Edicin 7 enero / marzo 2012 ISSN: 2215-745x

www.corona.com.co

Galera

Alberto Robayo, de la fbrica de autos al gremio ferretero

Escuela

Los puntos de pintura dentro de las tiendas cermicas Corona

Galera

Buenas noticias del Programa Llave Maestra Corona

Personalmente

Fabio Enrique Tobn

pintor y pescador
Piense en el medio ambiente, es hora de reciclar.

Editorial
0.01 1 2

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Directora Adriana Susana Angulo

Trabajo bien hecho

en diferentes mbitos que van desde remodelaciones de espacios, paso a paso de instalaciones, productos, recomendaciones, certificaciones, adems de todos los temas de cuidado y de la vida personal de nuestros lectores. Como siempre, teniendo en cuenta nuestra preocupacin por darles la mejor y ms actualizada informacin, llegamos con una propuesta diversa y dinmica. Nuestras acostumbradas secciones de Con otra cara y Vitrina plomera tienen como invitados a un maestro pintor y un ferretero con gran experiencia en el negocio. Nuestra seccin de Con otra cara nos muestra una remodelacin de una cocina a manos de un asesor especialista del Centro de Inspiracin de la Pepe Sierra, y en ABC del negocio, Corona y todas sus marcas le apuestan a la naturaleza con una propuesta integral para el hogar a travs de un amplio portafolio de productos inspirados en ella. No pueden faltar en esta edicin nuestras secciones En qu estamos, Saque el cuaderno, Plomeros al da, Qu hay de nuevo, Breves, Enchapando como los dioses y De piso a techo, todas enfocadas al trabajo de maestros en sus especialidades. Y por ltimo, las secciones El billete, Internet desde los planos, Con cuidado, Personalmente y Entretenimiento, a travs de las cuales les damos informacin relevante para su vida personal. De nuevo, los invitamos a leer y disfrutar este nuevo nmero de Llave Maestra.

Consejo editorial Mara Paola Arango Paula Fernndez Carolina Valencia Fernando Pez Csar Maldonado Felipe Giraldo Eduardo Surez Liliana Briceo Felipe Londoo Editora Ximena Fidalgo Jefe de redaccin Germn Izquierdo Fotografa Ivn Ortiz Federico Ruiz Johanna Barreto Produccin de fotografa Dominga Studio Diseo y diagramacin Santagrid_studio oabrilstone@gmail.com Preprensa e impresin Grupo Imgenes

urante todo el ao, revista Llave Maestra trabaja con su equipo de

colaboradores, buscando los temas que les interesan a todos los maestros en sus diferentes especialidades. El material que recopilamos edicin tras edicin enriquece cada uno de los nmeros de nuestra publicacin, pues se trata siempre de asuntos novedosos

Llave Maestra es una publicacin de Precise Engagement.

Contenido
0.01

EdICIN 7 ENERO / MARZO dE 2012

Galera

Vitrina plomera

Alberto Robayo logr sacar adelante dos ferreteras quebradas y es un experto en manejo de compras e inventarios. Aqu nos habla de los beneficios de los paquetes ferreteros.

Galera

Con la firma puesta

OTRAS SECCIONES
8 16 17 18 20 33 34 43 44 45 46
Galera Con otra cara Galera En qu estamos Escuela El billete Escuela Breves Escuela Plomeros al da Escuela Internet desde los planos Escuela Qu hay de nuevo Promocin A sus rdenes Personalmente Buenos hbitos Personalmente Con cuidado Personalmente Entretenimiento

38

12 24

Cuando no tiene una brocha o un rodillo en las manos, Fabio Enrique Tobn, pintor con ms de 40 aos de experiencia, toma su caa de pescar y lanza el anzuelo al agua.

Escuela

Saque el cuaderno

30 38 40

Todos los das aprendemos algo en temas clave para el sector. Certificaciones, normatividad, cmo impermeabilizar, entre otros. Adems le contamos sobre los beneficios del Programa Llave Maestra y cmo nos fue en la fiesta de Navidad.

12

Escuela

ABC del negocio

Corona y todas sus marcas le han apostado a llevar la belleza de la naturaleza a su hogar y cuidar el medio ambiente. Una tendencia muy actual.

Escuela

Enchapando como los dioses

Ahora es posible decorar su casa o negocio, o publicitar su marca, con murales que nunca pasan de moda y llenan de vida los espacios.

Escuela

De piso a techo

Conforme se avanza en la tecnologa, la variedad de pisos es cada vez ms amplia. Aqu le ayudamos a hacer la mejor eleccin.

Vitrina plomera
1 2 3 4 5

Galera
0.01

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

De la fbrica de autos al gremio ferretero

Alberto Robayo logr sacar adelante dos ferreteras quebradas y es un experto en manejo de compras e inventarios. Aqu nos habla de los beneficios de los paquetes ferreteros.
urante 32 aos, el ingeniero mecnico Alberto Robayo trabaj en la ensambladora de autos Colmotores. Luego de tanto tiempo de trabajo, sali de la compaa y decidi independizarse. Qu hizo? Decidi entrar al negocio de las ferreteras. Hizo dos sociedades, compr un par de negocios quebrados y empez. Desde entonces han pasado diez aos en los que Robayo se ha vuelto un experto en el tema. Su negocio es tan firme como el nombre de su local: La Roca. Tiene dos ferreteras en Bogot, una en el centro y otra en el norte. Desde esta ltima explica cmo se ha transformado el negocio ferretero, en gran parte debido a la fuerte competencia. Segn l, la llegada al mercado de los chinos fortaleci las marcas tradicionales, que le apostaron a cambiar y mejorar sus portafolios de productos. Robayo tuvo la oportunidad de asistir a la ltima feria ferretera. All pudo conocer los ltimos productos de Grival, una marca que, segn l, ha evolucionado mucho en los ltimos tiempos. A Robayo le impresion especialmente la oferta de repuestos para sistemas de agua, que es el fuerte en sus locales. Para este experimentado administrador de negocios, los paquetes ferreteros de la marca Grival ofrecen los ms grandes beneficios para el distribuidor, el cliente y el consumidor final. Lo primero es que se venden a unos precios muy buenos. Adems, debido a su sistema de empaque, son fciles de 'despiezar'. Todo se puede aprovechar", dice l. Los kits ferreteros son lo ms prcticos del mundo. Por ejemplo, un cliente puede querer llevar tan slo un mezclador y no la regadera. No importa, esa regadera se puede vender a otro cliente. No interesa que se descomplete. Este negocio le ha enseado que cada cliente es diferente y, en este sentido, los kits ferreteros son muy buenos. Hay una gran cantidad de paquetes ferreteros disponibles, de acuerdo con el tipo de vlvula. Lo cierto es que en la variedad est el placer. Y cada vez hay ms de dnde escoger, ms opciones. Los paquetes ferreteros son una muestra de ello. Desde su experiencia, da tres consejos clave para quien quiera entrar en el negocio de las ferreteras: manejar bien el inventario, codificar mercancas y asesorar con conocimiento a los clientes. Robayo, siguiendo estas recomendaciones al pie de la letra, ha logrado construir un seor negocio.

Ed.7 ENERO / MARZO 2012 LLave maestra

Foto: Johanna Barreto

Para este exPerimentado administrador de negocios, los Paquetes ferreteros de griVal ofrecen los ms grandes beneficios Para el distribuidor.

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

34

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Foto: Johanna Barreto

PROgRAMA dE bENEficiOs PARA maestros de obra

Con otra cara

1 2 3 4 5 6 7

Galera
0.01

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Cocina lineal
Gracias a la remodelacin de la que fue objeto esta cocina por cuenta del arquitecto Hernando Ruiz, se cre un espacio que da la sensacin de amplitud y funcionalidad.

P
ancho.

ara el arquitecto Hernando Ruiz, asesor en el Centro de Inspiracin Corona Pepe Sierra, el mayor reto al abordar la remodelacin de esta cocina era lograr que pareciera ms espaciosa a partir

de un rea original de 4,50m de largo por 1,80m de Despus de analizar el lugar y de sopesar sus bondades, el arquitecto tom la decisin de privilegiar el rea de la ventana, nica entrada de luz y de ventilacin natural del lugar, liberando este punto de cualquier elemento que lo obstaculizara. Por esta razn, se traslad la lavadora a otro sitio. Para lograr este ajuste de diseo se parti de un concepto lineal de cocina, que en un solo mueble tiene el rea de almacenamiento tanto de ollas y utensilios como de vveres, as como las reas de coccin y lavado. De esta manera se aprovecha el rea disponible desde el piso hasta el techo. En tal sentido se disearon muebles bajos y altos con un acabado de poliuretano; en algunos gabinetes, en combinacin con el vidrio esmerilado y detalles de diseo como las manijas de aluminio con acabado mate. Complementando los muebles de cocina, se eligi para los muros porcelanato brillante referencia Artica, que contribuye a mantener la claridad en el espacio y crea la sensacin de amplitud. En el mesn de trabajo se instal silestone referencia Sirconium, que pone la nota de color con este tono cobrizo. Sigue una misma lnea el porcelanato 30X60cm del piso referencia Flux Lava; material

Ed.7 ENERO / MARZO 2012 LLave maestra

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

34

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

este diseo parti de un concepto muy lineal de la cocina, que en un solo mueble tiene el rea de almacenamiento as como las secciones de coccin y lavado.

A lA HoRA de RemodelAR, no impoRtAn lAs dimensiones ni lA foRmA de un espACio. ingenio y CReAtividAd son lAs ClAves pARA HACeR mARAvillAs.

PROgRAMA dE bENEficiOs PARA maestros de obra

C oB r e v e a c a r a n otr s
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Galera
0.01 0.01

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Antes

Despus

que tambin viene en mallas listas para su instalacin en formatos de 30X30cm, que crea un efecto interesante al instalarlo en cualquier superficie, como sucede en el rea de la estufa. Como seala el arquitecto, para esta cocina se eligieron los mejores materiales, permitiendo crear un ambiente muy esttico. Por ejemplo, el lavaplatos se seleccion con dos pocetas a las cuales sirve una grifera monocontrol de Grival. Y complementando y exaltando esta seleccin de materiales, la iluminacin jug un papel fundamental. Con un sistema de fcil instalacin, que consiste en una cinta que se pega bajo los gabinetes, se llev luz a las zonas de trabajo, aportando confort durante las labores diarias. El resultado est a la vista, y permite comprobar que no importan las dimensiones ni la forma de la cocina. Con ingenio y una acertada combinacin de materiales se pueden hacer maravillas.

Ed.7 ENERO / MARZO 2012 LLave maestra

Foto: Ivn Ortiz

Con la firma puesta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Galera
0.01

12

13

12

13

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Ed.7 ENERO / MARZO 2012 LLave maestra

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

34

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Fabio Enrique Tobn

pintor y pescador
Cuando no tiene una brocha o un rodillo en las manos, este pintor con ms de 40 aos de experiencia, toma su caa de pescar y lanza el anzuelo al agua.
as manos de Fabio Enrique Tobn son las ms finas herramientas. Con ellas, pinta con escrpulo grandes superficies y esquivos rincones. El oficio le viene en la sangre, pues tanto su abuelo como su pap fueron pintores. Su primera obra fue una casa familiar. Luego se encarg de renovar grandes edificios con varias manos de pintura y, por supuesto, con la mano ms importante: la suya, una mano maestra. Ha vivido siempre entre brochas y canecas de pintura. Cuarenta aos de experiencia se reflejan en los fuertes brazos de este pintor antioqueo, casado y padre de cuatro hijos: tres mujeres y un hombre. A los 14 aos acompaaba a su padre a las obras. Aprendi a mezclar; a mover la brocha; a evitar, hasta donde fuera posible, las salpicaduras. Antes, dice Tobn, las pinturas eran ms difciles de manejar. Las nuevas evitan muchos dolores de cabeza y hacen que el oficio sea ms

PROgRAMA dE bENEficiOs PARA maestros de obra

Con la firma puesta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Galera
0.01

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Para este pintor de brocha gorda, la familia es parte fundamental de su vida.

limpio, ms perfecto. Lo mejor es que ha disminuido el salpique. Y son ms durables, dice. Luego recuerda otra cosa: El olor es mucho ms suave. Tobn ha estado al frente de grandes obras. l fue el encargado de pintar en tres ocasiones el Hotel Continental de Medelln, adems de la sede de Comfenalco en esa ciudad. Clnicas, empresas, condominios, entre otros, tienen el sello de su trabajo. Para este pintor, todo maestro sabe cundo ha hecho o no un buen trabajo. Por eso, lo ms importante, segn l, es que el cliente no tenga que hacer ningn tipo de reclamo. Hay que ser impecables, asegura. Para Tobn, la paciencia es fundamental. Trabajar con calma. l siempre trata de inculcar en sus ayudantes estas enseanzas a favor de este oficio que tanto quiere.

A pesar de que ya pas los 60

A pesAr de que yA pAs los 60 Aos, Tobn se sienTe fuerTe y sigue TrAbAjAndo Con el mismo enTusiAsmo de CuAndo TenA 20.

aos, Tobn se siente fuerte y sano y sigue trabajando con el mismo entusiasmo de cuando tena 20. Pero tambin hay tiempo para el descanso y la calma. Por eso, en sus ratos libres deja en casa brochas y rodillos y sale con una caa de pescar al hombro. Es mi pasatiempo, me encanta pescar. Curiosamente, como el oficio de pintar, la pesca requiere tambin de calma y paciencia. Tobn cuenta: Voy a Sopetrn, a Los Gaiteros, a Ponce y espero a que algo pique. Luego de un largo da de lanzar y recoger el anzuelo, de esperar que el nailon se temple, Tobn regresa cargado de tilapias, cachamas, o yames que ha sacado pescando con sus manos, sus principales herramientas. Unas manos maestras.

Ed.7 ENERO / MARZO 2012 LLave maestra

Fotos: Federico Ruz

En qu estamos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Galera
0.01

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Ya conoce los puntos de pintura dentro de las tiendas cermicas Corona?

insuperables: no perjudican la salud de quien las usa, ya que son de bajo olor. Los maestros se someten todos los das al contacto con pinturas, muchas de las cuales tienen componentes txicos que pueden traer mltiples problemas de salud. Esto no pasa con las pinturas Corona, las nicas que son fabricadas incorporando en ellas la tecnologa de microesferas cermicas, que proporcionan una mayor resistencia a la intemperie y al ensuciamiento, permitiendo que las pinturas se dejen lavar sin perder el acabado original. Gradualmente, el nmero de puntos de pintura en las Tiendas Cermicas ir extendindose a nivel nacional. Actualmente se encuentran en las ciudades de Bogot, Medelln, Cali y Barranquilla.

Maestro pintor: ahora hay un espacio diseado para usted en el que podr encontrar todo el portafolio de pinturas Corona, elaboradas pensando en su salud.

orona sigue fortaleciendo su oferta de soluciones para el Maestro de la Construccin. Ahora, dentro de varias de las Tiendas Cermicas Corona, hay un lugar dedicado a las pinturas y los acabados,

lnea de productos en los que la marca ha incursionado con gran xito. Se trata de espacios con atencin y venta directa al pblico, donde se puede encontrar variedad de materiales para la impermeabilizacin, el estucado, la pintura y el texturizado de superficies. El novedoso portafolio de pinturas Corona est diseado y pensado para el maestro pintor. Es nico y se sale del esquema tradicional. Las pinturas de Corona son fabricadas con la ms alta tecnologa y diseo y, adems, tienen una propiedad que las hace

Ed.7 EnEro / marzo 2012 LLave maestra

Escuela
El Billete
29 30 31 0.02 25 26 27 28 32 33 34 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

no terminen en un conflicto?
Varios problemas pueden surgir si no se imponen reglas claras y se trabaja con seriedad. Atienda estos consejos para estar tranquilo y feliz con sus allegados.
uizs sea cierto que no hay nadie ms confiable y cercano que los familiares. Esas personas que crecieron con uno, que nos conocen desde hace muchos aos y han compartido las alegras y

Qu hacer para que los negocios familiares

los momentos difciles. Sin embargo, a la hora de emprender un negocio familiar es necesario dejar el plano sentimental a un lado y no mezclarlo con el trabajo. Seguir las siguientes recomendaciones pueIlustracin: Istockphoto

de ayudar a mantener las buenas relaciones y evitar varios problemas. Con nuestros familiares tenemos una gran confianza. Es comn que nos reunamos con ellos en el dormitorio o en nuestra sala. No obstante, cuando se van a realizar reuniones de negocio es preferible hacerlo en otro lugar; en una cafetera, un parque o una oficina, por ejemplo. Muchos negocios familiares se convierten en discusiones permanentes y en una opinadera de todos. A la hora de planear el negocio, antes de echarlo a andar, no olvide definir roles para cada persona de acuerdo con las habilidades de cada quien. Por ejemplo, el ms ordenado y que ms sabe de cuentas, debe llevar los nmeros. Debe primar aquel viejo refrn que dice: zapatero a tus zapatos. Si aplica bien esta frmula, lo ms seguro es que nazcan nuevas ideas y el negocio progrese. Todos se sentirn mejor y habr ms confianza.

Estructurar un programa de trabajo ordenado es fundamental. Es importante repartir las tareas entre quienes conforman el negocio. As se evitan las confrontaciones y las largas jornadas en las que todos meten la cucharada y todo se enreda. Hacer un acta en la que queden escritos todos los puntos de la reunin puede ser muy til para tener todo bajo control. En dicha acta pueden registrarse las tareas encomendadas a cada persona. Luego, en la siguiente reunin, se analiza qu se cumpli y qu no. No mezcle el dinero del negocio con el familiar. En pocas palabras, no saque plata de un lado para pagar el mercado o los servicios, o para comprar un nuevo televisor. Hacer este tipo de cosas desordenar la contabilidad y molestar a los socios. Nunca tome una decisin sin antes consultar, as sea usted el jefe de la empresa o del negocio. Siempre es necesario preguntar a los dems si creen prudente tomar tal o cual decisin. Sea paciente. Poco a poco el negocio va a crecer si se tiene disciplina y se logra desligar una cosa de la otra. Por ltimo, dese un respiro. En su tiempo libre no discuta temas de trabajo y disfrute del amor y el cario de su familia.

Programa de beneficios Para maestros de obra

Escuela
Breves
5 6 0.02 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18

19

20

21

22

23

24

Paquetes ferreteros de Grival, hechos para ahorrar

os paquetes ferreteros de Grival se han convertido en uno de los productos preferidos de comerciantes y consumidores porque gracias a la

Attica

Nilo

Valencia

versatilidad de stos, el ahorro de dinero es muy cuantioso. Para los ferreteros es muy importante contar con un producto que se puede descompletar sin problema y sin que se pierdan piezas. Dentro de las nuevas referencias de bao se cuentan el Attica, el Nilo y el Valencia. Cada uno tiene tres paquetes ferreteros con cada juego de accesorios. Percheros, toalleros, portarrollos y jabonera son algunos de los accesorios que ofrecen. Por precio, garanta y versatilidad, los paquetes de Grival son la mejor decisin.
PERCHEROS TOALLEROS

JABONERAS

PORTAROLLOS

Ed.7 ENERO / MARZO 2012 LLave maestra

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

34

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Juntas de dilatacin, separaciones tiles

cias de tamaos entre piezas aceptadas por las normas tcnicas; (4) flexibilizar la instalacin en caso de dilataciones, movimientos estructurales o vibraciones; y (5) facilitar el cambio de piezas individuales en reparaciones futuras.

iempre se recomienda que entre las baldosas (aunque sean piezas rectificadas), se utilicen separaciones mnimas de 2mm en formatos pequeos y de 3 a 5mm en formatos superiores a 40 x 40. Las separaciones entre piezas son tiles para: (1) asegurar la adherencia de las boquillas; (2) facilitar el desfogue de humedades residuales presentes en la pega y los morteros; (3) compensar las leves diferen-

CORONA COMERCIALIZA UNAS CRUCETAS QUE SIRVEN DE GUA A LOS MAESTROS PARA CONSERVAR EL ANCHO DE LA JUNTA, IDEALES PARA LA INSTALACIN DE MOSAICOS.

Programa de beneficios Para maestros de obra

P lm E l b i l oe t e r o s a l d a
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

0.02

Escuela
0.02

20

21

22

23

24

Especial

griferas ahorradoras
Cada da es ms fcil encontrar alternativas que disminuyen el consumo de agua sin interferir con las actividades cotidianas. Las griferas ahorradoras de Corona componen un conjunto amplio de soluciones para alcanzar este objetivo.
Los mtodos de ahorro de agua a partir del uso de griferas incluyen varios mecanismos. Entre los ms usados estn: Detector de movimiento: funciona con rayos infrarrojos, por lo que es necesario instalar grifos especiales y usar pilas que proporcionen energa para la activacin del sistema. Imanes: una palanca metlica que sale de la llave puede ser movida para dejar salir el agua momentnea o constantemente. aireadores: regulan el caudal desde el agujero del grifo que permite la salida del agua. Una vez se ha instalado una grifera ahorradora, es difcil percibir la diferencia con la anterior, ya que la presin y apariencia del chorro no cambiarn. Otra ventaja que puede observarse al usar accesorios ahorradores es el espacio libre para lavar los platos, debido a la altura del pico o punta del grifo, mayor que en otras alternativas. 48% y el 70%. Si se compran por separado y se instalan en griferas que no los incluyen, el ahorro tambin puede ser elevado: hasta del 90%.

Uso diario

Elecciones meditadas
Una vez se ha decidido comprar un dispositivo para ahorrar agua es necesario evaluar las opciones disponibles, pensando en cul se ajustar mejor a las necesidades puntuales de determinado entorno. Las griferas que funcionan con detectores de movimiento son las preferidas de los centros comerciales y lugares muy concurridos. Su objetivo es minimizar el contacto de las manos con las palancas. Los grifos que usan imanes son prcticos y ms econmicos. Sin embargo, a veces son difciles de encontrar y sus diseos no permiten crear estilos definidos. Los aireadores son elementos que pueden ser instalados por cualquier persona sin necesidad de herramientas. Adems, sus especificaciones tcnicas posibilitan la adaptacin a distintos tipos de llaves. Por lo general, los accesorios que Grival fabrica en la actualidad los incluyen con el fin de lograr ahorros de agua que oscilan entre el

Tendencias actuales
Los diseos, generalmente con acabados en cromo, sugieren lneas curvas, rectas o mezcladas, segn la referencia, respondiendo a gustos personalizados y tendencias que se imponen. Para llegar a estos resultados, los productores suelen escuchar los comentarios y sugerencias de los compradores. Luego, hacen modificaciones basadas en esta informacin. As se llega a saber que las personas prefieren tonos plateados en los accesorios, y no oro o bronce, a pesar de su aspecto clsico. Tambin prefieren el monocontrol o palanca nica por su practicidad y elegancia. Otra fuente de inspiracin para Grival son las ferias internacionales que se visitan para conocer las propuestas de otros pases. Los elementos encontrados en ellas alimentarn luego el proceso de diseo y produccin nacional.

Ed.7 ENERO / MARZO 2012 LLave maestra

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

34

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Soluciones presentes
Las ltimas tres lneas de Grival Mallorca, Mnaco y Sevilla incluyen opciones mezcladoras o de dos llaves, y sencillas o slo para agua fra, que mantienen los porcentajes de ahorro de agua entre el 48% y el 70%, dependiendo del uso. Estas alternativas aumentan el nmero de opciones disponibles para elegir la grifera que se puede usar en proyectos de remodelacin total o en aquellos que buscan reducir puntualmente el consumo de agua. El problema de presin que se presentaba en las griferas mezcladoras, en las que la disminucin en el caudal del agua interfera con el funcionamiento de calentadores de paso, ya se ha solucionado. Actualmente, todas las llaves de este tipo logran un punto de equilibrio entre temperatura y presin, por lo que tambin existen opciones para lavamanos y duchas.

Una vida de uso

Las griferas ahorradoras, adems de contribuir a la conservacin del medio ambiente objetivo principal de este tipo de productos, representan un beneficio econmico: la alta calidad de este producto hace que funcionen normalmente durante dcadas, minimini mizando la necesidad de cambios y gastos peridicos. Y si es necesaria una razn ms para considerar su inclusin en esquemas de renovacin, puede anotarse la funcin de filtro removible que cumplen los aireadores mientras evitan el desperdicio de agua.

Las griferas ahorradoras, adems de contribuir a la preservacin del medio ambiente, representan un beneficio econmico.

Por tu salud e higiene, cambia el asiento sanitario de tu bao!

Los asientos sanitarios con el uso se van desgastando. Con los aos, empiezan a almacenar bacterias nocivas para la salud. Cunto tiempo llevas con tu asiento sanitario?
Recuerda que ste es el asiento ms importante del hogar. Si tienes en tu bao un asiento sanitario con antigedad mayor a tres aos, Es el momento de cambiarlo por un asiento sanitario Corona! Con la salud de tu familia no se juega! Si vives en arriendo o has comprado vivienda usada, has pensado si los anteriores habitantes limpiaban adecuadamente el asiento sanitario? Por eso cmbialo cada vez que mudes de casa. Si tu bao es antiguo, puede ser que tengas instalado un asiento sanitario de madera, stos no resisten lo suficiente los efectos de la humedad, y pueden acumular bacterias perjudiciales para la salud. Los asientos sanitarios Corona estn hechos en plstico de alta ingeniera, muy higinicos y de fcil limpieza, adems estn certificados bajo los ms altos estndares de calidad. Alguna vez te has preguntado, cuntas personas han pasado por tu bao? Recuerda que la salud de tu familia est por encima de todo. Corona ofrece una amplia variedad de asientos que no slo se ajustan perfectamente a tu sanitario, sino que tienen beneficios sorprendentes para tu familia, como el Asiento Easy Cleaning; el cual, siguiendo apenas tres pasos y apretando un botn, puedes remover completamente y lograr la limpieza que siempre deseaste en tu bao. Este asiento viene tambin disponible con tecnologa Cierre suave, sistema que evita el molesto ruido del asiento al caer.

Programa de beneficios Para maestros de obra

Plomeros al da
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Escuela
0.02

22

23

24

Cmo escoger
Ganamax Enso Prestigio Montecarlo

el sanitario?

D
Diseo

iseo esttico, consumo de agua, desempeo (capacidad de evacuacin) y capacidad de limpieza. stos son los cuatro factores que se deben tener en cuenta a la hora de elegir un sanitario. Recuerde que

el peso de cada atributo vara de acuerdo con las necesidades del consumidor y el lugar donde se vaya a instalar (bao residencial o bao institucional).

Las ltimas tendencias mundiales en sanitarios destacan una gran cantidad de ofertas para el diseo de sanitarios (alongados o redondos), con sifn oculto o expuesto, de una o de dos piezas. Algunos crean ambientes modernos, otros clsicos y otros neutros. El color es uno de los factores que determina cul es el ambiente que se quiere reflejar. Aunque el blanco sigue mandando la parada, el color permite ser original, creando espacios nicos que reflejan la personalidad del consumidor adems de dar vida y originalidad al espacio.

Consumo de agua

La norma para sanitarios en Colombia considera productos de bajo consumo aquellos que consumen 6 litros de agua por descarga como mximo. Dentro del portafolio Corona se encuentran productos que tan slo consumen 4,8 litros gracias a su sistema de descarga variable, caracterizada por el botn azul. Otros sanitarios vienen con una descarga de presin asistida, los cuales cuentan con la mejor potencia del merca-

Cuatro son los factores que caracterizan los sanitarios Corona. Aqu se los enumeramos y explicamos para que se convierta en el mejor maestro y el mejor asesor.

do, debido a su accin de descarga turbocargada que evaca el agua a travs del impulso de aire comprimido, siendo capaces de trabajar con 3,8 litros por descarga. Vale la pena anotar que los sanitarios antiguos consumen hasta 20 litros.

Desempeo

Desempeo es la capacidad de evacuacin del sanitario. Se mide en trminos del gramaje de desperdicio slido que el sanitario puede evacuar en una sola descarga, asegurando a la vez que se cambie el agua completamente.

Ed.7 ENERO / MARZO 2012 LLave maestra

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

34

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Como mnimo, un sanitario de bajo consumo (6l) debe evacuar al menos 250 gramos de carga slida, y sanitarios de 4.8l deben evacuar al menos 350 gramos. Pero dentro del portafolio Corona contamos con sanitarios que evacan hasta 1.000 gramos de miso (material para realizar las pruebas de rendimiento de los sanitarios).

Capacidad de limpieza

Es la capacidad que tiene el sanitario para limpiar la taza despus de cada descarga y mantener esta superficie limpia y sin olores. La profundidad de la taza, el tamao del espejo de agua y la cantidad de agua que se utiliza para este propsito, son las que aseguran la limpieza completa del sanitario.

El consumo de un sanitario slo puede garantizarse si el producto viene ensamblado de fbrica, ya que esto asegura que el sistema completo est diseado para el consumo prometido. Busque detrs del asiento de Compre los productos de bajo consumo en almacenes certificados en el mercado. La compra en estos establecimientos genera una doble garanta: la del fabricante del producto y la del nombre del establecimiento. los sanitarios la informacin del nmero de litros que gasta. Si dice que consume ms de 10 litros, o no dice nada, no clasificara dentro de los productos de bajo consumo.

Asegrese de que el producto que va a comprar cuente con la garanta y sellos de entidades regulatorias, como el Icontec, que lo identifica como producto certificado bajo la reglamentacin oficial de bajo consumo. En el mercado existen muchos productos con grandes promesas de ahorro, pero que no cuentan con respaldo alguno. Sin duda, Corona cuenta con un amplio e integral portafolio de productos, el cual ofrece diversas opciones que garantizan estos cuatro atributos. Diseo, consumo de agua, desempeo y capacidad de limpieza aseguran y respaldan las compras de nuestros consumidores.

Mitos y verdades de los sanitarios

Los sanitarios son elementos que usamos todos los das durante mucho tiempo. Por eso, existen varios mitos y verdades en torno a su funcionamiento.

Lea estos puntos y se enterar.

mI sanItarIo vIejo Puede convertIrse en ahorrador?

No, los sanitarios estn hechos para un consumo de agua especfico. Cambiando slo la vlvula se logra un menor consumo en la evacuacin de desperdicios lquidos sacrificando as la higiene: se logra dilucin pero no una evacuacin completa. Adems, la evacuacin de slidos requerir la misma cantidad de agua para la que fue diseado; por lo tanto, su ahorro nunca ser comparable con el de un ahorrador Corona.

IntroducIr objetos dentro deL tanque deL sanItarIo reduce eL consumo de agua?
No, al hacerlo el sanitario utilizar menos agua de la que requiere para evacuar todos los residuos. Lo que ocurre, por lo general, es que se tiene que descargar dos o ms veces, y as se pierde an ms agua.

Saque el cuaderno
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Escuela
0.02

24

Los sanitarios Corona

aguantan las pruebas ms exigentes
En los laboratorios de la marca se hacen exigentes pruebas para ratificar su resistencia. A qu pruebas se someten?

e acuerdo con la norma NTC920, en los laboratorios Corona se realizan diversas pruebas para garantizar la calidad de los productos. Una de las pruebas que se hace es la de sello hidrulico. La siguiente prueba se llama lavado de superficie. Se hace marcando, con un marcador de tinta soluble en agua, una lnea alrededor del anillo 25mm debajo de la salida de los orificios direccionados. Luego se descarga el sanitario y se miden los posibles segmentos que hayan quedado. Este procedimiento garantiza que en el momento de la descarga se realice una buena limpieza de las paredes de la taza. Tambin es muy importante la prueba de arrastre, que se hace para garantizar la evacuacin de los desechos a travs de la tubera de desage, asegurando que no haya ningn tipo de obstruccin. La prueba de ahorro de agua tambin es fundamental. Se realiza con una presin de 20, 50 y 80 PSI. En los sanitarios de bajo consumo no puede exceder el promedio de 6 litros de agua por descarga y en los sanitarios de doble descarga 6 y 4 litros, y como mnimo, debe restablecer un sello de 2, despus de efectuar la descarga. Otros procedimientos que se hacen son el de dilusin, para garantizar el cambio de agua; el de dimensiones, para cumplir con todo lo que tiene que ver con medidas para montajes e instalaciones; el de apariencia esttica, en el que se analiza, en un torno, cada rea del sanitario para cerciorarse de que ste cumpla con la norma. Finalmente se realiza la prueba de miso (material para realizar las pruebas de rendimiento de los sanitarios), para garantizar la descarga de slidos. Es importante aclarar que esta ltima prueba no es exigida por la norma NTC920, pero Corona la realiza a todos sus sanitarios para lograr tener presencia en el mbito internacional. Por su excelente desempeo y confiabilidad, que se evidencian en las pruebas mencionadas, los sanitarios Corona estn hechos para durar y satisfacer las ms fuertes exigencias de nuestros clientes, quienes siempre esperan de Corona productos de la mejor calidad.

sta consiste en montar la taza en el mdulo de sifoneo, verter agua en el pozo hasta que sta se em-

piece a rebosar por el sifn y gotee por el hueco de salida. Cuando deja de gotear, se mide la altura desde la parte ms alta de la entrada del sifn hasta la superficie. Esta prueba se hace para evitar que los olores de la tubera se filtren y tener el sello establecido para lograr un buen desempeo del producto. La prueba del paso de bola se basa en pasar una bola de resina de 38mm por el sifn. sta se hace para garantizar el flujo de carga. En cuanto a la prueba de desechos flotantes, sta se realiza colocando 20 esponjas de poliuretano y 8 bolas de papel en el agua hasta que se saturen. Luego, se cuentan cuntas quedaron en el pozo y cuntas en el sifn. Debe pasar un promedio igual o mayor a 22. La prueba se hace para garantizar una mayor evacuacin de residuos slidos flotantes. Los sanitarios Corona tambin pasan por la prueba del ensayo de grnulos. Esta consiste en depositar 2.500 grnulos (65 gramos) cilndricos y 100 bolas de nailon de 6mm de dimetro. Simplemente se agregan al pozo y se descarga. De esa forma se prueba la capacidad de evacuacin de desechos livianos.

Ed.7 ENERO / MARZO 2012 LLave maestra

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

34

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Instale los sifones as

INSTALACIN DE SIFN FLEXIBLE PARA LAVAPLATOS CON CANASTILLA DE 2 Y 4 PULGADAS

1. Retire el sosco de la canastilla desenroscando la tuerca que lo sujeta.

Verifique si requiere del adaptador de rosca de 1 para conectar el desage instalado. 2. Rosque la tuerca al desage, asegrese de instalar el empaque de entrada y ajstelo manualmente.

3. Configure el sifn de acuerdo con sus necesidades, garantizando una altura mnima para el selle de agua de 90mm.

4. Conecte el sifn flexible a la tubera de salida; si es necesario, corte el adaptador de salida de acuerdo con la tubera instalada.

INSTALACIN COMO SIFN FLEXIBLE PARA LAVAMANOS

1. Introduzca el adaptador rosca de 1 al tubo del desage e instale el empaque de entrada en el extremo del tubo de desage.

2. Inserte y ajuste el sifn al empaque de entrada, luego, ajstelo roscando el adaptador de 1 1/4 a la entrada de1

3. Con gure el sifn de acuerdo con sus necesidades, garantizando una altura mnima para el selle del agua de 90mm.

4. Conecte el sifn exible a la tubera de salida; si es necesario, corte el adaptador de salida de acuerdo con la tubera instalada.

INSTALACIN COMO EXTENSOR

1. Retire el tubo de salida del sifn botella.

2. Veri que que los empaques de entrada y selle estn ubicados como indica la imagen y ajuste manualmente al sifn botella.

3. Con gure con el sifn exible de acuerdo a sus necesidades.

4. Conecte el sifn exible a la tubera de salida; si es necesario, corte el adaptador de salida de acuerdo con la tubera instalada.

Saque el cuaderno
25

Escuela
0.02 29 30 31 32

26

27

28

33

34

34

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

CMO CAMBIAR LA REJILLA PARA PISO?

1. Marque el dimetro de la rejilla a instalar sobre la rejilla anterior.

2. Retire la rejilla anterior. Rompa la baldosa segn requiera.

Configuracin interna de sifn para piso, segn el cdigo colombiano de fontanera NTC 1500

3. Introduzca la rejilla y determine la cantidad de losa a socavar.

4. Socave la losa teniendo en cuenta la altura de la rejilla a instalar y la altura del tubo conector.

5. Usualmente al cambiar un sifn es necesario recortar un poco el tubo conector.

6. De nuevo introduzca la rejilla y calcule la cantidad de boquilla necesaria.

7. Emboquille de manera que la rejilla quede a nivel del piso.

8. Realice los acabados necesarios.

Grival, una marca certificada

de retencin y de compuerta de las medidas especificadas y la presin designada. Otra norma es la NTC 3740 1996, que fija los requisitos que se deben cumplir y los ensayos a los cuales deben someterse las vlvulas de obturador esfrico para gas. La NTC 3628, por su parte, suministra los requisitos y dimensiones para el desempeo de las vlvulas de llenado con flotador, para los tanques de los sanitarios de descarga por gravedad. En Canad, la Canadian Standard Association (Asociacin Canadiense de los Estndares) establece qu condiciones deben tener los accesorios de plomera para ser aceptados, as como sus componentes y su funcionamiento. Dicha norma es la CSA B.45. En Estados Unidos, la American Society of Mechanical Engineers (Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos) fija, a travs de la norma ASME A112 19.5, los criterios de aceptacin para artefactos para sanitario, como vlvulas de cierres, tanques y orinales. La norma tcnica colombiana NTC 3628 da los requisitos y dimensiones para el desempeo de las vlvulas de llenado con flotador para los tanques de los sanitarios de descarga por gravedad. La NTC 5302 fija los requisitos de desempeo de accesorios de descarga para artefactos sanitarios, como desages de tinta y de rebose, rejillas, sifones, etc. Finalmente, la norma NTC5339 establece las condiciones generales de aceptacin para los accesorios de bao. Seor maestro, estas normas confirman por qu Grival es una empresa nica en el mercado. Recuerde siempre que cada uno de sus productos ha pasado todos los exmenes.

Ha cumplido con las ms exigentes normas a nivel mundial. Conozca ms sobre por qu Grival es una marca sin par que ha pasado todos los exmenes.
as certificaciones que ostenta Grival convierten a sus productos en la mejor eleccin. Gracias a la garanta, y la alta eficiencia en todas sus lneas, hacen esta tradicional marca, que combina bajos precios con la mejor calidad, se ha ganado el cario de los colombianos y el respeto de cuantos trabajan en el gremio de la construccin.

Una de las normas con que cumple Grival la aprueba la International Asso-

ciation of Plumbing and Mechanical Officials (Asociacin de Oficiales de Plomera y Mecnica). sta establece qu condiciones deben tener las vlvulas de bola para uso en sistemas de agua fra, o sistemas de gas interiores y exteriores. Otra de las certificaciones es la NTC 16444 2007 que establece los requisitos de desempeo para accesorios de suministro de fontanera y aditamentos localizados entre el cierre del suministro y el accesorio terminal. La NTC 1762 2005, por su parte, especifica el diseo, detalles de los extremos de los cuerpos, materiales, pruebas requeridas, marcacin y preparacin para almacenamiento y transporte, de vlvulas de aleacin de cobre tipo globo,

Ed.7 ENERO / MARZO 2012 LLave maestra

Saque el cuaderno
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Escuela
0.02

Cmo impermeabilizar una terraza, losa o placa de concreto con productos acrlicos?
Proceso de aplicacin:
1. Recubra la superficie con Paraguas acrlico diluido 1/1 y deje secar de 2 a 3 horas. Esto depender de la zona del pas en que se encuentre. 2. Emboquille todas las salidas o desages y haga los cambios de planos como vrtices, esquinas o rincones con una capa de Paraguas. Despus, coloque tela no tejida polister 100%. La tela debe quedar completamente sumergida en el Paraguas Corona. Deje secar de 12 a 24 horas, dependiendo del clima. 3. Aplique una mano de Paraguas Corona sobre toda la superficie. Ponga tela no tejida de manera que quede sumergida en el Paraguas. Deje secar de 12 a 24 horas, dependiendo del clima. sIGa estas reCOmeNDaCIONes Y LO LOGrar CON XItO. Impermeabilizar puede ser un dolor de cabeza si no se cuidan todos los detalles y se siguen unos pasos fundamentales. Lo primero que hay que saber es que el xito de una buena impermeabilizacin depende, en gran medida, de una buena pendiente (entre el 5% y el 10%) hacia los desages o bajantes. Dicha cubierta no debe tener charcos ni pozos. No olvide que el mortero tiene que estar en buen estado; es decir, sin polvo, hongos ni grasas. Si la superficie va a ser transitada, se debe hacer un paso adicional: poner un mortero o enchapar con una cermica para proteger. 4. Aplique otras dos manos de Paraguas Corona sobre toda la superficie y deje secar de 12 a 24 horas entre cada mano.

Cmo preparar la superficie?

OJO CON La LImPIeZa Lave muy bien la superficie con Desengrasante Universal Corona y enjuague bien. Luego, remueva todas las partculas de polvo, suciedad y productos aplicados anteriormente. reParaCIN De sUPerFICIes Repare agujeros, grietas o empozamientos con Pegacor Capa Gruesa y deje secar de acuerdo con las instrucciones del producto.

Es mejor usar una mayor cantidad de capas delgadas, que pocas y gruesas. En caso de lluvia, proteja la superficie. La zona no debe ser transitada mientras est en proceso de secado. Recuerde que los Paraguas de Corona ofrecen los mejores beneficios: son elsticos, lavables con agua, se pueden mezclar con morteros para impermeabilizarlos. Y por supuesto, son amigables con el medio ambiente.

Ed.7 ENERO / MARZO 2012 LLave maestra

Programa llave maestra

25 26 27

Escuela
0.02

28

29

30

31

32

33

34

34

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Buenas noticias
Medelln. La asistencia fue masiva y entusiasta. Las cifras hablan por s solas: -En Bogot tuvimos un total de 96 maestros asistentes y 262 familiares acompaantes. Total asistentes: 358 entre maestros y familiares. -En Medelln tuvimos un total de 79 maestros asistentes y 237 familiares acompaantes. Total asistentes: 316 entre maestros y familiares. En Bogot la fiesta se realiz en el Club Campestre Cafam. All entregamos refrigerio y almuerzo, adems de 160 regalos para los nios y 10 anchetas para los adultos. Adicionalmente dimos 2 bonos Sodexo de $100.000 a los mejores socios. En el evento nos acompa Sonra, recordndoles a los socios el beneficio que tenan hasta diciembre de ir a cualquier punto de Sonra del pas para realizar una valoracin odontolgica gratis para el maestro o algn miembro de su familia. Adems hicieron el sorteo de 2 blanqueamientos dentales. En Medelln la fiesta se realiz en el Parque Recreativo Comfama La Estrella. All entregamos refrigerio y almuerzo. Adems, los asistentes tenan manillas de Todo Parque para disfrutar durante la maana los juegos del parque de diversiones. Hicimos entrega de 160 regalos para los nios y 10 anchetas para los adultos, adems de 2 bonos Sodexo de $100.000 a mejores socios.

All tambin estuvo presente Sonra ertenecer al Programa Llave Maestra Corona siempre le traer beneficios. Tenemos una excelente noticia para usted en este principio de ao. Si bien en el pasado usted slo poda consultar sus puntos y redimir sus premios del catlogo a travs de la lnea de atencon su oferta de valoracin odontolgica gratis para el maestro o algn miembro de su familia y el sorteo de dos blanqueamientos dentales. Un ambiente de fiesta y sonrisas, amenizado por un excelente conjunto vallenato.

cin, hoy las cosas son muy distintas. En la actualidad, los socios del programa pueden hacerlo directamente a travs de la pgina web www.corona.com.co/premiosllavemaestra. Tambin le queremos contar que ya tenemos una nica l-

Siempre ganando
El pasado lunes 5 de diciembre en las instalaciones de la Organizacin, hicimos entrega de un bono de viaje por valor de $5.000.000 para ser utilizado en los servicios que ofrece la agencia de viajes Aviatur. El nombre del feliz ganador de la campaa Aniversario Corona 2011 es el seor Juan Carlos Castellanos. La lealtad siempre gana!

nea gratuita de atencin: 01 8000 510250, a la que pueden llamar desde cualquier telfono fijo o celular sin ningn costo. Nuestro horario de atencin es de lunes a viernes de 8am a 5pm y sbados de 8am a 12m.

Una gran fiesta de Navidad

Como ya es tradicin, el pasado 4 de diciembre celebramos con ustedes la Navidad con una gran fiesta en las ciudades de Bogot y

Programa de beneficios Para maestros de obra

ABC del Negocio

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Escuela
0.02

Corona
al natural
Corona y todas sus marcas le han apostado a llevar la belleza de la naturaleza a su hogar y cuidar el medio ambiente.

Ed.7 ENERO / MARZO 2012 LLave maestra

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

e calcula que en menos de cien aos, el mundo enfrentar una aguda crisis alimentaria y ambiental. De continuar como vamos,

una tercera parte de los pases de la Tierra vivir continuas crisis por escasez de agua durante el prximo siglo. Los dems recursos del planeta tambin estn deteriorndose debido a la degradacin del medio ambiente ocasionada por la voraz mano del hombre. Corona y las marcas que la componen son conscientes de este problema. Por eso le han apostado a tendencias naturales, a cuidar el medio ambiente. mulan perfectamente la piedra natural y son ideales para usar en fachadas, interiores y fuentes de agua. As, se puede llevar a su hogar el sobrio aspecto de la piedra, el brillo del carbn y la elegancia del mrmol sin explotar el medio ambiente. Un bao construido con productos Corona puede cumplir con todas las caractersticas de un ambiente natural. En primer lugar, las nuevas tendencias en pisos y porcelanatos constituyen una novedad nica en el mercado colombiano. Por qu? Porque logran imitar perfectamente materiales naturales, como piedra, mrmol, madera, etc. No hay que olvidar que la extraccin de varios materiales causa un gran impacto en el medio ambiente, como ocurre, por ejemplo, con las canteras. Muchos diseadores dicen que nada decora y llena de vida un espacio tan bien como las flores y las plantas. stas han sido usadas desde hace miles de aos para adornar los ms diversos ambientes. Grival se suma a la tendencia natural con su coleccin Fiore, una serie de griferas para baos y cocinas que combina la belleza de las flores con un diseo moderno y de ltima tecnologa. Cala, Cambria, Brassia, Kalmia, Salvia, Vannia son las lneas que componen la coleccin Fiore. Construidas Estos nuevos porcelanatos adquieren, gracias a su decoracin digital, un aspecto totalmente natural. Para lograrlo se usa la tecnologa High Definition, la cual permite personalizar cualquier diseo segn el gusto del cliente. Los decorados en piedra aglomerada si100% en metal, las griferas Fiore se ofrecen a precios favorables. Todas son monocontrol, como lo marca la tendencia mundial. A las griferas se suman las duchas de cuerpo expuesto y las termostticas: estticas, funcionales y de ltima generacin.

Pisos al natural

Flores inspiradoras

Como la piedra

Programa de beneficios Para maestros de obra

ABC del Negocio

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Escuela
0.02

Un recurso para cuidar

Corona se ha distinguido por llevar la delantera siempre en el ahorro de agua. Esto se puede observar claramente en sus lneas de sanitarios, el objeto que ms agua consume en cualquier hogar o empresa. La compaa ha trabajo por muchos aos tratando de que estos productos sean cada vez ms eficientes. En 1989 un sanitario consuma en promedio 18 litros; en el 93, 14; en 2000, 10. Hoy, gracias a un trabajo de investigacin que no se detiene, hay sanitarios como el Montecarlo, que utilizan slo 4,8 litros de agua por descarga. Cada ao, los sanitarios Corona le sacan ventaja a la competencia al poner todo el empeo en lograr una combinacin perfecta entre ahorro de agua, alta eficiencia, buen diseo y el mejor precio. Los sanitarios Evolution han sido un xito en cuanto a ahorro de agua gracias a su botn azul, que permite escoger el tipo de descarga segn la potencia que se necesite.

Pinturas amigables
El ao pasado Corona lleg al mercado de las pinturas para quedarse. stas tienen atributos que las hacen nicas e insuperables. Su bajo olor las convierte en la mejor opcin para cuidar la salud de los maestros pintores y de los consumidores, ya que no ocasionan mareos ni alergias y no afectan las vas respiratorias. No es necesario que las personas que habitan los espacios abandonen el lugar. Al momento de pintar, las pinturas Corona estn libres de solventes txicos, metales, plomo, por lo cual son amigables con el medio ambiente. Corona aprovech sus mas de 130 aos de experiencia en la industria cermica, para incorporar una novedosa tecnologa en su formulacin: la tecnologa con microesferas cermicas, que son pequeas partculas esfricas que brindan a las pinturas propiedades de resistencia superiores (aguantan mejor los embates de la intemperie, las superficies se dejan lavar sin perder su acabado mate y es mayor la resistencia a la mugre, las manchas y el ensuciamiento). Adems, el acabado de la pared queda con una textura pareja y su color original no se pierde con el tiempo. Pintar con pinturas Corona beneficia su salud y la del medio ambiente. En tiempos en que los recursos naturales se agotan, Corona le apuesta a lo natural, a crear consciencia y a trabajar, cada vez con ms ganas, para lograr que cada uno de los productos que fabrican todas sus marcas cuiden el medio ambiente y estn inspirados en el ms hermoso de cuantos diseos existe: la naturaleza.

Ed.7 ENERO / MARZO 2012 LLave maestra

Internet desde los planos

25 26 27 28 29 30 31

Escuela
0.02

Qu es

32

33

34

34

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

un simulador de ambientes?
Esta aplicacin, que se puede encontrar en varias pginas de Internet, le permitir escoger las mejores opciones en cuanto a materiales, colores y estilos en cualquier espacio.

Este simulador se distingue por ser muy fcil de manejar. Basta que usted
Ilustracin: Istockphoto

entre en el tutorial, que aparece en negro junto a preguntas frecuentes, para que aprenda a usar esta ver-

stil herramienta que lo ayudar a iempre que vamos a pintar un lugar o a decorar un espacio, nos hacemos una idea en la cabeza de cmo se ver. Pero no sabemos a ciencia cierta si el resultado final ser igual al que imaginamos. Los simuladores de ambiente nacieron para hacer ms fcil la escogencia del color de las paredes, lograr que su trabajo sea impecable. Corona ofrece dos tipos de simuladores de ambientes: el de hogarms sencillo, y el profesionalideal para los ms expertos. Con el simulador de Corona usted puede cargar fotografas o imgenes escaneadas, dibujar su propio espacio, agrupar objetos, seleccionar materiales, escoger colores, hacer un archivo con todas sus creaciones, entre otras opciones. No olvide que manejar bien un simulador de ambientes le permitir ser ms profesional en su trabajo, ya que usted puede saber con antelacin cmo quedar la obra en la que est trabajando. Adems, podr asesorar a sus clientes y ensearles las opciones que pueden escoger. En ltimas, los simuladores de ambientes le harn el trabajo ms fcil y divertido, y lo sacarn de dudas. Le mostrarn un espacio real en pequea escala.

el estilo del piso, la disposicin de los muebles, etc. Permiten ver, en tercera dimensin, las mltiples posibilidades para llenar un espacio. En Internet existen infinidad de pginas que ofrecen el servicio de simuladores de ambientes de forma gratuita. Algunos se especializan en pintura; otros van ms all y permiten mover los objetos en un espacio (correr los sofs o el comedor, quitar un tapete, entre muchas otras cosas). En algunos se puede cargar una foto del lugar que se quiere remodelar. Corona ofrece a sus clientes un prctico simulador de ambientes en la siguiente direccin: http://www.3dsuperb.com/clientsites/coro-

na/. En el anterior link se encuentra todo lo necesario para crear un

ambiente virtual en baos, salas, cocinas, etc.

Programa de beneficios Para maestros de obra

Qu hay de nuevo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Escuela
0.02

Sistemas de instalacin Corona la mejor solucin en espacios institucionales

Los sistemas de instalacin de la marca son la mejor opcin para espacios de trfico pesado.

C
la norma.

orona siempre ha pensado en hacer ms simples las tareas sin perjudicar la calidad de ningn producto. Esto es exactamente lo que ha logrado con sus sanitarios y lavamanos para espacios institucionales, como hospitales, centros comerciales, colegios, estadios, etc.

Corona ofrece soluciones integrales para los clientes ms exigentes, que no admiten retrasos ni complicaciones. Dichas soluciones garantizan una ptima funcionalidad de todos los productos. Y algo muy importante, cumplen con todas las normas.

La taza Erie es un ejemplo de lo anterior. sta cuenta con un soporte sencillo o doble, de acuerdo con las necesidades del proyecto. Las normas para tazas colgadas en la pared determinan que el anclaje debe soportar 500 libras de peso. Los soportes Corona garantizan soportar 1.000 libras! Duplicando as lo que requiere

Ed.7 ENERO / MARZO 2012 LLave maestra

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

en cuanto a los lavamanos, los modelos Free y Aquajet cumplen con las normas ASME A112 .19.2-2008/ CSA B45.1-08 y NTC 920 (Icontec). Ambos deben ser instalados con los soportes ofrecidos por Corona, los cuales aguantan 250 libras, dndole al usuario completa seguridad al utilizarlos y siguiendo las pautas establecidas por la norma.
Soporte instalacin mampostera

Soporte instalacin Dry Wall

RECUERDE, ADEMS, SEOR MAESTRO, QUE EL SISTEMA DE INSTALACIN CON BRIDA BRINDA LOS MEJORES BENEFICIOS PARA EL CONSTRUCTOR, EL INSTALADOR, EL USUARIO Y EL PRODUCTOR. ESTE SISTEMA BUSCA FACILITAR LA INSTALACIN DEL APARATO SANITARIO Y OFRECE LA OPCIN DE MANTENIMIENTO O FCIL REEMPLAZO DE LA PIEZA.

PROgRAMA dE bENEficiOs PARA maestros de obra

Qu hay de nuevo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Escuela
0.02

Las nuevas cortadoras rubi son nicas y combinan facilidad de uso con funcionalidad.

Resistencia + Ligereza =

Cortadoras elctricas Rubi

as nuevas cortadoras elctricas de la marca Rubi, rediseadas ntegramente, combinan aluminio y acero en su estructura para obtener mxima ligereza sin renunciar a su gran resistencia. En esta nueva concepcin, se destaca en especial la exclusiva gua de aluminio de y su sistema de transporte mediante ruedas minimizan el esfuerzo necesario para mover las mquinas. Las cortadoras cuentan con un potente motor de 3CV, montan discos de 250mm, 300mm o 350mm de dimetro, segn el modelo, y equipan protectores de disco de mxima seguridad. En la gama DS con transmisin directa, estn disponibles distintas versiones con longitudes de corte de entre 105 y 150cm, y grosores mximos de corte de hasta 230mm.

geometra antiflexin, que otorga al cortador una gran precisin tanto en cortes rectos como a inglete. Han sido concebidas para maximizar su facilidad de uso y mejorar su funcionalidad. Por este motivo, todos los modelos cuentan con una gran superficie de trabajo desmontable para facilitar su limpieza, e incorporan un nuevo sistema de depsito de agua extrable. Adems, sus patas retrctiles con funcin coraza

Ed.7 ENERO / MARZO 2012 LLave maestra

25

Concolor se renueva
Se trata de una nueva frmula con menor absorcin de agua que encantar a los maestros.

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

mayor. As, la apariencia de la boquilla perdurar por ms tiempo. Su trabajo, entonces, quedar impecable. La imagen de Concolor tambin se renovar. Ahora viene en una brillante caja con agarradera que facilita su transporte. Concolor tambin tendr ltex, por lo cual podr usarse para emboquillar cermica, porcelanato, vidrio y piedra en interiores, exteriores, fachadas e inmersin. Basta con que usted mire cul es el Concolor para junta estrecha de 1-5 mm y cul es para junta ancha de 5-15mm.

m
algas.

ateriales&Pinturas Corona tiene una gran sorpresa este ao. En el primer trimestre renovar Concolor (boquilla para rellenar las juntas entre baldosas). Este nuevo

producto est elaborado con una nueva frmula con menor absorcin de agua. Esto la har ms higinica y reducir la posibilidad de que crezcan hongos y Trabajar con este nuevo producto ser para el maestro una nueva y grata experiencia. Es importante resaltar que la estabilidad de los colores ser

Enchapando como los dioses

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Escuela
0.02

Murales: paredes convertidas en arte

Ahora es posible decorar su casa o negocio, o publicitar su marca, con esta tcnica milenaria que nunca pasa de moda y que llena de vida los espacios.

os murales han adornado desde las cuevas de los hombres de las cavernas, los grandes palacios de la antigedad, fastuosos jardines y fachadas de edificios, hasta paredes de casas y apartamentos. En la antigedad, los griegos y los romanos hicieron murales de mosaico, que

era como elaborar un enorme rompecabezas con miles y miles de piezas de piedra o cermica. En los murales de entonces quedaron plasmados momentos de la historia, que luego sirvieron para conocer mejor el pasado de la humanidad.

ed.7 enero / marZo 2012 LLaVe maestra

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

34

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

pueden personalizar, segn el gusto del cliente, y que sirven para decorar los ms variados espacios. El ejemplo de un mural bien logrado es el que realiz el maestro Pedro Alcntara en Cali para darle vida a la empresa Industrias del Maz. La obra se llama Las

mujeres del maz, fue fabricada en la planta de decorados La Estrella, de Corona, tiene ms de 500.000 piezas de 2,5 x 2,5 cm y 39 colores. Otra muestra de mural es el Heliconia, que se elabor para un hotel en la isla de San Andrs. Esta vistosa obra, de colores verdes, rojos, amarillos y violeta, se pint a pincel y por goteo, y adorna la pared ms larga de la piscina del hotel. En tres meses, diecisiete personas convirtieron una va de Antioquia en una obra de arte. En sus 130 aos, Corona quiso hacerle un regalo al departamento: un enorme mural que adorna la orilla de la carretera, en la va Las Palmas, y que lleva por ttulo

Tejiendo primaveras. Diseado por Mara Juana BoEl mural Las mujeres del maz fue fabricado en la planta de decorados La Estrella, de Corona.

tero y Mara Andrea Trujillo, la obra tiene 255m. Fue realizada con un sistema de instalacin especializado tipo fachada flotante. Su material de pega y boquilla es ideal para el sistema y el uso exterior. Fue fabricado con Cristanac Cristal y Cristanac Venecita, y emboquillado Concolor rojo. Los murales de Corona, sometidos a los rigores de la intemperie, son una prueba ms de la calidad sin par de nuestros productos.

El mural Tejiendo primaveras es un regalo de Corona para el departamento de Antioquia.

En el perodo bizantino, la tcnica de los murales en mosaico se convirti en todo un arte. En ese entonces, el mural se volvi un elemento primordial de la cultura cristiana. Las paredes de las iglesias eran decoradas con vistosas escenas religiosas, plasmadas en los ms vivos colores. Han pasado miles de aos, y los murales siguen vigentes. As lo demuestran aquellos que llevan la firma Corona. Se trata de bellas obras que se

Programa de beneficios Para maestros de obra

De piso a techo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Escuela
0.02

Cmo elegir el piso ideal?

Conforme se avanza en la tecnologa, la variedad de pisos es cada vez ms amplia. Por eso, es comn llevarse la mano a la cabeza con gesto desconcertado a la hora de verse obligado a escoger entre tantas opciones. Corona lo saca de ese aprieto.

ara saber qu piso se adapta mejor a sus necesidades, debe empezar preguntndose siempre lo siguiente: para qu lo necesita y dnde va a utilizarlo? Antes que cualquier consideracin esttica (armona visual o gustos personales), es fundamental definir usos y cuestiones parti-

culares: qu tan transitado es el piso en cuestin, con cunta frecuencia se limpiar, qu durabilidad se espera que tenga, cul es el grado de exposicin a la humedad, agua o sol, o qu condiciones sonoras especiales podran necesitarse. No todas las clases de pisos se adaptan a las mismas exigencias; algunos lo hacen mejor que otros. Los pisos deben poder adaptarse al uso y a las condiciones ambientales existentes. Es probable que usted piense que la eleccin del piso es una decisin de obra y que tendr que conformarse con el

Ed.7 EnEro / marzo 2012 LLave maestra

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Preguntas y consideraciones ms frecuentes sobre pisos

1

Cules son las nuevas tendencias en pisos?

Pisos cermicos y porcelanatos con decoracin digital, la cual permite reproducir la naturaleza con exactitud. Formatos grandes: 50x50, 60x60. Tamaos rectangulares: 30x60, 30x90, 15x90. Pisos con textura o acabado mate y que imitan las texturas de la naturaleza. El uso de cenefas de piso y sus ngulos, con colores que contrasten con el piso, vienen pisando fuerte, tal como se vio reflejado en las colecciones Futura Basic y Advanced de Corona y como se ver en las prximas propuestas. Vienen con diseos geomtricos y naturales, con acabados mate y texturizados.

piso que tiene. En realidad, en cualquier momento se puede realizar un cambio o restauracin profunda del piso actual y lograr un importante vuelco en la decoracin general. Recuerde que el piso es la piel del hogar, y su eleccin es fundamental para darle al ambiente un nuevo look. A diferencia de los pisos en madera natural o laminada, en piedras naturales, vinilos u otros materiales, los pisos en cermica y porcelanatos proporcionan facilidades para la limpieza, el mantenimiento y el ahorro de tiempo y materiales de aseo. Adems, Corona ofrece la mejor garanta para todos sus productos.

Qu tendencias se imponen en el mundo y cules estn llegando hoy a Colombia?

La tecnologa en cermica ha evolucionado al punto de reproducir con exactitud la naturaleza, contribuyendo as a la sostenibilidad del medio ambiente. La tecnologa de impresin digital High Definition permite incluso personalizar cualquier diseo y espacio.

Los formatos alargados permiten llevar la cermica y el porcelanato a otras reas de la vivienda, diferentes a las paredes y los pisos de los baos y las cocinas.

Las texturas con efecto brillo-mate para llevar la cermica a otras reas.

Programa dE bEnEficios Para maestros de obra

De piso a techo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Escuela
0.02

recomendaciones para el mejor desempeo y durabilidad de los pisos

Tener presente el uso del espacio donde se va a poner el piso. Los productos brillantes son muy delicados y no resisten mucho trnsito, los productos con acabado mate o ceroso son los ideales para alto trfico.

La limpieza y el mantenimiento de los pisos cermicos y porcelanatos es muy fcil. Slo es necesario un trapero y agua limpia. Corona ofrece todo un sistema de mantenimiento y limpieza para todos los tipos de piso. Adicionalmente, es importante cuidar y proteger las juntas de las baldosas con los productos que Corona ha desarrollado especialmente para estas zonas.

Cmo se debe seleccionar el piso de acuerdo con uso?

Para alto trnsito son recomendables los productos de Uso Comercial General. Las reas de uso son: locales comerciales; bancos; autoservicios; instituciones educativas, hoteleras, hospitalarias, sociales o religiosas; concesionarios y reas de atencin al pblico. En las reas expuestas a trficos superiores como terminales de transporte, aeropuertos o pasillos de establecimientos comerciales, se aconseja no utilizar productos brillantes, dado que pueden rayarse rpidamente y deterioran el espacio desde un punto de vista esttico al hacer que parezca viejo.

Corona Cuenta Con teCnologas De Punta Para el Desarrollo De toDos sus Pisos.

Cmo est la industria de pisos en el pas en la actualidad?

Una de las principales tendencias en el mundo, y que tambin se impone en Colombia, es la conciencia ecolgica. Los pisos en cermica y porcelanato son la mejor opcin, dado que tienen un ciclo de vida ms largo, son de bajo mantenimiento, resistentes al agua y la humedad y mejoran las condiciones de salud no propagan los caros, grmenes o bacterias. Son, pues, amigables con el medio ambiente y con la salud.

Qu tecnologa est usando Corona en el desarrollo de los pisos que produce y comercializa?
Impresin digital sobre baldosas cermicas y porcelanato. Proceso de rectificado de los lados de las baldosas para crear espacios sin juntas.

Para espacios residenciales se recomiendan los productos de Uso residencial General, que pueden ser usados en todas las reas interiores de la vivienda: sala, comedor, cocina, alcobas, hall, etc.

Grandes formatos que permiten llevar la cermica a otras reas, como paredes de las salas de televisin, estudios, alcobas, puntos fijos, etc.

El consumidor colombiano exige productos de calidad y buen diseo en formatos grandes. Corona tiene una oferta amplia de pisos en tamao 57x57 en cermica y 60x60 en porcelanato para todas las reas residenciales e institucionales.

Para espacios exteriores como terrazas, balcones, jardines y parqueaderos es importante seleccionar productos que tengan una textura rugosa. Corona tiene pisos exclusivos para estas reas.

Ed.7 EnEro / marzo 2012 LLave maestra

Promocin
A sus rdenes
29 30 31 32 0.04 25

A sus rdenes
26 27 28 33 34 34 36 37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Jactigas ing Hidralica, contctenos, servicio 24 Horas

ofrezco mis servicios como maestro de obra general de construccin: construccin de cabaas, casas de campo o quintas, edificios, encHapes, pinturas, reformas y todo lo relacionado con el ramo de la construccin en general. Para mayor informacin, comunicarse con Pablo Zamora Silva (certificado de matrcula N. 2542002923CND). Telfono celular: (312) 572 0702. Correo electrnico: obraszamora@hotmail.com

Somos una empresa lder en el sector de reparacin, mantenimiento, fabricacin e instalaciones y ventas de calentadores a gas industriales de acumulacin etc. Tambin hacemos arreglos en general, pinturas, plomeras, todos los servicios que necesite le podremos colaborar. Servicio dentro y fuera de la ciudad. Para mayor informacin: Telfono celular: (311) 838 7575 Bogot. se instala drywall y eterboard. experiencia de 5 aos. Para mayor informacin, contactar a William Guiffer. Telfono celular: (301) 766 3902 o (314) 515 3699. Correo electrnico: guiffer28@hotmail.com ofrezco mis servicios como maestro de construccin. Para mayor informacin, comunicarse con Jos Orlando Mora. Correo electrnico: jose-54_2010@hotmail.com

ofrezco mis servicios como maestro de construccin. Para mayor informacin, comunicarse con Oscar Villalobos Ospina. Correo electrnico: oscarvillalobos816@hotmail.com reparamos cualquier problema relacionado con el agua. tanques, aumento de presin, Humedades, filtraciones, goteras, todo en fugas e instala-

te invito a que visites mi pgina web http://www.actiweb.es/plomerobogotacolombia y conozcas todo el servicio que tengo para plomera.

ciones generales. Destapamos caeras con sondas americanas. Sanitarios, lavaplatos, lavaderos, sifones, duchas y caeras en general. Servicio 24 horas, incluidos domingos y festivos. Para mayor informacin, comunicarse con Sergio Enrique Murillo Gonzlez. Telfono celular: (310) 210 3098. Correo electrnico: plomeriaelproveedor@gmail.com alquiler y venta de andamio tubular. Para mayor informacin, comunicarse con Ovidio Rtiva Torres. Correo electrnico: ovidio.rativatorres@gmail.com

ofrecemos los servicios locativos en general: enchape, pintura, drywall, plomera, acabados y otros. Dentro y fuera de la ciudad. Para mayor informacin, comunicarse con Sal Hernndez. Telfono celular: (312) 565 2970 o (314) 448 5868. Correo electrnico: fhernandez0531@hotmail.com

queremos cubrir todas las necesidades en reparaciones locativas, residenciales, comerciales e industriales. Para mayor informacin, favor comunicarse con Javier Patio. Telfono celular: (311) 306 1201 ofrezco mis servicios como maestro de construccin. Para mayor informacin, comunicarse con Oscar Villalobos Ospina. Correo electrnico: oscarvillalobos816@hotmail.com vendo apartamento ubicado en el barrio francisco antonio zea de la ciudad de medelln. Cuarto piso, dos alcobas, sala, comedor, cocina semiintergral, un bao, balcn con agradable vista. Valor: $55.000.000 negociables. Para mayor informacin, comunicarse con Luis Eduardo Pabn. Telfono fijo: (4) 474 0856. Telfono celular: (311) 343 2175

Si su aviso se public con algn error, llmenos inmediatamente al telfono 255 2587 para que aparezca corregido en las fechas siguientes. Recuerde que la redaccin de Llave Maestra no se hace responsable de los contenidos publicados en los avisos, ni de su veracidad. Por otra parte, la redaccin se reserva el derecho de publicar o retirar un aviso cuando considere que viola los trminos y condiciones del peridico. Recuerde enviar sus clasificados a

restauracin de toda clase de muebles en madera; fabricacin de salas, comedores, y alcobas, tapicera en general. Para mayor informacin, comunicarse con Mauricio Flores. Telfono celular: (316) 670 8868 o (321) 221 8918 Correo electrnico: muebleselarcamp@hotmail.com

llavemaestra@corona.com.co.
Este servicio es gratuito.

Programa de beneficios Para maestros de obra

Personalmente
Buenos habitos
6 7 8 9 10 0.04 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Piense en el medio ambiente, es hora de reciclar

El planeta entero afronta un gran deterioro ambiental. Por esa razn, todos debemos contribuir desde nuestro oficio a cuidar el medio ambiente. Las obras de construccin generan una gran cantidad de desperdicios que, si se conocen bien y se clasifican, pueden volver a utilizarse.

E
ambiente.

n las obras de construccin se utilizan los ms diversos materiales de varios tipos: unos son naturales, otros artificiales y algunos requieren un cuidadoso manejo debido a su alto nivel de toxici-

dad. Aprender a identificarlos y a clasificar aquello que se puede reutilizar brinda muchos beneficios: reducir costos, optimizar el uso de los materiales y, algo fundamental, un menor impacto en el medio los residuos reciclables y los reutilizables. Los primeros son: papel, cartn limQu tipos de residuos quedan en las obras? Unos son los residuos slidos ordinarios. Son muy comunes y se utilizan en cualquier obra. En este grupo se enmarcan los residuos orgnicos, la tela, el plstico y el cartn. Tambin materiales fabricados con Icopor (poliestireno) y residuos de barrido. Otros residuos son los de construccin y demolicin: cuesco de cemento o asfalto y fragmentos de ladrillos. Tambin existen los residuos peligrosos. Dentro de este grupo se cuentan los materiales absorbentes o limpiadores, los envases de productos qumicos y las pinturas. Otros son los residuos de las excavaciones, como suelo, limos y arcillas. Los residuos vegetales los conforman la madera y el pasto o follaje. Pero el grupo que nos interesa en esta nota es el de Cmo manejar los residuos slidos reciclables y reutilizables? Tenga un lugar con recipientes para manejar por separado los materiales que va a reciclar. Por ejemplo, en uno ponga la madera; en otro el cartn limpio, etc. No olvide que el proceso para el reciclaje del cartn y el papel requiere que estos materiales estn limpios: sin parafinas, grasas, pinturas, disolventes, entre otras cosas. Recuerde que reciclar genera beneficios financieros porque se reducen los costos de disposicin final de la obra. Con respecto a los materiales reutilizables, recuerde que si no se almacenan con orden, va a ser muy difcil lograr usarlos de nuevo. Hay personas y entidades especializadas en recibir materiales reciclables o reutilizables. Pngase en contacto con ellas, conzcalas y llmelas siempre que tenga materiales que pueden volver a funcionar. El medio ambiente se lo agradecer. pio y seco no revestido de plstico, plsticos, metales, vidrio. Los segundos: madera, retazos de tubera, tarros, canecas, retales de cermica de piso o enchape.

Ed.7 ENERO / MARZO 2012 LLavE maEstra

Personalmente
0.04 25 26 27 28 29

Con do ida Cu
30 31 32

33

34

34

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Ojo con sus ojos

Detecte a tiempo los problemas de visin. Si presenta alguno de los siguientes sntomas, visite al especialista.

Ilustracin: Istockphoto

m
algunos problemas comunes de visin:
miopa: visin defectuosa de objetos lejanos, especialmente luego de realizar una actividad de cerca, como leer o tejer. Puede provocar dolores de cabeza, incomodidad e irritacin de los ojos. Hipermetropa: problemas de visin a distancias cortas, imgenes borrosas. Ojos rojos y dolor de cabeza luego de leer. astigmatismo: no se enfocan bien los objetos cercanos.

uchos de quienes nunca han usado gafas o lentes de contacto creen que nunca los necesitarn. Seguramente se han hecho exmenes exitosos. Pero el tiempo pasa y los ojos, como el resto del cuerpo, pueden cambiar con el tiempo. No sea terco: si ya no puede leer los letreros del televisor sin acercarse o si

arruga los ojos cuando lee las instrucciones de uso de algn producto, visite al oftalmlogo. No espere a que el problema sea ms agudo. Recuerde que sus ojos son una herramienta fundamental para su vida y su trabajo.

visite al especialista si...

Tiene que acercarse mucho para leer o escribir bien. Se le irritan los ojos, se le cansan y/o lloran luego de leer. Confunde las letras y los nmeros. Ejemplo: usted ve una B grande en lugar de un 8, o una H en lugar de una N. Arruga las cejas, mueve hacia los lados la cabeza y entrecierras los prpados para intentar enfocar aquello que ve borroso. Sufre de dolores de cabeza. Se frota los prpados constantemente.

PROgRAMA dE bENEficiOs PARA maEstros dE obra

Personalmente
Entretenimiento
6 7 8 9 10 0.04 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Durmiendo y soando

Pedro y Pablo llegan tarde a clase. La maestra, muy molesta, le pregunta a Pablo: -Llegaste otra vez tarde, qu pas? -No me culpe profesora, es que estaba soando que viajaba por todo el mundo, conoc tantos lugares, y me despert un poco tarde. -Y usted Pedro, por qu lleg tarde? -Yo fui al aeropuerto a recibirlo!

Un ciego y un cojo

Dos amigos, un ciego y un cojo, se encuentran un da en la calle. El ciego le dice al cojo: -Quiubo hermano, cmo anda? -Como ves, muy bien.

Los nicos interesados en cambiar el mundo son los pesimistas, porque los optimistas estn encantados con lo que hay.
(Jos Saramago)

F R C R E D I T O Y I N Z L N

Z Q R X F E E T N E I B M A V

N J P H G A U A R U T L A L Z

J S S I S M O F L E X Q M P T

G K F L E D R E V Q U I A G K

D K Q D W C U M P L E A O S

U Q S C A M A C O L R Q X A Y

D O E V T E T N E T S I S E R

G J F H D R P O C E T A I O S

N A S I E N T O Q S G N F B B

W R C P M V D J N H P H Z Q C

I K G N D X O R P K S F P M G

D B O X M R E S P I E T U Y I

P Y M O B Y V Y W M B P A I L

C L O X M O F W A O D B Y P V

ASIENTO CRDITO POCETA AMBIENTE SISMOFLEX ALTURA VERDE CAMACOL CUMPLEAOS RESISTENTE

Ed.7 ENERO / MARZO 2012 LLave maestra