PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MONTAJE DE ESCALERAS PLATAFORMAS EN CONTAINER

Procedimiento de Trabajo PETS-001-ANT Pgina: 1 de 13

COMPAA MINERA ANTAMINA S.A. PROGRAMA DE EXPANSIN TRABAJOS ESTRUCTURAS MODULOS OFICINAS PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MONTAJE DE ESCALERAS PLATAFORMAS 006077 PRO- E

V.B. Antamina Jefe de Disciplina Jefe de rea Gerente de Construccin Rev. Fecha 16.10.20 12 Por O.E.D : _____________________________ : _____________________________ : _____________________________ Revis J.G.R. Aprob R.P.E. Descripcin Emitido para aprobacin del PEA

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MONTAJE DE ESCALERAS PLATAFORMAS EN CONTAINER

Procedimiento de Trabajo PETS-001-ANT Pgina: 2 de 13

PREPARADO POR:

REVISADO POR:

REVISADO POR:

OTERO ELLEN DIOMEDES SUPERVISOR RESIDENTE CORMINCO SAC

JUAN GALLARDO ROJAS SUPERVISOR HSE CORMINCO SAC

RAUL PAYTAN RESIDENTE CORMINCO SAC

REVISADO POR:

ING. LUIS PALACIOS SUPERVISOR CONSTRUCCION CIVIL EXPANSION

ING. RONAL ROMAINVILLE ING. SEGURIDAD EXPANSION

ING. CRISTIAN DIAZ ING. SEGURIDAD EXPANSION

FECHA DE APROBACIN:

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MONTAJE DE ESCALERAS PLATAFORMAS EN CONTAINER

Procedimiento de Trabajo PETS-001-ANT Pgina: 3 de 13

INDICE DE CONTENIDO 1.
1.1 1.2 1.3 1.4

PERSONAL
Ingeniero Residente Supervisor de Seguridad. Capataz. Operarios

2. 3.
3.1 3.2 3.3

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL EQUIPOS MATERIALES Y HERRAMIENTAS

Equipos Herramientas Materiales

4.

PROCEDIMINTO

4.1 Generalidades 4.2 Objetivos del montaje 4.3 Preliminares 4.3.1 Inspeccin de la gra, carga y zona de trabajo 4.3.2 Traslado de material, equipos y herramientas 4.4 Ensamblaje de componentes de la escalera en piso 4.4.1 Armado de escalera de 1nivel a nivel del suelo en posicin horizontal 4.4.2 Armado de escalera diagonal con peldaos en posicin horizontal 4.4.3 Armado de plataforma superior en posicin horizontal 4.4.4 Armado de columnas y arriostres en posicin horizontal 4.4.5 Montaje del cuerpo completo de escalera sobre sus pedestales 4.5 Soldeo de columnas en placas de anclaje 4.6 Montaje de barandas 4.7 Retoque de pintura

5.

RESTRICCIONES

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MONTAJE DE ESCALERAS PLATAFORMAS EN CONTAINER

Procedimiento de Trabajo PETS-001-ANT Pgina: 4 de 13

1.

PERSONAL

1.1 Ingeniero Residente Debern asegurarse de difundir el presente procedimiento al personal de Antamina, socios estratgicos. Se difunde al personal que trabajar en la tarea. Coordinacin diaria con el capataz sobre los trabajos a ejecutar en la jornada por frentes. As mismo ser el responsable que se cumplan las Normas de Seguridad establecidas, de acuerdo a las polticas de Ca. Antamina Asegurarse de que todo el personal que ingrese a las labores de montaje debern de asistir a los cursos de seguridad trabajos en caliente, trabajos en altura, izaje, AST, induccin general. Contar con los recursos necesarios como supervisin, administrativo, personal tcnico, materiales.

1.2 Supervisor de Seguridad. Verificar el correcto cumplimiento del presente procedimiento. Instruir al personal que participe en los trabajos de habilitacin y armado de acero estructural, respecto a las directivas del presente procedimiento, antes del inicio de estos trabajos. Verificar que se mantenga en buen estado los equipos, as como la sealizacin y los equipos de proteccin personal (EPP). Dar soporte a los supervisores y/o capataces y participar en la elaboracin de los Anlisis seguro de trabajo (AST). En la implementacin del presente documentos asi como de todos los controles de seguridad industrial. Coordinar con los supervisores y/o capataces las actividades operativas antes del inicio de las mismas, a fin de determinar la forma ms segura y eficiente para realizar el trabajo. Verificar que se imparta la charla de seguridad de 5 minutos.

1.3 Capataz. Verificar que se cumplan con los permisos requeridos para trabajos en altura, trabajos en caliente y izaje. Difundir el procedimiento a todo el personal que participa de la obra. Liderar con el personal en obra la elaboracin del AST, realizado en el punto de labor con todo el personal involucrado. Armado de las estructuras de a acuerdo a planos y verificaciones en campo. Instruir al personal involucrado en los riesgos presentes en la labor, y de cmo controlarlos.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MONTAJE DE ESCALERAS PLATAFORMAS EN CONTAINER

Procedimiento de Trabajo PETS-001-ANT Pgina: 5 de 13

Reportar de inmediato a su Supervisor y/o al Seguridad de Seguridad, cualquier incidente (accidente, casi accidente, y/o falla operacional) que se produzca durante la ejecucin de los trabajos.

1.4 Operarios Cumplir con lo establecido en este procedimiento, especficamente lo que concierne a su trabajo o labor. Reportar de inmediato al Capataz, cualquier acto o condicin subestndar. Obedecer todas las instrucciones verbales o escritas impartidas por el responsable de los trabajos y acatar las indicaciones de avisos, carteles y/o seales de seguridad existentes en el rea de trabajo y alrededores. Participar en la elaboracin del AST, inspecciones pre uso de equipos y herramientas, charlas de 5 minutos, capacitacin continua. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL El equipo de proteccin personal para todos los involucrados en las tareas referidas al presente PETS es de uso obligatorio y deber ser el siguiente: Casco de seguridad, Zapato de seguridad con puntera de acero, Lentes de seguridad goggle, Guantes de cuero flexible, Guantes de soldador, Guantes de jebe, Respirador para proteccin de humos metlicos, Barbiquejo, Arns de seguridad con doble lnea de vida sin absorvedor de impacto, Tapones auditivos, Mamelucos, Careta de soldador endosable al casco, Careta de esmerilador endosable al casco, Mandil de cuero, Casa de cuero soldador, Pantaln de cuero soldador, Escarpines de cuero, Traje Tyvex. Los equipos de proteccin personal debern de mantenerse en buenas condiciones. Para trabajos en altura el uso de arns de seguridad ser de carcter obligatorio El punto de anclaje o fijacin del cabo de enganche estar

2.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MONTAJE DE ESCALERAS PLATAFORMAS EN CONTAINER

Procedimiento de Trabajo PETS-001-ANT Pgina: 6 de 13

conectado a un punto lo suficientemente slido y resistente a 5400 lb / 2270 kg, de acuerdo a las consideraciones para trabajos en altura.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MONTAJE DE ESCALERAS PLATAFORMAS EN CONTAINER

Procedimiento de Trabajo PETS-001-ANT Pgina: 7 de 13

3.

EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

3.1 Equipos: Mquina de soldar kempi Mquina de soldar Lincoln Amoladoras de 7 y de 4.5 Taladro Hilti Camin gra capacidad 6 Tn Tecle tipo ratchet de 2 tn Escalera tijera

3.2 Herramientas: Llaves mixtas Llaves francesas Llaves stilsn Juego de dados en pulgadas Sogas de Sogas de 3/8 Cadenas de Grilletes de Nivel de mano Plomada Tiralneas

3.3 Materiales: Angulo de 3 X 3 X 3/16 Tubo cuadrado de 4 x 4 x 3mm Piso greiting 1_1/4 X 3/16 Canal C de 2 X 6 X3/16 Tubo redondo de 1_1/5 Electrodo 7018 Pintura epoxico base Pintura epoxico acabado

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MONTAJE DE ESCALERAS PLATAFORMAS EN CONTAINER

Procedimiento de Trabajo PETS-001-ANT Pgina: 8 de 13

4.

PROCEDIMIENTO

4.1 Generalidades El montaje mecnico ser realizado por Corminco sac, con su equipo de supervisores y capataces de montaje estructural con sus respectivas cuadrillas de montaje y de trabajos en caliente. Referente al personal de montaje y de trabajos en caliente, siempre debern cumplir con las normas de seguridad y permisos requeridos para las labores crticas. Los trabajos de montaje a realizar consisten en tareas tales como montaje de estructuras de acero, montaje de escaleras de acceso y plataformas. 4.2 Objetivos del montaje Estructura metalica formada de escaleras y plataforma de acceso que sern montadas en los modulos de oficinas en rea de truck shop. Dicha estructura ser armada al 100% en el piso (nivel del suelo) y sern montadas en bloque entero y posicionadas sobre sus pedestales de concreto. 4.3 Preliminares 4.3.1 Inspeccin de la gra, carga y zona de trabajo Inspeccin de la Gra, de la Carga y del rea de Maniobra Antes del inicio del trabajo, el operador del camin gra deber llenar su PreUso (ChekList) y permiso de izaje con gra y/o camin gra. Si el operador detecta desperfectos con su equipo notificar inmediatamente al Supervisor de proyecto y no operar la gra hasta que se garantice la operatividad del equipo. Se inspeccionar los puntos de anclaje y estrobamiento de la estructura y/o elemento a ser izado y descargado. Las gras contarn con su tabla de carga y la tabla de seales de maniobra. Todos los equipos debern mantener consigo los manuales de equipo y operacin respectivos. El operador y maniobrista inspeccionaran previamente el rea de trabajo con la finalidad de detectar peligros potenciales y riesgos, Colocar en todo momento sus tacos de madera en la superficie del terreno donde se apoyaran los estabilizadores hidrulicos para evitarla potencial desestabilizacin, adems se colocaran cuas en las llantas para evitar desplazamiento. Las gras mviles cuando se trasladen o dejen de operar debern tener el brazo hidrulico totalmente retrado. Se delimitar el rea de trabajo dentro del radio de accin de la maniobra para evitar el ingreso de personas ajenas a la maniobra. La delimitacin del rea de maniobra se realizar cinta amarilla y malla naranja.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MONTAJE DE ESCALERAS PLATAFORMAS EN CONTAINER

Procedimiento de Trabajo PETS-001-ANT Pgina: 9 de 13

Se realizara inspeccin pre uso de componentes y accesorios de izaje, de encontrarse alguno de ellos se deber informar al supervisor de proyecto y poder ser retirado y codificado El supervisor en conjunto con el personal involucrado realizaran el AST para el trabajo a realizar. El supervisor elaborar los permisos de trabajos en altura, trabajos en caliente y trabajos de izaje para luego ser firmado por el supervisor de PEA. El personal realizar la sealizacin del rea de trabajo usando mallas naranjas y cintas de seguridad color amarillo con el objeto de restringir el ingreso de las personas ajenas a la labor. Los trabajadores inspeccionarn las herramientas a utilizar y verificarn la cinta de inspeccin del mes. En caso de detectar alguna herramienta defectuosa deben comunicar al supervisor para el retiro del rea.

4.3.2 Traslado de material, equipos y herramientas Etapa en la cual se realiza el traslado de materiales como estructuras metlicas a la zona de labor. Procediendo de la siguiente manera: Para el traslado de estructuras equipos y herramientas que se encuentran en parihuelas se realizara con un monta carga desde el almacn Truck Shop hasta la zona de montaje oficinas conteiner frente a plataforma de llantas

4.4 Ensamblaje de componentes de la escalera en piso Para comenzar el ensamble de la escalera se proceder de la siguiente manera: Se proceder a elaborar los permisos correspondientes y el AST para esta tarea. Se proceder a identificar las piezas componentes de la plataforma verificndose su codificacin con el plano. El rea de influencia del armado se sealizar en todo su permetro con avisos o barreras advirtiendo el riesgo del trabajo.

4.4.1 Armado de escalera de 1nivel a nivel del suelo en posicin horizontal Para el armado de la escalera del primer nivel al ras del suelo y en posicin horizontal con 1.10 mts de alto, 2,60 mts de largo y un peso de 70 kg se realizara en forma manual por 2 operarios montajistas y 1 oficial, procediendo de la siguiente manera: Se colocaran parihuelas de madera en posicin donde se armara la estructura. Se colocara la escalera sobre la parihuela en posicin horizontal. Como? Se colocaran y empernaran los peldaos en sus posiciones. Como? Manualmente, con gra. Controles para los riesgos encontrados en el ATC.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MONTAJE DE ESCALERAS PLATAFORMAS EN CONTAINER

Procedimiento de Trabajo PETS-001-ANT Pgina: 10 de 13

Para el trabajo de armado de dichos componentes se emplearan tacos de madera, punzones, cinceles para facilitar el ensamble y evitar que el personal coloque las manos en la lnea de fuego

4.4.2 Armado de escalera diagonal con peldaos en posicin horizontal Para el armado de la escalera diagonal compuesta de 2 laterales en canal C y sus respectivos peldaos con un peso de 15 kg por lateral y de 7 kg por peldao. Se realizara de forma manual por 1 operario montajistas y 1 oficial, procediendo de la siguiente manera: Se colocaran parihuelas de madera en posicin donde se armara la estructura Una vez que se tenga armada la escaleras del 1 nivel se proceder a armar la continuacin de los laterales con sus respectivos peldaos Se colocara sobra la parihuela el lateral, se alineara con relacin a la escalera y se ajustaran los pernos estructurales. No indica como lo har la tarea, ni los controles para los riesgos identificados en el ATC. Se armaran y empernaran los peldaos de la escalera diagonal Se armara el segundo diagonal compuesta por la otra cara Se empernaran los peldaos al diagonal lateral de la escalera Para el trabajo de armado de dichos componentes se emplearan tacos de madera, punzones, cinceles para facilitar el ensamble y evitar que el personal coloque las manos en la lnea de fuego

4.4.3 Armado de plataforma superior en posicin horizontal Para el montaje de la plataforma superior compuesta de un marco reforzado con medidas de 2.5 mts x 1.10 mts y piso greiting de iguales medidas se realizara de forma manual con el apoyo de por 2 operarios montajistas y 2 oficiales, procediendo de la siguiente manera: Se colocaran parihuelas de madera en posicin donde se armara la estructura. Se ubicara la plataforma en posicin horizontal de tal manera que encaje con los laterales de la escalera, para esta etapa se realizara con el apoyo de 4 personas. . No indica como lo har la tarea, ni los controles para los riesgos identificados en el ATC. Empernado de plataforma con laterales de escalera. Armado de piso Greetings sobre plataforma esta etapa se realizara con el apoyo de 4 personas. Empernado de piso greiting. Para el trabajo de armado de dichos componentes se emplearan tacos de madera, punzones, cinceles para facilitar el ensamble y evitar que el personal coloque las manos en la lnea de fuego.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MONTAJE DE ESCALERAS PLATAFORMAS EN CONTAINER

Procedimiento de Trabajo PETS-001-ANT Pgina: 11 de 13

4.4.4 Armado de columnas y arriostres en posicin horizontal Para el montaje de 6 columnas y arriostres compuestas de tubo cuadrado de 4 x 4 x 3mm H 2400 y Angulo de 3 x 3 x se realizara de forma manual con el apoyo de 1 operario montajista y 1 oficial, procediendo de la siguiente manera: Se proceder a elaborar el permiso de altura y el AST para la tarea. Una vez que ya se ha armado todo el sistema de plataformas y escaleras, teniendo la escalera en posicin horizontal (echada) se proceder al armado de 6 columnas, entre 2 personas que empezaran ensamblando primero las columnas de una cara o lado de la escalera No indica como lo har la tarea, ni los controles para los riesgos identificados en el ATC. Una vez se tenga armado y escuadrada las columnas de una cara, se proceder al armado de arriostres, esta operacin se realizara por 2 personas. Una vez tengamos armados las columnas de una cara y los arriostres se proceder a armar las columnas de la otra cara o lado.

4.4.5 Montaje del cuerpo completo de escalera sobre sus pedestales Para el montaje de la escalera en bloque entero con un peso de 1200 kg, se empleara el equipo de izaje camin gra 6 Tn. y se proceder de la siguiente manera: Se elaboraran el permiso de izaje con camin gra y el ATS, para esta tarea. Se delimitar y sealizar el rea de maniobras. Disponer de # vigias quienes evitarn el ingreso del personal ajeno a la operacin al rea de trabajo. Estando la escalera en posicin horizontal (echada) se emplearan las maniobras de izaje, se levantara lentamente la estructura colocndola en posicin vertical, se emplearan vientos y se posicionara sobre los pedestales de concreto. Se alineara y aplomara la escalera sobre sus ejes de pedestal. Para soltar la eslinga que sujeta la lora o gancho de gra, el rigger subir por los peldaos de la escalera montada y retirara el gancho.

4.5 Soldeo de columnas en placas de anclaje Para iniciar los trabajos en caliente se proceder de la siguiente manera: Se elaboraran el permiso de trabajo en caliente y el ATS, para esta tarea. Se requerir de 1 soldador y 1 viga de fuego. El soldador y viga contarn con el EPP para trabajos en caliente. Se inspeccionar el rea y todo material combustible e inflamable deber ser retirado en un radio de 20 m del rea de trabajo teniendo en cuenta la direccin del viento y generacin de vapores antes del inicio del mismo.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MONTAJE DE ESCALERAS PLATAFORMAS EN CONTAINER

Procedimiento de Trabajo PETS-001-ANT Pgina: 12 de 13

Todo material combustible no removible, ser cubierto con material resistente al fuego. Ubicacin de mquina de soldar en puntos de soldeo Una vez posicionado todo la estructura y verificado su aplomo y alineamiento se har el soldeo de las columnas a las placas de anclaje teniendo en consideracin el uso de biombos para evitar exponer a las personas de los rayos ultravioleta se cumpli con los los permisos de trabajos en caliente. Una vez culminados los trabajos en caliente, el supervisor deber realizar inspecciones verificando que no queden residuos de llama y puntos inflamables. No indica como lo har la tarea, ni los controles para los riesgos identificados en el ATC.

4.6 Montaje de barandas Una vez posicionado la plataforma en las columnas y armado de todos los tramos, se proceder al montaje de las barandas. Se debe asegura que el personal use su equipo contra cada el cual debe estar anclado en un punto de la plataforma. Esa plataforma soporta los 2270 Kg por persona. Asegurar el punto de anclaje. Para este trabajo se contara con el apoyo de 2 operarios. Se proceder da la siguiente manera: Montaje de barandas primer nivel, realizado por 2 operarios, 1 por lado; se verificara su aplomo respecto a la estructura Montaje de barandas en tramo diagonal, realizado por 2 operarios, 1 por lado; se verificara su aplomo respecto a la estructura. Montaje de barandas en plataforma superior, realizado por 2 operarios, 1 por lado; se verificara su aplomo respecto a la estructura. No indica como lo har la tarea, ni los controles para los riesgos identificados en el ATC. Donde se anclarn?

4.7 Retoque de pintura Una vez terminado el montaje, se proceder a limpiar la estructura y realizar los retoques de pintura necesarios. Se contara con 1 operario, procediendo de la siguiente manera: Se elaborarn los permisos correspondientes y el AST para esta tarea. El operario contara con EPP para trabajos en caliente y adicional con traje Tyvex , guantes de jebe y respirador con filtro de gases orgnicos. Se efectuara la limpieza mecnica de partes maltratadas. Como? Controles a los riesgos. Usar traje tyvex para la limpieza mecnica? El supervisor difundir difundir y entregara hojas MSDS de pinturas epxico. Se contara con bandeja antiderrame para la pintura. Se efectuara la primera capa de pintura epoxico base.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO MONTAJE DE ESCALERAS PLATAFORMAS EN CONTAINER

Procedimiento de Trabajo PETS-001-ANT Pgina: 13 de 13

Despus de 4 horas de oreo de la base epxico, se efectuara el acabado epoxico. No indica como lo har ni los controles para los riesgos identificados en el ATC.

5.

RESTRICCIONES

5.1 Tormentas elctricas 5.2 Lluvia o nevada.