NCFASG Presentacion
NCFASG Presentacion
NCFASG Presentacion
Evaluando el Funcionamiento Familiar para Promover Servicios Efectivos para la Continuidad Familiar, su Autonoma, Salud y Seguridad
Priscilla Martens, Directora Ejecutiva (888) 498-9047 director@nfpn.org www.NFPN.org Raymond S. Kirk, Ph.D., Director Division de Investigacin y Evaluacin de Programas ILR, Inc., Durham, North Carolina ray.kirk@ilrinc.com
Traducida por Esteban Gmez Muzzio, Ps., Mg. Sociedad Protectora de la Infancia, Chile. www.protectora.cl; egomez@protectora.cl
Raymond S. Kirk and National Family Preservation Network. All rights reserved.
Competencias Parentales
Interacciones Familiares Seguridad Familiar Bienestar Infantil Vida Social/Comunitaria Autonoma Salud Familiar
NCFAS-G (8 Dominios)
1. Entorno
Entorno en General Estabilidad de la Vivienda Seguridad en la Comunidad Riesgos del Entorno Habitabilidad de la Vivienda Higiene Personal Entorno de Aprendizaje
4. Seguridad Familiar
Seguridad Familiar en General Ausencia/Presencia: Violencia Domstica Ausencia/Presencia: Otra Violencia Familiar
6. Vida Social/Comunitaria
Vida Social/Comunitaria en General Relaciones Sociales Relaciones con Cuidado Infantil, Escuelas, Servicios Extra-curriculares
Desempeo Escolar
Relacin del Nio(s) con los Progenitores/Cuidadores Relacin del Nio(s) con sus Hermanos Relacin del Nio(s) con sus Pares Cooperacin/Motivacin a Permanecer en la Familia
8. Salud Familiar
Salud Familiar en General Salud Fsica del Cuidador(es) Invalidez del Cuidador(es) Salud Mental del Cuidador(es) Salud Fsica del Nio(s) Invalidez del Nio(s) Salud Mental del Nio(s) Acceso Familiar a Cuidados de Salud/Salud Mental
Leve Fortaleza
Problema Moderado
Problema Serio
+1 +1
0 0
-1 -1
-2 -2
-3 -3
Los niveles intermedios de funcionamiento (+1, -1, -2) se dejan sin definicin en orden a estimular la investigacin y juicio del profesional cuando asigne los puntajes. La NCFAS-G ha sido diseada para estimular el juicio profesional.
Definiciones: Un Ejemplo
Seguridad en la Comunidad
Clara Fortaleza
Leve F. +1
Lnea Base/Adecuado
P. Leve -1
P. Mode rado -2
Problema Serio
+2
-3
Se refiere a un vecindario seguro y a salvo para los nios. Los cuidadores pueden permitir a los nios jugar afuera sin miedo. Los vecinos se cuidan los unos a los otros (p.ej., los vecinos vigilan).
Se refiere a disturbios menores en el vecindario, pero los disturbios no evitan que los miembros de la familia y los nios pasen tiempo afuera en la comunidad.
Se refiere a muchos disturbios tales como peleas y/o revueltas en el vecindario. El vecindario no es seguro para que los nios jueguen al aire libre o para que caminen al bus o a la escuela. Evidencia de violencia, ventanas clausuradas o enrejadas, armas de fuego, uso de alcohol o drogas y/o trfico de drogas en el vecindario. Vecinos temerosos de verse involucrados.
Definiciones
Las definiciones listadas en el documento Escala & Definiciones para todas las versiones de la NCFAS (NCFAS, NCFAS-R, NCFAS-G) han sido derivadas de la literatura, la experiencia de los autores de la escala y otros autores de escalas, umbrales conceptuales o legales actuales, y la sabidura prctica de los trabajadores sociales usando las escalas. Las definiciones constan de un lenguaje gua y pueden requerir de ajustes locales contextuales, basados en el juicio del profesional/supervisor o en requerimientos legales o de poltica.
Asignando Puntajes
Evaluacin & Puntuacin al Ingreso y Cierre Puntuar todas las sub-escalas antes de hacer el puntaje Global del Dominio. Los puntajes de los dominios no son los promedios de los puntajes de las sub-escalas; son las perspectivas globales del profesional sobre las sub-escalas en cada dominio. La evaluacin es un proceso recursivo. Los puntajes de ingreso se completan cuando se ha obtenido suficiente informacin (suficiente contacto con la familia o contactos colaterales). Los puntajes al cierre se hacen dentro de unos pocos das del cierre del caso.
Permiten el clculo de cambios en los puntajes, lo que refleja el progreso logrado o no logrado
Es confiable la NCFAS-G?
Hallazgos del estudio en terreno en la Agencia de Servicios Humanos del Condado de San Mateo
Seguridad Familiar
Bienestar Infantil Vida Social/Comunitaria
.87
.95 .83
.89
.95 .88
Salud Familiar
.86
.88
Por convencin, Alfas sobre .7 se consideran aceptables, Alfas sobre .8 se consideran altos, y Alfas sobre .9 se consideran muy altos.
Cambio Positivo
11.5% 9.3% 13.2% 13.3% 16.0% 11.9% 12.1% 11.9%
Sin Cambio
85.0% 85.2% 82.1% 81.9% 79.2% 82.2% 81.3% 80.7%
Cambio Negativo
3.5% 3.5% 4.7% 4.8% 4.7% 5.9% 6.6% 7.3%
Los movimientos poblacionales despus del servicio estn en la direccin correcta, y son estadsticamente confiables?
Proporcin de Familias En o Sobre la Lnea de Base Dominio de Evaluacin Autonoma Econmica Entorno Competencias Parentales Al Ingreso 78.0% 86.8% 76.6% Al Cierre 82.6% 90.9% 83.6% Prueba de Significacin Chi Cuadrado & valor de p X2 = 71.10, p < .001 X2 = 73.99, p < .001 X2 = 57.25, p < .001
Interacciones Familiares
Seguridad Familiar Bienestar Infantil Vida Social/Comunitaria Salud Familiar
74.1%
75.5% 78.3% 87.4% 84.1%
79.3%
82.7% 83.5% 89.0% 88.3%
Nota: Los valores de Chi-Cuadrado presentados arriba se relacionan con ocho tabulaciones cruzadas de 2x2 separadas, de posibles condiciones de lnea de base y de ambos perodos de tiempo. Los porcentajes en esta tabla son porcentajes vlidos ajustados para los valores perdidos. Cada tabla de 2x2 contiene informacin adicional con la cual los Chi-Cuadrado tambin se relacionan.
Es probable que los cambios globales en la poblacin de los servicios fueran disminuidos por las familias que rechazaron los servicios.
La validez concurrente parece estar establecida, pero una validez concurrente y predictiva ms fuerte requiere informacin adicional sobre las razones para el cierre y las tasas de re-ingreso, a lo largo del tiempo.