, as como la certificacin de gestin de la salud y la seguridad,
segn la normativa OHSAS 18001. Cada
una de las distintas divisiones ha obtenido la
certificacin de calidad segn la normativa
ISO 9001 y otros requisitos especficos de
clientes.
Sus ms de 100 fbricas en todo el mundo y representantes en 70 pases, hacen de
SKF una autntica compaa internacional.
Asimismo, sus 15 000 distribuidores en
todo el mundo, el mercado de comercio
electrnico y su sistema de distribucin global, acercan a SKF a sus clientes, tanto para
el suministro de productos como de servicios. Se puede decir que las soluciones de
SKF estn disponibles donde y cuando los
clientes las necesiten. En conjunto, la empresa y la marca SKF representan ahora
mucho ms que nunca. Como empresa del
conocimiento industrial, estamos preparados para proporcionarle productos de mximo nivel, recursos intelectuales y la visin
que le llevar hasta el xito.

Servicios

Sistemas de
lubricacin

Airbus photo: exm company, H. Gouss

Evolucin de la tecnologa por cable

SKF cuenta con conocimientos especializados en el
creciente mercado de la tecnologa por cable, desde el fly-by-wire, pasando por el drive-by-wire,
hasta llegar al work-by-wire. SKF fue pionera en
llevar a la prctica la tecnologa de fly-by-wire y
trabaja en estrecha colaboracin con todos los lderes de la industria aeroespacial. Por ejemplo,
prcticamente todos los aviones de tipo Airbus utilizan sistemas por cable de SKF para el control de
vuelo desde la cabina.

Asimismo, SKF lidera el campo de la conduccin

por cable en automviles, y ha colaborado con ingenieros del sector automotriz para desarrollar
dos prototipos que emplean la mecatrnica de SKF
para la direccin y el sistema de frenado. Posteriores evoluciones de la tecnologa por cable han llevado a SKF a fabricar una carretilla elevadora totalmente electrnica, que usa la mecatrnica en
lugar de la hidrulica para todos sus controles.

Aprovechamiento de la energa elica

La creciente industria de produccin de energa elctrica generada por el
viento proporciona una fuente de electricidad limpia y ecolgica. SKF trabaja
estrechamente con los lderes mundiales del sector en el desarrollo de turbinas eficaces y sin problemas, ofreciendo una amplia gama de rodamientos de
gran tamao altamente especializados y sistemas de monitoreo de condicin
que prolongan la vida de los equipos en los ambientes extremos y a menudo
remotos de los parques elicos.

Trabajo en entornos extremos

Durante los inviernos helados, especialmente en los pases septentrionales, las
temperaturas extremas bajo cero pueden provocar que los rodamientos en las
cajas de grasa de los ferrocarriles se agarroten debido a la falta de lubricacin.
SKF ha creado una nueva familia de lubricantes sintticos formulados para
mantener su viscosidad incluso en estas temperaturas extremas. Los conocimientos de SKF permiten a los fabricantes y usuarios finales superar los problemas de rendimiento provocados por las temperaturas extremas, ya sean
fras o calurosas. Por ejemplo, los productos SKF funcionan en entornos muy
variados, desde hornos de coccin hasta la congelacin instantnea en las
plantas de procesamiento de alimentos.
Desarrollo de un aspirador ms limpio
El motor elctrico y sus rodamientos son el corazn de muchos electrodomsticos. SKF trabaja en estrecha colaboracin con los fabricantes de electrodomsticos con el fin de mejorar el rendimiento de los productos, disminuir los
costos, y reducir el peso y el consumo energtico. Un ejemplo reciente de esta
colaboracin es la produccin de una nueva generacin de aspiradoras con
una potencia de aspiracin considerablemente mayor. Los conocimientos de
SKF en el campo de la tecnologa de pequeos rodamientos tambin se aplican a los fabricantes de herramientas elctricas y equipos de oficina.

Mantenimiento de un laboratorio de I+D a 350 km/h

Adems de las prestigiosas instalaciones de investigacin y desarrollo que SKF
tiene en Europa y Estados Unidos, las carreras de Frmula 1 ofrecen un entorno nico para que SKF pueda probar los lmites de la tecnologa de los rodamientos. Durante ms de 60 aos, los productos, la ingeniera y los conocimientos de SKF han ayudado a que Scuderia Ferrari se convierta en todo un
mito dentro de la competicin de la F1. (El coche de competicin Ferrari normal utiliza ms de 150 componentes SKF). Las lecciones que se aprenden
aqu se aplican a los productos que suministramos a los fabricantes de automviles y al mercado de reposicin de todo el mundo.

Optimizacin de la eficiencia de los activos

A travs de SKF Reliability Systems, SKF ofrece una amplia gama de productos
y servicios para mejorar la eficiencia de los activos, desde hardware y software de monitoreo de condicin, hasta estrategias de mantenimiento, asistencia tcnica y programas de confiabilidad de maquinaria. Con el fin de optimizar la eficiencia y fomentar la productividad, muchas instalaciones industriales han elegido ya una Solucin Integrada de Mantenimiento, en la que
SKF presta todos los servicios bajo un contrato de tarifa fija basado en el
rendimiento.

Planificacin de un crecimiento sustentable

Debido a su propia naturaleza, los rodamientos contribuyen de forma positiva
al medio ambiente, permitiendo que la maquinaria funcione de modo ms eficiente, consuma menos energa y requiera menos lubricacin. Al elevar el nivel
de rendimiento de nuestros propios productos, SKF est poniendo en marcha
una nueva generacin de productos y equipos de alta eficiencia. Pensando en
el futuro y en el mundo que dejaremos a nuestros hijos, la poltica del Grupo
SKF en cuanto al medio ambiente, la salud y seguridad, y a sus tcnicas de fabricacin est planificada e implantada para ayudar a proteger y preservar los
limitados recursos naturales del planeta. Mantenemos nuestro compromiso de
crecimiento sustentable y responsable con el medio ambiente.

23

El poder del conocimiento industrial

Sellos

Rodamientos
y unidades

Mecatrnica

Sistemas de
lubricacin

Servicios

Sirvindose de cinco reas de competencia y de la experiencia especfica para cada aplicacin

recogida durante ms de 100 aos, SKF ofrece soluciones innovadoras para fabricantes de equipo
original y plantas de fabricacin de los principales sectores en todo el mundo. Estas cinco reas de
competencia incluyen rodamientos y unidades de rodamientos, sellos, sistemas de lubricacin,
mecatrnica (combinacin de mecnica y electrnica en sistemas inteligentes), as como una amplia
gama de servicios, desde el diseo informtico en 3D hasta el monitoreo de condicin avanzado y
sistemas de confiabilidad y gestin de activos. Su presencia en todo el mundo garantiza a los clientes
de SKF niveles de calidad uniformes y distribucin universal de los productos.

SKF es una marca registrada del Grupo SKF.

Grupo SKF 2010
El contenido de esta publicacin es propiedad de los editores y no puede reproducirse (incluso parcialmente) sin autorizacin previa por
escrito. Se ha tenido el mximo cuidado para garantizar la exactitud de la informacin contenida en esta publicacin, pero no se acepta
ninguna responsabilidad por prdidas o daos, ya sean directos, indirectos o consecuentes, que se produzcan como resultado del uso de
dicha informacin.
PUB PT/P2 10552 ES Junio 2010
Algunas imgenes se utilizan bajo licencia de Shutterstock.com

24
skf com