AJEDREZ

REVISTA MENSUAL
Directora: MERCEDES SOPENA Asesor Tcnico: NORMANDO J. IVALDl UNA PUBLICACION DE EDITORIAL SOPENA ARGENTINA Miembro de la Asociacin Argentina de Editores de Revistas NUMERO 240 TOMO XXI ABRIL DE 1974 Bol! var -!30, 69 piso T. E. 34-07<&1 Buenos Aires

Hace veinte aos, bajo la direccin prestigiosa del desaparecido y recordado Luis Palau, vio la luz el primer nmero de nuestra revista. Veinte aos de ininterrumpido esfuerzo exigen tanto un examen de lo hecho, cuanto el reconocimiento a quienes acometieron la empresa de inaugurar estas pginas. Esto ltimo se encuentra a nuestro alcance, no as aquello, cuya ponderacin -si bien concierne a nuestro anlisis como parte ejecutora que debe enjuiciar sus propios procederes en aras de satisfacer los postulados propuestos- incumbe principalmente a los destinatarios de Ajedrez, para quienes Ajedrez naci y creci. Rememorar las causas que dieron origen a nuestra revista, la intencin de la Editorial Sopena Argentina S. A. y la gestin personal de don Luis Palau, son datos que merecen ms bien integrar la crnica histrica, que formar parte de esta recordacin. Desde aqu, s, queremos brindar nuestro homenaje a quienes le dieron impulso a esta publicacin, fama allende nuestras fronteras y una continuidad inigualada en nuestro medio. A travs de las dos dcadas transcurridas mucho ha cambiado el contenido y hasta la fisonoma de nuestra revista, como consecuencia del cambio tambin operado en toda la actividad ajedrecstica mundial. A partir de esta entrega, por ejemplo, aumentamos una vez ms las pginas por ejemplar -ahora, en ocho--. No obstante, sabemos que en eso solamente no descansan las necesarias mejoras que exige esta publicacin, por lo que nos encontramos abocados a considerar su estructura como fieles seguidores de aquellos que quisieron, al lanzar la revista a su pblico, entregar algo til, ameno y, a la par, lo ms completo posible. Anhelamos, seguramente con una inquietud compartida con nuestros lectores, que el futuro inmediato sea testigo de la superacin de Ajedrez, fiel ll derrotero trazado por quienes le dieron vida ... porque lo que no ha cambiado es el propsito de que Ajedrez sea la insustituble compaa de los ajedrecistas argentinos y un mensaje del ajedrez nacional a todos los pueblos hermanos. Que as sea!

206

AJEDREZ

ABRIL DE

1974

El recuerdo de nuestro fundador

Al cumplir Ajedrez en este nmero veinte aos de vida, consideraramos como una imperdonable ingratitud de nuestra parte, no recordar con estas lneas a su fundador, maestro internacional don Luis Palau. Cuando l nos propuso la iniciativa a fines de 1953 de publicar la revista, confesamos que nuestra primera reaccin no fue muy favorable, no porque dudramos de su capacidad, sobradamente probada ya, de llevar adelante la empresa, sino porque los antecedentes en este tipo de publicaciones especializadas en nuestro pas y an en Amrica latina, no daban una fase favorable para que nos forjramos algn optimismo. Pero Palau posea entre sus positivas virtudes, un no comn sentido prctico bien apegado a la realidad de las cosas y totalmente reido con la superficial fantasa de los improvisadores. El planteo que nos haca se caracterizaba por la precisin de lo que haba sido bien meditado y fruto de la solvencia de quien conoca a fondo la materia. Todo estaba previsto en sus planes, de manera que las inevitables dificultades y fatigosos prolegmenos se redujeron al mnimo, al punto de que cuando dimos el visto bueno y quisimos acordar, los originales del primer nmero estaban listos para enviar a la imprenta. No es nuestro propsito describir lo que vino despus con la aparicin de Ajedrez y la aceptacin que tuvo la revista en la Argentina y en seguida en las repblicas limtrofes, lo que alejaba el temible fantasma de la frustracin. Esa memorizacin de la buena fortuna la hicimos por otra parte cuando la revista cubri sus primeros aos de vida, y tambin cuando el ajedrez nacional tribut un noble y justiciero homenaje a Palau al cumplir l gallardamente el cincuentenario de su actividad ajedrecstica como maestro, didacta y dirigente. No ha sido necesario por cierto que Ajedrez haya cumplido veinte aos de labor ininterrumpida, sin faltar una sola vez a la cita con sus lectores, para que la Editorial evocara a Palau. En nuestra Redaccin es persistente la memoria de su menuda figura fsica -mximo de espritu en un mnimo de materia- y sobre todo de su conducta profesional. N o resulta extrao por lo tanto sino ms bien habitual, que cuando se nos presentan situaciones complejas que escapan a las normas cotidianas de la labor, tratemos de adivinar, volviendo hacia atrs la mirada, qu decisin hubiera tomado el maestro en tales circunstancias imprevistas. Es evidente para quienes hayan seguido su evolucin, que en sus veinte aos de vida la revista ha crecido y alcanzado su mayora de edad, como puede apreciarse a ojos vista comparando el nmero inicial con el que el lector tiene ahora en sus manos. Creemos que este proceso es el mejor homenaje que podamos rendirle a don Luis Palau, paladn del ajedrez argentino que conquist como maestro primero, como organizador despus y finalmente como publicista, el derecho de figurar en la galera de los grandes cultores e impulsores del ajedrez. No nos sera posible terminar esta somera evocacin, sin decir que unidas al ajedrecista, Luis Palau posea el don invalorable de la amistad, de una amistad seria, exigente consigo misma y profunda, que no se exteriorizaba en fciles manifestaciones ni en vanos palabreras, y s en cambio en una efectiva solidaridad con quienes l se senta identificado. La Editorial.

208

AJEDREZ

.ABRIL DE

1974

Novedades en Aperturas
Discusiones y sugerenctas
Por Y. Estrin En los ltimos tiempos han sido halladas nuevas posibilidades en muchas variantes, que cambian radicalmente las opiniones consideradas hasta entonces consolidadas. Partida Vienesa l. P4R, P4R; 2. CD3A, CD3A; 3. P4A, PxP;4.C3A,P4CR;5.P4D,P5C;6.A4A, PxC; 7. DxP, CxP; 8. AxP+, RxA; 9. D5T+, R2C; 10. 0-0, C3AR; 11. D5C+, R2A; 12. AxP. Surge la siguiente posicin: cuanto a 12. . .... , C3R puede seguir 13. D4T, CxA; 14. TxC. Empero, las negras disponen de una continuacin ms fuerte. Segn indicara el ajedrecista sueco G. Dalin, corresponde jugar 12...... , TIC!; para, despus de 13. D4T (si 13. D5R, entonces 13 ..... , C3R); 13. . .... , T5C; 14. D2A, C3R; 15. A3R, P3D; 16. C5D, A2R, conservar la ventaja material una vez evitados los peligros inmediatos. Defensa de los dos caballos l. P4R, P4R; 2. CR3A, CD3A; 3. A4A. C3A; 4. C5C, A4A; 5. CxPA, AxP+; 6. RlA, D2R; 7. CxT, P4D; 8. PxP, C5D; 9. P3TR, D4A; 10. RxA, CxP+ d.; 11. P4D, C5R+.

En el libro de P. Keres De la apertura de los tres caballos al gambito del rey, editada en la Repblica Democrtica de Alemania, tanto en la primera edicin (1968), como en la segunda (1971), se indica que las blancas tienen magnficas perspectivas para el ataque por

El terico checoslovaco L. Rochlicek indica que despus de 12. R3A, CxP+; 13. RxC, A4A+; 14. R3R, C7A+; 15. R3A, las blancas rechazan el ataque.

212

AJEDREZ

ABRIL

DE

1974

A3R, C3A; 7. A4AD, P3D; 8. P3A, A2D; 9. D2D, 0-0; 10. 0-0-0, D4T; 11. A3C, TRIA; 12. R1C, C4R; 13. P4TR, C5A; 14. AxC, TxA; 15. C3C, D3T.

18...... , TxP!; 19. AxA+. Igualmente pierde 19. RxT, A4A+; 20. R1A, TIA+; 21. C3A, DxP; o 19. DxT, A4A. 19. . .... ; RxA; 20. D5C. En la partida Matanovic v. Dubal (Campeonato Abierto de Alemania Federal, 1971) despus de 20. RxT, A4A+; 21. R3A, las negras pudieron haber ganado: 21. ..... , TIA+. 20 ...... , D7R; 21. C2D, D6D!; 22. R1T, DxC5D. Y las negras ganaron {Zuidema v. Arzate, Siegen, 1970).
2) 16. P5T, CxPT; 17. P4C, C3A; 18. P5R. Ahora las negras se ven obligadas a sacrificar una pieza, lo cual conduce a una lucha tensa por ambas partes y de manera alguna proporciona decisiva ventaja a las blancas, como fuera indicado en la revista Shajmaty (N9 15, 1971). Veamos cmo prosigui la partida Wojcech v. Estrin (Campeonato de la U. R. S. S. por correspondencia, 1971/72):

Esta posicin es considerada con perspectivas para las blancas. Las amenazas 16. P5R y 16. P5T parecen peligrosas. Examinaremos ambas continuaciones: 1) 16. P5R, ClR. Si 16...... , PxP; 17. C5A, D3D; 18. CxA, CxC; 19. DxD, PxD; 20. TxP, C4A, entonces 21. AxC, TxA; 22. T(l)ID. 17. C5D, R1A. En la partida Kotkov v. Kozlov (serr:ifinal de Jlr:osc, 1971) se jug 17 ..... , AxP; 18. CxP+, RIA; 19. A5C (si 19. C5D, las blancas deben hacer frente al contragolpe 19 ...... , TxPA!); 19...... , P3T; 20. P4A, A2C; 21. TRlR, PxA; 22. PTxP, D4C, y las negras, habiendo rechazado el ataque, conservaron la pieza de ventaja. 18. A6T? El Schach-archiv de M. Euwe recomienda 18. P4C, AxPR; 19. P5T, con ataque. En lugar de 18. . .... , AxPR, merece atencin 18...... , P3R; 19. C6A, CxC; 20. PxC, AxP, despus de lo cual las blancas pueden, jugando 21. DxP, .simplificar la posicin y equilibrar las chances, o, en su defecto, mediante 21. P5T, proseguir el ataque.

18...... , CxP; 19. PxC, AxPC; 20. PxP, AxT; 21. PxP, AxP+; 22. DxA, T1R; 23. TlD, T(5)1A; 24. D4R, D3R!; 25. DxD, PxD; 26. C4R, TxP Y la posicin de las negras no es nada inferior.

ABRIL

DE

1974

AJEDREZ

213

11 Torneo Abierto de Aedrez Zrote - Brozo Largo 1973

Entre el 1Q y el 9 de diciembre de 1973, se jug la segunda edicin de este certamen, que esta vez cont con la presencia de 58 participantes. Prestigiosas figuras del ajedrez nacional fueron invitadas: el gran maestro M. Najdorf, gloria de nuestro juego; el campen argentino R. Sanguineti; el subcampen nacional y gran esperanza, R. Debarnot; el campen juvenil S. Giardelli; la promesa platense C. Garcia Palermo; los maestros internacionales J. Rubinetti y S. Schweber; O. Cuasnic y el eterno J. Pelikn se destacaron entre el lote de fuertes jugadores intervinientes. La lucha fue intensa desde el comienzo. En las primeras ruedas se destac S. Schweber, quien comenz con 4 victorias consecutivas, seguido a corta distancia por Najdorf y Sanguineti, situacin que se mantuvo hasta la sptima rueda, en la que se produjo el encuentro decisivo. La victoria de Najdorf sobre Schweber decidi prcticamente el torneo, pasando nuestro veterano gran maestro a tomar firmemente la punta hasta el fin del torneo. Este nuevo triunfo de M. Najdorf no hace ms que confirmar su gran clase. Es el nico gran maestro de su edad ( 63 aos) en actividad. Luego de una gira por Europa y Asia con suerte diversa, su magnfica victoria, nos hace ver al Najdorf de siempre, luchador y aguerrido, con un ajedrez que hace vibrar el tablero en cada una de sus partidas. Lo escoltaron S. Schweber y R. Debarnot, el primero luchando siempre por el primer puesto, y el segundo nico invicto junto con el ganador. De los dems debemos destacar la buena actuacin de nuestro campen juvenil, S. Giardelli, una firme promesa, y el platense C. Garca Palermo, que siempre sale bien colocado en torneos a la suiza. Para atender la marcha del torneo fue designada una comisin integrada por el Sr. Radovan Greztic como director del torneo, y la seorita Dora Marcovich y los seores J. Vallejos, A. Garcia, A. Barros y A. Pardo como fiscales, quienes cumplieron su cometido con xito. El torneo de Zrate-Brazo Largo ha sido un xito ms de los muchos conseguidos por la actual comisin directiva de la Federacin Regional de Ajedrez Zrate, integrada por: presidente, Dr. Nstor Sampaolesi; vicepresidente, seor Eduardo Gorquez; secretario, Sr. Jorge Vallejos; prosecretario, Sr. A. Garcia; tesorero, Sr. A. Barros; protesorero, Sr. Hctor Jamauchi. GAMBITO DE DAMA Debarnot v. lncutto l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD, P4D; 4. A5C, A2R; 5. P3R, CD2D; 6. C3A, 0-0; 7. TIA, P3A; 8. A3D, P3TR; 9. A4T, PxP; 10. AxP, P4CD; 11. A3D, P3T; 12. 0-0, P4A; 13. P4T, P5C; 14. C4R, A2C; 15. AxC, PxA; 16. CxPAD, ARxC; 17. PxA, TIA; 18. P6A, TxP; 19. TxT, AxT; 20. C4D, C4R; 21. AIC, D4D; 22. CxA, DxC; 23. P4A, C3C; 24. D4D, P4A; 25. P4R, PxP; 26. AxP, DxP; 27. D6A, DIR; 28.P5A,PxP;29.AxP,D6R+, 30. RIT, D4C; 31. DxP, C5A; 32. A4R, TIR; 33. P3C, C3C; 34. D4A, C4R; 35. DxP, C5C; 36. T4A, C3A; 37. A6A, T3R;
(Contina en la pr. 218)

ABRU.. DE

1974

AJEDREZ

217

9. . .... , PxP; 10. PRxP. La lnea elegida por Bronstein, que lleva a esta estructura con peones balanceados, no es de las ms pujantes de que disponen las blancas contra la defensa India del Rey, y les deja una mnima superioridad por su ventaja en espacio. 10...... , T1R; 11. A3D, C4T; 12. 0-0. La presente posicin aparece en el comentario del vencedor a la partida N9 604 del <nformador N9 15 (Partos v. Ostojic) y es reputada como algo favorable para las blancas. 12...... , P4A. La maniobra efectuada por el segundo jugador, que es conocida, no tiene tanto intenciones agresivas en el flanco rey, como de dar le algo ms de espacio a las piezas negras, a impedir que las blancas usen la casilla 4R para atacar la base de 3D, ya que un dispositivo habitual para las blancas es C2D- C(2D)4RD2D - A4AR - A2T - D4A, etc. 13. D2A, C3T; 14. P3T, C2A; 15. TD1R, A2D; 16. A2D, D3A; 17. P4CD. Completado el desarrollo, Bronstein procura abrir lneas en el flanco dama, donde tiene ventaja en espacio gracias al pen de 5D. Abrir ms el juego es necesario para evitar la nivelacin que traera aparejada la serie de simplificaciones en la columna rey, nica abierta hasta ahora. 17...... , P3C; 18. PxP, PDxP. Una decisin difcil; la recaptura normab con el pen caballo hubiera mantenido la ventaja mnima para las blancas, que tendran a su disposicin el empate en el peor de los casos, mientras que en la forma jugada en la partida se produce un desequilibrio en la estructura de peones que hace ms factible inclnar la balanza posicional hacia uno de los dos bandos en el futuro. La esperanza de las negras es bloquear en

3D y tal vez realizar la ruptura P3TDP4CD para socavar el apoyo del pen dama. Pero lo ms concreto son las desventajas de este plan: 19) Deja a las blancas el pen dama pasado; 29) Cede definitivamente a las blancas la casilla 4R negra, que ya no podr ser defendida por ningn pen); 39) La estructura negra del flanco dama es vulnerable eventualmente mediante P4TD-P5TD, etctera. 19. C5CD! Despus del cambio que sigue, las blancas logran ms ventaja en espacio, eliminan a un posible futuro bloqueador del pen dama, y quedan en mejores condiciones de disputar la diagonal 1TD-STR. 19....... , CxC; 20. PxC, D3D; 21. P4TD. Evidentemente no hace falta defender el pen dama, ya que a la captura con la dama seguira A4AD clavndola. 21. . .... , C5A; 22. A4AD, R2T. De todas formas no amenazan todava tomar el pen dama, porque seguira D3D, ganando una pieza. 23. A3A! Se aprestan a la conquista de la vital casilla 5R, sin hacerse problema por el pen dama, que sigue siendo intocable. Por ejemplo: 23 ...... , AxA; 24. DxA, CxPD; 25. D2D, A3R; 26. TxA, etctera. O 23 ..... , CxP; 24. AxA, RxA; 25. D2D, o 24...... , C5C; 25. D2C, etc. 23..... , C4T; 24. AxA, CxA; 25. D3A. La dama reemplaza al alfil canjeado en el dominio de las casillas negras y asegura la posesin del punto clave 5R. 25...... , P5A. Dando la casilla 4AR a las piezas negras, para evitar la progresiva restriccin, en mayor medida, del juego de ese bando, que se producira si se permite a las blancas jugar C5R-P4A, etc. 26. T5R, TxT; 27. DxT, C4A.

218

AJEDREZ

ABRIL DE 1974

A la espera del cambio de damas para que el caballo negro tenga una ubicacin razonable, ya que hasta el presente momento ha jugado radiado del teatro principal de la lucha, como ocurre siempre que se ubican estas piezas, de corto alcance, en la columna torre. 28. TlR, TlR; 29. DlT! De acuerdo al principio segn el cual no deben cambiarse piezas activas por piezas pasivas; ya que las piezas valen segn su movilidad, la dama blanca es muy superior a su similar negra, por el control de la gran diagonal. 29 ....... , TxT+; 30. DxT, R2C; 31. P5T, D3AR; 32. C5R, AlR.

Najdorf aprovecha la oportunidad para tomar la iniciativa, y amenaza C7R+39. DlT, C7R+; 40. RlA, D5D!; 41. DxD, PxP+!; 42. RxP, CxD. Es obvio que la situacin ha sufrido un vuelco a favor de las negras, que quedarn con dos peones pasados y ligados despus de la forzosa cada del pen caballo dama blanco. 43. C4C, CxP; 44. C5R, C3D; 45. A3D, R2C. La partida est tcnicamente definida. 46. A6T, R3A; 47. P4A, P4CD; 48. C3D, P5A; 49. C4C, R2R; 50. R3A, RlD; 51. R3R, R2A; 52. R4D, R3C; 53. R5D, C4A; y las blancas abandonaronn. Notas por Vctor Brond. DEFENSA SICILIANA Gidici v. Najdorf l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D. PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3R. Queda as planteada la variante Scheveningen. 6. A3R. La lnea de juego ms aguda contra la variante Scheveningen es el ataque Keres: 6. P4CR. 6...... , P3TD. Para entrar por transposicin de jugadas en uno de los esquemas del Paulsen Antiguo al que M. Najdorf es afecto; la alternativa es 6...... , C3A; 7. A2R, A2R; 8. 0-0, 0-0; 9. P4A, A2D; intentando 10 ...... , CxC; y 11. ..... ,
A3A.

33. C4C. El reloj interviene en la lucha, y las blancas se entusiasman con la posibilidad de un ataque dudoso contra el rey enemigo. Vala la pena 33. C6A, con fuerte presin, amenazando a la vez DxA y CxPT. En caso de 33. C6A, AxC; 34. PCxA, detener a los dos peones pasados ligados sera tarea compleja para Najdorf. 33...... , D2R; 34. DlT+, C5D; 35. PxP, PxP. 36. P6D, DxP; 37. D7T+, RlA; 38. CxP, PGA!

7. A2R, D2A. Segn la respuesta de las blancas, el segundo jugador tendr la opcin por el desarrollo P4CD-A2C-A2R-CD2D-O-OC4A, que el gran maestro M. Najdorf ha empleado en numerosas partidas. 8. P4CR. El juego toma ahora caractersticas similares al del ataque Keres antes mencionado.

ABRIL

DE

1974

AJEDREZ

219

8..... , P3T. Si bien esta jugada supone cierto debilitamiento del flanco rey, en particular de la casilla 3CR negra, tiene la virtl:id de evitar la seria restriccin en el juego negro que se produce si las blancas jueden jugar P5CR, desalojando al caballo de 3AR, pieza clave de la defensa del flanco rey. 9. P4TR, P4CD; 10. P3T, A2C; 11. A3A. Ahora, al estar defendida la torre blanca de 1TR, surge la amenaza 12. P5C, PxP; 13. PxP, TxT+; 14. Ax.T, CR2D; 15. P6C!, quebrando la formacin de peones del centro y flanco rey negros; esta maniobra es evitada por la siguiente jugada de Najdorf. 11...... , P3C; 12. P5C, PxP; 13. PxP, TxT+; 14. AxT, CR2D; 15. D2R, C4R; 16. 0-0-0, C5A. Asegurndose el cambio del alfil bueno de las blancas. 17. P4A, C2D; 18. P5A, P4R.

con el golpe CxPT que est preparado para contestar a PxC con DxC. El sacrificio es forzoso aceptar lo, porque si 19. . .... , PxP; sera muy fuerte la penetracin 20. C6R. 19...... , PxC; 20. PxP+, RxP; 21. AxP. En caso de 21. D5T+, RlC; 22. P6C, C3A! o 22. AxP, C(2)4R; 23. P6C, P2C; o bien 21. D5T+, R1C; 22. D6C+, A2C; 23. AxP, C(2)4R; las negras rechazaban el ataque en buenas condiciones. 21...... , C(2D)4R; 22. A2C, RlC; 23. TlT, D2A. Previene anticipadamente el golpe D5T. 24. A3T, AlA; 25. C5D. Las blancas han ido disponiendo sus fuerzas en las mejores posiciones posibles, pero la posicin negra se mantiene firme, principalmente gracias al indesalojable caballo de 4R. 25 ..... , A2CR; 26. TIA, D2C; 27. D5T, AxA; 28. DxA, TlR. Las blancas amenazaban ganar inmediatamente con 29. D6R+. 29. TlT.

19. PxP. Una continuacin valerosa cuya consecuencias eran muy difciles de prever hasta sus ltimas consecuencias; por otra parte, contra la retirada rutinaria del caballo de 4D, las negras ya quedaban con posicin muy cmoda, sin contar

Las blancas pasan por alto el fuerte golpe 29. C6A+!; por ejemplo: 19) 29. C6A+!, R1A; 30. CxT+, recuperando las blancas el material entrega-

220

AJEDREZ

ABRIL DE

1974

do y manteniendo fuerte iniciativa ante la muy mala situacin del rey negro. 29) 29. C6A+!, R2A; 30. D5T+, C3C; 31. CxT+, etc. 39) 29. C6A+!, AxC; 30. PxA, quedando el rey negro expuesto y a merced de la torre, la dama, el alfil y el molesto pen de A6 de las blancas, en tanto que el caballo de 5AD nno est en condiciones de acudir rpidamente en defensa del monarca. La amenaza principal sera 31. TlC+, RlA; 32. DST+, etc. Si 29. C6A+, AxC; 30. PxA, C2A; 31. TlC+, RlA; 32. T8C+, RxT; 33. D4C+, C4C (de lo contrario seguira D7C mate); 34. DxC+, RlA; 35. D6T+, RlC; 36. P7A+, DxP; 37. D8T mate o 36...... , RxP; 37. D7C+, seguido de DxD, etc. Si 30...... , D2AR; 31. TlC+, C3C; 32. D6T, C(5)4R; 33. AxC, etc. Si 30...... , DxP; 31. TlC+, R2A; 32. T7C+, RxP; 33. D6T+, etc. O 31. ..... , C3C; 32. P7A+ (no 32. D6T, D8R+; 33. TxD, TxT mate), RxP; 33. D7T+, R3R; con material equilibrado despus de la cada del caballo de 3C. 29..... , D2AR; 30. D7T+, RlA; 31. D3T, RlC; 32. D7T+, RlA; 33. D3T, D3C. Eludiendo el empate por repeticin de posiciones. 34. TlA+, RlC; 35. D5A. En la primera oportunidad en que no hay amenazas de las blancas, N_ajdorf aprovecha para reagrupar el caballo de 5A, alejado del teatro principal de la lucha, con la siguiente jugada. 35..... , C4T; 36. AxC, DxD; 37. PxD, AxA; 38. C7A.
(Vase el diagrama siguiente)

No obstante la tenaz resistencia de las blancas, Najdorf va inclinando la balanza a su favor, y ahora que el caballo de las negras est jugando eficientemente se hace sentir la diferencia de material. 46. C7A, R3A; 47. CxPT, CxP; 48. C7A, TlCD; 49. R3D, RxP; 50. C5D, T2C; 51. R4R, C2C; 52. T2C+, R2A; 53. T2A+, R3R; 54. T8A, C4T; 55. C4C, C3A+; 56. R3D, P4D. La ventaja de las negras es clara, y ahora se disponen a atacar el pen blanco de 2CD, nica debilidad y sostn de la formacin. 57. TSTD, C2D; 59. T6T+, R4A; 59. T6T, C3C; 60. T5T+, R3R; 61. C6A, A3A; 62. T6T, R4A; 63. T5T+, R3C; 64. T2T, C5A; 65. T2C+, R2A; 66. T2AR, R3R; 67. T2R+, R3D; 68. C4C, T2TR. Comienza el asalto final, que prontamente dejar ganancias materiales. 69. T2AR, A4R; 70. C6T, CxPT; 71. P4C. En caso de 71. PxC, T6T+ forzaba la cada de los dos peones blancos. 71.... , T6T+; 72. R2R, AxP; 73. C5A. Y las blancas abandonaron. Notas por Vctor Brond.

38...... , TlAR. De manera que si ahora 39. CxPT, C5A; 40. P3A, C6R; forzara la cada del pen alfil. 39. P3A, C6C+; 40. R2A, C4A; 41. P6C, R2C; 42. C5D, TlTR; 43. T2A, C5R; 44. T2R, C6C; 45. T2A, TlAR.

ABRIL DE

1974

AJEDREZ

221

Torneo Internacional de

Madrid
Entre los meses de noviembre y diciembre de 1973, se ha jugado en Madrid el torneo del epgrafe, organizado por la Federacin Espaola de Ajedrez y el Castellana Hotel. . Diecisis jugadores pugnaron durante veinte das por el triunfo, que a la postre, correspondi al sovitico A. Karpov, de 23 aos, quien as cerr su campaa deportiva del ao 1973, jalonada de xitos como: su primer puesto en el Interzonal de Leningrado 1973, su medalla de oro al mejor tablero en el campeopato europeo por equipos, Bath 1973, y su excelente puntuacin en el torneo por equipos U.R.S.S. 1973. Sus compatriotas Tukmakov y Furman se clasificaron segundo y tercero respectivamente, perdiendo este ltimo su chance para el puesto de honor, en las ltimas ruedas, al resignar su ttulo de invicto frente al espaol Calvo.

1973

De izquierda a derecha los grandes maestros: Tukmakov, Hort y Karpov

De los dems, slo puede decirse que Hort, que juntamente con el vencedor, fveron los nicos que no conocieron la derrota; actu en plan conservador, y sus muchas tablas ( 11!) le privaron de un puesto mejor; en cuanto a Uhlmann, animador durante la mayor parte del torneo, slo merm su espritu de lucha al perder simultneamente con Karpov y Furman. Los dems jugaron dignamente su papel de participantes. Algunas actuaciones interesantes: Se otorgaron premios especiales: a) A la mejor partida: Karpov (Karpov-Uhlmann). b) A la mejor combinacin de ataque: Furman (Furman-Panno). e) Al mejor final: Liuboievic (Liuboievic-Bellon). d) Al que sum ms puntos en las J .. timas 4 rondas: Karpov (3%). e) Al jugador espaol mejor clasificado: Calvo y Pomar (compartido). f) Al jugador sin ttulo de gran maestro que obtuviera ms puntos contra los grandes maestros: Calvo (4 puntos). Asimismo, en el acto de clausura del certamen, se otorg, como habitualmente se hace anualmente, el Osear Mundial de Ajedrez, que en 1973 correspondi tambin a A. Karpov, siguindole en orden, de acuerdo a los votos obtenidos; Spassky, Portisch, Korchnoi, Tal, Petrosian, Mecking, Larsen, Byrne y Polugaievsky. El torneo tuvo un ELO de 2532 perteneciendo entonces a la categora 1:!. La norma para maestro internacional fue de 7 puntos y la de gran maestro 9 11:! puntos.

ABRil.

DE

1974

AJEDREZ

223

3) 10. P4A, 0-0!; 11. A5C, PxP. Una interesante idea sin confirmacin en la prctica. 4) 10. A5C, 0-0; 11. AxCD! (no 11. TlR, P3TR; 12. A3R, A4AR, con igualdad. Geller v. Spassky, Suchum 1968) 11. ..... , PxA; 12. TlR, P3A; 13. A3R, C4A!; 14. A5A, AxA; 15. CxA, D3D; 16. P4CD, P4TD; 17. P3TD, con una mnima ventaja para las blancas, segn M. H. Horton, en su monografa sobre la Defensa Francesa. 5) 10. T1R, 0-0; 11. A3R, AxA; 12. TxA, A5C, con juego incierto. (Anlisis de M. H. Horton). 6) 10. A3R! La idea de Botvinnik, considerada la movida ms fuerte. Aplicada en 1941, caus una verdadera revolucin en conceptos ajedrecsticos, dado que por primera vez un maestro se aislaba voluntariamente un pen retrasado para dominar los cuadros de expansin del pen central enemigo, y al mismo tiempo, gracias a la desaparicin de los alfiles de casillas negras, se aseguraba el dominio de ellas. 10. . ..... , AxA; 11. AxC+, PxA; 12. PxA, A5C; 13. D4D, AxC; 14. TxA, 0-0; 15. C5A, con mejor juego.
10. A5C.

Iniciando una maniobra para cambiar los alfiles que corren por casillas negras, muy parecida a la que se menciona en el comentario a la novena jugada de las negras. Aqu se realizar en 3CR.
11...... , A5CR; 12. A2R.

La movida de Madrid 1973. Las tres partidas en que se jug este sistema. continuaron as. Otros senderos para el primer jugador. 1) 10. CD4D, 0-0; 11. A3R, A5CR; 12. P3TR, A4T; 13. D2D, T1A; 14. A2R, A1C; 15. P3A, D2A; 16. P3CR, D2D, con equilibrio. Pachman-Portisch, Bled 1961. 2) 10. A3R, 0-0; 11. A5A, AxA; 12. CxA, D3C; 13. AxC, DxC; 14. A4T, A5C; con buen juego para las negras. 3) 10. AxC+, PxA; 11. A3R, 0-0; 12. A5A, A5C; 13. D3D, P4TD; 14. P4TD, AxA; 15. CxA, D3D. con chances recprocas. 4) 10. CR4D, 0-0; 11. A5C, C4R; 12. T1R, D2A (Ravinsky).
10...... , 0-0; 11. A4TR.

Mejorando los modelos anteriores: 1) 12. T1R, TlR; 13. A3C, AxA; 14. PTxA, D3C; 15. A3D, C4A; 16. AxC, AxA, y la ventaja de las blancas es microscpica. Balashov v. Uhlmann, Mosc 1971. 2) 12. A3C, AxA; 13. PTxA, D3C; 14. A3D, C4A; 15. AxC, AxA. Browne v. Uhlmann, Madrid 1973. La idea es evitar el cambio del CR o, en su defecto, contar con un poderoso alfil en 3AR.
12..... , A4T; 13. TIR, D3C; 14. CR4D, A3C.

Las negras deben evitar el cambio del AD, que es el que defiende al pen aislado. Si 14...... , AxA; 15. TxA, seguido de P3AD y D3D, con ventaja posicional.
15. P3A, TRIR; 16. AlA, A5R; 17. A3C, AxA; 18. PTxA. Y las blancas consiguieron su objetivo. El pen doblado servir de pivote para el asalto al flanco rey (vase la jugada N9 22).

ABRIL DE

1974

AJEDREZ Y las blancas han salido mejor de la apertura. 10..... , P3TR; 11. C4A, P3T; 12. A3D, 0-0-0; 13. P4TR. Estabilizando el caballo de 4AR. 13....... , RlC; 14. A2D, TlAD; 15. TDID, P5A; 16. AlC, P3C; 17. TDlR, DlD; 18. C2R, C2R; 19. P5T, TIC; 20. PxP, CxPC; 21. C4A!, C2R; 22. D3T, P4CD; 23. C2T, C3AD; 24. C5T.

19. . .... , D3C; 20. A3C.

Y siempre el mismo tema: el cambio de alfiles que corren por casillas negras.

20. . .... , P3TR; 21. AxA, TxA; 22. D3C, D3C; 23. C6D. Ganando material.. Las negras ya podran rendirse, pero siguen unas jugadas ms. 23 ....... , DxD; 24. PTxD, C3A; 25. CxT. CxC; 26. PxC, AxC; 27. TDIA, P4CD; 28. T7R, P3TD. Y al mismo tiempo las negras abandonaron. DEFENSA FRANCESA

24 ...... , P5C; 25. C4C, TlT; 26. P4A, PxP; 27. PxP, D4T; 28. T2R, A2R; 29. AlR, C3C; 30. P5A! Atacando la base de la cadena adversaria al estilo de Nimzovich. 30...... , A4C; 31. C2T, C5T; 32. PxP, PxP; 33. C7C, D3C; 34. A2AD, D7C; 35. AlD!, D6T?; 36. CxP, TDIR; 37. AxC, DxA; 38. C5A, D6T; 39. D7D, T2R; 40. D6D+. Las negras abandonaron. DEFENSA INDIA DE LA DAMA

S. Garca v. Calvo
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C2D, C3AR; 4. P5R, CR2D; 5. P3A. Una transposicin de jugadas que tiene su miga. Normalmente se juega 5. A3D, P4AD; 6. P3A. La textual sirve para romper el esquema de los peones negros, que quieren aplicar a toda costa su favorita ..... , P3CD, que en esta posicin, con el alfil rey de las blancas en su casilla de origen, no tiene eficacia. 5...... , P3CD; 6. D4C, P4AD; 7.C3T!, C3AD; 8. A5C, A2C; 9. 0-0, D2R; 10. C3A.

Furman v. Panno
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AR, P3CD; 4. C3A, A2C; 5. P3TD, P4D; G. PxP, CxP; 7. P3R, A2R; 8. A5C+, P3A; 9. A3D, 0-0; 10. P4R, CxC; 11. PxC, P4AD; 12. 0-0. PxP; 13. PxP, C3A; 14. A3R, A3A; 15. AlC!

226

AJEDREZ

ABRIL DE

1974

15..... , TIA; 16. D3D, P3C; 17. A2T, D2D; 18. TDID, C4T; 19. A6T, TRIR; 20. C5C, D2R; 21. P4A, D2A; 22. P5A, AxC; 23. AxA, D6A; 24. PxP, PxP; 25. D2R, DxPT; 26. D2AR, T2A; 27. T3D, D3D; 28. A4A, D2R; 29. AxT, A3T; 30. A6D! Las negras abandonaron. COMPRA de libros, revistas o cualquier otro material de ajedrez. Escribir a Organizacin Trebejos M. T. de Alvear 1270, 129, C Capital Federal

Teora al da
Por el ingeniero Moiss Studenetzky APERTURA INGLESA En los ltimos torneos se ha practicado con asiduidad una vieja variante preconizada por Tartakower y Carls, que consiste en el fianchetto rey de las blancas en su cuarta jugada. Despus de l. P4AD, P4R; 2. C3AD, C3AR; 3. C3A, C3A; 4. P3CR.
(Vase el diagrama siguiente)

Las negras tienen a su disposicin varias continuaciones que veremos por separado: A) 4...... , A5C (la ms usual). B) 4. . .... , A4A (recomendada por Keres). C) 4..... , P3CR. D) 4..... , P4D (entrando en una defensa Siciliana con los colores invertidos).

E) 4...... , C5D!? (la continuacin moderna). cA 4. . .... , A5C 5. A2C.

ABRIL

DE

1974

AJEDREZ

227

Una interesante alternativa es 5. C5D, favorita del rumano Gheorghiu. Las negras pueden responder con: 1) 5...... , CxC?; 6. PxC, P5R; 7. PxC, PxC; 8. D3C!. Las negras abandonan. Petrosian v. Ree, Wijk Aan Zee 1971. 2) 5...... , A4A; 6. A2C, P3D; 7. 0-0, 0-0; 8. P3D, P3TR (para impedir A5C. Otra alternativa puede ser 8..... , CxC; 9. PxC, C5D); 9. A2D (otros planes para el primer jugador: a) 9. C2D, con la idea de C4R, o b) TlC, seguido del avance de peones en el flanco dama); 9. . .... , CxC; 10. PxC, C2R; 11. P4CD, A3C; 12. P4TD, P3T, con posibilidades equivalentes (Gheorghiu v. Portisch, Petrpolis Smyslov v. Benko, Wijk Aan Zee 1972. 3) 5...... , P5R!; y ahora: 3a) 6. CxA, CxC; 7. C4D,0-0;8.C2A, CxC; 9. DxC, P4D!, con prontas tablas. 3b) 6. C4T, que responde ms al espritu de la variante. El segundo jugador tiene varias respuestas a su disposicin: 3b1) 6...... , A4A; 7. A2C (o 7. P3D, CxC; 8. PxC, D3A; 9. P3R!, A5C+; 10. A2D, DxPC+; 11. TlA! con grandes complicaciones favorables a las blancas, Gheorghiu v. Joitov, Rumania 1972), P3D; 8. P3D, PxP; 9. DxP, C4R; 10. D3A! (una interesante novedad del conductor de las blancas, en lugar de lo ms usual 10. D2A. La textual, amenaza 11. P4CD, con fuerte iniciativa, P3A, 11. C3R (ms preciso es 11. A3R!, PxC; 12. AxA, PxP; 13. A4D! segn Korchnoi), D3C; 12. 0-0, 0-0; 13. C2A, P4TD; 14. A3R, TlR; 15. TDlD.
(Vase el c!lagrama Blgufente)

10. DxP, C4R; 11. D3AD, P3A); 10. PxC, PxP; 11. DxP, C4R; 12. D2A, P4AD; 13. P3C, con ventaja. Ghitescu v. Tringov, Olimpada de Skoplie 1972. 3b3) 6. . .... , P3D (para desarrollar inmediatamente el ominoso:t alfil dama); 7. A2C, A4AD; 8. 0-0, A3R; 9. P3D, con lucha intensa. Gheorghiu v. Savn, Petrpolis 1973.

5...... , 0-0; 6. 0-0.

Aqu tambin es correcto 6. C5D, aunque sus acciones estn en baja, debido a la influencia de la partida Smyslov v. Meckng, Petrpolis 1973, que veremos ms adelante. Las negras tienen dos senderos: 1) 6...... , TlR; 7. 0-0, A4A (ms emprendedor que 7...... , AlA; 8. P3D, CxC; 9. PxC, C5C; 10. P4R, P3AD 11. P3TD, C3T; 12. P4D!, con superioridad. Gheorghu v. Jacobsen, Helsinki 1972. Si se juega 9..... , C5D; sigue 10. C2DI); 8. P3D, CxC; 9. PxC, C5D; 10. C2D, con mejores posibilidades para el primer jugador. Gheorghiu v. Benko, Las Palmas 1972. 2) 6...... , P5R; 7. C4T, A4A; 8.0-0, TlR; 9. P3D, PxP; 10. DxP, C4R; 11. D2A (es de considerar 11. D3AR, P3A; 12. C3R, etc., con analogas a la partida Korchnoi v. Ree citada anteriormente), P3A (una mejora a la partida Gheorghha

Y las blancas estn mejor, Korchnoi v. Ree, Torneo 1 B M 1972. Recordamos al amable lector que observe muy bien el diagrama resultante, as como esta partida, pues en el futuro se encontrar con anlisis y posiciones similares en que las ideas contenidas en sta le sern de mucha utilidad. 3b2) 6...... , O-O; 7. A2C, T1R; 8. 0-0, AlA; 9. P3D (la clsica ruptura en el centro), CxC (mejor 9...... , PxP

232

AJEDREZ

ABRIL

DE

1974

D4T, AxP+?, asimismo con 17. CxA, DxC+; 18. DxD, CxD; 19. T7A, A4D; 20. A5R, C3A; 21. A5C. Finalmente, si 15..... , A3A; 16. D4T, P3TD; 17. TRlD, P4CD; 18. D3T, AxP+; 19. R1T, las blancas tienen desarrollo sobresaliente, del cual es de suponer que compense la prdida sufrida. 15. D4T, P4A!; 16. A3D, 0-0! Otras <<pequeas combinaciones el sovitico sabe evadir: (a) 16...... , P4R?; 17. AxPR, CxA; 18. TxT+, AxT; 19. A5CD, ganando la dama. (b) 16 ...... , F3TD?; 17. AxPT, T1T?; 18. AxA, TxD; 19. AxC, con pieza de ms. (e) 16 ..... , A3A; 17. TRlD, CxP?; 18. DxD+, RxD; 19. A5C+, ganando una pieza, o 17 ..... , AxP+; 18. CxA, DxC+; 19. DxD, CxD; 20. TxT+, AxT; 21. A5R, recuperando el pen perdido con la ventaja de los dos alfiles. 17. A4A. Capnblanca conoca el peligro que encierran posiciones pasivas y hace lo posible para ocupar al adversario. Si, en cambio, 17. TR1D, seguir 17 ....... , P3TD!; 18. T2D (despus de 18. AxPT, TlT; 19. AxA, TxD; 20. AxC, D2T; 21. AxT, DxA seran preferibles las negras), P4CD: 19. D1D, A3A, y la posicin de las blancas sera incmoda. 17 ...... , R1T! Y no 17 ...... , P3TD, a causa de 18. D3C!, CxP?; 19. CxC, DxC+; 20. A3R, y ganan, o 18...... , C1D!; 19. DxPC, con pen de ms.

C5C, 0-0; 16. T2AR, D5C; 17. A2D, D7C; 18. A3A. (b) 14...... , D4T; 15. C5C, 0-0; 16. T1T, D5C; 17. T4T, DxPC; 18. T2A, o bien 17. A2D, DxPC; 18. A3A. 13 ...... , D2D; 14. A4R. Queriendo provocar P4A para conseguir juego por la diagonal 2TD-8CR. En el libro del torneo, Capablanca seala la posibilidad 14. R1T, 0-0; 15. P5D!, PxP ( si 15 ..... , DxP?; 16. A4R!, D4CD; 17. AxC, AxA; 18. C4D, o 16...... , DxD; 17. TRxD, TDlA; 18. T7D); 16. C4D, CxC; 17. T7A. Me parece, sin embargo, que las negras tienen recursos suficientes para evitar desventajas: 16. . .... , A4A; 17. A5A, D2R; 18. CxC, AxC; 19. P4CD, o D2A, D3A!, etc.
}4 ...... ,

TlAD.

Era factible 14...... , P4A (15. P5D, PxA; 16. PxC, AxP; 17. DxD+, AxD; 18. PxP, A4A+; 19. R1T, A4C, con buena posicin). Pero despus de 15. A3D! no se poda tomar el P4D, y si por eso 15. . .... , T1AD, conn 16. D4T resultara la posicin de la partida por transposicin de jugadas. Si 15. . .... , CxP?, las blancas ganan una pieza con 16. T7A, D4D; 17. C3A, o 16 ..... , CxC+; 17. DxC, D5D+; 18.A3R, D4D; 19. A4AD, y si 15...... , A3A; 16.

18. TRlD.
(Vase e! diagrama siguiente]

18...... , A3A?
Esta inexactitud tiene por consecuencia que las negras, en lugar de apoderarse de la iniciativa, la cedan al adversario. Debieron continuar, segn el mismo Capablanca, con 18. . .... , P3TD!;

236

AJEDREZ

ABRn.

DE

1974

T8A; 57. A7C, P8T=D; 58. AxT, TxA; 59. TxP, R3C!, y por la amenaza de mate de Tl TD las negras logran defendner su P5AR, razn por la cual quedan con ventaja. O 54. A3A, T7AD; 55. A4D, TxP; 56. A2C, T5CD; 57. A3A, T6C; 58. A4D, P6T, con clara ventaja. Por otra parte, la posicin del alfil en 7CR quita a las blancas la posibilidad de T7C+, seguido de T7TD. 54...... , T8D; 55. TxP, P8T=D; 56. AxD, TxA; 57. T6TR, T8AD; 58. TxP, TxP; 59. R7C, R3R; 60. R6C, R4R; 61. R5C, TlA; 62. T6T. Tablas. (b) 53. T7C+, R3R; 54. T7TD, T7D!; 55. AxP, P6T; 56. AlC, T7CR; 57. P4A, TxA; 58. TxP, T7CR; 59. T6T+, R4R; 60. T6TR, P7T; 61. P5A, R5D; 62. P6A, R6R; 63. P7A, T7AD; 64. TxP, TxP, y las negras ganan. Si las blancas juegan 50. P4A, P7T; 51. A3A, despus de 51. ..... , ClA+; 52. R8T, C:x:P+; 53. TxC, T7AD!; 54. A7C, T8A, se origina la lnea ( 1). Pero si con 5.1. R8T desean impedir que las negras sacrifiquen su caballo por el PCR, ellas pierden como sigue: 51. ..... , T8T; 52. A2C, P8T=D; 53. AxD, TxA; 54. P7C, C3A; 55. TxC, TlT+. (C) 42. P4C, T7TR; 43. P5T, PxP; 44. P.xP (en esta lnea no disponen las negras del P5TR, pero en cambio el PTR de las blancas es menos peligroso que el PCR), T6T; 45. TxP, C3A (lo ms simple para hacer tablas); 46. AxC+, RxA; 47. TxP, TxPA; 48. T7CD, TxP; 49. TxP+, R4A; 50. R7C, T6C+; 5l.R7A, P6A; 52. P6T, T6T. Tablas. (II) 41. P4C, T7TR; 42. P5T, PxP; 43. P5C (aqu 43. PxP no sirve por 43 ..... , T7D; 44. A5R, T4D; 45. AxP, T4AR; 46. A8C, TxPA; 47. AxP, T3A+; 48. R5C, P3T +!; 49. R4C, R2C, y ganan). (A) Prins, que us lenguaje tan acerbo, indica 43 ...... , P5T, y hubiera perdido entonces as: 44. TxP+!, R3R (si 44...... , CxT, gana 45. P6C+, R3R; 46. PxC, seguido de P8T=D); 45. T8T!, C2D (si 45 ...... , R2A, sigue 46. P6C+, CxP; 47. T7T+, R3R; 48. RxC, T7C+; 49. R5T, P6T; 50. TxP, P7T; 51. T7T); 46. P6C,

T7CR; 47. P7C, P6T; 48. P8C=D+, TxD; 49. TxT, P7T; 50. T8R+, seguido de TlR. Si 47 ...... , R2A, gana 48. T8D, C4A; 49. T8A+. (B) 43 ...... , T7CR! (a) 44. RxP, T7D!; 45. A5R, P4T (posteriormente descubr que las negras logran final ganado con 45. . .... , T7T +!; 46. R4C, C3C; 47. AxP, T7C+; o 47. T8TD, CxA+; 48. RxP, C3A); 46. R4C, P5T; 47. AxP, T6D; 48. A5R, P6T. (1) 49. P4AR, P7T; 50. P6C+ (si 50. P4A, T8D), CxP!; 51. TxP+, R3R; 52. T7TD, CxA+; 53. PxC, RxP; 54. TxP, R4D!; 55. T2CD, R4A; 56. T3C, P4C; 57. R4A, T4D; 58. R4R, R5A!; 59. TlC, T4T; 60. TlAD, T6T, con final ganado. (2) 49. P4AD, P7T; 50. P6C+, CxP!; 51. TxP+, R3R; 52. A2C, T7AD!; 53. A3A, T7CR+!, y ganan. (3) 49. P6C+!, PxP; 50. T2T, P4CD, y las negras tienen algunas perspectivas para ganar. Por ejemplo: 51. T2T, C2D; 52. A8T, RlC!; 53. A4D, P5C; 54. R4A, T8D!, o 56. R4A, C3R+; 57. R4CR, C4A; 58. R4A (si 58. T2TD, C2D, tal como mostrado anteriormente), C5T; 59. R4R, T8D; 60. T2TD, C7C! (para seguir con C5A); 61. TxP?, T8R+; 62. R4D, TxA!, con pieza de ms. (b) 44. A7C!, C3R; 45. A6A, ClA; 46. A5R (si las blancas no aceptan tablas por repeticin de jugadas, esto es lo nico), P5T!; 47. A6D! (no hay tiempo para 47. AxP, pues seguira 47 ...... , P6T; 48. A6D, R3R!; 49. TxC, RxA; 50. T4A, P7T; 51. T4TR, P4T; 52. RxP, P5T; 53. P6C, P6T; 54. P7C, P7T, y ganan), C2D!; 48. TxP+, R3R; 49. AxP, P6T; 50. R7C, R4A! Ahora las blancas deben abandonar su PCR y estar satisfechas de conseguir tablas. Pues si 51. A3R, pierden por 51. ..... , T7R!,. y si 51. AlA, P7T; 52. T5T, por 52. . ..... , T8C. Por otra parte, si 51. ..... , T4T, sigue 51. .... , C4A; 52. A3R, C3R+;' 53. R6T, CxP!; 54. T5T, P7T; 55. AxC (si 55. P4A, R5R!), P8T=D; 56. TxD, TxA, y las negras quedan con final favorable. Recomiendo, por lo tanto:

238

AJEDREZ

ABRn. DE 1974

111 Torneo Escolar ''Ciudad de

Buenos Aires"
Una continuidad de esfuerzo, afirmada en tres ai.os consecutivos, es la garant!a de un principio de tradicin. El temor, mejor dicho la vacilacin de seguir una accin emprendida, o la tentacin de no tomarla en serio, parecen haber sido vencidos, pese a las dificultades que fueron, sin embargo, salteadas con Ingenio, dominando Ineludibles (por ahora) Improvisaciones. El torneo de los ms pequei.os cultores de la diosa Caissa fue tambin el ms popular del afio, y tiene ya madurez de probada "planta piloto", para que la extensin nacional del ajedrez, como deporte formativo en el mbito de Jos principiantes. Se ha trabajado con menos inseguridad, se han obtenido mayores resultados, y se han sacado mejores conclusiones para el prximo evento de
1974.

1973
Por Dumitru Taraoiu

Las primeras cinco escuelas clasificadas recibieron premios. El 17 de noviembre se jug la illtlma rueda, la lla. sistema suizo, entre los 88 semlflnallstas. De ellos salieron los diez vencedores: Nombre Zukerfeld, A. E. Miranda, L. E. Pie, Pablo A. Buscaglia, c. Bluer, s. Piedra, A. Postolski, J. Chab, A. Sofies, F. Motto Rouco, J. Ubic. Escuela
1\> 2Q JO 4Q 5\> 6\> 79 89 99 109 9/80 24/159

Pta. Sl.st. Bucholla

9,50 9,9,8,8,8,7,50 7,50 7,50 7,50 75,50 71 82,50 77,50 71,50 83,68,50 56,50 55,50

I.N.S. de Lujn
18/18\> 1/129 18/199 2/70

En trminos parecidos ha expresado su contento, en un pequei.o crculo de entendidos, la sei.ora carolina Barros de Brown, directora de relaciones pblicas de La Vascongada s. A., empresa patrocinadora. Este m Torneo Escolar "Ciudad de Buenos Al res" 1973 fue coronado de xito, un xito relevante, un xito bien merecido. Se han enfrentado 950 alumnos de 157 escuelas estatales y privadas de la Capital Federal. La primera seleccin se hizo por el sistema americano de tres rondas eliminatorias en grupos de 5 alumnos, siendo clasificados Jos primeros dos. De esta manera se lleg a una final con 88 participantes, jugndose 11 ruedas, sistema suizo. En esta final entraron alumnos de las siguientes escuelas: nros. 2, 3, 6 y 13 del 29 Distrito Escolar; 21 del 3\> D. E.; 14 y 22, del 4\> D. E.; 13 del 59 DE; 2, 5, 16 y 17 del 7\> DE; 9, 21 y 22 del 8\> DE; 1 del 90 DE; 5 del 10\> DE; 2 y 23 del 160 DE; 9 del 179 DE; 18 y 25 del 18\> DE; 5, 15 y 180 DE; 5, 15 y 18 del 190 DE; 4, 12, 13 y 17 del 209 DE. Institutos: Nuestra Sei.ora de Lujn, New Model School, De La Salle, Normal nro. 5, Sprintzak, Del Salvador, Santa Catalina, San Roque, San Jos de Flores, Buenos Aires E. H. School, San cosme y San Damin, San Juan Evangelista, Burmeister y Pestalozzl. Acumulativo por escuelas 9/80 la. 75,50 Escuela Ubicacin Puntos 1120 2a. 75,50 N. S. de Lujn 68,50 3a. N. Model School 4a. 68,5 2 100 5a. 59,50 57,50 18/19\> 6a. Santa Catalina 7a. 57,17/70 8a. 56,22/80 9a. 52,2/79 lOa. 52,-

I.N.M. School
2/21'

I.N.S. de Lujn

Aqu estn los restantes 78, en orden del puntaje y desempate Bucholz: Con 7 puntos: Marcelo Tempone, Alfredo Alaluf, Fabin Gambaro, Marcelo Pfaff, Mario Kummel, Marcelo Motto Rouco, Martn Slcardi, Carlos Grushka, Carlos Mari, Wa!ter Pittaluga. Con 6,50: Alejandro Magaldi, Pablo Belocopitow, Fabln Bordenave, Alejandro Pigni, Enrique Piro, Armando Cervinl, Marcelo Sonsino, Juri Douchitzky, Jorge Salada, Pablo Company, Con 6: Fernando Pedro, Alberto Brunl, Ricardo Ippollto, Patricio R. Impimlssi, Pedro F. Lpez, Gabriel Alvarez, Pedro Pestchanker, Leonardo Dvorkin. Con 5,50: Raill F. Martlnez, Jos L. Sonsino, Andrs Fiorenza, Fabin Schalit, Hernn Kiesky, Norberto Rosemberg, Daniel Margollt, Rolando Goldman, Daniel Melul, Ricardo Kohan. Con 5: Enrique Alonso, Sergio Szerman, Gustav. Paredes, Franco Pisano, Jos A. Dlaz, Jos Luis Mercado, Ricardo A. Monten! y Ricardo A. Mielgo. Con 4,50: Diego Mora, Pedro Gonzlez, Vctor Ljaskowsky, Hctor Rey, Narciso Rivero, Pablo Dadin, Juan Carlos Lamos, Ricardo Rojas, GustavG Flores, Gustavo Herrera. Con 4: Jorge Luis Liatls, Mauricio Kanter, Alejandro Prez, G. Andreacchio. Con 3,50: Walter Procoplo, Osear Barreto y Carlos G. Grimberg, Con 3: Ricardo Cordes, Marcelo Miguel. Con 2,50: Carlos Abdala, Walter Nieszawkl, Gabriel Siga!, Aldo Andrade. Con 2: ornar Valcaece, Nstor Bacillerl, Mar!G L. Zajdman, Ricardo Seefeld. Con 1,50: Mari Rizzuto. Con 1: Ral Rodrguez, Hugo Randazzo. Con 0: Gustavo Daneman y Juan Blanzaco.

240

AJEDREZ

ABRIL

DE

1974.

relativamente poco, un coordinador por cada D.E., con la misin de visitar las escuelas, organizar los torneos In ternos, llevar y llenar las fichas, hacer conocer el reglamento, etc. Se poda obtener la participacin de todas las escuelas, y no slo de 157. Otro aspecto de critica constructiva se refiere al sacrificio que Implica llevar a cabo tal empresa. Hasta ahora, los maestros tuvieron muchas veces que abandonar su misin especifica en las clases. La ensetanza, el objetivo principal, no debe verse disminuida ni alterada en sus horarios o atendida a medias. Hay padres que han protestado, alegando que sus hijos, sin pasin por el ajedrez, han perdido tiempo, han quedado atrasados en sus estudios, por falta de atencin. ya que Jos maestros que atendieron las diversas fases del Torneo no han tenido temporar!amente, al menos, substitutos. En primer plano queda, debe quedar, su actividad pedaggica obl!gator!a, y sta no debe sufrir por el agregado optativo. En la opinin de stos, a veces Ignorados trabajadores sobre el alma y la mente de la tan del!cada generacin nueva, los maestros de escuela, con excepcin de aquellos que dictan exclusivamente clases de ajedrez, no deben apartarse de su misin social, formativa; no deben tener cargo alguno en los torneos escolares. Para eso, que se contrate a ajedrecistas profesionales. Tampoco deben estar n! ellos, ni los padres, ni los acompatantes, en los recintos de competiciones. Csar Corte, profesor y maestro de ajedrez, a cuyo afn Inicial, junto a Normando J. Ivaldi, el nervio motor, se debe la existencia misma de este Torneo Escolar "Ciudad de Buenos Aires" y, naturalmente, su extensin en todos los rincones de la Repblica, estaba madurando la Idea de realizar matches Internacionales entre escuelas. Y creo que no es Imposible, Incluso, que hayan tales competiciones al mismo tiempo con todos los dems pal ses: ciento y tantas escuelas argentinas jugando por correspondencia con todos los dems paises. SI se realizara esto, seria una gran contribucin argentina al ajedrez y la confraternidad que de ella pueda surgir. Y para que estas opiniones, cuya seriedad comparto y cuya sensatez apoyo, no parezcan demasiado y slo para la gente mayor, me d!rlg! a la Sra. Fanny Guevara, del Instituto Evanglico Americano, preguntndole por qu Gustavo Adr!ano Arulla, su hijo y el 29 del Torneo Escolar anterior, no ha participado. Quiz no recibi suficiente empuje! Entonces, me prometi ser el nuevo campen. Pero no pens en una respuesta como sta, que voy a transcribir, sin pecar de Indiscreto (en m! Interpretacin, por supuesto): -Gustavo Adrlano? Gustavo mide ya ms de 1,85 metros! Vaya empuje! cuando Intent convencerlo de participar, recib una contestacin digno de su ... altura: "Mam me dijo que soy demasiado grande. Fs ya tiempo de cambiar. Prefiero 'jugar a las damas. No te parece?" Nadie esperaba que esta metamorfosis tambin ... psicolgica no se hiciera presente, y que su empuje no mandara al diablo los trebejos. Como le ocurre a las chicas con las mutecas y ms tarde con las "zapatillas". Les habla pedido, como dije, a los mejor clasificados la poslbllldad de publicar algo sobre sus hazatas ajedreclstlcas. El primero que cumpli fue Luclano E. Miranda, n!to de 11 aos de edad (3/8/62), del Club Villa Martell!, alumno de Jorge Laplaza. Cada nio tiene su orgullo, y cuidadosamente prepara su currlculum. Por este motivo son para Luclano momentos de orgullo las tablas que registr con Csar Corte, Osear Cuasnie y

Miguel Najdorf; el hecho de que perdi "con el gran maestro Internacional Osear Panno, como tambin que vencl a Dlm!tr! Bieliea, que le obsequi un libro. Reproduzco una partida del Torneo, cuyo 29 lugar gan. DEFENSA FRANCESA L. Miranda v. Marcelo Tempone l. P4R, PSR; 2. P4D, P4D; S. CSAD, P:o:P; 4. C:o:P, CSAR; 5. ASD, P4AD, Si 5..... , DxP; 6. A5C+, ganando la dama. 6. ASR, P:o:P; '7. A:o:P. Las blan- cas pudieron tomar tranquilamente este pen, pues si ahora las negras contestan 7. . .... , DxA, viene 8. ASC+ ganando la dama. '7..... , A2R; 8. CSAR, CSA; 9. PSA, Q-0; 10. D2A, PSTR; 11. ()-()-(), CxA; 12, CxC, D4T; 13. R1C, PST; 14. P4TR, T1D; 15. PSA, C:o:C; 16. AxC, P4AR. La jugada es un poco prematura porque compromete al pen rey. A mi me qued la Impresin que fue una jugada fatal para las negras. 1'7. ASD, A2D; 18. A4A; R2A. El rey negro se lanza a defender desesperadamente el pen, exponindose peligrosamente. 19. TR1R, P4CD. 19. . .... , P4CD es mala, pues tapa la accin de la dama, brindando a las blancas varias combinaciones ganadoras. 20. AxP+, AxA; 21. TxA, PSC; 22. TxA+. LBB ne1ras abandonaron. SI 22. . .... , RxT; 23. C6A+, ganando. Comentarlos por L. E. Miranda. Sus observaciones pueden ser de Inters bajo muchos aspectos. Reproduzco tambin su carta, del 23 de noviembre de 1973: Seor Dumltru: El Torneo tenia muchas ilusiones de ganarlo, pero qued muy contento con el 29 puesto, sin perder ninguna partida, como estoy en 69 grado, espero ganarlo el prximo afio. Mis Impresiones sobre el torneo, le dir que me gust much!s!mo, pero en la final se deberla jugar con reloj para evitar problemas. En el acto de clausura, en las simultneas, me hubiera gustado que estuvieran allunos maestros jvenes a quienes mucho admiro y me gustarla llegar a jugar como ellos, como ser Debarnot, Cuasn!c, Poch y otros. Creo que s! hubieran estado ellos en a.lguna rueda del torneo, habrla sido muy positivo. Lo saluda a usted muy cordialmente, Luclano Jl, Miranda. As! piensan los nios de hoy, y eso es muy Importante: ambicin de lograr metas propuestas, persistencia, coraje de opinar, actitud consciente. Lamento sinceramente que Pablo Pi no respondiera a mi pedido. Pero un dla me desplac hasta la escuela del vencedor, Andrs E. Zukerfeld, para conocerlo en sus aguas, como quien dice. Tuve la oportunidad de hablar con Miguel Landaburu, su maestro de clase. Lo tiene en el mejor concepto tanto respecto a !os estudios, como al comportamiento. "Parece un nio de antes". Es un muchacho correcto, lo que se ver del comentarlo que l mismo escribi. Lo entrevist. Tiene 12 atos de edad y conoce los trebejos desde los 5. Su padre es un jugador de 1'1- categoria, y sus hermanos son buenos ajedrecistas. Desde los 7 aflos hace ejercicios diarios. El ao pasado, en el mismo Torneo, sali en el puesto 120. Alterna su entrenamiento con Incursiones en el Go, partidas de volley 1 de ftbol, (Contina en pgina 245)

ABRIL DE

1974

AJEDREZ

241

DEL 11 TORNEO ABIERTO DE ZARATE 1973

Roberto Debarnot (izq.) con Carlos Incutto

Jorge Rubinetti (izq.) con Hebert Prez

ABRIL DE

1974

AJEDREZ

243

GIGANTESCA SUWULTANEA ESCOLAR

Et maestro internacional Isas Pleci

El gran maestro internacionat Hctor D. Rossetto

campen argentino maestro Internacional Ral Sanguineti

244

AJEDREZ

ABRIL DE

1974

DEL 11 TORNEO ABIERTO DE ZARATE 1973

Adilado Garca (izq.) con Ral Sanguineti

Cayetano D'Agostino (izq.) con Samuel Schweber

.iURIL DE

1974

AJEDREZ

245

(Viene de pgina 240) Tiene un Ideal ya marcado: quiere estudiar abogacla. Con respecto al ajedrez, prefiere la SlcUlana "por abrir poslb1Udades de ataque, permitiendo variantes, transposiciones". En sus partidas, siempre calcula sus planes con 56 movidas por ade lantado. Tambin l prefiere estar frente al reloj, pero como los grandes, con nmero determinado de jugadas. En eso coincide con sus colegas del ltimo certamen. -Qu piensas del ajedrez, Andrs? 1Es un juego brbaro, donde puede utilizarse la mente! -A quin admiras, y por qu? -A Flscher "porque se sale del libro". A Tal, Morphy y capablanca. -En qu momento de una partida te sientes ms a tus anchas? -En el medio juego, -Cmo te pareci el torneo que acabas de ganar? -Ms bravo que el anterior, cuando tenia menos experiencia. El conjunto de chicos es parecido. -Qu colores te gustan ms? -Me molestan muchos colores juntos. Prefiero los definidos. Por eso uso corbatas lisas, de un solo color. La conversin segul un rato ms. Luego qued en comentar, con sus palabras, alguna partida y envirmela. En verdad, reclbl dos. Una, realizando tablas contra Sergio Bluer, negras, que se clasific 50, Y otra, la partida que le dio el triunfo, que reproduzco:
SICILIANA VARIANTE PAULSEN

A. Zukerteld v. P. P16

l. PB, P4AD; 11. CSAB, PSB; 3. P4D, PU'; 4. CxP, CSAB; 11. CSAD, PSTD; 8. ASB, DIIA. Con esta rplica queda planteada la variante Paulsen. 7. P4A, CSA; 8. P4CB. El principal objetivo de esta jugada es desplazar al caballo rey adversario de la posicin activa y crear premisas para el ataque en el flanco rey. Esta Idea es el arma Inoxidable de Xeres. Generalmente se juega despus de 1. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; Ji. C3AD, P3R; 6. P4CB (fundamento tctico: 6. .. ... , P4D; 7. PxP, CxP; 8. A5C+, A2D; 11. cxc, PxC; 10. D2R+, con evidente superioridad de las blancas, 6..... , C3A; 7. P5C, C2D; 8. A3R, P3TD; 11. P4A, A2R; 10. T1CR, CXC; 11. DxC, P4R; 12. D2D, PxP; 13. AxA, con juego parejo. A 6.... , P3T para evitar P5C seguirla P4AR (Xarpov v. Hort, Mosc, 1971). 8. . ... , PST. Quizs mejor era P3D, permitiendo el salto a 2D. 11. PIIC, PU'; 10. PxP, CIIT. Unlco lugar satisfactorio ya que a 10. .. ... , CIC seguirla 11. D2D u 11. A2R, con superioridad y las blancas tendrlan un tiempo de ventaja, Y a 10...... , C4T seguirla 11. P6CI, PxP (SI 11. ... , P3A; 12. A2R, D4R; 13. T1CR, con superioridad; 12. D4C, C2R; 13. o--o-o, con un pen menos pero con una notable superioridad. 11. DIID, PSD; 111. ()-()-(), A2D; 13. A2B, P4C; 14. CxC. Era preferible no cambiar, ya que asl las negras mejoran su situacin. 14...... , AxC; 111. ASD. Se amenazaba ganar un pen mediante 15....., P5C; 16. C2R y 16. AxP. 111. . ... , PIIC; 18. C2B, P4TD; 17. TBlA. Para luego doblar las torres y atacar el punto dbil 2AR. 17. . .. , PSC. Para sacar el alfU a 2C. 18. A4D, Impidiendo esa jugada. 18...... , TlCB; 19. TilA, A2C; 110. AxA.. Mejor era T(1)1A, y si AxA; 21. CxA, con mejor posicin que con la del texto. 110. , TxA; 21.

T(lJA, TlCD; 22. CID, AIT; 23. CIIC, DlD; 24. C4D? Lo justo era P4TR, clavando a la dama en ID y se amenaza sacar el alfil y atacar el punto 3D. Con 24. CID? se deja un pen sin defensa. En el momento de esta jugada (C4D?) las blancas especulaban con el tiempo. 24. ..... , CxP; 211. TlB. C2T; 26. D6T. Obligando al cambio de damas. 26, ..... , D4C+; 27. DxD, CxD; 28. P4TB, C2T; 29. TIC, CIA; SO. PliT, T2T; SI. PxP, CxP; 32. CliC, TID; 33. PliB, CxP?? Error fatal por el apur& del tiempo. SI 33 ...... , PxP; 34. C7A+, R2D; 35. CxA, TxC; 36. AxC, PxA; 37. TxP, mejorando poco la posicin aunque dejando a las negras con peo nes doblados y aislados. A 33. .. ... , PxP, no 34. AxC por PxA, y si 35. TxP, TxT mate. 34. A.xT. Las negras abandonaron. Es un caso de lo que se llama ofuseaci6n. La causa es de orden psicolgico y puede ser atribuida a la confusin producida por la manera no experimentada y no clara de utUlzar el reloj. con razn todos los chicos han tomado posicin en contra de la manera empleada de este torneo. Las razones de los organizadores son, por supuesto, mayores. En realidad, sin esta ofuscacin, ocurrida en la movida 33, cuando las negras, al tomar con el caballo dejaron una torre sin defensa, tambin el m Torneo Escolar "Ciudad de Buenos Aires" 197S hubiera sido de Pi, con slo tablas. Pero Pablo (el nico de los lOO chicos que logr ganarle al GMI Lothar Schmid, en la simultnea del Instituto La Salle, en abril de 1973) dio un Inesperado transpi, que no pone para nada en juicio sus. calidades de buen ajedrecista (a su edad). La historia del noble juego ha registrado muchos casos slmUares de los mejores que se conocen. 1Qu& Pablo Pi no se desanime, pues! Pero en este Torneo, y en esta partida principalmente, Andrs no pis en falso (al menos no de esta manera), hecho por el cual lleva los laU reles y la gran copa. Este m Torneo, ms que los anteriores, adems. de justificar la Implantacin del ajedrez como materia optativa en el curso primario, ofrece un cmulo de experiencias que, seguramente, estn estudiados por los entendidos y organizadores del prximo, en 1974.

APARECERA A partir del mes de mayo, la Editorial Sopena Argentina, iniciar en forma bimestral la publicacin de Cuademos tericos, que contendrn las ltimas novedades de ajedrez en aperturas y defensas. Este material bibliogrfico ser de inapreciable valor para los jugadores de todos los niveles, ya sean aficionados. de torneos, por correspondencia o profesionales, cubriendo una necesidad en el rea de habla hispana. El primer Cuademo incluir: Variante Breyer de la Apertura Ruy Lpez; Variante Najdorf de la Defensa Siciliana; Variante del cambio de la Defensa Grnfeld y Ataque Indio del Rey.

246

AJEDREZ

.AJnm.

DE

1974

(Ver soluciones en pgina 268)

Nf 1 -

Juegan las blancas y ganan

N9 :il -

Juegan las negras y ganan

N9 3 -

Juegan las blancas y ganan

Nf 4 -

Juegan las blancas y ganan

248

AJEDREZ

ABRIL DE

1914

6. C3AD, P4R; 7. P4D, CD2D; 8. P4R, P3A; 9. P3TR, TlR; 10. P5D, C4A; 11. ClR, PxP; 12. PAxP, P4TD; 13. C2A, A2D; 14. D2R, P4CD; 15. P4CD, PxP; 16. C(2)xP, C6C; 17. TIC, C5D; 18. D3D, D2A; 19. C6A, AxC; 20. PxA, DxP; 21. CxP,CxC;22.TxC,TxP;23.A5C,C2D; :24. A3R, T(l)lT; 25. TlD, AlA; 26. AlAR, C4A; 27. AxC, PxA; 28. D5D, D3A.

25. CxC, PxC; 26. TDIC, D6A; 27. C6C, TDIR; 28. C5D, D4A; 29. D3D, AlD; 30. T4C, P4A; 31. Tx''A, T(R)lA; 32. TxT, TxT; 33. P3TR, A4T; 34. T4A, D4C; 35. R2T, A8R; 36. DxP+, RlC; 37. T3A, D8A; 38. D7C, AxT; 39. DxA, D2A. Abandonan.

DEFENSA INDIA DE DAMA 29. T2D, TxT; 30. DxT, T8T; 31. R2C, 'T6T; 32. A2R, P5A; 33. D2C, D3A; 34. DxP, TlT; 35. D5D, DxD; 36. TxD, P6A; '37. A3D, T7T; 38. R3A, P7A; 39. AxPA, 'TxA. Las blancas pierden por tiempo. DEFENSA SICILIANA

Quinteros v. Planinc
l. P4AD, P3CD; 2. C3AD, A2C; 3. P4D, C3AR; 4. D2A, P4D; 5. PxP, CxP; 6. C3A, CxC; 7. PxC, P3CR; 8. P4R, A2C; 9. A5C+, C2D; 10. 0-0, 0-0; 11. A4AR, P3TD; 12. A3D, T1R; 13. TD1D, P4AD; 14. P4TD, P3R; 15. TR1R, P3T; 16. P4T, D1A; 17. D2D, P4TR; 18. A6TR, AlT; 19. P5D, P5A.
(Vase el diagrama siguiente)

Minie v. Quinteros
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6. A5CR, P3R; 7. P4A, D3C; 8. D2D, DxP; 9. C3C, D6T; 10. AxC, PxA; 11. A2R, D5C; 12. 0-0, A2R; 13. R1T, D3C; 14. P5A, P4TR; 15. PxP, PxP; 16. DlD, P5T; 17. A5T+, RlD; 18. A4C, C3A; 19. C4T, D5C; 20. C(4)5A, P4R; 21. AxA, RxA; 22. D4C+, RlC; 23. C7D+, R2T; 24. D2R, C5D.

20. PxP, PxA; 21. PxP+, RxP; 22. D2T+, R2R; 23. TxP, C4A; 24. A5C+, A3A; 25. AxA+, RxA; 26. T6D+, R2C; 27. C5C, D2A; 28. T(l)lD, T2R; 29. P5R, T1AR; 30. P6R, A3A; 31. D4A, T4A; 32. D4D+, DlC; 33. T8D+, A1R; 34. C7A, CxPR; 35. C6T+, R2T; 36. D3R, CxT. Abandonan.

ABRIL DE

1974

AJEDREZ DEFENSA INDIA DEL REY

Portisch v. Minie

249

DEFENSA FRANCESA
Suetin v. Portisch l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C2D, C3AR; 4. P5R, CR2D; 5. A3D, P4AD; 6. P3AD, C3AD; 7. C2R, PxP; 8. PxP, P3A; 9. PxP, CxPA; 10. C3AR, A3D; 11. A4AR, 0-0; 12. AxA, DxA; 13. 0-0, P4R; 14. PxP, CxP; 15. CxC, DxC; 16. D2D, A2D; 17. TDIR, RIT; 18. AlC, CSC; 19. C3C ,D3D; 2!1. P3A, C3A; 21. TID, D4A+; 22. D2AR, P3CD; 23. TIA, D3D; 24. D4D, TDlC; 25. A3D, RlC; 26. C4R, D4R; 27. DxD, TxD; 28. CxC+, TxC; 29. T7A, A4A; 30. AxA, T(3)xA; 31. R2A, T2A; 32. T8A+, TIA; 33. TxT+, RxT; 34. TlR, T4T; 35. TIAD, TxP; 36. T8A+, R2R; 37. T7A+, R3D; 38. TxPC, P4TD; 39. RIC, T3T; 40. TSC, R4R; 41. T8AD, RSD; 42. T3A, P4C; 43. R2A, P5C; 44. T7A, R6D; 45. P4A, RSR; 46. T7T, P5D; 47. TxPTD, T3AD; 48. T7T, T7A+; 49. R3C, TxPCD; 50. T7R+, R4D; 51. TxPT, TxPT; 52. T7CD, RSA; 53. T7A+, R6D; 54. T7CD, R6A; 55. T7A+, R7D; 56. T7CD, P6D; 57. PSA, R7R; 58. TxP, P7D; 59. TIC, T5T; 60. TlTR, TSR; 61. TlT, R6D; 62. TID, T8R; 63. TxP+, RxT; 64. R5A, R6D; 65. P6A, R5D; 66. R5A, R4D; 67. P4C, T8AR+; 68. R6C, R3R; 69. P5C, T4A; 70. R6T, R2A. Abandonan las blancas.

l. P4D, P3CR; 2. P4R, A2C; 3. PlAD, P3D; 4. C3AD, C3AD; 5. A3R, P4R; 6. P5D, C(4)2R; 7. P4CR, P4AR; 8. PCxP, PxP; 9. DST+, RlA; 10. A3T, C3AR; 11. D3A, P5A; 12. A2D, P3A; 13. CR2R, AxA; 14. DxA, D2D; 15. DxD, CxD; 16. ClA, TIA; 17. C3C, PxP; 18. PAxP, P3TD; 19. R2R, P3C; 20. CIA, A3A; 21. C3D, C4A; 22. CxC, PCxC; 23. C4T, TlCD; 24. TDlCD, ClA; 25. P4C, PxP; 26. TxP, TxT; 27. AxT, A2R; 28. TlAD, C2T; 29. C6C, R2A; 30. T7A, C4C; 31. T7C, TIR; 32. R3D, R3C; 33. C4A, A5T; 34. P4T, C5D; 35. CxP, TlCR; 36. C4A, AxP; 37. CxP+, R3A; 38. T6C+, RxC; 39. ASD+, R3A; 40. ASA+, R2A; 41. AxC, AxA; 42. RxA, T7C; 43. R5R. Abandonan. PIRC Barle v. Planinc l. P4R, P3CR; 2. P4D, A2C; 3. P3AD, C3AR; 4. PSR, C4D; 5. P4AD, C3C; 6. P5A, C4D; 7. A4AD, P3AD; 8. C3AD, P3D; 9. PRxP, PxP; 10. D2R+, C2R; 11. PxP, DxP; 12. A5C, C2D; 13. C4R, D5C+; 14. RlA, P3A; 15. A2D, DxPC; 16. C6D+, RIA; 17. TlR, C4R; 18. PxC, PxP; 19. D3A+, A4A; 20. A3A, D7A; 21. CxA, DxC; 22. AxP, AxA; 23. TxA, DxD; 24. CxD. Y las negras abandonaron en la jugada 46.

DEFENSA INDIA DEL REY

Smeikal v. Planinc l. C3AR, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. P3CR, A2C; 4. A2C, 0-0; 5. 0-0, P3D; 6. P4D, CD2D; 7. C3AD, P4R; 8. P4R, TlR; 9. P3TR, PxP; 10. CxP, C4A; 11, TIR, P4TD; 12. D2A, P3A; 13. A3R, P5T; 14. TDIC, A2D; 15. P4CD, PxP a. p.; 16. PxP, D2R; 17. TDlD, C(3)xP; 18. A4A, P4A; 19. CxC, CxC; 20. P3A, P4CR; 21. AIAD, AxC+; 22. TxA, D4R; 23. A2C, T7T; 24. DlA, DxP; 25. T2R, P4A; 26. TlD, P5A; 27. PxC, P6A; 28. T3D, TlAR; 29. T2AR, AxP; 30. T(3)2D, T5A; 31.

250

AJEDREZ

ABRIL DE

1974

D3A, TxA; 32. TxT, AxA; 33. TxA, P7A+; 34. T2CxP, DxD; 35. TxT, P3T; 36. T5A, DxPC; 37. T5D, DxP; 38. TxPD, D8A+. Abandonan.

GAMBITO DEL REY Planinc v. Portisch

l. P4R, P4R; 2. P4AR, PxP; 3. C3AR, P3D; 4. P4D, P4CR; 5. P4TR, P3C; 6. ClC, D3A; 7. C3AD, C2R; 8. CR2R, A3T; 9. D2D, A2D; 10. P3CR, C(l)3A; 11. PxP, 00-0; 12. A2C, D2C; 13. P5D, C4R; 14. D3R, RlC; 15. D2A, P6C; 16. DIC, C5C; 17. T3T, D3A; 18. TxP, TRIC; 19. A2D, C3C; 20. A3T, DxPT; 21. 0-0-0, C2R; 22. AlR, D4T; 23. RlC, C3A; 24. D4D, AxA; 25. DxC, ClA; 26. A2A, A2D; 27. T(l)lC, T(lC)lR; 28. C4D, AlA; 29. C3A, D3T; 30. D4D, A2R; 31. A3R, A3AR; 32. P5R, AlT; 33. D3D, D4T; 34. T5C, D3T; 35. T(5)2C, D4T; 36. C4R, RlT; 37. A2D, D4A; 38. T5C, D6T; 39. C2A, D3T; 40. TlT, DlA; 41. TxP, PxP; 42. PxP, PxP; 43. P3AR, T(5)5T; 44. A2C, D6C; 45. TxA, DxC; 46. TxA, DxC; 47. AlA, D3C; 48. D5A, P3T; 49. TxT, TxT; 50. DxP, D3D; 51. D4R, C3C; 52. P4A, CxPA; 53. T7T, C3C; 54. A4A, DxP; 55. DxD, CxD; 56. AxP, CxA; 57. TxC. Tablas.

TlR, P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3A, 0-0; 9. P3T, CIC; 10. P4D, CD2D; 11. CD2D, A2C; 12. A2A, P4A; 13. P3CD, TlR; 14. P5D, P3C; 15. P4TD, TIC; 16. A3D, AlAD; 17. P4CD, P5A; 18. A2A, C4T; 19. ClA, C2C; 20. A6T, C3A; 21. D2D, DIT; 22. PxP, PxP; 23. C(3)2T, ClC; 24. A3Jl., P4A; 25. P4A, C3A; 26. C3C, PxPR; ,27. PxPR, PxP; 28. AxPR, C4A; 29. A2A, C3D; 30. A3A, AlA; 31. C4C, AxC; 32. PxA, P5R; 33. P5C, PxA; 34. PxC, PxP; 35. T7T, RIC; 36. C4R, TxC; 37. TxT, CxT; 38. P7A+, RlT; 39. D4D+, C3A; 40. T7D, D3C; 41. D5R, D3T; 42. DxT, D8T+; 43. RxP, R2C; 44. DxA.

Abandonan. DEFENSA SICILIANA Ciocaltea v. Quinteros

l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. DxP, A2D; 5. P4A, C3AD; 6. D2D, P3CR; 7. P3CD, A2C; 8. A2C, AxA; 9. DxA, C3A; 10. C3A, A5C; 11. C2D, 0-0; 12. P3TR, A2D; 13. C5D, P4R; 14. C3R, C5D; 15. C2A, C3R; 16. D3A, ASA; 17. P3A, P3TD; 18. P4TD, P4TD; 19. P4CR, P4T; 20. D3R, P5T; 21. TlD, C2D; 22. ClC, C(2)4A; 23. C(l)3T, C4C; 24. T2T, TIA; 25. T2A, D3A; 26. A2C, D2R; 27. T(2A)2D, TRID; 28. R2A, C(4C)3R; 29. AlA, D4C; 30. TxP, DxD+; 31. RxD, TxT; 32. TxT, CxPC; 33. C5C, C(6)4A; 34. C3A, AxPT; 35. C3T, AxA; 36. C5D, RlA; 37. C3A, P4CR; 38. TlD, C5D; 39. TIC, R2R; 40. A2R, R3D; 41. AlD, C(4)3R.

GAMBITO DEL VOLGA Portisch v. Ciocaltea

l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. P5D, P4CD; 4. PxP, P3TD; 5. P3R, P3R; 6. C3AD, PxPD; 7. CxP, A2C; 8. CxC+, DxC; 9. C3A, A2R; 10. PxP, CxP; 11. A2R, 0-0; 12. A2D, D3R; 13. 0-0, C2A; 14. P3TD, A5R; 15. P4CD, A3AR; 16. TIA, TxP; 17. TxP, T8T; 18. AlA, AxC; 19. AxA, A4R; 20. A4C, P4A; 21. A2R, RlT; 22. D2A, T7T; 23. D4A, A3D; 24. A3A, P3T; 25. TxC. Abandonan.

Abandonan.

LIBBEBIA CAISSA
Especialidad en libros, revistas 7 publicaciones ajedrecsticas. LavaRe 1346 oflciDa 1 T. E. fO 1327 De 9 a 13 y de 14 a 20 horas

RUY LOPEZ Rasuwajev v. Matanovic

l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6.

.ABRIL DE

1974

AJEDREZ

253

Y as, para conseguir enrocar, las blancas han debido recurrir a maniobras antinautrales (C2D y P3TR). Y en definitiva, para colocar el rey como objetivo de ataque inmediato (evidente por los enroques asimtricos).
12...... , P4TR.

El pen es lanzado para provocar nuevas debilidades y agrandar el campo de accin de la TR.

13. C3A. Con la idea de sostener 4TR y 5CR, pero se han descuidado otros elementos de anlisis. Veamos en la posicin del diagrama (sin 13. C3A). 1) Planes. Hay posiciones que son muy difciles de defender: las posiciones con doble objetivo. Aqu las negras las tiene: a) ataque directo del rey; b) ataque sobre el pen atrasado en la columna de rey. 2) Efectividad de las piezas. Piezas blancas: -Alfil rey. Bien ubicado defensivamente, y con posibilidades a largo alcancen (presin sobre 3AD y 2CD de las negras). -Alfil dama. La funcin de este alfil admite tres puntos de vista: a) en 2D, para oponerse a un probable A5CD de

las negras (si fuera necesario ubicar la TR en 1R para defender el P2R); en 4AR, para intentar un contrajuego sobre 2AD, combinando su accin con una torre en 1AD; e) colaborar para impedir P4CR. -Torres. a) defender 2R; b) dominar la columna AD; e) apoyar los avances de peones ( CD y TD). La asignacin de funcin a cada una, y el momento, depende del curso de los acontecimientos. -Dama. Una regla para tener en cuenta es la de estar ojo avizor para activar esta pieza lo ms pronto posible. La antigua regla de hacer jugar la dama en ltimo trmino, si bien no es del todo incorrecta, exige necesariamente ser aplicada con elasticidad de criterio (ntese un hecho que casualmente hace al comentario: el conductor de las negras resolvi el problema en la quinta jugada. Estdiese sus consecuencias: rpido enroque, activacin torre dama). Anotemos entonces opciones para la dama: a) defender 2R; b) en 2AD, presionando en la columna AD; e) en 3CD, ataque sobre 2CD negro; d) en 4TD, con presin sobre 3AD y 2TD; y todava e) en 1AD o 2D, en combinacin con el alfil dama, en la diagonal 1AD-6TR para dificultar P4CR. Piezas negras. El anlisis es ms simple por cuanto: dama, torres y alfil rey, ya tienen funcin (aunque la dama puede eventualmente asumir otra), de manera que resta considerar: -Alfil rey. a) en 2R, para apoyar P4CR; b) en 3D, con nada ocultas malas intenciones para el rey blanco; e) en 5CD, si fuera necesario actuar sobre una torre en 1R blanco. La ms promisoria (y ms de temer) es A3D. -Caballo dama. Parece tener slo una pcin vlida (y muy buena), la casilla 4R. Deshechamos 5CD porque se aleja del teatro de operaciones; en cuanto a una evolucin por 2R, lo co-

ABRIL DE

1974

AJEDREZ

257

P4TR, P5C; 42. PxP, TxPCD; 43. R4R, R3A; 44. P4C, T7C; 45. P5C+, R2R; 46. R5R, T4C; 47. R4R, T7C; 48. R5R, T4C; 49. R4R, T7C. Tablas. DEFENSA ORTODOXA R. Grinberg v. C. Amado Una partida con peones colgantes. Puede verse en el diagrama cmo el se:gundo jugador se ha preocupado por realizar un formidable bloque central con piezas y peones, que as achica el spacio disponible para las blancas; se destaca la impresin de <<homogeneidad que causa la posicin de las negras. Un detalle probablemente definitorio es la situacin de la dama blanca radiada, que por otra parte no puede ser fcilmente puesta en juego (p. ej. a D2C seguira P5TD, provocando una debilidad absoluta en 3CD). Las complicaciones tcticas (entrega de pieza y ganancia de calidad) favorecen naturalmente al bando con mejor disposicin, pero. . . curiosamente son las blancas quienes arman entonces una peligrosa estructura de ataque al rey, lo que induce a las negras a tomar una prudente medida: devolver la calidad.

APERTURA INGLESA E. Moszer v. J. Mazzoleni Un desarrollo en el sentido clsico. En slo doce jugadas las negras tienen en accin todas sus piezas. El ataque se desarrolla en forma rectilnea, cada pieza va ocupando sucesivamente su mejor posicin agresiva. l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P4R; 3. P3CR, P4D; 4. PxP, CxP; 5. A2C, CxC; 6. PCxC, A4AD; 7. P3D, 0-0; 8. P3R, C3A; 9. C2R, TlR; 10. 0-0, A5C; 11. TlR, D2D; 12. D2A, TDlD; 13. TlD, D4A; 14. TIC, D4T; 15. TlR, T3R; 16. P4D, A3C; 17. P5D, T3T; 18. P4TR, C2R; 19. P4AD, C4A; 20. RlA, T3AR; 21. RlC, A6A; 22. A2C, AxA; 23. RxA, CxPT+. Las blancas abandonaron. APERTURA INGLESA R. Paternoste v. R. Farah En la jugada 16!1- se produce un final en el que las blancas tienen la pareja de alfiles (ade::ns hay tcnes), lo que habitualmente se considera ventajoso, pero. . . El caso es que un alfil puede ser cambiado con lo que se produce un final de torre y caballo contra torre y alfil, que exige tener en cuenta ciertas sutilezas (v. gr. buscar la forma de activar el alfil de manera rpida).

l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD, A2R.; 4. C3A, C3AR; 5. A5C, 0-0; 6. P3R,P3TR;7.A4T,P3CD;8.PxP,CxP; !.l. AxA, DxA; 10. CxC, PxC; 11. TlA, A3R; 12. D4T, TIA; 13. A5C, P3AD; 14. A3D, F4A; l:J. ll3T, DlA; 16. PxP, PxP; 17. 0-0, C2D; 18. AST, TRlC; 19. P3CD, T5C; 20. TRID, D3D; 21. A3D, P4TD.
(11 ase ez diagrama siguiente)

22. P4R, A5C; 23. A4A, AxC; 24. PxA, D3C+; 25. RIT, D4T; 26. A2R, PxP; 27. TxC, PxP; 28. A4A, D6T; 29. TlCR, DxT; 30. DlA, TxA; 31. DxT, D5D; 32. DxD, PxD; 33. TlD, TID; 34. T2D, P4C; 35. P:lTI\, P4A; 3G. RlC, R2C; 37. TxP, P6D. Las blancas abandonaron.

ABRn.

DE

1974

AJEDREZ

25g.

P5T; 50. P5C, P4A; 51. R5R, R5A; 52. T4T+, R6D; 53. TxPT, TxP+; 54. R6A, T3T+; 55. R7A, R7R; 56. T4A, RSA; 57. P4T, R7C; 58. P5T, PxP; 59. P6C, P5T; 60. P7C, T2T+; 61. R6C, TxP+; 62. RxT, P6T; 63. TxP. Las negras abandonaron. DEFENSA SICILIANA

Buena jugada, principalmente porque amenaza eliminar uno de los valiosos caballo blanco, y porque tambin amenaza TDlCR con tablas asegurada, pues la dama blanca no puede salir airosa de su ubicacin. 22. TRIA. AC'eptando tcitamente las tablas, pues a 22 ...... , TDlC no podra responder 22. D4D, DxD; 23. CxD, AxC ganando las negras, sino que habra que conformarse con repetir jugadas, 22. D6A, TIA, etctera.

J. S. Morgado v. H. Beretta
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6. A5CR, P3R; 7. P4A, A2R; 8. D3A, D2A; 9. 0-0-0, CD2D; 10. A2R. La variante de Keres-Fischer, Candidatura 1959. Lo ms corriente es jugar 10. P4CR, y tambin 10. A3D. 10...... , P4C; 11. AxC, CxA; 12. P5R, A2C; 13. D3C, PxP; 14. PxP, C2D; 15. AxP, PxA; 16. C(4)xP. Hasta aqu las movidas son iguales a las de la partida R. Hase v. J. Rubinetti, Campeonato Argentino 1972. Por correspondencia, en un Torneo Temtico de CADAP, 1970/71, se jug del mismo modo en la partida Morgado v. Joao Carvalho, que sigui as: 16. . .... , DxP?; 17. C7A+, R1A; 18. CxT, DxD; 19. PxD, A4C+; 20. R1C, R2R; 21. C7A, AxP; 22. TR1R, y ganaron las blancas. En otra partida por correspondencia, en el III Campeonato Latinoamericano de CADAP, 1971, Morgado v. G. Celis Coln, las negras jugaron mejor: 16..... , D4A; 17. DxP, T1AR; 18. TRIR, TIA; RlD; 22. P3CD, D3A; 23. DxD+, CxD; 19. C6D+, AxC; 20. PxA, D4A; 21. T2D, '24. R2C, R2D; 25. P4TD, T3A; 26. C5C, A 3T; 27. C7 A, A2C; 28. C5C, y se declar tablas. La idea de la entrega de la pieza por los tres peones, es la misma que inspir .a Bronstein contra Najdorf en aquella recordada partida del match ArgentinaRusia, 1954. 16...... , D3C; 17. DxP, 0-0-0; 18. DxPA, A4C+; 19. RlC, CxP; 20. D7C, C3C; 21. P4TD, A7D!

22...... , A5A?
Un error decisivo. Ahora la dama y los caballos irrumpirn sobre el desguarnecido rey negro. 23. TxT+, DxT. No hay nada mejor. Si 23 ...... , TxT sigue DxP, y si 23 ...... , RxT sigue TlD+.

24. TxA!, CxT; 25. D5R, TIA; 26 C6D+, RIC; 27. C(3)5C, RIT; 28. D5A, DIC; 29. D6C. Las negras abandonaron. Notas de J. S. Morgado.

.ABRIL DE

1974

AJEDREZ

-Segundo Argentina

261

LA ARGENTINA EN LOS JUEGOS OLIMPICOS DE AJEDREZ N9 I Lugar Londres Ao Ganador Hungra Havasi Maroczy Naoy A. Steiner Vadja Hungra Havasi Naoy A. Steiner Vadja Polonia Rubinstein Tartakower Przepiorka Makaczyk P. Frydman

1927

121!Dinamarca Krause Grau Norman-HansenPalau E. Andersen Nogus Acua Ruben Rivarola

Estados Unidos KaKshdan H. Steiner Factos Tholfsen Hanaver Hungra Marocky Takacs Vajda A. Steiner Havasi

II

La Haya

1928

81!Grau Re ca Palau Maderna Fernndez Coria No jug

Il!

Hamburgo

1930

IV

Praga

1931

Estados Unidos Polonia Kashdan Rubinstein Marshall Tartakower Dake Przepiorka Horowitz Makarczyk H. Steiner P. Frydman

No jug

Folkestone

1933

Estados Unidos Checoslovaquia No jug Kashdan Flohr Treybal Marshall Fine Rejfir Dake Opocensky Simonson Skalicka Estados Unidos Suecia Marshall Stahlberg Fine Stoltz Kupchik Lundin Dake Danielsson Horowitz E. Larsson Estados Unidos Hungra Reshevsky Lilienthal Fine Szab Kashdan A. Steiner Marshall Havasi Horowitz Vajda

VI

Varsovia

1935

81!Grau Jacobo Bolbochn Pleci Maderna

VII

Estocolmo

1937

31!-/41!- con Polonia

Grau Jacobo Bolbochn Guimard Pleci Piazzini

262
N9

AJEDREZ Lugar Ao Ganador Alemania Eliskases Michel Engels Becker Reinhardt Yugoslavia Gligoric Trifunovic Pire Rabar Vidmar (h.) Puc Rusia K eres Smyslov Bronstein Geller Boleslavsky Kotov Rusia Botvinnik Smyslov Bronstein Kotov K eres Geller Rusia Botvinnik Smyslov Keres Bronstein Geller Taimanov Rusia Botvinnik Smyslov Keres Bronstein Tal Petrosian Rusia Tal Botvinnik Keres Korchnoi Smyslov Petrosian Segundo Polonia Tartakower Najdorf P. Frydman Regedzinski Sulik Argentina

ABRIL DE

1974

Argentina

VIII

Buenos Aires 1939

5f!.
Grau Piazzini Jacobo Bolbochn Guimard Pleci Najdorf Julio Bolbochn Guimard Rossetto Pilnik Marini (analista)

IX

Dubrovnik

1950

Helsinki

1952

Argentina Najdorf Julio Bolbochn Rossetto Eliskases Pilnik Maderna (no jug) Najdorf Julio Bolbochn Panno Rossetto Guimard Pilnik Eliskases (analis.)

XI

Amsterdam

1954

Argentina

XII

Mosc

1956

XIII

Munich

1958

XIV

Leipzig

1960

Yugoslavia Gligoric Matanovic Ivkov Karaklaic Milic Durasevie Yugoslavia Gligoric Matanovic Ivkov Trifunovic Durasevic Fuderer Estados Unidos Fischer Lombardy R. Byrne Bisguier Rossolimo Wainstein

4f!.
Najdorf Julio Bolbochn Panno Pilnik Sanguineti Wexler

3f!.
Pilnik Panno Eliskases Sanguineti Redolfi E mm a

7f!.
Najdorf Eliskases Wexler Bazn Schweber Foguelman

ABRIL DE

1974

AJEDREZ

263

N9

Lugar
Varna

Ao

Ganador Rusia Botvinnik Petrosian Spassky K eres Geller Tal Rusia Petrosian Botvinnik Smyslov Keres Stein Spassky Rusia Petrosian Spassky Tal Stein Korchnoi Polugaievsky Rusia Petrosian Spassky Korchnoi Geller Polugaievsky Smyslov Rusia Spassky Petrosian Korchnoi Polugaievsky Smyslov Geller Rusia Petrosian Korchnoi Smyslov Tal Karpov Savon

Segundo Yugoslavia Gligoric Trifunovic Matanovic Ivkov Parma Minie Yugoslavia Gligoric Ivkov Matanovic Parma Udovcic Matulovic Estados Unidos Fischer R. Byrne Benko Evans Addison Rossolimo Yugoslavia Gligoric . Ivkov Matanovic Matulovic Parma Ciric Hungra Portisch Lengyel Bilek Forintos Csom Ribli Hungra Portisch Bilek Forintos Ribli Csom Sax

Argentina

XV

1962

3l!o Najdorf Julio Bolbochn Panno Sanguineti Rossetto Foguelman 9l!o Eliskases R. Garca Schweber Wexler Cruz 5l!o Najdorf Panno Julio Bolbochn Sanguineti R. Garca Schweber 7J!. Najdorf Panno Sanguineti Rossetto Rubinetti Garca 8l!o Najdorf Panno Julio Bolbochn Quinteros Rubinetti Jurez 14l!o Rossetto R. Garca Rubinetti E mm a Debarnot Hase

XVI

Tel Aviv

1964

XVII La Habana

1966

XVIII Lugano

1968

XIX

Siegen

1970

XX

Skoplie

1972

264

AJEDREZ

ABRIL DE

1974

La Fantasa en Aiedrez
(Ver soluciones en la pgina 280) H. Forsberg - Primer premio
Revista "Sah" Rumania, 1935

Por Virgilio Fenoglio

H. Bodin
"Chess Player", 1841

NI' 1 - MATE AYUDADO EN 2

al b) e) d) e)

Posicin del diagrama reemplazar la D por T reemplazar la D por A reemplazar la D por e reemplazar la D por p (Juegan primero las negras)

NI' 2 -

"EL CENTINELA" - MATE DIRECTO EN 7

Antiguo problema que debe su denominacin al paso ritmico del rey negro

V. Fenoglio
1974 Indito

K. Smulders

N' 4 -

SERIE NEGRA. MATE AYUDADO EN 9

Juegan las negras y ayudan a las blancas para que den mate en cinco jugadas)

Las negras realizan nueve jugadas seguidas construyendo una posicin en la que las blancas dan mate en una movida

266
V. A. Korolkov
c.
del Cucaso septentrional tl929) 10 y 20 premios ex-aequo

AJEDREZ

ABRIL DE

1974

V. A. Korolkov
"Pravda"' (1929) Primer premio

Juegan las blancas y ganan

Juegan las blancas y ganan

V. A. Korolkov
Torneo Panruso (1929) Primer premio

Con triple promocin en distintas piezas menores! Este tipo de finales le dieron a Korolkov su fama de fantstico. l. T2D +, RSA; 2. TlD+, RxT; 3. A4T+, P6C; 4. AxP+, RSR; 5. A4C+, C6A; 6. AxC+, RSA; 7. A4A, AxA; 8. D5A, A6D; 9. D5CD, AxD; 10. P8C=C!, A6D; 11. PST=A!, A7R; 12. P8A=T!, y ganan. V. A. Korolkov
"'Schachmaty v. SSSR" (1934) 19 y 29 premios ex-aequo

Juegan las blancas 1 ganan

Una posicin no apta para los amantes de los planteos ortodoxos. Sin embargo, el final tiene ciertas sutilezas que justifican su razn de ser. l. AlC, PxC=D; 2. TxD, P5A+; 3. R3T!, A6C; 4. P7T, A3R+; 5. R2T, R3C!; 6. P8T=T!, y ganan.

Juegan las blancas '1 canan

ABRIL DE

1974

AJEDREZ V. A. Korolkov
"64"' (1937)

267

La diablica combinacin de este final justifica la fama de <<fantstico de su autor. l. D7C, P5R!; 2. DxPR, TlR!; 3. P7T!, PST=D; 4. PST=D+, TxD; 5. DxD, TlR!; 6. A2R!, TlD!; 7. A3D!, TlR; 8. A4R!, TlD; 9. A5D!, TlR; 10. AGR, TlD; 11. A7D, y ganan. Magnfica concepcin artstica. V. A. Korolkov
"Trud"

10 y 20 premios ex-aequo

(1935)

Primer premio

Juegan las blancas y ganan

la lucha del rey blanco contra las tres piezas adversarias. V. A. Korolkov
"Schachmaty v. SSSR" (1947 Primer premio

J oegan las b!a.n.cas y ganan

Un final sin espectacularidad pero de una fineza incomparable. l. P7D, R2R; 2. T8C!, AxP; 3. TxT!!, P8A=D; 4. PSD=+, RxD; 5. A6T+ des., AlC!; 6. AxD, R2A; 7. A6T!, P7R; 8. AxP, R2C; 9. A3A!, RxT; 10. AxP mate.
(Vase ez diagrama siguiente)

Al estilo de Korolkov: mate puro con cinco caballos! l. C4.A+, R3T; 2. P8C=C+ !, R2T; 3. C(8)fA+, R3T; 4. CxP+, R2T; 5. C(S)GA+, R2C; 6. CSR+, R2A; 7. P8D=C+, R2R; 8. PSA=C mate! El estudio siguiente se caracteriza por

Juegan las blancas y hacen tablas

l. R2C, A5T; 2. R3A, C3D; 3. P4D .. C4C+; 4. R4A, PxP; 5. R4C, C6A; 6. R4A, C4C; 7. R4C, CGA; S. R4A, C7R;. 9. R3D, A8D; 10. R2D, C6A; 11. R3D,. C7R; 12. R2D, C6A; 13. R3D, tablas.

268 V. A. Korolkov
C. Club de Ajedrez de Erevan (1947) Primer premio

AJEDREZ

ABRIL

DE

1974

7. T6C, P7A; 8. T6A+ y tablas. V. A. Korolkov

De

un concurso en la U.R.S.S. Primer premio

(1962)

Juegan las blancas y hacen tablas

Ingenioso y sencillo mecanismo de tablas por ahogado. l. P7A, R2T. Si l. ..... , R2C; 2. D8A=D+; RxD; 3. AxP+, R1C; 4. T8D+, etc., y tablas. 2. T6T+, R2C; 3. A3A+ !, PxA; 4. P8A=D, RxD; 5. T6CR!, D4T; 6. T5C, D3T. Si 6...... , D2T; 7. T8C+, etc.

Jnegan las blancas y hacen tablas

Un estudio artstico tan sorprendente como instructivo. l. TST!, P8R=D. Si l. .... , C1A; 2. TxP+, R8C; 3. C4D, P8R=D; 4. T1T+, y tablas. 2. TxP+, C5T!. Si 2...... , R6C; 3. TxC+, R5T; 4. T6T+, R5C; 5. T6C+, R4T; 6. T6T+, R4C; 7. C4D+, RxT; 8. P8A=D+ y ganan. 3. TxC+, R7C; 4. T4C+, R6T; 5. T3C+!, RxT; 6. C4D+, R5T; 7. C2R!! y tablas.

SOLUCIONES A COMO SE GANA? (De la pgina ... ) N9 l. Bronstein-Geller, XXVIII Camp. Sovitico, 1961. l. D6C! N9 2. Cuellar - Uhlmann, Leningrado, 1973. l ..... , TxA!; 2. PxT, DxPC+; 3. RlT, P5C! ganando. N9 3. Teichmann-N. N., Zurich 1920. l. TxP, CxT; 2. D5C, C2A; 3. DSD+!, CxD; 4. P6T ganando. N9 4. Kexel-Lacunza, Trelew 1973. l. TxP+, RxT; 2. DxT, ganando.

ENSE:RANZA DE AJEDREZ Victor Brond Profesor Clases terico - prcticas Avellaneda 2293, ler. p., dto. C T. E. 4 9897 - Mar del Plata

ABRIL DE

1974

AJEDREZ

269

Gigantesco Simultneo Escolar

23 de Noviembre de 1973
Este acontecimiento, que sigui pegado al m Torneo Escolar de Ajedrez Ciudad de Buenos Aires, recalca, en cierto modo, la vocacin argentina por la grandiosidad: simultnea con la participacin de 3.000 (tres mil) alumnos de cursos primarios, en el Centro de Educacin Fsica de Nez (Republiquetas 1050). Una congregacin de simultneas, la definira yo, siendo dividida entre los 150 ajedrecistas que prestaron su colaboracin generosa, encabezados por los mximos valores nacionales como Najdorf, Rossetto, Sanguineti, Pleci, Fenoglio, R. Garca, Puiggrs, R. Hase, F. Benko, etctera. El suceso tuvo carcter novedoso por su sentido netamente didctico, ya que no se jugaba a ganar -por fin, se comprendi la desproporcin de fuerzas y experiencia ajedrecstica, y el hecho, implcito, de que un maestro no puede ser vencido, por ms cansado que estuviere, a no ser por ofuscacin o por un genio desconocido- sino que al pequeo aspirante se le adverta en el acto los errores, y se le explicaba, permitindosele buscar la movida adecuada. Un experimento ms para con las mentes en va de galopante desarrollo. Una mltiple tentativa, en realidad, docente. Subrayo al mismo tiempo otro ngulo de la misma vocacin, aquel de hacer frente sin susto (visible) a los riesgos, a veces comprometedores, que traen consigo las improvisaciones. En pocos pases, ya forjados en pruebas y realizaciones mayores, los organizadores osaran, con tanta confianza, exponerse. En el saln de actos de aquel Centro de Educacin Fsica, repleto y honrado con la presencia de su excelencia, el doctor Jorge A. Taiana, en su calidad de Ministro de Cultura y Educacin, Jorge Laplaza reprodujo en el mtodo audiovisual su forma de ensear ajedrez y sus objetivos. A pesar del percance (me lo vea venir, porque haba comprobado en otra oportunidad lo caprichoso que era aquel aparato de proyeccin), que se

El entusiasta gran m. i. Miguel Najdorf, en momentos en que felicita a un joven adversario en las simultneas escolarea

274 10...... , P3D.

AJEDREZ

ABRIL DE

1974

Otro camino de desarrollo sera 10 ...... , P3CD; 11. C3T, A2C; 12. C4A, C4TD; 13. C5D, creando dificultades a las negras. 11. TlC. Segn se ver por el posterior desarrollo de la partida, caba dar preferencia a 11. P4A. Las blancas tomaban bajo su control la importante casilla 5R, dificultando las maniobras de las piezas enemigas. 11..... , P3TR; 12. C4R, CxC; 13. AxC, C4R! Buena posibilidad tctica: el pen negro 2CD por el momento es intocable (14. AxP?, T1C), amenaza 14....... , CxPA, y a 14..... , A2CR sigue 14..... , A4A. Al renunciar a la tranquila jugada 14. D2A, el joven gran maestro brasileo ag4diza vivamente la lucha. 14. P4A, CxPA; 15. P5A, P4D. Obliga a cambiar uno de los alfiles blancos, despus de lo cual aumentan las esperanzas de las negras de poder defenderse con xito. 16. A2CR, C6R; 17. AxC, TxA; 18.P6A, P3CR; 19. D2D, T3R; 20. DxP. Mecking prefiere actuar en forma rectilnea. Interesante era 20. D2AR, manteniendo la cua atacante en 6AR y amenazando con la maniobra T4C-T4TR. Sin embargo, las negras se oponan mecnicamente a ese traslado mediante 20. . .... , P4TD y eventualmente amenazaban con un tercer ataque al pen 6A: T(1)3T. 20 ...... , TxP; 21. TxT, DxT; 22. AxP, A4A; 23. TxP. A cambio del pen sacrificado, las blancas capturaron dos; empero, las negras se libraron de dificultades y amenazan pasar ellas a la contraofensiva. 23 ...... , TlD; 24. A4A, DxP?

Error decisivo. La sencilla 24. . .... , AxP; 25. AxA, TxA; 26. TBC+, TlD; 27. TxT+, DxT, significaba una garanta a las negras contra la derrota. La subsiguiente combinacin de Mecking es un buen ejemplo instructivo.

25. AxP+!, RxA; 26. TxP+!, DxT; 27. D7T+, R3R; 28. DxD. La lucha ha finalizado, pero las negras todava siguieron la resistencia por inercia. 28...... , TxP; 29. DxP, T8D+; 30. R2A, T7D+; 31. R3A, T6D+; 32. R4A, R3A; 33. D6T+. Las negras se rindieron. DEFENSA SICILIANA Portisch v. Reshevsky l. P4AD, P4AD; 2. C3AR, P3CR; 3. P4R, C3AD; 4. P4D, PxP; 5. CxP, C3AR; 6. C3AD, CxC; 7. DxC, P3D; 8. A5C, A2C; 9. D2D, 0-0; 10. A3D, P4TD; 11. 0-0, P5T; 12. TDlA, A3R; 13. D2A, C2D; 14. P4AR, TIA; 15. P3CD, PTxP; 16. PxP, C3A; 17. RlT, D4A; 18. P5AR, A2D; 19. C5D, DlD; 20. D2A, A3A; 21. D4T AxC;22,PRxA,TlR;23.T3A,C2D; 24. TDlAR, A3A; 25. T3T, ClA; 26. PxP, PAxP; 27. AxPC, PxA; 28. TxA. Las negras abandonaron.

276

AJEDREZ

ABRIL DE

1974

(Anlisis y soluciones en la pg. 280)

Por Virgilio Fenoglio

N9 1 - El final de una reciente fue as: R6T, T1C; T4T, T1AR; T6CD; P4T, T5CD; P7C!, T3C+! gado. Jugando distinto puede

partida amistosa TxP, T6A; T5T, y 10. RxT aho usted ganar?

N9 2. - La promocin del pen negro es inmi nente. Cmo jugaron las blancas para lograr tablas? Beiev v. Leipsone, Campeonato U.R.S.S. 1972.

N9 S. - Whltaker-Ferriz (Mxico, Capital, 1959), las negras, mediante P5T y P6T ganaban de Inmediato, pero jugaron C5D? y las blancas se salvaron no obstante la inferioridad de material. Cmo siguieron?

N9 4. - Dos caminos tiene a su disposicin el rey negro para triunfar. Sncuentre usted uno... o ambos. Keres-Alekhine (Dresden, 1936). Juegan las negras.

ABRIL

DE

1974

AJEDREZ

277

Notas Informativas
FEDERACION METROPOLITANA DE AJEDREZ (F.M.D.A.) (Moreno 3291, Capital - Tel. 93-2615) La Federacin Metropolitana de Ajedrez ha finalizado su actividad del ao 1973 con la realizacin del Campeonato Metropolitano por Equipos, el turno final del Campeonato Metropolitano de Segunda Categora y el Campeonato Metropolitano Juvenil. Dichas pruebas arrojaron los siguientes resultados: A) Campeonato Metropolitano Superior por Equipos Intervinieron 11 equipos en la justa, que clasificaba a los dos primeros para el tradicional torneo por equipos de Villa Gesell. Luego de una ardua puja, se clasific ganador el Crculo de Villa Martelli, con 28% puntos, escoltado por Equipos 1 C. A. V. Martelli
2 Club F. C. Oeste 3

el club F. C. Oeste con 26. El equipo ganador estuvo integrado por H. Garca, C. E. Jurez, J. Nam, L. Fernndez Giuntoli, R. Bosco y J. Mancini. He aqu la tabla de posiciones final.
B)

Campeonato Metropolitano Juvenil

Marcelo lbar se clasific campen metropolitano juvenil, con 14 puntos sobre 16 posibles, lo que representa un 87 % del puntaje ideal. Teniendo en cuenta que solamente tiene 14 aos, pensamos que es una firme esperanza para nuestro ajedrez, necesitado de figuras juveniles para poder recuperar el prestigio perdido. El segundo, tercero y cuarto puestos empatados lo compartieron J. Varga, G. Bianchi, y H. Olivera, quienes junto con S. Soifer y J. C. Lopresti clasificados 59 y 69 respectivamente, representarn a la F.M.D.A. en el Campeonato Juvenil Argentino a realizarse en la localidad de Gualeguaych, provincia de Entre Ros. 5
6

2
1

4 3 2%
2

10

11

pts,

2% 2%

1 2 2

1%
2

2%

3%

3%

26 24

3 A. D. I. S. Y. C.. 4 Crculo V. Crespo 1 5 C. A. V. Parque 6 C. A. S. Lorenzo 7 C. A. V. Srsfield 8 C. A. Stntor . .

9 C. A. Boca Jun.

3% 3
3
3

3% 3% 2 2% 2%
2

1% 3% 2% 4a. 4a. 1 4a. 1% 4 3 4 3%

1% lh lh lh
3

2
2

2 2

2
2

2% 1

1%
3

2% 1% 1
1

2 lh 1

2 1% 2% 3 1 1%

23 16:U.

1 1

2 2 1% 3 2 Oa. 3%

1% lh 2% Oa.

15
12:U.

10 C. Argentino . . 11 C. Torre Blanca.

lh

2% lh

1% 1

Oa.

Oa.

2%

Oa. 4a.

lh

lh

11

ABRil. DE

1974

AJEDREZ

279

7...... , DxA; 8. C5C? Un golpe en el vaco. Era necesario 8. P4A!, 0-0; 9. C3A, P4AD, con juego complejo. 8...... , C3C; 9. C3TR, P3T; 10. C3A, P4AD; 11. C4A, PxP; 12. DxP, D2A; 13. C3D, C3A; 14. D4CR, TlCR; 15. 0-0-0, A2D; 16. T3T, TDlA; 17. D4A, C5A. Las negras, con un desarrollo superior, preparan el asalto final. El siguiente sacrificio por parte del primer jugador es una tentativa desesperada de torcer el curso de los acontecimientos. 18. T3A, C(5)xPR; 19. CxP, PxC; 20. TlR, C2R!; 21. C4C, P3A; 22. T3A, D3D; 23. TxT+, AxT; 24. D4D, R2A; 25. P4AR, C(4)3A; 26. CxC, CxC. Las negras abandonaron. DEFENSA HOLANDESA Comes v. Kexel l. P4D, P4AR; 2. P4AD, C3AR; 3. C3AD, P3D; 4. C3A, P3CR; 5. P3CR, P3A; 6. A2C, D2A; 7. 0-0, A2C; 8. TlR, 0-0; 9. A5C, CD2D; 10. D2D, P4R; 11. PxP, CxP; 12. CxC, PxC; 13. TDlD, A3R; 14. P3C, TDlD; 15. DlA, T2A; 16. TxT, DxT; 17. TlD, T2D; lS. TxT, DxT; 19. A3R, C5C; 20. AxPT, P4CD; 21. ASA, PxP; 22. P4CD, P5R; 23. P3TR, C4R; 24. P4TD, D2C; 25. P5T, C2D; 26. A6D, D3T; 27. D3T, C3C; 2S. P3R, C4D; 29. C2T, C3C; 30. AlA, C2D; 31. ClA, R2A; 32. C3C, PxC; 33. AxD, P7C; 34. A3D, PxA; 35. DxPD, A7T; 36. P6T, C3C; 37. ASA, P8C=D+; 38. DxD, AxD; 39. AxC, D4A; 40. P3A, A7T; 41. AxP, ASA; 42. P7T, A4D; 43. R2A, R3R; 44. R2R, R2D; 45. P4CR RlA; 46. PxP, PxP; 47. P4R, PxP; 48. 'PxP, AxP; 49. R3R, A7C; 50. P4T, R2C; 51. R4A, ASA; 52. R4C, A6D; 53. R5C, RlT; 54. R4C, A3A; 55. R5T, R2C; 56. R4C, A7R+; 57. R3C, RlT; 58. R2A, A8D; 59. R3C, A5T; 60. R4C, AlR; 61. P5T, A2D+; 62. R4A, R2C; 63. R3C, A4CR; 64. R3A, A3T; 65. R3C, AlR; 66. R4C, A7D; 67. R4T, A3A; 68. R4C, A5R;

69. P5C, RlA; 70. P6C, R2D; 71. A2A, R3R; 72. A4D, A2C; 73. A2A, R4R; 74. A3C+, R5R; 75. A2A, ASA; 76. ASA, A7D; 77. A2A. P3T; 78. ASA, ASR; 79. R3T, R6A; SO. ASA, A6C; 81. P8T=D, AxD; 82. AxP, A5R. Las blancas abandonaron. DEFENSA BENONI Comes v. Frisson l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. P5D, P3R; 4. C3AD, P3D; 5. P4R, P4R; 6. A3D, P3TD; 7. P4TD, A5C; 8. P3A, A4T; 9. C(1)2R, P3T; 10. A3R, CD2D; 11. D2D, C2T; 12. 0-0-0, P3A; 13. P4CR, A2A; 14. P4T, P4TR; 15. P5C, PxP; 16. PxP, P3CR; 17. TDIC, A2C; 18. C3C, C(2T)lA; 19. C5A, PxC; 20. PxP, D2R; 21. C4R, C3CD; 22. P6A, AxP; 23. CxA+. Las negras abandonaron.

HAGAS E SUSCRIPTOR
En la revista AJEDREZ se publican comentarios especiales de maestros argentinos. Se traducen tambin los mejores artculos de firmas extranjeras, y en nuestra seccin La teora al da en las aperturas se dan a conocer las novedades que se van produciendo en los planteos. Adems, seguimos con nuestras secciones habituales, como Cosas que sucedieron, Cmo se gana?, La fantasa en ajedrez, etctera. Suscrbase a nuestra revista y la recibir puntualmente. Suscripcin 12 meses: $ 66.En el exterior: Dlares 7.-